All language subtitles for G.A...3...4

Previously on
Grey's Anatomy:

- Who's Mark?
- Derek found us in bed together.

You are in love with me.

I mean, I'm well-off,
but I'm not into money.

And I'm hot. I'm a catch.
If you can wrap your head around

the enlarged failing heart
and the dependency to IV meds.

I'm not ready to move in together.

- I'll be out in an hour.
- An hour ago he was proposing.

Are you gonna tell Shepherd about...?

Not yet.

If I haven't decided by the
end of the day, I'm flipping a coin.

A girI can only hold out for so long.

At some point during surgical
residency, most interns get a sense

of who they are as doctors and the kinds
of surgeons they're going to become.

If you ask them, they'll tell you.

They're going to be general surgeons.

Orthopedic surgeons. Neurosurgeons.

Distinctions which do more
than describe their areas of expertise.

They help define who they are.

Because outside the operating room,

not only do most surgeons
have no idea who they are,

they're afraid to find out.

- Time me.
- I've been timing you.

My last time was off by six seconds.

It's not about speed.
It's about accuracy.

- And your sutures are fine.
- My sutures are textbook.

- The edges are perfectly aligned.
- Mm-hmm. You're ready.

I need more chickens.

No more chickens.

It's bad enough Meredith's dating a vet.

I'm not dating a chicken surgeon.
Stop second-guessing. It's not like you.

Your hand is fine, and Shepherd
will clear you for surgery.

- Cristina.
- Yeah, baby?

Nothing.

So Izzie left the house
this morning, good sign.

- Are you OK?
- Yeah, just not feeling like myself.

O'Malley seems to have
that effect on women. Ask Dr. Torres.

- What's that supposed to mean?
- Dude, you threw her out on her ass.

- I did not. Who told you that?
- Torres.

Oh, don't worry. I get it.
She's hot, but she's not for you.

- Why is that?
- Because she's hot.

- Callie. Hey! Come on. Wait!
- Uh-uh.

Before you start yelling,
you were right.

I should've told you
how I felt about you moving in.

Not that you were moving in.

It's just I'm not good at
the whole talking about feelings thing.

Bet you told Meredith though,
didn't you? And Izzie?

You don't seem to have trouble
talking to them, but me?

Let's go, people. I've been in surgery
since 2:00am. I'm in no mood.

George.

I miss you.

- No cutting! No cutting!
- Yang! You're late.

- I got here before George.
- I'm here. I was here.

- Nice of you to join us, Yang.
- What are you smiling about?

- You supposed to be on Gyne brigade?
- Yeah, whatever.

- Woman troubles?
- Men troubles.

I think this dating two guys thing
is getting to me. The stress of it.

Finn, Derek, Derek, Finn.
I think I'm getting an ulcer.

McDreamy and the vet
are making you sick?

I need to make a choice
and get it over with.

Shawn Sullivan, 62,
minimally-invasive bypass surgery

two days ago to remove
a blockage from his LAD...

I'm all better now, thank you.
So, what do you think?

Can I stop being a burden
to you good people and head on home?

You need to stop
interrupting the doctors.

- Listen to them.
- Need to get back to the dealership.

They're gonna can me
if I'm out too long.

They can't can you.
You're the best salesman they got.

- What do you sell?
- Cars.

- My Shawny could sell anything.
- Yeah, I believe he can.

What he can't sell me on
is going back to work

before he gets his oxygen levels up.

So you put that oxygen back on,
Mr. Sullivan,

before I think about
letting you out of here.

You know, if I do, I want your word.

Nothing fried, no alcohol
and no cigarettes.

What? You're tough, Miranda.

I need your word,
or I'm not gonna sign those papers.

- I give you my word.
- Hmm. All right, then.

Mrs. Sullivan, go to the front desk
to fill out paperwork.

Then you can take your husband home.

How we doing?

She's at eight centimeters.
Baby's at minus three station.

So, what do we do?
Patterned breathing? Squatting?

Dude, squatting?

Dr. Karev, how do we normally
proceed in a situation like this?

We monitor the baby's progress,
and if the descent stops entirely

during active labor,
we perform a C-section.

Not on me, you don't.

I'm sorry, Dr. Karev, but Jeff and I
have a natural birth plan.

Dr. Montgomery-Shepherd promised us...

I promised that we would do what we can,
but if your labor intensifies

- and the baby doesn't descend...
- Then we'll wait until he does. Right?

I'm not having a C-section.

A C-section is the safest way to...

- To what? Avoid a lawsuit?
- We don't have to decide now.

I'm not gonna miss out
on an experience my body was made for,

just because it's
more convenient for you.

You all right, Dr. Grey?

Yeah, Dr. Bailey.
I just...

...need to make a choice is all.

Karev. Dr. Grey, I am clipping
a basilar tip aneurysm. Any interest?

Dr. Bailey, can I get...?

Oh, my God.

- Oh, my God.
- Oh, my God.

- Is that...?
- McSteamy.

What...?

No, Mr. Sullivan, don't light that!

- Get a fire extinguisher!
- Call a code red!

Make sure he has an airway.
Sir, can you hear me?

- Sir!
- No, he's out. Hit his head.

Small hematoma in the occipital region.

Get him to the burn unit
until he's stabilized and get a CT.

- Go!
- Right away, doctor. Come on.

- You're burning up.
- I'm fine.

You don't look fine. You look beautiful,
but you don't look fine.

- Now I'm going to throw up.
- You have aneurysms to clip.

- And surgeons to confront.
- You gonna be all right?

- Yeah. I'm fine.
- Look after her, please.

Mm-hmm.
You think I'd miss this?

What idiot lights
a cigarette in a hospital?

Apparently, people do
idiotic things all the time.

Chief! Chief!

I thought you were
going back to New York.

- I thought it was time for a change.
- You can't do this. You can't be here.

Sure, I can. It was easy.

I sublet the apartment,
sold the practice.

He is a liar and a cheat.

He's one of the finest
plastic surgeons.

He'll generate twice the revenue
neurosurgery does.

Money? That's why he's here?

- Why do you think I'm here?
- This is why I left you.

- Thought you left me for Derek.
- I left New York because of him.

He was your best friend. For years.

- Up until he had sex with my wife.
- We all make mistakes.

Holy crap. Are you pregnant?

Well, this is just perfect.

An adulterous love child.

Goes along with an adulterous sociopath.

Meredith.

- Uh-uh. You've done enough already.
- Meredith.

Oh, doctor?
I finished filling out the paperwork.

When do you think
I can take Shawny home?

Um...

- So who's the father?
- I'm not pregnant.

Didn't think I was pregnant
when I was pregnant.

Abdominal pain,
fever, the non-stop vomiting.

- I'm not pregnant.
- Don't know who the father is, do you?

It would have to be Derek's.
There's no way it could be Finn's.

You haven't had sex with the vet yet?

Get out of that relationship.
Immediately.

- I can't be pregnant. Can I?
- With McBaby?

Oh, OK.

- Was I mean when you were pregnant?
- I thought you said you weren't.

She's not. We'll have to run more tests.

In that case, can I have some morphine?

Check the fetal monitor
every 30 minutes.

What's the point? The baby's
nowhere near where it needs to be.

You're gonna have to cut her open,
so why not get it over with?

It's not what the patient wants.

It's our job as doctors to balance
the desires of the patient

against the risk of complications.

If the patient wants
a natural birth...

If they want natural, it's not surgical.

Why not cut me loose
and let me in on a surgery,

- I might learn something?
- Sloan's burn case?

I'm going into plastics anyway.

You think Mark
has anything to teach you?

He's like you,
only looking out for himself.

Your patient's looking out for herself.

- You're looking out for yourself.
- No, I'm not.

Well, maybe you should be.

Go. Go find Sloan.
Do whatever you want.

Just get out of my face, Karev. Go!

You know, I'm not saying
he's a bad doctor.

Of course not. Listen...

I'm saying that he's, like,
a bad person.

- The man has no morality, no ethics.
- There's no pain, no numbness, but...

Do we want our interns
learning from somebody like that?

- Derek. My arm?
- Yeah.

It's good. It's great.
You have great range of motion.

- I can clear you for surgery.
- Really? You're sure?

Yeah. Absolutely. Great recovery.

- You're not having problems?
- No. I've been doing

his physical therapy with him
every night, so he's perfect.

- He's Burke.
- Good. Glad to hear it. Welcome back.

Yeah.

Bailey wanted to know
if you need an intern.

- No, I'm fine. How's Dr. Grey?
- Oh, she's not pregnant.

With anyone's baby, so...

Yeah.

Izzie. Good to see you.

You want some lunch?

- I'm meeting somebody.
- Anybody I know?

Actually, I don't even know him.

You've never met?
Know what he looks like?

So for all you know, he could be an
older, rugged, ex-Marine-looking dude?

- Dr. Stevens?
- Mr. Duquette.

Please, call me Denny.

You're a very pretty girI.

Not Denny's type at all.

Really? What was his type?

Dark-haired girls. Smart.

Well, not that you're not smart.
You're a doctor.

- Obviously.
- I was. I was a doctor.

I'm not anymore.

Oh, that's right.
Dr. Webber said you'd quit.

You talked to Dr. Webber?

Yes, said if I wanted
the whole story,

I should talk to you.
If you don't mind, Dr. Stevens...

- Izzie.
- Izzie.

If you don't mind,
I need to hear the whole story.

Dr. Sloan?

- You my intern?
- Yeah. I'm your intern.

- My face?
- No need to talk, Mr. Sullivan.

- That's gonna be painful.
- My face.

He wants to know
that you can fix his face.

- He needs to know you can fix it.
- Going to remove the burned tissue

and bandage your face
with a dressing of live cells.

That'll do it?
It will be back like it was?

Because his face, it was a nice face.

He's a salesman.

I'm gonna do absolutely
everything I can, Mrs. Sullivan.

We'll need a neuro-consult
before we operate.

Anything else?
I mean, I could do d�bridement or...

Actually, there is one more thing:
Bone dry cappuccino.

Make it a double.

- You're a good friend.
- You're so high right now.

You're my best friend
in the whole entire world.

- Now I just feel sorry for you.
- Why?

Because I could die today?

This is why I hate
being around stoned people.

And if I did die today,
I'd only be remembered

as the slutty intern
who dated two doctors.

No, one doctor. One vet.

Derek, Finn. Derek or Finn.

I'd die as the girI
who couldn't make a choice, right?

Probably, but none of that matters
because you'll be dead.

Dr. Grey, you've got a fever,
high white count,

and tenderness over McBurney's point,
which suggests...

- Appendicitis.
- Appendicitis.

Dr. O'Malley, prep Dr. Grey.
You're scrubbing in.

I am?
On Meredith's appendectomy?

Am I the only who remembers
the last time George scrubbed in

on an appendectomy?

He almost killed the guy. Sorry, George.

I don't have to scrub in,
Dr. Bailey. I could just...

Unless you want me to,
which, you know...

- Not gonna happen again.
- Good enough for you, Dr. Grey?

You're pretty.

George! Ice chips!

- Hey.
- I heard Meredith's having an appy.

It wasn't my idea to scrub in.

- I tried to get out of it.
- George! I was just...

I thought maybe we could
have a late supper at the Archfield.

Why would we have dinner at a hotel?

Because they
bring it right to your room.

You're staying at the Archfield.
How are you affording that?

I still have some secrets, O'Malley.

And if you come see me tonight,
I just might show you one or two.

I was checking on the Sullivans.
How is he doing?

- You are?
- Dr. Bailey. We met this morning.

I was the resident
on Mr. Sullivan's bypass.

I don't need a resident on this case.

I wasn't asking to be your resident.
I was asking how my patient was doing.

He's not your patient anymore.

Hey, so congratulations. I told you.

- Yeah.
- What? What?

Shepherd shouldn't have cleared me.

Burke, you're back and you're fine.

- Burke?
- What?

What?

He just shouldn't have cleared me.

Another contraction,
Dr. Montgomery-Shepherd.

You're fully dilated, but
the baby's only at minus two station.

- He needs more time.
- We don't have it.

His heart rate's slowing
with each contraction.

- If he starts having late decels...
- Is he having late decels?

Not yet, but...

Well, stop trying to scare me into
an operation I told you I don't want.

I have a birth plan.

I'm not gonna be one
of those weak-ass women

who'd give all that up the minute
things start to get scary. I...

Rebecca, your birth plan
is just that. It's a plan.

- Jeff, get her out.
- She's just trying to be cautious.

Just get out! Get out!

Ah! Get out!

Since when do you get out?

Clearly, I am not myself today.

Never would have figured
Mark Sloan to be your type.

He's not. He's not.

What is he doing here?

He's not supposed to be here.
I can't have him here. I can't...

He's supposed to be in New York.
I can't function with him here.

I'm a professional here.
People respect me here.

But when he's here, I'm just...

The woman who gets the hots
for man candy and cheats on her husband.

That is rude. And unkind.

And completely true.
Oh, my God, what am I gonna do?

For starters, you can keep
your knees closed in his presence.

- Miranda.
- You asked.

Also, you can remember that no man,

not Derek, not Mark,
defines who you are.

Well, let's see,
your complexion is flushed.

Abdominal wall's tender.

Aren't you happy to have
a boyfriend who works in a hospital?

You are just one of many men
I happen to be dating at the moment.

Really? How many of us are there?

- Well, there's, uh, you.
- Mm-hmm.

And Finn. And...

Forgive me for pointing out
the obvious, but I don't see

practitioners of veterinarian
medicine at your bedside.

You would if you turned around.

- Ah, Finn.
- Derek.

Oh, can I just say how much it helps
that I'm on drugs right now?

- So...
- So...

- So how's life in the animal kingdom?
- How about you, Derek? Slow day?

- Just...
- If you need to take off, that's...

- No, it's fine. I can stay.
- Great.

- Great.
- Great.

OK, let's get you prepped and ready.

- Dr. Shepherd. Dr. Finn.
- Now all my boys are here.

You're all so handsome.
And such good kissers.

- Oh, God.
- Excuse me?

- She's on drugs.
- He's an excellent kisser.

- You two dated?
- You didn't know?

It wasn't a date so much as
a disastrously uncomfortable

sexual experience.

Oh, I... I can't be here right now.

None of you can. She's being prepped
for surgery. You all need to leave.

- Gladly.
- Now! Not you, O'Malley.

Dr. Bailey.
All my boyfriends are here.

Not for long.
Say goodbye, Dr. Grey.

- I'll be here when you wake up.
- So will I.

Now!

What are you doing?

What does it look like I'm doing?

You're not in med school.
You don't need to practice on a corpse.

- Better than on a patient.
- Burke. Your hand is fine.

Right.

Are you... mad at me?

Hey, hey! You're mad at me?

Forget it.
Just... don't worry about it.

- You have patients.
- I'm on call for the pit.

- Cristina...
- I'm not leaving.

Time me.

The transplant went better
than anyone expected. He was better.

He was so much better.

But Denny, um, before the surgery, he
was hooked up to a machine called a...

- You're not answering my question.
- I'm trying. I'm getting there.

- It was complicated. His heart was...
- Don't give a damn about the medicine.

I know what killed my son.

He had a bad heart.
He had a bad heart for a long time.

I get that.

What I don't get is how a girI like you
goes from being my son's doctor

to his fianc�e on the very day
he's supposed to get a new heart.

What I don't get is how you got him
to propose to you hours before he died.

Mr. Sullivan, I'm going to recommend
a night of observation in the ICU

before Dr. Sloan
proceeds with your surgery.

Is that really necessary, Dr. Shepherd?

The longer we wait,
the higher the risk of infection.

It's important we attend
to life-threatening injuries

before moving to cosmetic.

It's not a face-lift.
He's a burn victim.

Why ask for a consult
if you have a course of action?

I thought you could put aside
the personal and do what's best.

- Don't tell me how to do my job.
- I'm sure it's complicated.

I know Shawny's sorry
for lighting that smoke.

He was trying to keep
his word to Dr. Bailey.

He told her he wasn't gonna smoke
when he got home and he was

just trying to keep his word.
He knows he did wrong.

But he's... he's a salesman.
That's who he is.

So could you please just fix his face?
Could you do that for us, please?

If what happened between me
and Addison is so unforgivable,

how do you justify
you and Meredith?

- What are you talking about?
- Want me to be the bad guy, fine.

But I'm not the only bad guy here.
You and me? We're the same.

Addison!
Dr. Montgomery-Shepherd?

- You bellowed, Dr. Grey?
- Hi.

You certainly are, aren't you?

But you're not pregnant.

No.

- Are you OK?
- Fine.

How are you?

I'm trying to choose between two men.

OK. Well... Good luck with that.

How did you know Derek was the one?

Excuse me?

I know you hate me and all,

and you don't owe me anything.

Nothing.

No... thing.

- What was I saying?
- Derek.

Right.

I want him to be the one.

But I would know if he was
the one, right? You knew, right?

You don't...

I didn't... know. I just...

Derek's the kind of guy...

I just knew he wouldn't hurt me.

Not on purpose, anyway.
Not the way I hurt him.

He hurt me.

- When he chose you.
- I should've let him go.

I should have stepped aside,
been a better person.

I should have...

A lot of things.

Me too. A lot of things.

I don't hate you.

How come we never
talked like this before?

The only reason
we are talking like this right now

is because I know you won't
remember a single word of this

once the drugs wear off.

- Dr. Karev, you need to see this.
- I'm off the case.

- Page Dr. Montgomery-Shepherd.
- We did, but...

Oh, man.

Were you just talking to Meredith?

Yeah.

What?

Don't, um...

Don't hurt her again.

You planning on killing a woman today?

The C-section you should've performed
on Rebecca Bloom this morning?

It may be too late,
for her and the baby.

Nice work, doc.

Get an OR and an anesthesiologist. We're
doing a crash C-section right away.

What is happening?

Your baby is having late decels.
He's in distress.

We have to get you into the
delivery room and get him out now.

- No, please.
- This is no longer a conversation.

I am your doctor. I am responsible
for your life and your baby's life

and I am not about to lose
either one of you. Are we clear?

You just gonna stand there, Karev,
or are we doing this?

Mr. Duquette, Denny and I...
He was my patient for months.

And the minute he died,

- you quit your job.
- I couldn't...

Four years of medical school.
That's a lot of debt.

How were you planning
on paying that back? Huh?

Did you think that Denny
would pay for everything?

Why are you...?

- What are you talking about?
- I'm talking about protecting my son.

But where were you when he needed you?

Because I was there the whole time.
I was there.

I was working 80-hour weeks
and I was still always there!

He had so many surgeries.

So many procedures.
He was so scared.

Where were you then?
Where were you?

You may not get me.

But you don't have to,
because I don't get you either.

I don't get how a father
abandons his dying son.

Wait. Wait.

Is that what he told you? That I...
That his mother and I abandoned him?

Well...

...he didn't tell you the truth.

What?

What?

Burke. I thought you told me...

I can't hold it still long enough
to attach the graft. Look, I can't!

- You told me your hand was fine!
- It's not fine!

You wanted to believe I was fine.
You wanted me to be fine.

You wanted... I wanted... Damn it!

My hands are the only things that I have
that are of any value to me...

- To you!
- Not to me...

Oh, yes! Yes, to you!
You want Preston Burke!

My hands...

These are who I am.

If I can't do this,
if I can't finish this surgery, then...

What if I hold the vessel?

What if I hold the vessel? Come on.

Burke.

If I hold the vessel...

- I can attach the graft.
- OK, so...

I put my hand...

Nobody has to know.

Derek!

Look, I know you're mad at me,
but Mark Sloan is the best in his field.

Any unit in this country
would be lucky to have him.

- You did what you thought was best.
- I did.

Uh, are you all right?

Can I ask you a... personal question?

Why did you leave Meredith's mother?

I could have left Adele.

I could've gone away with Ellis.

But I would have had so much baggage,

so much guilt.

Ellis couldn't see it, but I wasn't...

I never would have made her happy.

Not like she deserved to be happy.

I was a better man for walking away.

I loved her enough to walk away.

Oh, oh! On the table, keep me draped.

Too many people
have seen me naked already.

I'd like to keep
what dignity I have left.

- McSteamy. McSteamy! Whoo-hoo!
- Meredith.

That what you're calling me? McSteamy?

Yeah. I don't think
you're supposed to know.

How's my favorite dirty mistress?

Haven't you heard?
Now, I'm an adulterous whore.

He's so beautiful.

- Thank you.
- You're welcome.

The appendix is out.

Now what do I do, O'Malley?

You invert the stump into the cecum
and you pull up on the purse strings.

Show me.

OK, clamp.

Where's my coffee, Karev?

I got pulled into
an emergency C-section. Sorry.

Too bad. I was gonna let you
scrub in on a real surgery.

Oh, well. Maybe next time.
If OB can spare you. See you.

- Finn.
- Derek.

- She's still in surgery.
- Yeah. I figured I'd wait here.

- Meredith tells me that you fish.
- She does?

She tells me a lot of things.

Have you been up to Cornet Bay?

- It's mostly Chinook, some rockfish...
- You fish?

Yeah, as much as I can.

- My wife hated it.
- You had a wife?

Yeah. She died.

I'm sorry. I didn't know.

Meredith doesn't tell you
a lot of things. Only me.

Funny. Very funny.

You know, when I heard
that she was sick, I...

People come through
appendectomies all the time.

She'll be fine, right?

- You really like her, don't you?
- Yeah.

- You're a good guy.
- Yeah, I think so.

I hope so.

- OK.
- See you later.

I'll see you.

It was doctor after doctor.

Everybody had a different opinion.

Everybody had a worse opinion.

Before that, Denny had never
been sick a day in his life.

Before that, he had been...

You know, the thought
of having to bury your own son.

His mother and I,
we didn't handle it very well.

One day we came home
and found a note...

...saying he didn't want us
to have to watch him die.

Then he left.

We thought...
We thought he was dead all this time.

I had no idea.

Believe me, if I had known, I would've
never let him get away with that.

I believe it.

I worked my way through med school.

- You...
- I paid off my debt.

Look, I'm sorry about before.
You don't have to explain.

I do. I do.

You're his dad
and you're trying to protect him,

and I want you to know
that I've paid off my debt.

And when I met Denny,
I was going to be a surgeon,

so I didn't need his money.

I had everything I needed.

I had everything I needed until...

We miss him.

- God, we miss him.
- Yeah.

I, um...

Yeah.

- What is this?
- It's for you.

It's from Denny.

Hey. You ready to go?

I'm sorry I have to do this.
I have to go home.

It's Izzie.

It's always Izzie or Meredith.
It's... It's never me.

Oh. That is not true.

Who am I to you, George?
Am I your girlfriend?

Am I somebody you mess around with?

Do you even know?

Well, guess what? Now you
don't have to bother figuring it out.

How's he doing, Mrs. Sullivan?

We're just getting
an update now, Dr. Bailey.

The surgery went well.

We removed the necrotic tissue,
applied the live cells and,

if his body responds,
in three or four weeks...

He'll have his face back?

Mr. and Mrs. Sullivan,

your face may never be
exactly what it was.

Even if everything goes well,
there will be scarring.

But he's a salesman.

He has such a nice face.

You have an incredible wife,
Mr. Sullivan,

and a half a dozen car salesmen
in the lobby waiting to visit you.

Your face may be different,
but you know as well as I do

it's not about what you look like,
or your job, or how successful you are.

It's about having people in your life
that you love and who love you.

That's all that matters.

- How you feeling?
- Mortified.

I was just explaining
the Meredith-on-morphine experience.

- You don't remember.
- Was it memorable?

I'll let Finn tell you. I'll come back.

I've just been sent on a mission
to get the patient's ice chips.

Be right back.

How badly did I embarrass myself?

What?

You deserve to be with somebody
who makes you happy.

Somebody who's not
going to complicate your life.

Somebody who won't hurt you.

He's a better guy, Meredith.

Finn's the better guy.

Derek.

I'm walking away.

He left a message.

Denny left a message
for his parents the night...

His father gave me
the number and the code, but...

I just couldn't do it alone.

Addison? Can we talk?

I don't want you here, Mark.
I think I've made that abundantly clear.

So, if you insist on staying,
just... know that we're co-workers

and nothing more.

Karev.

As of right now,
you're officially off my service.

But for what it's worth,
I think you're gonna miss me.

Hello, you've reached the Duquettes.

Dad, Mom, it's me.

I'm calling from Seattle Grace Hospital
where the... the beautiful, talented

and incredibly stubborn
Dr. Isobel Stevens has...

Well, she's just given me a brand-new
heart and promised to marry me.

I know we've had our differences
and I'm sorry we've been out of touch.

More chicken surgery?

I'm making you dinner.

Believe it or not,

I was trying to make everything better.

I know you're angry.
And I hope you'll forgive me.

It turns out sometimes
you have to do the wrong thing.

McSteamy, right?

You must be a friend of Meredith's.

Not really. Dr. Torres. Callie.

Mark Sloan.

Bad day?

- You could say that. You?
- Oh, yeah.

So, what have you
heard about me exactly?

Mostly things that involve
the words "dirty" and "bad. "

Right.

I guess there, uh, really is
no starting over, is there?

Can I buy you a drink, Callie?

Only if you have it delivered to my
hotel room because I'm off to bed.

Sometimes you have
to make a big mistake...

You coming?

...to figure out
how to make things right.

So, what time do they let us visitors
start visiting in the morning?

- You shouldn't do that.
- I don't mind.

No, Finn.
Really, you shouldn't do that.

So it's Derek.

I'm sorry.

Can I ask why?

You are a great guy.
You're a wonderful guy.

And you may even be the better guy.

- But...
- He's the one.

And I wish he wasn't.

He's gonna hurt you again.

And when he does, I won't be here.

Mistakes are painful.

Take care of yourself, Meredith.

But they're the only way
to find out who you really are.

I know who I am now.
I know what I want.

I've got the love of my life,
a new heart, and I want you guys

to get on the next plane out here
and meet my girl.

Everything's going to be different.

I promise, from here on out,
nothing's ever gonna be the same.

I love you. Bye.