Original subtitles

Season 4, Episode 2 THE CAT

Mary Jane has gone!

It was not the Spiridu's destination. It's all my fault.

Now I'll see wherever I look.

I need to talk to somebody Before I explode. But with whom?

Who can understand the pain of such a loss?

FUNDA IA HARDY RESEARCH CENTER

Felicia! After it happened with Michael Morbius

She knows what it means to lose someone dear.

I think we will stay well together. What do you have? Felicia?

You did not even listen to me.

Regret, Brace. I was gonna find something.

What is it, honey? I went out a few times,

And whatever we do, always seem to be in another part.

Come in, Felicia. Why are you awake at this time?

I like to stay awake. I can see you, little girl.

We are very similar, kitten. We feel very comfortable,

when we are in the air neagr and nop ii.

Felicia? You got home.

I'm sorry.

I'm a little distracted ast -dri . I'll call you soon.

Sure.

Did not you do me enough?

And have I suffered because of you?

Loss of funding. Pucria. I want you to compensate for everything.

Only if you do not want to reveal it your connection

with the infamous ho who stole the Ausbach treasure.

Good good !

Give me some time to s str ng the money.

- Mama, what's going on here? - Felicia, do not fuck you!

T n ra dr Hardy.

what dr gu c in n again my arms.

- Nothing. Do whatever you ask for. - Of course you will.

You are at the mercy of Dr. Octopus!

Felicia will help with my support.

I hope it's not an inappropriate moment.

- Not. - I want you, dear.

- No one can hear you. - Spider-Man!

What the ? How did you know I'm here?

I think the sense of smell.

We see that they are developing your receptors to pain.

- You have not gotten too close. - Greight!

Get out of there!

This little exercise only succeeded to make mischief in the house.

It does not change anything. I have where I wanted to.

I can not rest until noI will destroy the Hardy foundation!

I do not understand why a kid like him is not she in jail?

Spider-Man, please, do not leave us alone.

Do not worry, I do not.

I'm sorry for misery. Maybe you can help clean it.

I wonder who's that? Father Feliciei?

For my dear, Felicia Father

When you understand that we do not want to help t u?

Mom, Spider-Man tried to help.

How? When did he walk around him?

Why do not you see your business?

What's going on here, mam?

Why do you negotiate with dement?

Negotiate? With Dr. Ock?

I do not want to talk about it! At least not in front of him.

But Mama, I ...

The police arrive. I have to get away from it.

- Are you all right? - Not. The world is running around me.

Do you want to talk about it?

The only good thing in my life you are.

Where did you know how to appear?

It's getting around ...

Good. Do not tell me. But I am grateful.

What kind of understanding was the mother with Dr. Ock?

I do not know.

Listen, Felicia,

I will do all I can to help your mother,

but now it's good that politics does not m g seasc here.

- See you later. - Sure. Later on.

Why am I always grieving of mysterious people?

Jason, Michael, Spider-Man.

The babies who are overwhelmed the nuggets and nights.

Maybe the Ausbach treasure which Octavius ​​was talking about ...

Here it is! It was a jewelery robbery 15 years later.

LOVE YOU!

A large amount of diamonds was stolen.

The offense was attributed to him a mysterious hoax

JOHN HARDESKY ALLAS "PISICA"

called the Cat.

I see if he was caught. I gÃsit!

CAPTURE AND PROCESS LEGENDARI PISICI

"Capture and process legendary cats. "

John Hardesky. Wait a minute. I know this face.

John Hardes is Felicie's father!

So that was Dr. Ock.

She threatened to make her name de r s 94

- Who does not ... - Hold on, monsters.

Who are you?

Who does not want to see it Dr. Otto Octavius?

Stop playing theater, Doctor.

Kingpin! What does all this mean?

Your schematic schema Against Anastasia Hardy

threatened a project long lasting.

- I'm listening to you. - I do not want to hear anything,

unless you can guarantee your cooperation.

I do not guarantee anything.

It's your choice, Octavius. Accept or fall from 70 m.

I'm sure we can get to a misunderstanding!

I knew I could count on you.

Landon, welcome our new ally.

Octavius, as appropriate.

We are ready to communicate with Cameleon.

With Cameleon? But is not it?

Sure. And because it is a danger for the world,

has been imprisoned for the best the build-up ever built.

An imprisonment of one place is top secret .

Just as I'm expecting.

- Then how can you get it? - Look. 117

Landon had already introduced one techno-organic virus.

She changed her physiological makeup. Now he's part of a robot.

That allows the Cameleon s turns

without the device at the center.

It has another benefit.

Now it's biologically emitting one strong locating signal.

Imagine it and I was surprised when I found out,

it was somewhere in the air.

- In the air? It's in our radius.

I activate neuro-optic thermal imaging.

All that Cameleon sees we are instantly transmitted.

Incredible.

Chameleon, show your fellow from that maximum security clearance.

That man is John Hardesky, Cat!

Exact. And what he tells us Cameleon is true,

Hardesky has a secret which is worth a fortune.

We have to find out.

But where's this sky out there?

This is my next surprise.

Have you ever heard of SCUTE?

Daily Bugle - ARCHIV NO TRESPASSING

This cat is daddy Felicity? 140

I do not find any records what prison they sent him.

Get a strange thing,

Most pictures are the same type l ng Hardesky.

Can I see the picture, I can identify it.

Know who it is

Yes, it's Nick Fury, the director at SHIELD.

What does he have to do with all this?

If I knew that I could help Felicia.

Wait! There might be a way.

Welcome to Headquarters

International espionage.

And we say ... SCUTE.

I want you to get this.

If you see something suspicious, knock on this insign,

and undercover agents have the agency will come immediately.

I need to get that one Insignia.

I'm lucky. Jameson leaves.

Where is a guy like Jonah a badge to communicate,

with a top secret?

He would not wear it, did he?

Wait a minute.

If you want a good reception go up to the end of the world

or at least at the top of the city.

They may send a limousine flying for me.

Serving.

Pretend to be quiet.

S m taťu? I just want to I'm talking to Nick Fury.

Agent 13 is approaching you with care.

It will not work.

Do not you understand?

Immobilizer at 5 o'clock.

I can not smell!

Pull the cables!

Now I know what it is like to be mpachetat.

At least they will go to the castle in the sky.

- Here, Colonel Fury. - It's been a long time, Spider-Man.

I thought that everything was over,

when I caught Cameleon at the UN.

I need information about an offender called "The Cat."

The cat ? It's not like you do order a pizza.

SCUT does not reveal information secret

civilians.

I regret that I can not help.

- But ... - Get him back on the ground.

This time with bliss.

- Come with me, Spider-Man. - I'm not ready to go.

I can not force myself to become a tough one.

This will save my money.

We see what has SCUTE about the Cat.

COMPLETE DESCRIPTION

Now the nasoal part follows,

Get out of the flying fortress. Now what's up?

I do not know who is behind this,

But it looks like the agency a was caught with the shield disabled.

I hope you now appreciate the genius my plan.

Fortress flies is amazing.

My invisible ship could not have been approaching anyway

without camouflage technology.

But you can conquer an army are you well armed?

You do not have to shake the SCULPTURE, but only to distract them.

- Somebody open the door now! - Colonel, how did you get there?

I was closed by an escaped prisoner! Get it!

Bravo, Chameleon.

Now bring Hardesky to the place meeting.

- Where do you go? - Everything you need to know,

It's like somebody's been tough to put you on,

And it's not because of your tongue.

How about my talent?

What am I doing here?

Back! The cat is my prisoner!

Excellent. A few hours will pass when they shall prosper, and shall know,

I found a fake cat.

Now step no. 2.

Doctor, I want you to bring me somebody.

She tells Felicia that her father e nc via ,

But you have to go ahead things go together.

Classified file, John Hardesky alias Pisica, 1943.

John Hardesky was 13 years old.

His file starts here,

when infiltrated in a base secret

believing that he was hired by to the government to spy on the Nazis.

Training as an acrobat, the boy was very agile.

Gentlemen, it is time for the volunteer to arrive,

for this secret experiment. Soldier Steve Rogers.

Young, the risk that he takes today,

can change the fate of the war In our favor.

I hope so, sir.

Dar Hardesky had another important skill: 232

And she memorized it formula top secret .

It will not take long.

That's just the beginning.

That form was secret the key to making a transformation

amazing in an adult.

Rogers is the first of a new one species of Super Solda i,

which will release the world from tyranny of the Axis power.

Get to know the new champion of the Allied Forces: the Governor of America.

Toughness made Hardyk,

what he saw he would change a historic night.

But a tragedy.

In the name of the country,

I will destroy this machine American War.

Run! It will explode!

Hardesky broke out of the base that explode,

But they were new achievements which overshadowed the success of the mission.

- I came for deliveries. - On deposit.

Cat, you come back.

Did you bring the information?

I do not expect anything else from the son of the great Hardesky

the best fugitive of the times our.

I have memorized the formula but it's something I do not understand. 255

They were not nazi, did they?

You are the Nazis. You want me to face my home country.

I will not tell you the formula! Never!

After him, you stupid! Do not let him escape!

John Hardesky has become Cat.

SCUTUL took him in custody, to prevent that super formula

s

Mother Felicie has changed them name.

But what will I say to Felicia?

Good, I have good news And you have bad news.

"The good news is your father e nc n via .

"And the bad one is that they have closed it,

"for too many."

Are they agitated, dr. Hardy?

You! What are you doing here?

I came up with a special package.

Not !

Felicia has been through a lot lately. I do not know how it will last.

Felicia?

Whatever happened here, and I'm over!

I swore I will not reveal that formul nim nui!

Maybe I was ho , but I do not betray my homeland. 278

Mr. Hardesky, I have methods and more persuasive at my disposal.

- Let me go, matahal ... - Perfect synchronization.

Wilson Fisk? What does all this mean?

Some might say we went in Business with family meetings.

How long will you enjoy the other company,

depends on how well you cooperate with me.

Felicia Hardy, let me get it I present my father.

WILL FOLLOW

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0