Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:01,939 --> 00:03:03,356
Greg pregunta.
2
00:03:05,277 --> 00:03:07,803
Tal n tiene problemas para encontrarla
El tablero de etthe.
3
00:03:08,033 --> 00:03:10,693
Cuando lo vi
ella estaba triste
4
00:03:10,983 --> 00:03:13,777
Es solo un día antes de que saliera.
krhzbl.
5
00:03:14,756 --> 00:03:15,749
Jeremy ...
6
00:03:16,636 --> 00:03:18,181
... papá estará aquí en breve.
7
00:03:18,182 --> 00:03:20,598
Ve, recoge tu zapato, un
en la cocina
8
00:03:20,642 --> 00:03:24,709
Vamos, bebé, vamos.
9
00:03:29,704 --> 00:03:33,490
H , ¿quién es el breger que tiene calor?
Robert te trajo aquí?
10
00:03:33,560 --> 00:03:34,588
Solo un amigo
11
00:03:35,115 --> 00:03:37,065
Ayudó a Robert con el pelo.
12
00:03:41,766 --> 00:03:43,931
Tu papá está aquí.
13
00:03:51,173 --> 00:03:53,255
- ¿Quién paga el alquiler?
- n.
14
00:03:53,264 --> 00:03:54,336
Papá!
15
00:03:59,386 --> 00:04:00,563
Demonios, Greg.
16
00:04:06,019 --> 00:04:07,249
Vamos, tigre.
17
00:04:10,743 --> 00:04:11,815
Termina esto.
18
00:04:19,695 --> 00:04:22,277
Jeremy ha tenido mucha suerte.
19
00:04:23,446 --> 00:04:24,491
Como estas
20
00:04:25,027 --> 00:04:26,521
¿No estás tan deprimido?
21
00:04:30,172 --> 00:04:32,614
Conocí a un chico en el momento ...
22
00:04:33,256 --> 00:04:35,909
... en el trabajo ..., con el y
que negocio ...
23
00:04:35,926 --> 00:04:37,868
... en tu oficina en Washington.
24
00:04:37,999 --> 00:04:39,466
Eso es genial, Greg.
25
00:04:40,830 --> 00:04:42,174
Eso fue el martes.
26
00:04:43,817 --> 00:04:46,330
Ayer me dieron una mentira.
27
00:04:49,106 --> 00:04:51,934
- Debes encontrar algo.
- Papá, estoy bien.
28
00:04:54,016 --> 00:04:55,957
Entonces te vas
29
00:04:58,549 --> 00:05:01,685
Robert, mi cabeza, Greg.
30
00:05:02,800 --> 00:05:04,390
Greg, aquí está Robert Fathwood.
31
00:05:04,408 --> 00:05:07,087
Se conocen desde hace un tiempo
Estábamos en una bolsa de valores pública.
32
00:05:07,105 --> 00:05:09,177
Luego vino la playa con el gobierno.
33
00:05:09,178 --> 00:05:10,197
Hola jeremy
34
00:05:10,206 --> 00:05:12,756
Que es esto
Esto es definitivamente tuyo.
35
00:05:12,765 --> 00:05:14,170
No toques a mi hijo.
36
00:05:26,326 --> 00:05:29,199
Vamos, Jack va a ver
en el carro
37
00:05:29,225 --> 00:05:31,360
Yes, sí, tu amigo.
38
00:05:32,361 --> 00:05:35,179
Shirley tiene algunos planes para eso
El calor, ¿verdad?
39
00:05:35,413 --> 00:05:37,389
Vamos, ¿de acuerdo?
40
00:05:37,969 --> 00:05:39,583
Greg se va.
41
00:05:39,830 --> 00:05:40,717
Está bien?
42
00:06:08,439 --> 00:06:11,207
Este es el único en 25 kilómetros.
43
00:06:11,215 --> 00:06:13,570
Poco, ayuda a abrir la puerta.
44
00:06:14,782 --> 00:06:16,109
Dios mío.
45
00:06:25,217 --> 00:06:27,449
O zis, , sí.
46
00:06:27,706 --> 00:06:31,176
No te conozco chicas estas con el
Pero Nicky está bebiendo algo.
47
00:06:31,185 --> 00:06:32,134
Nicky ...
48
00:06:32,994 --> 00:06:36,631
me haces una esponja
¿Y no provocarás a Jay?
49
00:06:37,479 --> 00:06:40,808
- Tienes problemas con el adulto.
- ¿Quién no tiene?
50
00:06:41,186 --> 00:06:43,250
Jesús, crees que n
¿Es fácil para mí?
51
00:06:43,303 --> 00:06:46,009
No hay descanso en la habitación.
sobre el amor
52
00:07:12,358 --> 00:07:15,231
Será doble martini.
53
00:07:15,898 --> 00:07:16,997
Con limón.
54
00:07:17,743 --> 00:07:18,751
Que es eso
55
00:07:20,341 --> 00:07:23,214
- ¿ginebra?
- Sí, lo es.
56
00:07:24,171 --> 00:07:26,543
Lléname con una esponja.
57
00:07:36,952 --> 00:07:38,024
Vermut?
58
00:07:53,537 --> 00:07:54,652
Troncos.
59
00:08:09,455 --> 00:08:11,673
¿Qué demonios fue eso?
60
00:08:16,329 --> 00:08:17,497
María.
61
00:08:19,561 --> 00:08:22,074
Tal n comprará esto para Nicky.
62
00:08:22,592 --> 00:08:23,814
Esto ayudará.
63
00:08:26,431 --> 00:08:28,355
Caerá
64
00:08:28,373 --> 00:08:31,290
Punto sobre este calor,
cuando estoy fuera
65
00:08:31,307 --> 00:08:34,294
Sí, la luna está mojada.
66
00:08:35,340 --> 00:08:36,464
Elnzst?
67
00:08:37,924 --> 00:08:40,067
Forma en forma.
68
00:08:40,735 --> 00:08:41,965
Luna de agua
69
00:08:42,922 --> 00:08:46,849
Es mejor quedarse en este punto
como cazar
70
00:08:47,166 --> 00:08:49,311
Nunca he oído hablar de esto.
71
00:08:50,725 --> 00:08:51,874
Sí ...
72
00:08:51,919 --> 00:08:55,318
... si la luna tiene tal forma,
73
00:08:56,148 --> 00:08:59,231
Tienes que colgar el rifle en el aire.
RAG?
74
00:08:59,679 --> 00:09:02,218
Si alguien saca el rifle
75
00:09:02,248 --> 00:09:04,480
Significa que tienes grano.
76
00:09:09,461 --> 00:09:12,697
Creo que voy a explicar esto a un
Meteorol en el canal 11.
77
00:09:15,841 --> 00:09:17,124
H , Ryan ...
78
00:09:18,556 --> 00:09:22,175
Pensé que estaba deshabilitado aquí
el vestido
79
00:09:22,316 --> 00:09:24,809
Crees que depende de ti, ¿eh?
80
00:09:26,375 --> 00:09:28,541
No vengas con semejante vaso.
81
00:09:28,951 --> 00:09:30,368
Tengo algún tipo de cosas.
82
00:09:30,637 --> 00:09:33,044
Hay algo aqui
lo que definitivamente va a complacer.
83
00:09:33,403 --> 00:09:35,625
Ryan, ¿tienes algo para mí?
84
00:09:35,643 --> 00:09:38,340
Nan , eso es.
85
00:09:38,353 --> 00:09:39,365
Bueno, no digas.
86
00:09:40,038 --> 00:09:41,435
Ya lo has oído, Ryan.
87
00:09:41,901 --> 00:09:44,149
Creo que sé lo que es.
88
00:09:44,432 --> 00:09:46,337
- Por supuesto que lo sabes.
- Déjame sacarlo.
89
00:09:47,464 --> 00:09:50,195
Un poco de algo
tu madre cada noche ...
90
00:09:50,196 --> 00:09:52,386
... succionar antes de dormir.
91
00:10:15,292 --> 00:10:17,471
Espera amigo, vamos!
92
00:10:18,334 --> 00:10:19,537
Levantate
93
00:10:22,348 --> 00:10:23,495
Arriba!
94
00:10:23,539 --> 00:10:27,554
Que querias bebe dime
que querias
95
00:10:27,559 --> 00:10:29,641
Era un frente, sal de aquí.
96
00:10:29,873 --> 00:10:33,813
Hay una cosa mas
¡El camino será como Bloody Mary!
97
00:10:34,850 --> 00:10:35,839
Vamos.
98
00:10:36,691 --> 00:10:37,872
J fi .
99
00:10:38,465 --> 00:10:39,519
J fi .
100
00:10:46,631 --> 00:10:49,325
No en vano, Bronx d li.
Miré hacia arriba
101
00:10:58,278 --> 00:11:00,421
- Robert.
- que?
102
00:11:00,430 --> 00:11:02,196
¿Qué diablos es eso?
103
00:11:02,691 --> 00:11:05,292
- Es una guarida.
- Denev r?
104
00:11:05,441 --> 00:11:07,681
No se mueve
Es probable que esté aquí.
105
00:11:07,697 --> 00:11:10,850
Te estas moviendo
si esta clavado?
106
00:11:11,298 --> 00:11:12,919
Ciertamente no.
107
00:11:12,945 --> 00:11:15,360
Alguien ha sido dibujado.
Déjame llevarlo desde allí.
108
00:11:15,361 --> 00:11:16,723
No lo toques
109
00:11:16,752 --> 00:11:18,219
L cci, dame un guante.
110
00:11:18,228 --> 00:11:20,442
- Robert, ¿quién podría hacer esto?
- no te preocupes
111
00:11:20,460 --> 00:11:22,063
Era solo una mala broma.
112
00:11:22,072 --> 00:11:24,189
Traigo un guante.
113
00:11:42,661 --> 00:11:43,785
María!
114
00:11:45,077 --> 00:11:47,150
- ¡Shirley!
- que?
115
00:11:47,598 --> 00:11:50,007
Hay algunos interruptores al lado de la puerta.
116
00:11:50,069 --> 00:11:54,074
Enciende la maqueta.
117
00:11:55,111 --> 00:11:56,139
KSZ.
118
00:12:10,483 --> 00:12:14,041
Siempre olvido esto
conectados.
119
00:12:15,692 --> 00:12:16,694
Bocsnat.
120
00:12:18,732 --> 00:12:21,560
Él no va a la cabeza. Vamos.
121
00:12:22,105 --> 00:12:23,325
No lo dejes aquí.
122
00:12:23,326 --> 00:12:25,935
Pensé que sería nuestro desayuno.
123
00:12:29,796 --> 00:12:32,265
Este es mi perfume en mi vida hasta mi mano.
permanece.
124
00:12:32,291 --> 00:12:33,846
Creo que estoy saliendo.
125
00:12:34,355 --> 00:12:36,235
Ciertamente algo en la oscuridad
eran cachorros
126
00:12:36,244 --> 00:12:37,645
No nos dejes hacerlo
nuestro calor
127
00:12:37,654 --> 00:12:40,105
Para hacer esto? Me veo muy bien
128
00:12:40,281 --> 00:12:42,275
Ahora, te daré la orden.
129
00:12:42,531 --> 00:12:44,226
Hall , supermercado?
130
00:12:44,235 --> 00:12:45,755
Soy Robert Fathwood.
131
00:12:45,772 --> 00:12:47,600
Estaré justo aquí, solo lo quiero
krdezni,
132
00:12:47,608 --> 00:12:49,922
... empaca tu d gl tt denev rem porque
Quiero llevarla a casa.
133
00:12:50,115 --> 00:12:54,077
Si no estoy aqui
dejar en la puerta. Megtallom.
134
00:12:55,325 --> 00:12:56,677
Callate
135
00:12:56,695 --> 00:12:58,057
Quiero un poco.
136
00:13:51,148 --> 00:13:53,608
Las protuberancias no desaparecen en absoluto.
Con ese pelo r gi.
137
00:13:53,906 --> 00:13:57,622
Está a punto de repararlo un poco.
El lo vende
138
00:13:58,627 --> 00:14:02,580
Tal n te lleva al agua donde
entonces se hundirá.
139
00:14:02,632 --> 00:14:05,496
Sí, él le hará esto.
140
00:14:05,505 --> 00:14:07,074
Lo deja caer al agua.
141
00:14:07,460 --> 00:14:09,727
Estoy seguro de que te ahogas.
142
00:14:14,134 --> 00:14:15,012
Lo se
143
00:14:16,040 --> 00:14:18,069
Dice que si lo arregla todo.
Estará bien con eso.
144
00:14:18,070 --> 00:14:20,098
Pero no lo creo.
145
00:14:22,618 --> 00:14:26,162
Virutas de cemento y alambres.
Él nunca escuchará el agua.
146
00:14:27,515 --> 00:14:30,387
Crees que soy un tonto.
147
00:14:30,408 --> 00:14:33,119
¿No crees que puedo creer eso, Clarence?
148
00:14:44,344 --> 00:14:48,130
No trabajé mucho
Aquí está enterrado.
149
00:14:49,148 --> 00:14:51,555
Pero lo que hice fue un tonto.
usted será, amigo
150
00:14:54,609 --> 00:14:59,053
Sé como quieras
ninguno de ellos v .
151
00:15:04,537 --> 00:15:09,026
No puedo ayudarte a quedarte allí.
Si es necesario, lo robo.
152
00:15:10,476 --> 00:15:13,530
Creo que el pelo debería estar aquí.
permanecerá.
153
00:15:14,004 --> 00:15:15,427
En un silencio abandonado.
154
00:15:19,688 --> 00:15:24,713
Se queda como estaba.
155
00:15:44,953 --> 00:15:46,236
NZD,
156
00:15:46,816 --> 00:15:48,977
Aquí la gente estaba muy enojada.
157
00:15:49,873 --> 00:15:51,823
Como si fueran prisioneros.
158
00:15:52,175 --> 00:15:55,434
La temperatura es de 15 grados centígrados.
Al también engaña.
159
00:15:56,169 --> 00:15:59,718
No puedes hacer nada aqui
solo cocinarlo
160
00:16:00,825 --> 00:16:04,111
El hombre es hermoso aquí, si es así.
Está bloqueado de todo.
161
00:16:06,140 --> 00:16:09,937
Y si eres alto,
raro
162
00:16:14,655 --> 00:16:17,896
Cada vez que haces eso
ves gente
163
00:16:18,063 --> 00:16:19,750
muy sabio
164
00:16:20,131 --> 00:16:21,431
Elvigyzatos.
165
00:16:27,282 --> 00:16:30,304
Bueno vamos
Aquí se frustra.
166
00:16:30,322 --> 00:16:33,472
Para actos violentos frustrantes
nos conduce.
167
00:16:33,473 --> 00:16:35,223
Pero hay una frustración.
168
00:16:35,224 --> 00:16:38,029
Mis hermanos y señores de garantía
que la palabra ...
169
00:16:38,059 --> 00:16:39,974
¿Qué? ¿Qué?
170
00:16:39,988 --> 00:16:45,490
Vamos, ya sabes, Jesús.
Nuestra elección.
171
00:16:45,505 --> 00:16:48,667
Si te diriges a mí, no has sido eliminado.
más filtros.
172
00:16:48,676 --> 00:16:51,840
Nadie quiere ser malo, pero el mal
todos nosotros estamos ahí.
173
00:16:51,849 --> 00:16:54,677
Creo que Mokrmin es rd g. Seamos realistas
Las consecuencias de nuestros problemas.
174
00:16:54,686 --> 00:16:57,032
Necesitamos hacer algo para encontrar algo ...
175
00:16:57,033 --> 00:16:59,834
Por lo general, nos hace encajar.
176
00:17:00,783 --> 00:17:04,789
P ld lul Otis, que está en el barco
de trabajo.
177
00:17:06,087 --> 00:17:07,747
Es un milagro
178
00:17:09,781 --> 00:17:12,738
Eso es 2-3 madre murió.
179
00:17:12,739 --> 00:17:17,316
Había un chico joven aquí.
180
00:17:17,939 --> 00:17:19,960
Realmente me gustaba Otis.
181
00:17:20,285 --> 00:17:23,192
Pero ese plan tenía algunos planes.
182
00:17:23,500 --> 00:17:28,920
Quería colarse en Ozis,
El pub en la calle 22.
183
00:17:30,911 --> 00:17:32,993
No sé qué estaba haciendo allí ...
184
00:17:33,433 --> 00:17:37,342
Pero a Otis no le gustó.
185
00:17:38,227 --> 00:17:40,408
Oí uno de los amaneceres,
186
00:17:40,409 --> 00:17:43,800
eso es un torbellino de noche
retenido en casa ...
187
00:17:44,167 --> 00:17:45,680
Tiss Otis ...
188
00:17:47,417 --> 00:17:50,448
Bueno, Otis m r vrta t ...
189
00:19:40,368 --> 00:19:42,643
Ella está constantemente gritando ...
190
00:19:42,652 --> 00:19:46,456
am g con una bombilla, una
Él empujó la letra "H" en el pecho.
191
00:19:47,199 --> 00:19:48,675
¿Qué es "H"?
192
00:19:49,855 --> 00:19:51,322
Puta. / Puta /
193
00:19:51,418 --> 00:19:55,846
Otis no es un tipo inteligente.
Olvidó que comienza con la letra "W".
194
00:19:57,558 --> 00:20:01,186
Acerca de Otis
quien trabaja para robert
195
00:20:01,222 --> 00:20:02,100
Sí.
196
00:20:02,829 --> 00:20:04,920
- Otis.
- En Otis-om.
197
00:20:46,777 --> 00:20:49,009
Bueno me voy
198
00:20:49,017 --> 00:20:53,611
Quiero ver lo que hizo por Otis,
Lo que hice por la mañana.
199
00:20:55,016 --> 00:20:57,081
¿Quieres cantar uno?
200
00:20:57,420 --> 00:21:00,374
Ap m dijo que necesito saber
Para decir ...
201
00:21:00,375 --> 00:21:03,446
Sí, sé que el apado quería pescado.
tallar ...
202
00:21:08,081 --> 00:21:10,236
Jesús.
203
00:21:14,930 --> 00:21:16,492
¿Tienes alguno?
204
00:21:19,008 --> 00:21:23,240
- Sería más sencillo si lo hiciera.
- No, no es necesario.
205
00:21:44,436 --> 00:21:47,462
¿Seguro que no lo haces?
206
00:22:23,509 --> 00:22:27,393
Ustedes dos pueden prematuramente
para la cena
207
00:22:28,232 --> 00:22:30,374
Voy a tomar el pelo.
208
00:22:31,419 --> 00:22:33,174
Eso esta bien
209
00:23:06,439 --> 00:23:09,071
Si estuviera tan abrumado como tú ...
210
00:23:10,588 --> 00:23:12,684
No te dejaré sola.
211
00:23:14,343 --> 00:23:16,330
Supongo que tengo el problema.
212
00:23:19,504 --> 00:23:21,117
Propiedad humana
213
00:23:23,794 --> 00:23:26,844
Era una línea de frente al lado de mi primer cofre.
214
00:23:27,644 --> 00:23:29,476
No mas
215
00:23:30,922 --> 00:23:35,102
- ¿Pensabas que eras?
- Sí, tengo un hijo.
216
00:23:36,095 --> 00:23:38,139
¿Cómo podría no haber estado aquí?
217
00:23:38,507 --> 00:23:40,722
Estas justo ahora
218
00:23:41,987 --> 00:23:44,477
¿Es tu padre br ker?
219
00:23:45,845 --> 00:23:49,082
Su padre es gobernador de playa
trabajó en secreto.
220
00:23:50,901 --> 00:23:53,301
No sé mucho de política.
221
00:23:53,727 --> 00:23:57,533
... pero he oído que el misterio ha sido contado
asesinar
222
00:23:58,629 --> 00:24:02,810
Playa no hizo nada más.
como nuestro politico
223
00:24:04,010 --> 00:24:07,842
No había razón para verte
m gis lo hizo.
224
00:24:07,877 --> 00:24:09,645
Él podría haberlo hecho antes.
225
00:24:10,006 --> 00:24:13,348
Antes de ir a otra tienda,
así como la manzanilla.
226
00:26:25,804 --> 00:26:27,867
Escuché que el pelo es el mismo.
es ahora
227
00:26:27,868 --> 00:26:30,346
... quien lo vendió el año pasado.
228
00:26:30,952 --> 00:26:33,546
El whoreg que murió, Petteette.
229
00:26:33,555 --> 00:26:37,671
Continuar para terminar,
como él pensó.
230
00:26:39,180 --> 00:26:42,135
Recogió otro golpe de placa.
para detenerlo
231
00:26:42,581 --> 00:26:47,561
Creo que no vas a recuperar ese dinero
Pero el calor no se pierde.
232
00:27:15,741 --> 00:27:18,773
- esta aqui
- ¿Qué pasa?
233
00:27:18,966 --> 00:27:22,553
- El pelo.
- Lente y p let inacabado.
234
00:27:22,726 --> 00:27:25,242
No ves nada maravilloso sobre Kv l.
235
00:27:34,363 --> 00:27:38,189
No quiero llegar tarde
pero hay algo malo en ello?
236
00:27:38,801 --> 00:27:40,866
Vz. Nos vamos al mar.
237
00:27:40,890 --> 00:27:42,682
Solo tenemos que encontrar el camino.
como encontrar el rio
238
00:27:42,683 --> 00:27:44,464
que es mucho de aquí.
239
00:27:44,490 --> 00:27:46,967
¿Estás tratando de subir al asfalto?
240
00:28:49,840 --> 00:28:52,336
Sería mejor no ir a tj .
241
00:28:52,388 --> 00:28:56,065
Vamos
242
00:28:58,075 --> 00:29:01,391
Robert, esto está al revés.
243
00:29:02,227 --> 00:29:05,208
No hizo nada desde
Lo que le dije a ella.
244
00:29:06,213 --> 00:29:07,555
Otis!
245
00:29:07,994 --> 00:29:11,375
Cuidado con todos los cables.
246
00:29:13,220 --> 00:29:15,555
Aquí está mi amigo, Jay Alsop.
247
00:29:15,581 --> 00:29:17,904
Jay trabajará contigo en esto
en el pelo
248
00:29:18,463 --> 00:29:20,167
¿Qué hará él?
249
00:29:21,276 --> 00:29:23,444
Realmente "defensivo" aquí.
250
00:29:26,524 --> 00:29:29,156
Oh, Dios mío, eso es lo que dijiste.
251
00:29:29,827 --> 00:29:33,814
No te enfades con Otis, pero no puedes perder
tiempo fuera
252
00:29:33,989 --> 00:29:38,221
- No estoy perdiendo el tiempo.
- Jay te ayudará.
253
00:29:38,776 --> 00:29:41,047
No necesito ayuda
254
00:29:41,356 --> 00:29:44,572
- ¿Me puedo levantar?
Por supuesto
255
00:29:47,643 --> 00:29:49,424
Obtener la ayuda
256
00:29:52,159 --> 00:29:54,636
Lo siento, pero lo será.
257
00:29:54,676 --> 00:29:57,089
Estarás aquí hasta
No volvemos al agua.
258
00:30:00,534 --> 00:30:04,876
Pensé que elmesn era un hombre,
pero no eso
259
00:30:05,542 --> 00:30:07,374
.S no es inteligente.
260
00:30:08,560 --> 00:30:11,010
Caerá por 40 días y noche.
261
00:30:11,011 --> 00:30:13,192
este pelo esta fuera de aqui
262
00:30:14,056 --> 00:30:16,379
Las paredes laterales están abiertas.
263
00:30:16,910 --> 00:30:19,683
Bueno, si las cosas no salen.
Puedes tener un restaurante en ella.
264
00:30:19,684 --> 00:30:21,246
Usted idi ta.
265
00:30:22,858 --> 00:30:25,116
Aquí está la película ...
266
00:30:25,257 --> 00:30:28,818
- Esa ficke está molesta.
- ¿Quién, Otis?
267
00:30:28,986 --> 00:30:30,225
¿Quién?
268
00:30:30,509 --> 00:30:32,005
¿Qué está haciendo Robert?
269
00:30:32,006 --> 00:30:34,044
Le dice que no tiene dificultad.
por sus servicios.
270
00:30:34,148 --> 00:30:37,126
Otis también cree que el pelo no es
Se utilizará cuando se use cemento.
271
00:30:37,134 --> 00:30:39,882
¡No es tan genial!
M gis a szhathat?
272
00:30:39,889 --> 00:30:43,179
Como un pelo en el agua.
273
00:30:43,207 --> 00:30:45,632
- yo tengo
- Te lo diré.
274
00:30:45,633 --> 00:30:47,619
Nadie ama a los grandes.
275
00:30:47,620 --> 00:30:50,020
Los barcos de guerra no son así.
276
00:30:50,949 --> 00:30:53,000
pero pensé que sí!
277
00:31:03,522 --> 00:31:07,522
Le dije que si no iba a cuidar a Jay.
Para trabajar, no será lo mismo.
278
00:31:07,548 --> 00:31:09,096
Bueno, ¿qué fue?
279
00:31:09,244 --> 00:31:13,115
Empujó la bolsa y sonrió abruptamente.
280
00:32:10,040 --> 00:32:13,433
Él lo hizo.
Ese bastardo lo hizo.
281
00:32:14,066 --> 00:32:17,782
Vamos de un joven
para reemplazarme
282
00:32:18,169 --> 00:32:20,362
Ellos quieren reemplazar, Clarence.
283
00:32:22,004 --> 00:32:24,653
Eso significa que no tenemos nada
permanece.
284
00:32:30,331 --> 00:32:34,552
Tenga en cuenta que no es necesario que lo vea,
Mientras saltaban sobre el barco.
285
00:32:34,553 --> 00:32:36,969
... como perros con una perra.
286
00:32:36,981 --> 00:32:41,223
Debemos l ln nk. No se como
pero sé que necesitas ln nk.
287
00:32:54,448 --> 00:32:57,390
Hay un n aquí, Clarence.
288
00:32:57,816 --> 00:33:01,377
Mostró algo.
Muy bonito
289
00:33:02,732 --> 00:33:05,609
Nunca he visto algo así.
290
00:33:05,717 --> 00:33:10,272
Solo cuando el mar
estamos viajando por todo el mundo
291
00:33:11,227 --> 00:33:13,704
Pero nunca lo vi.
292
00:33:23,221 --> 00:33:27,376
Clarence, muy especial.
293
00:33:30,138 --> 00:33:32,744
Muchas cosas vienen a mi mente.
294
00:33:39,805 --> 00:33:42,243
¿Qué opinas de Mac Macauley?
295
00:33:42,992 --> 00:33:44,643
No hay problema con ella.
296
00:33:46,007 --> 00:33:48,665
Pero realmente no le creo.
297
00:33:49,594 --> 00:33:50,884
Mirt?
298
00:33:52,061 --> 00:33:54,099
No estoy seguro
299
00:33:56,190 --> 00:33:57,712
Megrmt?
300
00:33:59,467 --> 00:34:01,106
¿Cómo se estremeció?
301
00:34:01,428 --> 00:34:04,163
Cuando hablas de esos horribles recuerdos.
302
00:34:05,197 --> 00:34:08,500
Fr fick como el más fick .l aquí.
303
00:34:08,525 --> 00:34:10,711
Les encanta contar historias ...
304
00:34:10,712 --> 00:34:12,897
Especialmente el humor fuerte y el negro.
305
00:34:12,932 --> 00:34:15,078
Pero son básicamente locos.
306
00:34:19,145 --> 00:34:21,558
Fuerte, Robert.
307
00:34:25,103 --> 00:34:28,325
Eres un ji o yo y n ...
308
00:36:12,280 --> 00:36:13,537
Quien es este
309
00:36:13,911 --> 00:36:15,356
El h gom.
310
00:36:17,601 --> 00:36:22,285
No se como hacerlo
pero el tiene hijos
311
00:36:24,104 --> 00:36:27,506
Robert quiere saber que es
tienes una tarde
312
00:36:27,867 --> 00:36:29,219
Tal n sí.
313
00:36:47,149 --> 00:36:49,046
Él quiere hablar contigo.
314
00:37:09,549 --> 00:37:11,174
Mits que quieres?
315
00:37:14,319 --> 00:37:15,645
No lo se
316
00:37:22,027 --> 00:37:23,265
¿Ves esto?
317
00:37:24,442 --> 00:37:26,656
Tú juegas con fuego.
318
00:37:43,976 --> 00:37:46,866
Ryan y yo tenemos planes
con este esfuerzo.
319
00:37:47,529 --> 00:37:49,646
No estás haciendo nada hasta que
No lo digo.
320
00:37:49,711 --> 00:37:51,416
Si tu dices
321
00:37:55,776 --> 00:37:58,200
Cuidado con el viento, ¿lo guardaste?
322
00:38:58,060 --> 00:38:59,545
Hay cosas especiales que hacer.
323
00:39:00,827 --> 00:39:04,332
La luz se ha girado y para mí.
nada me influye
324
00:39:06,804 --> 00:39:09,001
Pero lo peor es
325
00:39:09,027 --> 00:39:11,021
que no se ve nada
326
00:39:11,539 --> 00:39:12,787
MGIS?
327
00:39:14,017 --> 00:39:15,317
Nada ....
328
00:39:17,427 --> 00:39:18,481
Ese es el ...
329
00:39:19,088 --> 00:39:21,486
... se trata de un objetivo, dh t ....
330
00:39:23,199 --> 00:39:24,552
... sajnlatot ...
331
00:39:26,062 --> 00:39:27,038
... amor ...
332
00:39:28,490 --> 00:39:29,957
... exceptuando la superficie.
333
00:39:32,760 --> 00:39:34,490
Te vigilaré
334
00:39:34,745 --> 00:39:37,864
Le gustaba mucho
con greg
335
00:39:39,387 --> 00:39:42,910
Solo hay un zikt para nuestro señor, Jesús.
336
00:39:42,945 --> 00:39:45,017
No tenemos. Esto es t.
337
00:39:45,018 --> 00:39:47,213
Amor y boldogs g tja.
338
00:39:47,456 --> 00:39:52,346
Si eres tuyo, eres justo.
Escucha hoy.
339
00:39:52,387 --> 00:39:54,135
Escucha nuestras palabras.
340
00:39:54,197 --> 00:39:57,520
Como mencioné en mi trabajo,
no te olvides de ordenar ...
341
00:39:57,537 --> 00:40:00,952
... pequeños personajes de Jesús
porque solo hay unas pocas piezas.
342
00:40:00,953 --> 00:40:03,851
Se puede encontrar adhesivo
343
00:40:03,852 --> 00:40:05,721
... para "mantener" el lugar en algún lugar.
344
00:40:22,952 --> 00:40:24,437
El esta aqui
345
00:40:26,651 --> 00:40:27,485
Szval?
346
00:40:29,340 --> 00:40:32,112
Tengo que quedarme aquí hasta la mañana para
ser el resultado
347
00:40:32,634 --> 00:40:34,163
¿Pasas tiempo?
348
00:40:34,189 --> 00:40:36,939
Todo parece
Cuándo terminar el cofre.
349
00:40:37,136 --> 00:40:39,415
Si seguimos las instrucciones.
Y todo va bien
350
00:40:39,416 --> 00:40:41,503
... pasaremos una semana aquí.
351
00:40:41,676 --> 00:40:43,255
¿Conseguiste tu culo?
352
00:40:43,799 --> 00:40:45,091
No por que
353
00:40:45,345 --> 00:40:48,217
Bueno, este no es el caso
para estar listo ...
354
00:40:49,254 --> 00:40:51,643
Todos aquí son como Otis.
355
00:40:57,542 --> 00:40:59,106
¿Quieres follar una?
356
00:40:59,668 --> 00:41:02,259
- Será más fácil.
- esta bien
357
00:41:19,992 --> 00:41:21,284
Ysgysem lo consigues!
358
00:42:01,593 --> 00:42:02,620
Estamos todos juntos.
359
00:42:03,244 --> 00:42:06,126
- ¿Qué quieres hacer?
- Todo lo que nos gusta.
360
00:42:06,459 --> 00:42:08,840
Hay algo aquí, no te muevas.
361
00:42:08,893 --> 00:42:10,597
Tomo espera.
362
00:42:11,473 --> 00:42:12,492
No te muevas
363
00:42:14,530 --> 00:42:17,623
- Lo tienes.
- No creo que hayas hecho esto.
364
00:42:18,501 --> 00:42:20,609
Escucha, y si ...
365
00:42:20,741 --> 00:42:23,736
... si tienes algo para comer ...
366
00:42:25,315 --> 00:42:26,308
... csinlnnk?
367
00:42:27,450 --> 00:42:30,682
- ¿A qué te refieres?
- Algo muy grande ...
368
00:42:31,034 --> 00:42:33,617
... disznsgra.
369
00:42:34,425 --> 00:42:36,384
Quieres modan ...
370
00:42:37,615 --> 00:42:40,488
... vamos a hacer un infierno de esto?
371
00:42:41,937 --> 00:42:43,123
No.
372
00:43:24,748 --> 00:43:26,522
¿Dónde está Jay Shirs Shirley?
373
00:43:27,673 --> 00:43:28,784
No lo se
374
00:43:29,566 --> 00:43:31,525
No los vi
375
00:45:27,221 --> 00:45:31,068
Cada vez que gire,
ves un bosque
376
00:45:31,912 --> 00:45:33,607
Me encantaría ser un poco viejo.
377
00:45:34,178 --> 00:45:35,267
Por supuesto.
378
00:46:50,233 --> 00:46:52,069
¿Te gusta el fresco?
379
00:49:34,871 --> 00:49:35,923
no!
380
00:49:36,186 --> 00:49:39,683
No, no lo soy. No quiero ...
381
00:50:07,688 --> 00:50:09,476
Ompp haciendo mis manos!
382
00:50:12,702 --> 00:50:14,341
Vamos, se que
esto es lo que te gusta
383
00:50:17,633 --> 00:50:19,053
¡Déjalo fuera!
384
00:50:26,074 --> 00:50:27,328
¿Qué debo hacer?
385
00:50:29,201 --> 00:50:30,656
Que hice
386
00:50:34,636 --> 00:50:36,511
Tu eres diszn
387
00:50:41,516 --> 00:50:43,699
No me sorprende que se haya ido
el crecido en exceso
388
00:50:45,601 --> 00:50:47,275
¿Qué diablos está contigo?
389
00:50:47,284 --> 00:50:50,361
Me sorprende que sea homosexual.
Te he amado.
390
00:50:52,796 --> 00:50:54,453
Te diré lo que está pasando.
391
00:50:54,470 --> 00:50:58,020
Cuando se trata del bosque,
Yo dije
392
00:50:59,264 --> 00:51:02,288
... un tipo con una computadora.
393
00:51:03,296 --> 00:51:05,827
Sólo un poco más,
que eres una idiota
394
00:51:05,828 --> 00:51:09,386
quien está persiguiendo revistas porno
la flecha
395
00:51:13,419 --> 00:51:14,584
Eso es mucho
396
00:51:25,835 --> 00:51:27,799
Ven con él correctamente.
397
00:53:23,030 --> 00:53:25,793
Así que creo que todo esto es grande.
398
00:53:26,048 --> 00:53:29,330
Los corredores también pueden jugar aquí y allá.
¿No te parece Robert?
399
00:53:29,370 --> 00:53:30,448
Shirley ...
400
00:53:30,588 --> 00:53:32,823
Solo si tienes una quemadura.
401
00:53:34,322 --> 00:53:37,004
- ¿Dónde está Jay?
- No hay nada que te guste.
402
00:53:37,118 --> 00:53:41,106
- ¿Dejarás salir la pelea?
- Tu amigo es muy aburrido.
403
00:53:47,853 --> 00:53:49,151
¿Qué pasa, des?
404
00:53:59,544 --> 00:54:02,585
Me voy ahora, encontraré a Jay.
405
00:54:03,590 --> 00:54:06,392
Más recientemente vi el bosque
ir
406
00:54:06,393 --> 00:54:09,380
Tesoro occidental, el infierno del cielo.
407
00:54:09,547 --> 00:54:10,625
Gracias.
408
00:54:15,688 --> 00:54:17,424
409
00:54:18,785 --> 00:54:24,434
Creo que todo el caos político.
Greg, está totalmente ciega.
410
00:54:25,018 --> 00:54:27,279
Robert no tiene nada en ello.
411
00:54:27,621 --> 00:54:32,015
Es solo un breger, como un amigo.
Y esa es la primera.
412
00:54:32,236 --> 00:54:34,305
Robert no es corrupto.
413
00:54:34,692 --> 00:54:36,769
Estimados embs embersges.
414
00:54:38,724 --> 00:54:40,740
Quiero amarte
415
00:54:56,612 --> 00:54:57,857
Jay!
416
00:55:05,761 --> 00:55:06,980
Jay!
417
00:55:13,019 --> 00:55:14,053
Jay!
418
00:55:27,357 --> 00:55:28,435
Jay.
419
00:55:54,030 --> 00:55:55,889
Nicky, tu eres el estuario.
420
00:55:55,924 --> 00:55:58,361
- K sz n m, húmedo.
- Nicky s es mad rk ja.
421
00:56:13,237 --> 00:56:15,244
, zlds g.
422
00:56:17,610 --> 00:56:21,212
Así parece que nuestro hermano dice
comiendo por ahí
423
00:56:21,423 --> 00:56:23,903
Tomemos un momento.
424
00:56:23,950 --> 00:56:27,640
A ver, esta ave es lanzada por alguien.
El uso de tela blanca.
425
00:56:27,701 --> 00:56:31,111
No siempre sé cómo voy a conseguir el postre.
de ahora en adelante
426
00:56:31,205 --> 00:56:34,229
Tal n Jay es un poco único
quería ser
427
00:56:35,692 --> 00:56:39,304
- combo? Muslo?
- Siempre me ha encantado el muslo.
428
00:56:41,161 --> 00:56:44,041
- emn me encanta
Por supuesto
429
00:56:46,548 --> 00:56:48,477
- Tal n es.
- quien?
430
00:56:48,495 --> 00:56:51,010
- Jay.
- Jay no llamará.
431
00:57:02,531 --> 00:57:04,486
Tal n es ese asesino bateador.
432
00:57:05,222 --> 00:57:06,370
Nicky.
433
00:57:09,433 --> 00:57:12,633
- Lo siento, me molesta la cena de pp.
- Las llaves están en el coche.
434
00:57:12,659 --> 00:57:15,902
- ¿Estás seguro de que no está mal?
- No, no. Esta noche no tendré ninguna dificultad.
435
00:57:15,937 --> 00:57:17,848
- Mac Macauley.
- quien?
436
00:57:17,870 --> 00:57:18,957
En la escena
437
00:57:19,448 --> 00:57:22,656
, el que está buscando cosas.
desayuno.
438
00:57:23,816 --> 00:57:26,437
- ¿Ahora, salir del bosque?
- si
439
00:57:26,507 --> 00:57:30,145
"¿No viste a mi amigo Jay?"
- No.
440
00:57:30,658 --> 00:57:32,547
Se ha ganado algo de dinero.
441
00:57:33,687 --> 00:57:36,247
Traeré el coche,
si golpeas la pelicula
442
00:57:36,308 --> 00:57:37,706
No hay problema
443
00:57:48,009 --> 00:57:49,219
Elnzst.
444
00:57:50,157 --> 00:57:52,690
- ¿Qué hiciste?
- que?
445
00:57:53,996 --> 00:57:57,283
- Me diste el coche.
- Hoy, fue r.
446
00:57:58,568 --> 00:58:01,854
El auto es malo ands y el pequeño
Quiere ir al cine.
447
00:58:01,873 --> 00:58:04,476
Pero ahora no tenemos tráfico.
448
00:58:04,484 --> 00:58:06,983
¿Qué tendríamos que hacer?
Porque no vamos a ninguna parte.
449
00:58:07,263 --> 00:58:11,341
Puede estar de vuelta
Harás pequeñas cosas con nosotros.
450
00:59:07,726 --> 00:59:11,951
Hoy le mostré a Jay el techo.
caja de herramientas
451
00:59:12,608 --> 00:59:14,362
El esta ahi
452
01:01:39,745 --> 01:01:40,753
Cuidadoso.
453
01:01:46,604 --> 01:01:48,962
No te preocupes, él volverá.
454
01:05:17,544 --> 01:05:18,596
Tomemos un momento.
455
01:05:19,428 --> 01:05:20,971
El esta ahi
456
01:05:21,559 --> 01:05:23,241
Te dejo aqui
457
01:05:34,666 --> 01:05:39,133
Nunca te dije
pero m r n h ny h day te amo.
458
01:05:56,585 --> 01:05:57,760
Nicky!
459
01:06:00,390 --> 01:06:01,757
Nicky ...
460
01:06:09,943 --> 01:06:11,267
María!
461
01:06:22,014 --> 01:06:23,426
Jay colgó.
462
01:06:25,757 --> 01:06:28,150
Quien eres tu Risto!
463
01:07:08,312 --> 01:07:11,897
¡No sé lo que quieres de mí!
No lo se
464
01:07:15,768 --> 01:07:17,240
Quien eres tu
465
01:07:26,850 --> 01:07:28,103
Quien eres tu
466
01:07:28,691 --> 01:07:30,260
Quien eres tu
467
01:07:35,118 --> 01:07:38,370
¡Suéltame, déjame ir!
468
01:09:26,295 --> 01:09:27,303
Bajar
469
01:09:40,182 --> 01:09:43,645
María! ¡Dios mío!
470
01:12:28,177 --> 01:12:29,685
Mirt?
471
01:12:34,260 --> 01:12:37,905
¿Dónde está Jeremy? Donde esta mi hijo
472
01:12:41,481 --> 01:12:42,796
Es seguro
473
01:12:45,294 --> 01:12:46,338
Greg.
474
01:12:48,381 --> 01:12:49,563
Greg.
475
01:12:52,492 --> 01:12:53,517
Greg.
476
01:12:55,858 --> 01:12:57,646
Que hiciste
477
01:13:06,190 --> 01:13:07,233
Papá?
478
01:13:07,917 --> 01:13:10,476
¿Nunca traes el coche de vuelta?
479
01:13:10,565 --> 01:13:15,224
Te llevaré a casa primero
cuanto antes te quedas
480
01:13:15,882 --> 01:13:17,100
No me molesta
481
01:13:18,003 --> 01:13:21,027
Sé que no lo es, pero lo hago.
482
01:13:25,259 --> 01:13:26,942
Se rieron.
483
01:13:28,142 --> 01:13:30,186
Yo era una risa de risa.
484
01:13:32,223 --> 01:13:35,063
Ellos no se reirían,
Si no tuvieran poder.
485
01:13:35,106 --> 01:13:39,095
No, no, fueron envidiosos.
486
01:13:39,664 --> 01:13:41,777
Huele a los celos.
487
01:13:42,988 --> 01:13:44,934
Estaba en tus ojos.
488
01:13:45,294 --> 01:13:47,976
Se podía sentir.
489
01:13:48,879 --> 01:13:50,719
Ellos tienen el gobierno.
490
01:13:51,556 --> 01:13:55,016
Sobrevive el poder
nosotros teníamos
491
01:13:56,138 --> 01:13:58,267
Eran sumisos.
492
01:13:58,329 --> 01:14:03,580
Lo que los perros eran, eran lentos.
acerca de mi oficina
493
01:14:03,615 --> 01:14:06,148
¡La puerta está raspada!
494
01:14:14,276 --> 01:14:15,529
Papá?
495
01:14:16,713 --> 01:14:19,035
Puedo ir contigo
496
01:14:19,228 --> 01:14:22,848
- R m szt fue la película.
- Te diré algo.
497
01:14:23,438 --> 01:14:27,681
No vamos a ninguna parte.
Traeré el coche de vuelta mañana.
498
01:14:28,347 --> 01:14:32,949
Tampoco son r.
499
01:14:33,510 --> 01:14:35,210
Tienes razon
500
01:15:15,739 --> 01:15:17,852
No puedo vivir como un impotente.
501
01:15:19,145 --> 01:15:20,390
La impotencia.
502
01:15:35,760 --> 01:15:38,661
El sol viene pronto, ahora.
megcsinlhatjuk.
503
01:15:40,405 --> 01:15:42,018
Bajemos al trabajo.
504
01:15:43,416 --> 01:15:44,788
Va a estar allí.
505
01:15:46,230 --> 01:15:51,222
Entonces vamos con el pelo,
Donde el agua es la más dura.
506
01:15:53,748 --> 01:15:57,412
Tiene y si estamos allí,
Voy a recoger el pelo.
507
01:18:30,970 --> 01:18:32,223
Hall?
508
01:18:56,621 --> 01:18:58,216
Alguien aqui?
509
01:21:44,712 --> 01:21:47,710
Mac! Mac! Segtsg!
510
01:25:40,911 --> 01:25:45,911
Traducido por: Pedro
duplicado@centrum.sk
http://horrorfreaksubs.amin.hu/
35669
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
