subtitlecat.com

All language subtitles for Hanna.S01E05.720p.WEB-DL.6CH.x264.DUAL-WWW.BLUDV.TV.forced

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:35,411 --> 00:00:39,457 ERIK HELLER - RECRUTADOR 2 00:03:16,030 --> 00:03:17,656 Desculpe, estamos fechados. 3 00:03:17,740 --> 00:03:19,909 Pela manhã. 4 00:03:23,370 --> 00:03:24,330 Precisamos de você. 5 00:03:24,872 --> 00:03:26,206 Está piorando. 6 00:03:27,207 --> 00:03:28,375 Por favor. 7 00:05:00,050 --> 00:05:01,343 Está infeccionado. 8 00:05:01,427 --> 00:05:03,012 Ele precisa ir a um hospital. 9 00:05:03,095 --> 00:05:05,431 Precisamos de raios X pra tirar a bala. 10 00:05:05,514 --> 00:05:07,433 É perigoso demais. 11 00:05:07,516 --> 00:05:09,143 Temos um acordo com o hospital. 12 00:05:09,226 --> 00:05:12,354 Não notificam a polícia em caso 13 00:05:13,981 --> 00:05:15,649 de imigrantes sem documentos. 14 00:05:18,569 --> 00:05:19,987 Nada de hospital. 15 00:05:20,946 --> 00:05:22,698 Certo, sem hospital. 16 00:05:22,781 --> 00:05:24,324 Faça o que puder. 17 00:05:25,534 --> 00:05:26,952 Pegue a minha bolsa. 18 00:05:29,121 --> 00:05:32,416 Vou limpar a ferida, mas teremos de deixar a bala dentro. 19 00:11:12,089 --> 00:11:13,840 qual? 20 00:11:21,515 --> 00:11:24,726 A segunda. Dan, cara, acho que não vou poder ir. 21 00:11:27,896 --> 00:11:29,106 E o Anton? 22 00:19:54,736 --> 00:19:56,195 Ah, está acordado. 23 00:19:56,279 --> 00:19:57,572 Como se sente? 24 00:20:00,033 --> 00:20:01,367 Tome o remédio. 25 00:20:05,705 --> 00:20:07,749 Ela não foi para o Dieter nem ao alojamento. 26 00:20:07,832 --> 00:20:09,751 Acho que estão sendo vigiados. 27 00:20:11,252 --> 00:20:13,963 Hanna é esperta demais pra ir para lá. 28 00:20:17,467 --> 00:20:19,552 Tem ideia de algum outro lugar? 29 00:20:22,055 --> 00:20:23,264 Não sei. 30 00:20:26,851 --> 00:20:28,519 Você só estava tentando protegê-la. 31 00:20:28,603 --> 00:20:30,688 Sei que a encontraremos 32 00:20:30,772 --> 00:20:32,398 e você vai explicar tudo. 33 00:20:35,109 --> 00:20:36,194 E se... 34 00:20:36,527 --> 00:20:38,279 eles a encontrarem primeiro? 35 00:27:38,282 --> 00:27:39,116 vocês ainda vêm? 36 00:27:40,785 --> 00:27:42,119 Espero que você e sua amiga venham. 37 00:28:18,030 --> 00:28:19,198 Vamos. 38 00:28:19,281 --> 00:28:20,449 Não quero levar uma multa. 39 00:28:20,574 --> 00:28:22,618 Temos de esperar pelo Paul. Ele vai lá pra casa. 40 00:28:22,743 --> 00:28:24,203 Devia ter me avisado. 41 00:28:24,286 --> 00:28:25,496 O pai dele sabe. 42 00:28:26,288 --> 00:28:27,373 Onde ele está? 43 00:28:31,961 --> 00:28:33,170 Fiz uma pergunta. 44 00:28:35,423 --> 00:28:36,757 Olhe pra mim quando eu falar com você. 45 00:28:36,841 --> 00:28:39,301 Não é a minha mãe. Não pode me dizer o que fazer. 46 00:28:39,427 --> 00:28:40,261 O quê? 47 00:28:40,344 --> 00:28:42,638 Meu pai finge que você é, mas não é! 48 00:28:42,721 --> 00:28:44,390 Não é a minha mãe. 49 00:30:00,716 --> 00:30:03,302 COMO SABER SE GOSTA DELE? 50 00:30:09,099 --> 00:30:12,186 COM QUE FREQUÊNCIA VOCÊ PENSA NELE? 51 00:31:49,617 --> 00:31:50,618 Ah, é você! 52 00:31:50,701 --> 00:31:51,744 Cadê as crianças? 53 00:31:51,827 --> 00:31:52,828 Lá dentro. 54 00:31:52,911 --> 00:31:55,497 Estou atrasada. Diga à Sima que ela me deve uma. 55 00:31:58,042 --> 00:31:59,460 Ah, e seu amigo está aqui. 56 00:32:08,510 --> 00:32:11,555 Nunca me contou que tinha um amigo americano. 57 00:32:11,680 --> 00:32:13,265 Vão para os seus quartos. Vocês dois. 58 00:32:13,349 --> 00:32:14,516 Quero ir para os Estados Unidos. 59 00:32:14,600 --> 00:32:16,935 Vá pro seu quarto. 60 00:50:06,170 --> 00:50:08,631 A signatária Johanna Petrescu concorda em transferir à empresa UTRAX 3920