Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:04,520 --> 00:01:08,354
Beyond belief. Dating with
Felicia Hardy. At last.
2
00:01:10,120 --> 00:01:14,159
Admittedly, I'm just a physics tutor,
who takes her science exhibition.
3
00:01:14,240 --> 00:01:15,798
After the killer robot story
4
00:01:15,880 --> 00:01:18,917
I thought he wouldn't
want to meet me anymore.
5
00:01:21,960 --> 00:01:23,393
Who is it?
6
00:01:23,480 --> 00:01:25,630
Peter Parker. I came to...
7
00:01:26,360 --> 00:01:30,638
Calm down, Parker. Felicia is
just a sweet and ordinary girl.
8
00:01:30,720 --> 00:01:33,678
At home there is a huge frontman!
9
00:01:35,880 --> 00:01:38,838
When will this place seek state?
10
00:01:44,800 --> 00:01:48,429
Should have put on a suit
or at least a new shirt.
11
00:01:49,400 --> 00:01:52,551
Come in, Mr. Parker.
I'll report your results.
12
00:01:52,640 --> 00:01:55,108
Yep, that new shirt would have been needed.
13
00:02:07,200 --> 00:02:10,749
The tripod does not work.
Look into the matter.
14
00:02:10,840 --> 00:02:12,193
Oops.
15
00:02:12,280 --> 00:02:15,078
Ma's Aunt's entire home
would fit in this room.
16
00:02:15,160 --> 00:02:18,869
And Jets could still
hold the exercises here.
17
00:02:24,520 --> 00:02:27,159
Guards, the alarm! Stir...
18
00:02:27,240 --> 00:02:28,275
Parker!
19
00:02:29,320 --> 00:02:33,791
How to dress. You're eating flowers.
Thank you.
20
00:02:34,400 --> 00:02:36,118
No problem.
21
00:02:36,200 --> 00:02:37,758
Where's your mother?
22
00:02:37,840 --> 00:02:40,149
He's buying a new yacht.
23
00:02:40,240 --> 00:02:42,993
Was the old yacht baptized?
24
00:02:44,000 --> 00:02:45,718
Are we taking a convertible?
25
00:02:45,800 --> 00:02:47,995
It's cold outside, but I like you warm.
26
00:02:48,080 --> 00:02:51,117
I'm looking for a jacket
if it doesn't hurt.
27
00:02:57,720 --> 00:02:59,711
No! Put me down.
28
00:02:59,800 --> 00:03:00,869
Felicia!
29
00:03:03,520 --> 00:03:04,794
Let go!
30
00:03:05,680 --> 00:03:07,272
Precautionary!
31
00:03:14,080 --> 00:03:16,799
Precautionary. No!
32
00:03:24,200 --> 00:03:25,997
Four metal arm?
33
00:03:26,080 --> 00:03:29,117
So I saw. I said so.
34
00:03:29,200 --> 00:03:33,910
Did you notice anything else in him,
even though a couple of extra heads?
35
00:03:34,000 --> 00:03:35,991
Believe it or not.
36
00:03:36,080 --> 00:03:38,799
Felicia is gone. You should look for her.
37
00:03:38,880 --> 00:03:42,634
Where's my daughter? What happened to him?
Who are you?
38
00:03:42,720 --> 00:03:45,109
Mrs. Hardy, Ford'm an agent with the FBI.
39
00:03:45,200 --> 00:03:48,476
I have bad news. Your
daughter has been kidnapped.
40
00:03:48,560 --> 00:03:49,913
Captured?
41
00:03:50,000 --> 00:03:53,436
We found this message in front of
the house. It requires a ransom.
42
00:03:53,520 --> 00:03:55,192
Import your signature!
43
00:03:55,280 --> 00:03:56,713
Dr. Octavius!
44
00:03:56,800 --> 00:03:59,030
You know him? -This explains everything.
45
00:03:59,120 --> 00:04:03,238
Hardy Foundation did not give
money to his absurd experiments.
46
00:04:03,320 --> 00:04:05,197
He certainly wants revenge.
47
00:04:05,280 --> 00:04:09,478
Dr. Octavius. Otto Octavius? Can not be.
48
00:04:10,880 --> 00:04:13,758
When I was 10 years old, Uncle Ben
announced me to the science camp.
49
00:04:13,840 --> 00:04:17,196
The camp was headed by Dr. Otto Octavius.
50
00:04:17,280 --> 00:04:20,590
He was a genius and a talented teacher.
51
00:04:20,680 --> 00:04:24,275
I tried once to do my own experiment.
52
00:04:24,360 --> 00:04:27,670
It exploded in my eyes and
the others laughed at me.
53
00:04:27,760 --> 00:04:30,877
But Dr. Octavius said
something I did not forget.
54
00:04:30,960 --> 00:04:35,715
Their laughter does not mean anything.
Only science is important.
55
00:04:35,800 --> 00:04:39,679
Practicing science justifies everything.
56
00:04:42,560 --> 00:04:46,075
What changed her? Where
did he bring Felician?
57
00:05:01,600 --> 00:05:05,070
What you want from me? Who are you?
58
00:05:05,160 --> 00:05:07,674
Who am I? What is the meaning of the name?
59
00:05:07,760 --> 00:05:11,992
If you called the octopus anyway,
it would still be dangerous.
60
00:05:13,520 --> 00:05:17,718
I'm asking. I haven't done anything to you.
61
00:05:18,560 --> 00:05:20,790
Of course not.
62
00:05:20,880 --> 00:05:22,313
So everyone says.
63
00:05:22,400 --> 00:05:25,597
No one has done anything for Dr. Octopus.
64
00:05:25,680 --> 00:05:28,672
First, my colleagues mocked me.
65
00:05:28,760 --> 00:05:32,912
Those stupid thieves didn't understand
66
00:05:33,000 --> 00:05:37,869
how to create a cold fusion
reaction in a battery.
67
00:05:37,960 --> 00:05:41,475
I asked the Hardy Foundation
for money for my experiments.
68
00:05:41,560 --> 00:05:44,996
They promised to give the necessary money.
69
00:05:45,080 --> 00:05:49,119
I knew I managed to create a fusion power,
70
00:05:49,200 --> 00:05:51,395
but your mother didn't expect to wait
71
00:05:51,480 --> 00:05:55,917
even though it was a great friend of
science. He interrupted the grant.
72
00:05:56,000 --> 00:05:59,549
I had to move my laboratory
to a miserable basement.
73
00:05:59,640 --> 00:06:03,599
Money was no longer an important
security measure, but I was determined.
74
00:06:03,680 --> 00:06:05,557
Nothing could stop me!
75
00:06:14,480 --> 00:06:16,516
I paid for that hard price.
76
00:06:17,880 --> 00:06:21,555
That's where Dr Octavius
disappeared in the explosion
77
00:06:21,640 --> 00:06:25,474
and the Doctor Octopus was born.
78
00:06:28,720 --> 00:06:31,188
This is J. Jonah Jameson,
79
00:06:31,280 --> 00:06:35,398
Director General of J3 Communications.
80
00:06:35,480 --> 00:06:39,712
I have a message for Dr. Otto Octavi.
81
00:06:39,800 --> 00:06:45,272
Felicia Hardy's family and friends
are worried about her safety.
82
00:06:45,360 --> 00:06:50,275
We will fulfill your demands
as long as you tell them.
83
00:06:50,360 --> 00:06:55,912
Call here for the J3 studio
right after this broadcast.
84
00:06:56,000 --> 00:06:59,356
We want Felician back.
We do what you ask for.
85
00:06:59,440 --> 00:07:01,795
As long as nothing happens to Felicial.
86
00:07:01,880 --> 00:07:06,237
I guarantee personally that...
87
00:07:06,320 --> 00:07:08,038
Show drive your own ad.
88
00:07:09,360 --> 00:07:12,670
Jonah, if he is, stay calm.
89
00:07:12,760 --> 00:07:14,273
Don't I always do that, Robbie?
90
00:07:14,360 --> 00:07:16,555
Attract her to talk as long as possible.
91
00:07:16,640 --> 00:07:19,029
Don't hesitate! I've
seen enough crime movies.
92
00:07:19,120 --> 00:07:21,111
- Your turn, JJ.
- Here's Jameson.
93
00:07:21,200 --> 00:07:25,398
Dr. Mustekala accepts your generous offer.
94
00:07:25,480 --> 00:07:27,914
I stop the live broadcast. No!
95
00:07:28,000 --> 00:07:30,389
This must be part of the broadcast.
96
00:07:30,480 --> 00:07:34,075
The whole world must know
how I have been treated.
97
00:07:34,160 --> 00:07:36,355
What about Miss Hardy? Is he okay?
98
00:07:36,440 --> 00:07:40,831
Sometimes sacrifices must be
made in the name of science.
99
00:07:40,920 --> 00:07:42,558
If anything happens to him, I...
100
00:07:42,640 --> 00:07:45,200
So what are you doing?
You can't do anything.
101
00:07:45,280 --> 00:07:48,272
Don't be so sure, six-handed squid.
102
00:07:48,360 --> 00:07:49,634
No, Jonah. No!
103
00:07:49,720 --> 00:07:51,976
You represent everything that
is wrong with this country.
104
00:07:52,000 --> 00:07:55,197
J. Jonah Jameson, a great communicator.
105
00:07:55,280 --> 00:07:56,456
You're going to miss your day...
106
00:07:56,480 --> 00:07:59,233
Do you dare to talk to a scientist?
107
00:07:59,320 --> 00:08:03,438
Science Him? You're a coward
that kidnapped a helpless girl.
108
00:08:05,680 --> 00:08:08,877
Or am I a coward? Soon we
will see who the coward is.
109
00:08:08,960 --> 00:08:12,839
Deliver ransom to me personally.
110
00:08:12,920 --> 00:08:17,391
- What?
- Come alone, unless you are a coward.
111
00:08:17,480 --> 00:08:20,074
Fax instructions later.
112
00:08:20,160 --> 00:08:22,116
He wants them alone.
113
00:08:32,520 --> 00:08:34,750
Hello? Octavius!
114
00:08:36,760 --> 00:08:39,354
Where are you? Come out!
115
00:08:45,320 --> 00:08:48,630
Finally face to face.
116
00:08:48,720 --> 00:08:50,836
I guess we're two?
117
00:08:50,920 --> 00:08:54,879
The FBI promised to stay away. Show girl.
118
00:08:55,120 --> 00:08:57,873
Sorry, I don't accept requests.
119
00:08:57,960 --> 00:09:01,236
If you hurt her...
He's totally okay.
120
00:09:02,880 --> 00:09:04,757
But you...
121
00:09:04,840 --> 00:09:06,796
Hands up! All of them.
122
00:09:07,400 --> 00:09:10,119
Spider-Man! What are you doing here?
123
00:09:10,200 --> 00:09:12,156
You're feeding him with you.
124
00:09:12,320 --> 00:09:15,869
Me? Not in the world...
You're an online tuner!
125
00:09:15,960 --> 00:09:18,793
Hey! It's nice to see
you, too, a jumble bag.
126
00:09:28,400 --> 00:09:31,119
Do you really believe
that your spider force
127
00:09:31,200 --> 00:09:37,196
do I manage the huge power
of my hydraulic loner?
128
00:09:37,280 --> 00:09:39,714
So I thought. -Do not think so in vain.
129
00:09:39,800 --> 00:09:44,510
It may be your last thought.
130
00:09:53,680 --> 00:09:56,672
Your pathetic acrobatic
temple is not a threat to me.
131
00:09:56,760 --> 00:09:57,909
Listen carefully.
132
00:09:57,960 --> 00:10:00,679
Because I now have two hostages,
133
00:10:00,760 --> 00:10:05,436
I want a double ransom!
Bring them within 24 hours.
134
00:10:13,640 --> 00:10:15,517
You can't get rid of me so...
135
00:10:15,600 --> 00:10:17,272
They're gone.
136
00:10:17,440 --> 00:10:19,431
I hurt badly.
137
00:10:19,600 --> 00:10:21,192
Who asked for your help?
138
00:10:22,240 --> 00:10:25,152
If you hadn't intervened,
I'd have my daughter back.
139
00:10:25,240 --> 00:10:26,912
Hardly he would have released...
140
00:10:26,960 --> 00:10:29,155
Are you a thinker now?
141
00:10:29,240 --> 00:10:31,834
You may be a madman sidekick.
142
00:10:31,920 --> 00:10:33,592
I defended you for Jonah.
143
00:10:33,680 --> 00:10:35,959
I said you helped the city.
144
00:10:35,960 --> 00:10:37,439
Maybe I was wrong.
145
00:10:37,520 --> 00:10:39,317
When Robbie said about it, it concerned
146
00:10:39,400 --> 00:10:41,960
more than Octavi's tentacles.
147
00:10:42,400 --> 00:10:44,391
The worst thing is that he may be right!
148
00:10:44,480 --> 00:10:48,234
Listen to yourself. You're self-defeating.
You can't get them back with it.
149
00:10:48,320 --> 00:10:50,834
If H?mis can't do it,
150
00:10:50,920 --> 00:10:52,831
Perhaps Peter Parker is capable.
151
00:10:58,680 --> 00:11:00,636
This video just arrived.
152
00:11:05,160 --> 00:11:07,913
Felicia! What has he done to you?
153
00:11:07,960 --> 00:11:12,238
Time is running out. I'll call ten.
154
00:11:12,320 --> 00:11:13,435
After two minutes.
155
00:11:13,520 --> 00:11:15,670
Robbie, I want to chat.
156
00:11:15,760 --> 00:11:18,593
No, Peter! We... -That's
about Doctor Octopus.
157
00:11:18,680 --> 00:11:21,274
We don't have time... -You
don't understand. I know him.
158
00:11:21,360 --> 00:11:23,590
He was my teacher.
We are professionals!
159
00:11:23,680 --> 00:11:25,272
We can sort out such situations.
160
00:11:25,360 --> 00:11:27,191
I know how to catch him.
161
00:11:27,280 --> 00:11:29,589
No! Wait. Listen to her.
162
00:11:29,720 --> 00:11:31,836
This is the most important issue now.
163
00:11:31,920 --> 00:11:34,229
In Octavi's Life: From Science.
164
00:11:34,320 --> 00:11:38,359
If we don't understand it,
Felicia and Mr. Jameson...
165
00:11:38,440 --> 00:11:40,271
Let me talk to her!
166
00:11:42,760 --> 00:11:45,797
Haloo, Dr. Octavius? Here's Peter Parker.
167
00:11:45,880 --> 00:11:48,758
I was a student at a
science camp years ago.
168
00:11:48,840 --> 00:11:51,195
Parker? -You may not remember me,
169
00:11:51,280 --> 00:11:53,874
but you taught me how important science is.
170
00:11:53,960 --> 00:11:56,190
I have read all your research.
171
00:11:56,280 --> 00:12:00,637
"Controlled fusion-fission
reactions." "Neurochemical Fusion."
172
00:12:00,720 --> 00:12:05,236
What about "Superfighter Fusion Potential"?
173
00:12:05,320 --> 00:12:06,594
You didn't write about it.
174
00:12:06,680 --> 00:12:09,148
You tested me. -And you passed the test!
175
00:12:09,240 --> 00:12:12,357
Do you know my cold fusion battery?
176
00:12:12,440 --> 00:12:15,477
Of course! I would love to see its battery.
177
00:12:16,520 --> 00:12:19,193
Then you can bring me a ransom.
178
00:12:19,280 --> 00:12:21,953
Then I will show the battery to you.
179
00:12:24,960 --> 00:12:29,431
Usually the spider grabs the fly
and the octopus catches the spider.
180
00:12:29,520 --> 00:12:31,636
Abandoned Rocket Factory.
181
00:12:31,720 --> 00:12:34,314
Really suitable hiding
place for crazy scientist.
182
00:12:34,400 --> 00:12:36,550
- Peter!
- Parker!
183
00:12:37,680 --> 00:12:39,671
No worries. Everything will be allright.
184
00:12:39,760 --> 00:12:42,069
I only believe when I see it.
185
00:12:43,760 --> 00:12:45,352
Are the money in that?
186
00:12:48,400 --> 00:12:49,628
Excellent!
187
00:12:49,720 --> 00:12:53,429
I will show you what they are going for.
188
00:12:53,520 --> 00:12:55,590
What about Felicia and Mr. Jameson?
189
00:12:55,680 --> 00:12:58,114
HEKO? They can hang out there for a while.
190
00:12:58,200 --> 00:13:01,829
Fusion energy generates
billions of kilowatts.
191
00:13:01,920 --> 00:13:07,153
With its energy, mankind can
be lifted out of poverty...
192
00:13:07,240 --> 00:13:10,312
And I control that energy!
193
00:13:10,400 --> 00:13:13,472
Just think. Just two
times this size battery
194
00:13:13,560 --> 00:13:16,836
could replace a dozen nuclear power plants.
195
00:13:16,920 --> 00:13:18,956
Yeah, but when you cross this size,
196
00:13:19,080 --> 00:13:20,638
the battery becomes unstable. Last...
197
00:13:20,720 --> 00:13:25,111
You're right, Parker. It exploded,
but it had some advantage.
198
00:13:25,200 --> 00:13:28,272
My laboratory destroyed the explosion
199
00:13:28,360 --> 00:13:32,239
welded these arms onto my spine.
200
00:13:32,320 --> 00:13:35,676
Neurologically modified
external support arm.
201
00:13:35,760 --> 00:13:37,751
It reacts to my thoughts.
202
00:13:37,840 --> 00:13:41,594
The metal melted into meat and bone.
203
00:13:41,680 --> 00:13:43,557
Beyond belief!
204
00:13:43,640 --> 00:13:47,189
She'll remember Flash Thompson.
Just a hand.
205
00:13:47,280 --> 00:13:50,317
I can make them work four times faster.
206
00:13:50,400 --> 00:13:55,076
They are also a great weapon.
207
00:13:55,160 --> 00:13:59,358
Dr. Octavius, you got a payment.
Release Felicia and Mr. Jameson.
208
00:13:59,440 --> 00:14:02,398
Release? Don't underestimate me.
209
00:14:02,480 --> 00:14:04,152
But you got the money.
210
00:14:04,240 --> 00:14:07,118
First installment.
211
00:14:07,200 --> 00:14:10,954
- You promised to release them.
- Don't you break the promise?
212
00:14:12,440 --> 00:14:13,509
Does it sound familiar?
213
00:14:13,600 --> 00:14:16,433
It is one of the
advantages of power, pupil.
214
00:14:16,520 --> 00:14:18,192
Listen and learn.
215
00:14:18,280 --> 00:14:21,238
I'm no longer your student, and
you can no longer teach anything.
216
00:14:21,320 --> 00:14:22,469
Did not I?
217
00:14:27,960 --> 00:14:29,154
Peter!
218
00:14:31,960 --> 00:14:34,315
Even Parker didn't deserve that.
219
00:14:35,200 --> 00:14:38,397
You heartless cloak!
220
00:14:38,480 --> 00:14:42,473
Geezer? I am a victim of an accident.
221
00:14:42,560 --> 00:14:45,916
An accident can happen to anyone.
222
00:14:45,960 --> 00:14:47,439
Don't touch him!
223
00:14:48,640 --> 00:14:52,076
Spider-Man! You create a
new career by intervening.
224
00:14:52,160 --> 00:14:54,958
It's a bad career. No salary or vacation
225
00:14:55,080 --> 00:14:57,878
and there are a lot of risks
associated with the job.
226
00:15:00,560 --> 00:15:02,437
Hanging on the walls does not help.
227
00:15:02,520 --> 00:15:05,592
Lonkeroni makes you bloody chopping.
228
00:15:10,960 --> 00:15:14,157
I have to come up with a way to
paralyze at least some of the tentacles.
229
00:15:14,240 --> 00:15:15,514
Dynamo!
230
00:15:17,280 --> 00:15:20,477
Dynamo creates energy by rotating the coil
231
00:15:20,560 --> 00:15:23,233
between magnet or electromagnet poles.
232
00:15:23,880 --> 00:15:26,440
What, Doctor? Did you get
into the dynamo magnet?
233
00:15:26,520 --> 00:15:31,116
You jerk! You launched the collar,
where the rocket is assembled.
234
00:15:31,200 --> 00:15:34,954
When the rocket engine comes up, it starts.
235
00:15:36,840 --> 00:15:38,751
It is a double risk.
236
00:15:38,840 --> 00:15:44,233
If you close the dynamo, you will
face the full rage of Doctor Octopus.
237
00:15:44,320 --> 00:15:47,630
If you don't close, you
may live long enough
238
00:15:47,720 --> 00:15:49,950
to see when your friend's
molecules are upset.
239
00:15:50,080 --> 00:15:52,958
I just like choices in life!
240
00:16:03,960 --> 00:16:07,077
Hurry up! -I work as fast as I can.
241
00:16:08,360 --> 00:16:12,797
How do you feel you can change things,
242
00:16:12,880 --> 00:16:14,598
but you can't do that?
243
00:16:14,680 --> 00:16:17,956
It would be much worse
to be a Doctor Octopus.
244
00:16:21,880 --> 00:16:24,917
Electromagnet! If I find drivers...
245
00:16:24,960 --> 00:16:27,918
Give the last things to think about
246
00:16:27,960 --> 00:16:30,269
before I end up with the miserable...
247
00:16:30,360 --> 00:16:33,318
It is unfortunate to suspend
the proclamations of greatness,
248
00:16:33,400 --> 00:16:35,470
but here you get a spider eye!
249
00:16:38,320 --> 00:16:40,390
Drop me. Suddenly now!
250
00:16:43,400 --> 00:16:44,515
Well done.
251
00:16:44,600 --> 00:16:47,194
The octopus is attracted here.
252
00:16:50,600 --> 00:16:52,431
You're a six-handed smart guy!
253
00:16:52,520 --> 00:16:55,353
Come fight like an octopus.
254
00:16:55,960 --> 00:17:01,592
I'm not a fool. I'm not gonna
hit the same trap twice.
255
00:17:01,680 --> 00:17:06,310
And I can wait. Unlike your friend.
256
00:17:06,440 --> 00:17:08,112
READY FOR THE RACKET
257
00:17:08,680 --> 00:17:10,557
ACTIVATED TIME TO ACTIVITY: 20
258
00:17:13,720 --> 00:17:15,551
BLACK WHITE SPACE
259
00:17:18,560 --> 00:17:21,313
Spider-Man, do something!
260
00:17:21,400 --> 00:17:26,076
Octavius is right. I can't
close the dynamo. Ellen...
261
00:17:27,280 --> 00:17:29,271
- That's it!
- Kuules,
262
00:17:29,360 --> 00:17:32,909
make a barter. Give my friend
in return for your lifetime.
263
00:17:46,800 --> 00:17:48,711
It worked.
264
00:17:59,360 --> 00:18:00,679
Hold on!
265
00:18:12,840 --> 00:18:16,958
- How can I thank you enough?
- This is a good way.
266
00:18:17,120 --> 00:18:19,236
Oh no! Peter!
267
00:18:24,400 --> 00:18:25,549
Peter!
268
00:18:27,960 --> 00:18:31,236
Peter! Peter!
269
00:18:36,240 --> 00:18:37,275
Are you okay?
270
00:18:37,360 --> 00:18:40,272
I am. Awesome date, huh?
271
00:18:40,360 --> 00:18:41,873
You could say that.
272
00:18:41,960 --> 00:18:43,951
Are you sometimes trying again?
273
00:18:44,120 --> 00:18:46,873
Parker, you have to realize something.
274
00:18:46,960 --> 00:18:50,714
I usually do not agree to
hostage on the first dates.
275
00:18:50,800 --> 00:18:52,313
I accept it.
276
00:18:59,640 --> 00:19:03,959
Stone walls are not a prison
277
00:19:03,960 --> 00:19:06,838
and the bars are not a cage.
278
00:19:06,920 --> 00:19:10,708
Not against a genius like Dr. Mustekala.
279
00:19:10,758 --> 00:19:15,308
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
21087
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
