All language subtitles for SpiderMan 1994 s04e11 The Prowler.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Season 4, Episode 11 PUNGAUL

What the Spider-Man is looking for in this part of the city? Get out!

- Get out of here! - Margh!

My neighborhood. No place is home.

Come on, Parker. You hardly have it moved here.

Give this place a ans . Maybe it's not bad.

Who am I going to crack?

Spider-Man, las-m ...

It's my age.

Why Destroy Life for c iva b nu i?

I've been batting too lots of super-hiccups

I do not know how it lives from the streets?

Peter Parker can be seen alone in this neighborhood.

But I can bring it to M.J. here, after confession?

And just for that I allow,

may not be worth it Come along with her.

What a fool of madness

What the hell ...

It took a long time to get home.

- What do you want ? - You have something I need,

And you'll give it to me. Did you understand?

To know everything about you And Spider-Man.

I know you and Spider-Man are you partners. 24

That's it. What do you want, part?

I'm not a ginar.

Who is behind the lie?

You want to know who I am. You know me.

I have never seen you in my life.

Do not you remember me? And I'm backing up my memory.

And after that, I'll make sure he does not you will never forget Hobie Brown.

Yeah, I'm crying.

My life has begun in this neighborhood. And it was supposed to end.

My life has always been tough.

And I decided if I wanted to I'm getting somewhere,

had to hold power or s I work for someone with power.

I made the choice on which I thought it was the right one.

It's time we did not risk anymore the skin for the strange la blue.

We always risk. We should get an equal share.

And maybe even more.

I worked for an interlop called lceberg.

They say they were modified genes,

to be tougher and more dangerous

It says he is no longer a human.

Here.

Bun treab , b ie i. You broke up as professionals.

Thanks, lceberg. You know how to count on us.

I thought,

I know you are a liar miserable.

What the ? But...

We should get our part, And maybe even more.

It's not nice to get Iceberg.

Throw it to the river.

And if it melts too fast, Put your head back on your feet.

- You can not do this to me. - Sure I can.

Who has the power to make the rules.

You know it's not fair. lce!

We're done.

The guys were getting ready to go liquidate.

I had to act quickly.

- Angela. - Hobie?

- Honey, I'm in trouble. - And what's new?

- Listen to me. - Whenever I have to tell her,

I love you. I want to be with you but you have to solve your problems.

Give up this life and come back to me.

F munc cinstit .

If you do that, be a loser working for another '.

- I want someone to be strong. - Now there is nobody. 70

If you do not think like me,

then I will make some changes In my life.

Did you understand?

Hobie?

My life was in the game. I was supposed to leave the city,

But I needed money.

I was desperate. I saw you and your girlfriend.

You had everything.

Beautiful clothes, full wallet And the love of a good woman.

In the evening we had everything, only problems.

Now or not at all.

An arts student wants it if you do not want it.

- I think better ... - l lu m.

I bring the lease.

Why would you want to live in? this cock?

It's too small. It's too high ...

It's just that you do not know how you are I love you, Mr. Parker.

But I...

I hope you will finish it all the arguments.

We need to live somewhere after what we find out.

And that's what we can afford ...

Not ! Peter. Not worth it!

Whoever takes my fiancรฉ, they have to pay.

$ 12. With them I can not get noticed.

Pi ...

Maybe not, cr.

Then who is the great hero?

I need to think fast.

Aa. Give me a better idea.

Hobie Brown put the superhero on the run.

And I wanted to get out of town.

Do not smell, Spider-Man.

Not !

Listen!

You got your girlfriend Peter Parker.

Me and Parker are partners. I do all the work.

He sells the pictures. D the rumor.

Whoever takes it or his girlfriend he takes on me.

These are my rules. Did you understand?

- Yes Yes. - Good.

I was thinking about many things when I was dragged

And we wait for the police to come s m

he has his own rules, Spider-Man on his own.

When did I have mine?

I was in my mind what Ice had told me.

Who has the power to make the rules.

I had enough time to think. At least I thought.

- Friend of yours? - Competitia.

- My dad has lots of people. - Who's your dad?

Someone who will be interestedYou know what you did for me.

Yes ? I'll get a subway trip.

Knowing my dad you will get more than that.

You'll see. It has a lot of power.

I did not think so. But then things strangers have begun to come to terms.

Someone hired a lawyer very skilled.

He told the judge that I was not evidence we broke the law.

And because Spider-Man was not de fa ,,,,,,

had to free himself. He won.

Someone was on my side That day,

I wanted to see what else he could do it for me.

You are the one who saved my son.

I did not know Kingpin's son.

I'm paying off my debts well, Mr. Brown. Say what you want.

- Gold? Jewelry? - Power.

To stay.

He's a guy at me in the neighborhood called lceberg.

- I want to cry her. - He does not.

That's an interesting proposal. " Get your last toy.

I call it camouflaged.

Nice Halloween costume. Do something ?

The costume is antiglon.

You can meet him.

Offensive maneuvers.

He's got rocket launchers.

More briefly, this "halloween costume"

- And will offer ... - Instant power.

- He's yours. - Mine ?

- What's the deal ? - You saved my son.

That's a little precious.

- Take him. You asked for strength. - Yes, power.

The costume is incredible.

We are now, right?

Your son's life for the costume. No other obligations.

Yes.

No other obligations.

It's strange to hear this from the people who is not in the word.

I decided to test Kingpin's gift

In an abandoned building, where nobody could be broken.

Forga was breathtaking.

The power was incredible. I could do what I wanted.

We were not Hobie Brown anymore. I was someone new.

I needed a new name. I felt like a wild animal.

I decided to tell me the Pouch.

The balance of power in New York City he was leaning toward me.

Now it's my turn.

Your costume does not impress. Let me fuck you! 169

It is impossible. I'm stronger than you.

Your genes are no longer working, not against the Bag.

- The bag? - Here.

Nice name. And where are you?

Beautiful claws. Walk with my friend Wolverine?

You can not catch me again.

And? Have we met before?

Do not you answer? It does not matter.

I will take him where he is not can leave anyone.

See how she likes my story.

I did.

I defeated him And Spider-Man one night.

I'm the Bag.

Spider-Man was destroyed. Or at least I thought.

Maybe I will not find out what it is He's done with him.

I know what has happened but I can not tell him.

I need air. I have to gather all my strength.

I screwed up like the needles of the needle.

Parker, I thought I was the most loud.

I just had to get the power.

Not !

lceberg, it's time to get the check which my man has written to you.

Do not shoot! Leave me alone.

I did not tell you. The costume hasa heating system.

Where did I change?

I wanted his lceberg operations. Now I had them.

- Who's the guy? - Where is he?

- lceberg. - Yes ?

See if our guests want something cold cold.

Gentlemen, ladies, a toast for the new order.

Do not come near!

What's with him ?

- Punga ule. - What's happening?

Something happened?

The costume fades. Fix it!

First, Kingpin does not have to s do nothing.

And two, I forgot to warn you about my toy.

- Batteries are not included. - What?

You have to come to me and get it Uploading.

The costume is attacking you with balls Electric

to grind it back. Like now.

See, Pouch. Now I control you. It's mine.

You said no other obligations.

I ministered. I do not get him out.

It has a self-destruct device.

and can turn the neighborhood into gray.

Why are you doing this? I saved my son.

You wanted to beat him And control it.

Now you do it. He has worked for me for many years.

But he started to get tough to control.

And then you came to me wanting to get revenge on him,

And it was great for her with my plans.

But why do you want to control yourself?

Power control is my specialty.

Where you can find. Do not wait too long.

If your soul is not eliminate to the state where you are,

Then the electrical shocks will do.

How could I be stupid? I was lost again.

- I am. - Hobie? Oh, no.

You are the Bag I have seen at the news? Not.

- Not ! - Angela.

Henry, do not get close.

What is he doing here?

We both meet.

Should I have been waiting for you?

- No one! - You ...

He wants to be my wife. It has a normal job

I know that he will be lying to me when I will need it. 239

Not. You think the bag is the only solution.

If the bag is not important, then what is it?

Via a, Hobie. Mine's with Henry.

I hope you can think of yourself. Now you have to go.

I lost Angela. I lost everything I was living with.

- Why did you come to me? - Because I need Spider-Man.

- What the ? - I saw you live alive.

It seems to have survived my attack.

Now he's the only one known,

which is all too powerful you can help him fight Kingpin.

And I'll make you tell me where is Spider-Man.

Or I'll force him to come here to save their lives.

You did not understand that aggressive tactics

it's not the only way to do you get what you want?

I need him. Pain ...

Can you say "please."

The bad news is, I can not take it out,

without triggering self-destruction.

- And the good news? - Who said anything?

It's a small way to redirectenergy,

which Kingpin sends as s get rid of it.

It can be used to start some of the costume's features.

- Not for long. - What would he use for me?

If Kingpin is waiting for you be shed,

then you will have a as n m nec , is not it?

One that you and Spider-Man l you can use it to your advantage.

You call Spider-Man for me?

I think this fight would not want it lose.

The bag, sir.

I'm glad to see you have me accepted offer.

I have seen one solution.

Of course. My solution.

I'm sorry, but I'm not leaving anyone anymore tell me what to do.

I do not know how you did all this, but now I'm gonna fuck you.

You thought you could defeat Kingpin at? de u or?

Cucu-bau, gras.

Protest! After her!

- Bring the laser weapons. - That's it. Are you going to use it?

It looks very simple.

Kingpin is not a scientist,

but he works. Go !

I gsssit.

Beware of blowing.

Brown, you're very persistent. I admire that. 284

- Really ? - Not.

Destroy it!

I will not do it. Or I will use it this device.

And we'll blow it up in the air.

Do not shoot. Is right. May explode.

I used all the power of the suit, that Parker gave us.

You need to get us out of here.

keep up.

And thank you to Parker I can see the scratch.

And other things. Are you okay?

I'd be fine. And now?

I'm not sure. I know what I will not do.

I will never come into it again such a trap.

Now, the only power that means something for me,

it is my own power over me, of my life

And the choices I will make. I only know how

Angela is looking for someone she's got s iubeasc .

Maybe I can do it, that the man should be me.

Maybe it's not too late.

I should have listened to it from the start.

I have many excuses to offer.

Peter, they're beautiful! But too extravagant.

I did too much worry Last time. 308

It's time to stop worrying And I'm glad to live.

I have everything I need, And nothing else matters anymore.

The most important thing is that I love you And you love me.

Tiger! Start getting logic.

Perhaps the marriage will work go ahead.

I bet on my hand, lady. And I really have a lot to bet.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.