Original subtitles

Season 4, Episode 4 KRAVEN'S RETURN

Peter, do not worry about planting all the plants.

Műtu May, relaxeaz -te.

Keep it close.

I know, honey, but I want to agree Anna Watson's all my attention.

It's devastated since Mary Jane was gone.

It's not the only one.

- Do you want the ringtone? - Not. Anna gave me the key.

Take care of yourself as long as you are missing.

Dear m tu May.

He has not lost hope To help others.

She wants to feel the same.

But after what happened with Mary Jane is nervous in the world.

I can be nervous

And to follow the responsibilities like Spider-Man?

I got your message. Why did you want to see Felicia?

Me and my mother are preparing the budget for

the year's tiin programul program. We need your opinion.

We have a breach in the eastern part l ng warehouse.

I can not believe it. It's Sergei Kravinoff. What am I doing here?

- Who's the kid? - Stay here. I'm going to help them.

Parker, come back!

I do not think so. I'm a thoughtful guy.

Spider-Man. You are the last person which I wanted to see.

I forgot, this rope is more strong than my message.

- Run! - Attention!

Mama!

- Are you okay? - Yes, thank you.

Your maniac was to kill you. I'll go after your help.

The last time I saw him Kravinoff helped me as a friend.

Now he plays the park it would be Kraven the Venerator.

What changed it?

Hurt yourself well.

Are you good, spiders?

Yes. I think it was a chemical In that powder.

My head is bleeding.

- I'm helping you get up. - Las. I'll be fine in a few seconds.

You should have more care you.

How humiliating. I'm saved taught by Neagr.

Who is it? Mútu a May supereroin?

The lab is destroyed. What did the maniac want?

Bun Question. What was here?

serum,

to which Dr. Maria Crawford worked.

The initiation was conceived by a friend of her, Dr. Reeves. 47

Reeves gave me the last one vial with serum.

It can be serum,

that transformed him into Kraven Vounter?

Dr. Crawford is here in the city?

I heard he was in Africa and he did fight with a molim.

The serum has gone. The man of the jungle took him.

Kraven used again did the serum turn into a monster?

I will not leave Maria.

And will you find me in return?

And if she did it, why?

You do not seem to understand. I have great powers.

I owe the world and I want it to be rssplustesc.

Like you, I want to do things good for humanity.

Do a great favor. Leave it balt.

My powers have only brought me AMRC.

Renounce C t nc more po i.

If it's bad, why do not you quit?

And I asked the same question from the night to ...

What was that ? The park was an animal savage.

- Not ! - Someone is attacked.

He's a monster.

It's as powerful as I am. Now it's Kraven

Kraven V n torul.

or I will have to destroy.

Not this time.

You took the serum. I want to know why.

It's private or can I join?

Do not run. Kraven's too dangerous.

Thanks.

You gave me time to get it come into his toy.

See ? We should work together.

I told you before. I'm not interested.

I work alone.

Caution. Cat, look out!

Attention!

If you try to stop, I will destroy you!

Pianjene.

Slaves of heaven. You're just dizzy.

He broke it because of you. What did you think?

Have you risked our lives for that?

I could not afford it to be innocent to be destroyed.

Do not you step on anybody?

This is the problem.

- I do not think I'm going. - Wait.

I do not know why you want to be one justiiar,

but believe me, at the end you will regret it bitter.

I want to tell him why I want to be a justifier.

Not just for me but also for my father.

I wanted something better for you, better than my life. 98

You could not stop Kingpin

to administer that serum.

But how does he stay with the girls when? you needed me

when you grew up, and I was not there?

Will you ever forgive?

That's past.

I want to fix all the mistakes which he did in life.

That's what he wants me to do.

Spider-Man has become very good.

Nobody understands what Good ally is a cat.

I'll feel bad about that.

Kraven saved my life by date

Now I'm trying to help him. Why do people always die?

especially when I have my mask

M I wonder what makes May May with Anna Watson?

I'm spying on them like a mosque I assure you everything is ok.

Who's the guy?

E Harry Osborn

It seems to him and it's hard to accept the disappearance of Mary Jane.

I should talk to him, but I have nothing to offer.

The Black Cat was right. You feel nothing for others, 120

Help !

Help !

Not !

PSIHOPAT FEROCE TERORIZEAZ NEW YORK-UL

THE ATTACK WAS A A MONSTER

It's interesting.

Flash! It would be much easier, if you do not move anymore.

Debra, I have not done that before something for other lovers,

nor the car for Felicia Hardy.

I am part of society's elite.

Yes. Grappling traces. And a sample of p. That proves it

The psychopath of the night is a animal bizarre.

The first stage of my investigation it's complete.

- Now the second stage. - Stage two?

Okay, Spidey. You've solved this puzzle.

How do you see the blower in her jungle asphalt like New York?

exhibition JUNGLA AFRICAN

Last date was at the exhibition Jungle

from the Central Park Zoo.

It's in him that way environmental environments.

And it's an advantage. I'll start from there.

I want to know what I'm looking for.

He is free.

What are we doing here?

If I can prove that there is,

can get funds for a new project.

What project ?

I think I heard something.

Wait a minute. I realized.

- What ? - You're dealing with oddness

since it's gone Michael Morbius.

Do you think he can lead to Morbius, is not it?

That's your project, is not it?

You do not know what you are talking about.

Do you want to find that vampire? Debra, are you mad?

Listen, Flash ...

What the hell ?

We've come to the right place. It must be Kraven.

Help !

Stop hiding, huh? I know you are here.

So you were, Kraven.

I ordered you to leave it alone.

Not the jungle dust.

I will not be well anymore. I can barely smell you.

I can not risk getting stuck again.

But I'm in my promise finish this arad .

Not !

Back!

Are you okay?

There's nothing to do to me that beast.

Look!

Back!

- Why do you terrorize the city? - This is not my passion.

It's my tragedy.

That's great.

I help you find him.

And not in my life.

- Those with him ? - I do not know.

It goes through an internal struggle.

Unfortunately, he does not see everything.

There's more than he thinks Spider-Man.

For example: why Kraven called his veneration a tragedy?

And the two of you guys here?

Nothing important,

If you need help.

If Spider-Man does not want to be your partner,

i am willing to s ...

I have an interest in science for psychopath,

that I watched him here, to his blog.

Z u? Maybe we should talk.

Is Kraven a fierce psychopath?

And if that's how, how does it change?

Why?

It's a side effect of serum?

I need to think which it's the next one.

Now that Central Park is no longer is his blog,

East River Park is the next location?

I did not see it clearly. He was a horrible monster.

He went east to leave the park.

We guessed the park but we got theretoo late.

Kraven is in motion.

Williamsburg leads to Brooklyn.

Why would Kraven go there?

Of course. Prospect Park has a zoological garden.

Kraven took the smell of the animals.

Yes ?

Debra. What ?

What do you need ?

Good. I'll be there in a moment.

Kraven.

And do you get it?

You really just got me annoyed. And you watered my suit.

You do not go anywhere,

do not tell me what you have with that psychopath.

- Are you that creature? - Me?

I'm not the creature,

- But I created it. - What the ?

Yes. I created it with good voin .

Then she destroyed my love, Maria.

My little Calipso no longer exists.

Not ! Can not they lose her too? Why did you allow one like this?

- Why ? - Spider-Man, wait!

- Las -m In peace! - Calm down.

There's something you do not understand

about that creature.

All I know is that destroyed me a good friend.

And after I finish with this garbage, I will destroy the creature.

Not. Debra Whitman analyzed laboratory samples. 231

- What the ? - You do not understand?

When Kraven talked about his tragedy,

she said passionately in her voice, with love.

The creature is someone that Kraven she loves her.

- A woman. - It's not possible.

It's true, is not it?

Do not try to free yourself.

I made a harder and harder meal Special for you.

Speak, Tarzan.

Tragedy is like tough acid.

Dissolve all the less cruel truth.

My dear Maria Crawford went to Africa

Help the victims of a virus death.

I was devastated, when she got sick.

Doctors said they could not be saved.

He was only hopeful.

The serum Mary used to save my life when I was a vet.

Try to improve it to make it safe.

That's why we had it with us.

I did not know if I did the right choice.

The recovery was miraculoas . It was completely healed.

I brought her to New Yorkto recover.

Getting started was good.

But then the serum had an effect stranger than he had me.

It has become a fierce creature more ferocious than I was.

Maria?

It was too strong. We could not do it.

There was only one thing I could do could make it strong to catch it,

the rhmas serum that transformed me Kraven Vounter.

I did not want to drink it, but he was the only hope.

Like Kraven could see

with abilities over those of people.

I wanted to catch it before to catch it

And to heal it.

Dr. Maria Crawford is the one creatur hidoas ?

Yes.

Do not ever hurt him my beloved Calipso.

- Calipso? - Her nickname.

Calpso was a Greek nymph, who had it gave Ulise the gift of life (immortality).

I believe you and I want to help you, but I do not know how.

Stay. I know. Debra Whitman broke up enough,

He asked Dr. Curt Connors for help.

Connors was familiar with the work Dr. Crawford. 275

It is a possible antidote, based on Plasma Crawford,

which was found at the foundation Hardy.

It will probably not be a complete cure,

but it can reverse some of it transformation.

- Can we use him? - Not.

Only matches her cells.

I have the smell of the creature.

I know what's near. You have to free yourself.

- Well ? - Good. Release him.

After all, I do not want to be accused of being ruthless.

Calipso?

Kraven, dear.

- Dr. Crawford? - Spider-Man.

Is there a cure for her?

Can it be transformed?

The only one who can create the antidote

it's even Dr. Maria Crawford.

No, I do not want to change.

Do not you understand?

Now we two are related spirits.

I understand.

- We have to go. - S pleca i?

Where?

Where we can be free.

Maybe it's better.

I swear to protect him and protect him always.

I feel like I've lost.

At least Kraven and Maria still love. 304

I forgot, you do not believe in the end happy.

But do not believe in love, to open your heart to others?

It looks like you're not very lucky.

I do not know. Maybe I'll have one day.

- Peter, what are you doing here? - Do you still need a colleague?

It's a great place.

Maybe now we need it one of the other, buddy.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0