Original subtitles

Season 4, Episode 8 GREEN SPIRIDUAL RETURN

- Tat? Tat ! - Harry?

Not. I can not.

Spider-Man! Please. Save my dad.

You follow, kidding.

Hi, young Osborn. It was time to get up.

We have much to do together.

- Go back here. - But this leads to ...

Yes, I know.

QUEENS INDUSTRIAL ZONE - OSCORP

Go to the basement in the caretaker's room.

I'm going crazy. You can not be real.

When you see your father again, you will find out how real they are.

Now lift the battery and rotate it.

See ? If you had imagined that,

where do you get from this room?

Where are you? How do you communicate with me?

Good question, boy. I want to have a reply.

It's just Spider-Man's fault.

It was the woman I love.

Take you down, Spiridoule, even if I die too.

Not ! Osborn needs me.

You're gonna swim, Osborn. Even I will follow you indefinitely.

I can not deny myself.

What's the matter ?

Not you ! Not now. Ajut -m !

He sent me there.I thought I'd be alone forever.

I desperately searched someone who can hear.

And I found you!

Me ? Why me ?

Maybe your subcontinent m looking for me.

All I know is that, I want to get out of this hell.

Oh, you know, Valve, Osborn.

- Not ! Why do something for you? - To check where your dad is.

And I say if you do as I say. Put the valve for his good.

Fuck it!

Night after night is the same thing.

Good for a scrub on the streets, and ten others take their place.

After I lost you,

I promised to make the world one better place.

But he wants to make a difference life of a person.

Dn , it's dangerous to get out at this time. I'll call you a taxi.

No, thank you. I want to be here this moment, with my wife.

I feel so lonely and dear helpless.

I know what murder was committed, but I can not prove it.

Tell me what it is.

My friend May was kind let me have a company.

Go upstairs.

Where's Mary Jane?

For a bizarre reason my niece trusted him.

- How's the boy? - He's very secretive.

And only brought the poor to the poor May.

He would not be surprised by what he would do.

But without proof I can not blame him nothing of Peter.

- I can see what I can do. - Stay ! Why do you help me?

Let's say for what I need.

Liz, I begin to believe that, Mary Jane has finally disappeared,

- And I will not be able to get over it. - Me neither. How's Harry doing?

I told him to come with us, but he wanted to sleep.

What would you say we could get him some pizza?

It's a good idea. Come over.

Liz, help me. I can not get the pizza and open and wet.

And I thought you'd take photos you are coordinating like Spider-Man.

Danger!

Liz, no!

It's in the dark, but in a state of shock.

Liz was saved by the power my spider, but Harry ...

The Spiriduul Verde! I knew Norman was lost,

but to blow his own son into the airjust to get revenge on me?

- Now can I see my daddy? - All at their time.

But I did what you wanted. I've destroyed Spider-Man.

You destroyed Harry, monster!

I do not know how you made you come back, And I do not even step on,

but I long wait for this moment.

It's you, Norman!

Harry?

Now Harry's the Spiridu? How did he survive the power of the Spiridu?

And how did he find out Peter Parker is Spider-Man?

Fool! Why did not you go after that Spider-Man?

- I'm out of the bombs. - Do you have any bombs?

Go and take more. Quick !

Police have confirmed that, a person is missing.

Harry Osborn, son industry Norman Osborn

who has been dispatched with four months.

I'm following him, Chip.

Where's Peter Parker's in trouble.

The killer called the Green Spirits

was seen in the zone after the explosion.

Frank, who wanted very much to kill Osborn's child.

Yeah, and if it's still in my life I want it let him gss. 92

I have an address from Osborn.

Tell me.

I'll do that as Peter Parker.

The guards of Osborn tiu c are Harry's best friend.

If they will find you inside I'll tell them I'm looking for him.

What I'm doing. In a way.

Harry, where are you?

What's this?

I'm gonna be.

Harry's clothes. The laptop is in sleep mode.

He probably thought he'd closed him. Super.

Half-hour addresses.

Norman wishes to come back a wave of crimes.

And now his son has his weapons. My luck is Harry is a novice.

This list will take you even to him.

It's time to change ... Or maybe not.

The spider's symbol tells me c are followed.

Did you identify him, Chip?

PHOTO SALVEAZ PHILANTHROPIST

Yes. It's Peter Parker.

Perfect. I will follow you to see what's up.

He wants to know who's watching me Where I am. 115

This place is on the Spiridu.

But it's not very clean.

Very sure, Norman.

Come back very easily.

The Righteous! But why?

I'm looking for Mary Jane Watson.

- Yes ? - Yes.

And three names are repeated.

Spider-Man, Spider-Man, Spider-Man And Peter Parker.

- What's the connection? - That's great !

- Zi, Parker. - I have one thing to say.

Give us or do not give us!

Come power of the spider, I can not find it.

All right, crap. Now you will tell me everything.

About Mary Jane Watson, about Harry Osborn

And about the secret identity that you hide from the world.

I think I know who you really are, Peter Parker.

I believe

- Watch the Green Spirits. - What the ?

That gas got up and he got it.

You have many pictures for Bugle.

You are obsessed with Spider-Man.

And they are unsuccessful by Mary Jane.

When he decided to like Harry,

you suppressed,

you became the Green Spiridou And you cut it off. 142

The Spirits' Meanings. I hope they will make them work.

- I'm not here to play games. - Sorry.

Still waiting for you ...

I start this thing.

Norman was really crazy.

Anyone who leads this would be innocent.

Combat the machine, use the rocket who watches the objects in motion. Fire !

That's great.

Not !

Up !

Now that I have seen it agile you can be on that thing,

I know I was right. What's this, Parker?

What the hell' ?

To see. It's me!

Harry's too high.

I have to get to him before Rzbuntorului.

He will try to reach him for the disk.

At least I have the map. Where can I go first?

See that, Chip? It's on the Parker's disk.

They are the hiding places of the Spiridu from all over the city.

Parker is involved in this, but how?

Chip, I want direct routes to these locations.

Okay, Frank.

While I'm stuck in another size, you destroy your reputation!

It's not you! Can not you get it?

You are temperamental. I like it.

It seems that the spirit is Spiridu ului in you.

Maybe more than you think. Go to Oscorp.

You will find a new sail, which he built tat l t u.

You can start Spider-Man And that dumb shit.

Then will you tell me where my dad is?

Yes, as I promised. But I want to destroy the Spider-Man.

Go !

Why am I intimidated by

He just has a list of hiding places Spiriduului.

And I know the Green Spirits e Harry.

And like any authentic Osborn

stay away from the house. Oscorp.

The combat program will start everything automatically.

With this sail you will be soon invincible.

I'm not going to be invincible. I want to see my father.

I'm sorry, but your dad's gone.

Do not listen to Parker. He pretended to be your friend,

but he wanted to do it.

Yes ! You betrayed me before.

You stole Mary Jane. I can not trust you.

- The Green Spirits is my friend. - Who is he talking about?

With his help I can recover father. See ?

Harry has gone crazy.

Harry, your father was the Green Spirits.

He's lying, is not he?

Your father does not exist anymore, laugh.

I'm Norman Osborn.

More smart, stronger

And even worse than it was he ever.

There's nobody out there. Speak yourself. Harry!

I regret to say, but you have to come back.

Regret for what?

You helped me become the new one Spiridou Verde?

Now it all makes sense.

I am the only one who can hear him, for I am his son.

And I can regain their respect.

That's not what I wanted.

- How did you get here? - I followed him with the emitter.

And I want answers.

I'm sorry, but I have to catch one Spiridu.

Fighting machine. Lanseaz dou missiles.

Bye Bye !

Battle machine, use it briefcase with explosive.

Start saturation of type sta,

that makes everything dust around me

Frank. He's headed for the bridge George Washington.

Not here again. Now it's logical.

Here we ended his father's career. And here he wants to end my own.

Harry, we've been friends for a long time. It must not be over.

Friends? Was that what I was, Peter? You could go to me ...

- Rachet launched. - Attention!

Did you drive your boyfriend here?

You wanted to get out of it again. Think of it, scumbag!

Get out of here! You will not be able to stop him.

Harry, I'm beginning to believe you have could be my son.

Now it's time.

Harry!

Not again! It can not happen again!

Hurry up!

What the ? I can not believe it.

How can he be there?

I've searched everywhere, but they do lying sideways.

I can not believe it. So did I lose Mary Jane.

Spider-Man and the EnemyI'm standing in a tree

M.J., M.J. on a crack

Your friend Osborn is a little crazy.

And you will have to clarify everything.

A date forever, where's Mary Jane Watson?

Oh, wow. Now what can I do?

No. May be May. He can not see that.

shock ...

- Peter? - Mary Jane.

I do not understand.

You are ...

- Where did you go now? - I do not know where I was.

Or what has happened.

I just knew that she was supposed to be gsesc.

- I love you, Peter. - And you too.

I have a promise to keep.

Mary Jane! You brought it back to me.

And thank you.

May!

Oh, yeah, Mary Jane has gone home!

Log entry, no. 81 498.

I do not know how everything has happened. And I can never find out.

And for the first time after a long time time I feel human again.

Do not worry, Harry. I'm going to get you some help.

Are you, Peter? I do not know what's real.

I know only c M.J. it's gone. Everything will be better.

Oh, Harry? Spidey, enjoy good luck. 261

Exit.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0