All language subtitles for El Habitante .BluRay Rip.www.descargas2020.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Grupo Scary Torrent Acervo Scary

Pai nosso que estais no céu, santificado seja o vosso nome.

Venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoai as nossas ofensas,

assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.

E não nos deixei cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.

Pai nosso que estais no céu, santificado seja o vosso nome.

Venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoai as nossas ofensas,

assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.

E não nos deixei cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.

SÄNCHEZ-LERMONTOV ESCOLHIDO PARA PRESIDENTE DO SENADO

O Monsignor Leonardo Vieri acaba de anunciar o falecimento do Papa Leão XIV.

em frente à uma multidão que aguardava na praça São Pedro.

Segundo as informações do Vaticano,

O Papa morreu de septicemia com um colapso cardíaco-pulmonar irreversível.

Ele estava internado desde a semana passada.

Depois do funeral papal, a Congregação dos Cardeais

terá que dar início ao conclave para decidir a escolha do novo Papa.

Angélica.

Você precisa comer.

Não consigo.

Vai ficar tudo bem.

Amanhã terá acabado.

É aqui?

Sim.

Não é estranho eles estarem sozinhos?

Cadê a segurança? Para onde foram?

Eulália disse que demitiram todo mundo depois da morte do filho.

Só o jardineiro vem nas terças e quintas.

Por que demitiram todo mundo? - Quem vai saber?

Mas foi assim que conseguimos as chaves.

Tome isso. Pra acalmar.

Não.

Eu quero.

Eu tenho uma mão aberta na sua cara. Quer?

Vamos. Está na hora.

Aqui estão as chaves.

Vai dar tudo certo.

Mas se der algo errado, você suma imediatamente. Entendeu?

Não vou deixar vocês. - Não estou pedindo.

Tá bom?

Anita.

Por favor.

Tá bom. - Tá bom.

Cadê?

Merda!

E o dinheiro?

Não é culpa sua. A Eulália informou errado.

O cofre está vazio. O que eu faço? - Não foi esse o acordo.

- Traga o dinheiro ou morre.

O que foi? O que ela disse?

O que está fazendo?

Não posso sair de mãos vazias.

Você prometeu qque não ia machucar ninguém.

Preciso que me ajude.

Não, Camila.

Eulália não está de brincadeira.

A gente pode pegar 20 anos por assalto a mão armada,

É dinheiro de suborno. Não vai acontecer nada.

Maria, não tenho saída.

Prometa que não machucaremos ninguém.

Prometo.

José.

Acorda! Escutei uns barulhos lá embaixo.

Solta a arma.

Bem devagar.

Com dois dedos.

Isso mesmo.

Ótimo.

Fez muito bem.

Você não deve saber quem eu sou.

Quem mais está na casa?

Só a minha esposa.

Por favor, não a machuque.

E a menina?

Está no hospital.

O dinheiro, anda!

Por favor, abaixe a arma.

Está me deixando nervosa, por favor.

Maria!

Coloca aqui!

E o restante?

Isso é tudo. - Faltam 100 mil dólares.

O quê?

Como sabe disso?

Foi o Miguel, né? Da segurança.

Filho da puta. - Cadê o dinheiro?

Eu gastei.

Não! - Camila! O que está fazendo?

Você prometeu não machucar ninguém!

É verdade!

Caralho!

Yes?

Oi, mãe.

É, eu sei, eu não quis te acordar.

Vim com a Maria numa festa de aniversário.

Sim, eu sei.

Desculpe, a gente volta daqui a pouco.

Volte a dormir.

Tchau.

Estão perdendo seu tempo. Não tenho mais dinheiro.

Por favor, nos deixe em paz.

Como sabe que tem mais aqui? - Eu não sei. Mas se não quer

que eu o aperte mais, vamos ter que procurar sozinhas.

O que foi isso?

Eu não sei, acho que é o encanamento.

Quem mais está na casa?

Ninguém.

Eu vou olhar. Cuide deles.

Não!

Por favor, não vá lá embaixo.

Quem está lá? - Ninguém.

Deixe a a gente paz!

Por que não saem da minha casa? Suas putas de merda.

Cuide deles. - Por favor, não vá lá embaixo!

Por favor! Por favor, nos deixe em paz!

O meu marido deu todo o dinheiro! Por favor!

Tem alguém aí?

O que é isso?

Por favor.

Solte a gente.

Por favor.

Por favor.

Seus monstros de merda!

Não! Ele não é um monstro!

Não bata nele, Camila!

Qual o seu problema, porra?

O que tem lá embaixo?

Não é o que está pensando. Sério.

Camila, o que tem lá embaixo?

Camila.

É a filha deles.

Não podemos deixá-la aqui.

Camila, nós invadimos pra roubar.

Não podemos fazer nada. Ele é senador.

What do you do?

Camila. - Ana.

Escute. Eu quero que venha com o carro até a casa.

Agora.

Depois explico. Eu vou lá abrir.

Me ajude a desamarrá-la. - Camila, não podemos fazer isso.

Me ajude. Por favor.

E o que está pensando em fazer? - Levá-la pro hospital.

Pegue a cadeira de rodas.

Estamos arriscando ir pra cadeia. Anita também.

Maria, você não gostaria que ajudassem

se fôssemos crianças?

Fique calma.

Se eu der o dinheiro elas vão embora.

Tamara! - Deixem ela!

Se a levarem eu vou seguí-las até o inferno!

E nós estaremos esperando seu porco! - Não, por favor, não o machuque!

Camila, calma!

Se vocês a deixarem e desaparecerem,

Eu prometo que ninguém ficará sabendo disso.

Sim, todos ficarão sabendo.

Porque você vai aparecer todos os noticiários.

Você não sabe no que está se metendo, sua vagabunda.

Tamara está muito doente, ela não pode sair de casa.

Por favor, deixe-a em paz!

Ela estava em paz lá embaixo?

Nós não fizemos nada a ela, eu juro!

Ela mesmo fez isso.

É sério, ela não pode sair da casa.

Amanhã virá uma pessoa para cuidar dela. Por favor!

Anita está tendo problemas com o carro. Pode trazê-lo aqui?

Isso é sequestro, crime hediondo.

Todos os juízes do México me conhecem.

Vou garantir que apodreçam na cadeia.

Fiquei presa por 8 anos e tenho muitos amigos lá. E você?

Espero que sim porque você nem imagina

o que eles fazem com pervertidos com você.

Pegue o dinheiro,

e amanhã de manhã conseguirem o resto.

E mais 50 mil só pra você duas.

Eu não estou à venda, seu puto!

Tamara?

Camila, cheguei.

O quê?

Mas, como?

Tamara?

Tamara?

Tamara, não tenha medo, só queremos ajudar.

Procure por ali, se encontrá-la e me avise.

Tá.

Faltam 3 horas.

Talvez seja melhor contarmos a verdade. - Não!

Não vão acreditar.

Eu cuido disso.

Tamara?

Impossível ela ter subido sozinha.

Olá?

Você está aqui?

Tem alguém?

Tamara?

Tamara?

... ó Senhor, que sou culpado.

Sei que fui um pecador imperdoável.

E hoje, ó Senhor, eu te peço, seja bom para mim.

Porque eu tenho um amor,

puro e sereno.

Olá?

Tem alguém aí em cima?

Caralho!

Olá?

Olá?

Você está aqui?

Droga!

Desculpe, você me assustou.

Fique calma.

Não tenha medo.

Não faremos nada de mal a você.

Eu prometo.

Reconheço, ó Senhor, que sou culpado.

Sei que fui um pecador imperdoável.

E hoje, ó Senhor, eu te peço, seja bom para mim.

Poque tenho um amor,

puro e sereno.

Do mal de ontem, hoje me arrependo...

Pare de se fazer de vítima, Maria.

Você e Camila são como as filhas de Lot.

Para a sua irmã pode ser tarde demais.

Mas ainda há tempo de fazer você aprender.

Reze três Pais-Nossos em Latim antes de dormir.

Não!

Ana?

Ana?

Anita?

Anita, cadê você?

O que foi?

Cadê você? Estou indo.

Ana?

O que foi?

Não sei, escutei ela gritando. Acho que ela subiu a escada.

Ana?

Anita?

Tamara.

Não tenha medo. Não vamos te fazer mal.

Como você subiu aqui?

Pode falar?

Você viu a nossa irmã?

Vamos descer com ela. Ilumine pra mim.

Vamos te levar no médico. - Não!

Só queremos te ajudar.

Não! - Calma!

Não tenha medo, Tamara. - Não!

Fique calma! - Do not let him out!

O que ela está fazendo?

Não! Não deixe ele sair!

Segure ela!

Ele não pode sair!

Segure ela! - Ele não pode sair!

Droga! O que está acontecendo?!

Ela tem que ir por hospital agora. - Sim.

Mas antes temos que achar Anita. Liga pra ela de novo.

Tamara! Ela está sem pulso.

Ela não responde.

Ajuda aqui.

UM, dois...

Já!

Graças a Deus. - Tem que amarrá-la

e cobrir a cabeça dela. Rápido! - Cala a boca!

E então?

Está desligado.

Droga!

Cadê ela?

Ana!

Ana!

Eu sinto muito.

É tarde demais. - Angélica.

Tarde demais pra quê? - Angélica, para.

Você sabe que é a única maneira delas entenderem.

Entender o quê? - Nada.

Tamara não está louca ou doe... - Cala a boca!

Vou procurar a Ana. Amarre bem ela em caso de ataque.

Cubra o rosto dela.

Cubra antes que ela acorde!

Escute, sua idiota!

Ana?

Anita?

No seu aniversário de seis anos

Tamara parou de falar

e de andar.

Mas cinco meses atrás ela começou a melhorar.

No começo pensamos que tinha acontecido um milagre.

Mas então vimos que era completamente o oposto.

Como assim o "oposto"? - Por favor.

Leve-a para o porão e vão embora o mais rápido possível.

Convença a sua irmã. Você é a mais sensata.

É uma loucura o que estão fazendo aqui.

Se formos embora sem o dinheiro, Camila morre.

O dinheiro não é para nós,

mas para pagar uma dívida. Camila foi obrigada a isso.

Maria, eu entendo.

E eu darei o dinheiro que falta amanhã.

E se precisar também protegerei a sua irmã.

Mas, por favor, deixem a minha filha em paz.

E vão embora agora antes que seja tarde demais.

Pare de se olhar no espelho sua puta vaidosa!

Você já sentiu a influência dela, não é?

Mas esse é só o começo.

Se não levá-la pra baixo agora, vai ficar pior.

Por favor, me ajude.

Por favor, eu imploro.

Essa não é Tamara.

Ela fez o mesmo com a gente. É como ela te manipula.

Me ajude.

Por favor.

Fique calma, vamos te tirar daqui.

Não escute ela Essa não é minha filha!

É mentira!

Ana. - Não!

É mentira. Não posso mais servir.

Não, isso não está certo.

Não, não, não!

Eu não posso mais servir.

Meu Deus, Anita. Até que enfim.

Anita, o que foi?

Escutem temos que sair daqui. - Eu sou tão nojenta.

Eu sou tão nojenta. - Do que você está falando?

Eu vi tudo.

Eu não queria mas ele me forçou.

Quem te forçou? Do que está falando, Ana?

Ninguém. eu não quero falar, por favor.

Ana, levanta. - Não, ele vai me castigar!

Ele va me castigar!

Por favor, eu não quero mais.

É culpa minha, é tudo culpa minha.

Camila, você ...

Droga!

Ana, não saia daqui! Eu já volto.

Cami ...puta merda!

Camila, achei Anita ...

O que foi?

Não pode ser.

Acabei de falar com ela.

Camila, não é ela.

Camila, não é ela. Anita está no banheiro.

Maria.

Maria!

Maria.

Ana!

Ana!

Ana!

Não!

Ana!

Ana! Anita!

Ana!

A tentação é a principal arma de satanás, Maria.

Ela nos tira do caminho da obediência a Cristo.

E da redenção.

E você permitiu que ele te use para me corromper.

Não foi eu, pai.

Por favor, me perdoe.

Pedir perdão não é o suficiente, Maria.

Papai, por favor.

Não foi eu.

Me perdoe.

Do mal de ontem,

hoje eu me arrependo.

E é por isso que hoje venho a sua igreja.

Faça-me bom, Senhor, a ti pertenço, sou seu filho...

E se eu vou continuar assim como eu era antes

Não deixe isso acontecer, ela vir e chorar comigo.

Tiie esse amor, porque sou um pecador.

Mas ela, mas ela, não a faça sofrer.

Vamos levar a menina.

Leve-a para o porão

antes que fique pior! - Cala a boca!

É verdade. Ela fez a mesma coisa com o nosso filho.

Ela o fez se matar.

Ela fará o mesmo com vocês. Ela é muito perigosa.

Por favor, acreditem em mim.

Diego não precisou da minha ajuda.

José o humilhou a vida toda porque era uma bicha.

Camila, vamos embora.

Eu só mostrei de onde ele deveria pular.

Anita também não precisou de ajuda.

Ela só precisava ver a verdade.

Não a escutem.

São mentiras. - As mentiras não tem poder, Angélica.

Mas a verdade sim. A verdade pode mover montanhas.

Por favor, não a escutem, Ela quer manipular vocês.

Camila, vamos embora.

O que falou pra ela?

Eu falei da mãe dela.

De você.

Você nem imagina quando ela soube

que ela era fruto da semente do avô.

Já chega.

Ela está jogando com vocês.

Mas esse não é a pior parte.

A pior parte é que você gostou. - Parem ela!

Ela quer manipular vocês. Não deixem!

Eu mostrei à Anita como o avô dela te excitava.

Já chega! Façam ela parar!

O seu pai tinha razão. - Não escute ela!

É uma puta pervertida. E sabe disso.

É um monstro.

Você é pior que ele.

Anita morreu por sua causa.

Você a matou quando a deixou nascer.

Pai, por favor, não. Por favor!

Por favor!

Para, pai ...

Camila. O ue está fazendo?

Mary, saia.

Saia!

Você pensou que matando ele estaria livre.

Mas o monstro é você, Camila.

Você pe igual a ele.

E Anita viu isso.

E ela entendeu que nunca deveria ter nascido.

Camila!

Acorde! Não escute ela!

Por que a pressa, Maria?

Está com medo de eu contar como você a traiu?

Chega!

Não entrem no jogo dela.

Deixa.

Do que ela está falando?

São mentiras, Camila.

Então não contou a ela a verdade ...

Que verdade? - Maria testemunhou contra você.

Ela disse que o seu pai era um ótimo homem.

ue ele nunca tinha feito nada com vocês.

Diga não é verdade.

Ela disse que você era uma mentirosa.

Please tell me that everything she says not the truth.

Por faor, diga que não é verdade.

Diga que não é verdade.

Fala!

Sua vagabunda!

Fiquei oito anos na prisão!

Oito anos sem a minha Anita!

E nunca disse nada.

Me perdoe.

Ninguém podia saber de nada. A mãe me proibiu.

E eu sempre te protegi.

Eu te salvei daquele filho da puta.

Me perdoe.

Não somos mais irmãs.

Me perdoe!

Não!

Por favor, nos desamarre.

Por favor! - Não, Maria!

Por favor, não me deixe aqui sozinha!

Isso não é real. - É sim.

Ela está com o nosso filho também.

Por favor, Maria.

Não quero que eles continuem me machicando.

Maria, me tire daqui.

Eu imploro.

Rápido! Leve ela para o porão antes que acorde de novo.

Por favor.

A cada minuto ela fica mais forte.

Em algumas horas chegará o padre para ajudá-la.

Do it for Ana.

Há uns meses quatro padres tentaram exorcizá-la,

mas foi em vão.

Por isso José entrou em contato com o o Cardeal Natale,

o exorcista mais experiente do Vaticano.

Ele deve chegar logo. Às sete horas.

Será melhor que nos deixe sozinhos com ele.

Não! Me soltem!

Por favor! Não acreditem nele! Estão te enganando!

Essa não é Tamara. É um demônio.

Segure ela! - Não! De novo não!

Amarre apertado! Rápido!

Por favor! - Amarre ela!

Por favor!

Calma.

Por favor, abaixe a arma. Vou embora. Não direi nada a ninguém.

Por que fez isso?

Não era necessário.

Você não é minha mãe.

Não tem ninguém com você.

Ninguém te ama.

Está sozinha.

Você me dá nojo.

Não!

Eu vi tudo.

Você é um monstro.

Merece morrer.

Morrer!

Morrer!

Morrer!

Se mate.

O que foi?

Eu não posso.

Angélica, não tem volta.

Não posso mais.

Eu só quero ajudá-la.

Não posso continuar assim.

Você quer perder os dois?

Então se recomponha!

Se tivermos que nos sacrificar por eles, então é o que faremos.

Bem vindo, Cardeal.

Obrigado por vir. Principalmente numa hora difícil.

Obrigado.

A morte repentina do santo padre nos pegou de surpresa.

Amanhã de manhã devo voltar para o Vaticano.

É claro, Cardeal.

Não sabe o quanto agradecemos a ajuda.

Agradeça ao seu tio Jaime. Ele voou até Roma

e não arredou até eu entrar no avião.

Ele pode ser bastante convincente, não é?

Não deixa nada a dever ao próprio diabo.

Por favor, entre.

O último exorcista que esteve aqui, Padre de Marco,

recomendou que chamássemos você.

Disse que nunca viu uma possessão tão poderosa.

E quantos exorcismos foram feitos?

Mas de dez, mas parece que ela é imune.

Desde os anos 90,

a igreja mudou muito o ritual dos exorcismos.

As oraçõs mais eficazes foram abolidas.

orações que existiam há 12 séculos.

E nos enviaram à guerra com uma colher.

Por que fizeram isso?

Porque satã já estava dentro da igreja há anos.

O clero e o episcopado

não acreditavam mais nas maldades do demônio.

E nem no poder que Cristo nos deu para expulsá-lo.

O poder para os exorcistas?

Não. Pra todo mundo.

Até o século três,

qualquer um podia fazer um exorcismo.

Não existia exorcistas como conhecemos hoje.

E nosso mestre

Jesus nos ensinou uma oração de libertação.

"Livrai-nos do maligno.

Livra-nos da presença de satanás."

Mas a oração foi mal traduzida.

E hoje as pessoam oram: "Livrai-nos do mal."

Um mal comum, sem origem.

E no fim, o diabo fez todo mundo acreditar

que ele não existe.

E como esse exorcismo é diferente?

É pedida uma autorização

para a congregação para o culto sagrado

para proceder com o antigo ritual.

Senão...eu não teria vindo.

Meu Senhor e meu Deus,

Tenho desejo after your living bread.

Alimente-me com a tua palavra

e com o sacramento de tua carne e do teu sangue.

Dê-me força para controlar o apetite das minhas vontades.

Sinto falta da sua pele, minha filha.

Sinto falta de estar dentro de você.

Você sente falta também. Sabe disso.

Certo.

Vamos conhecer o demônio.

Padre, obrigada por ter vindo.

Me deu muito trabalho para encontrá-lo.

Estive te observando durante a sua vida,

Te imploramos, Deus Todo-Poderoso,

com toda a sua bondade, que abençoe este sal.

Vi o seu nascimento. - Comandaste o profeta Eliseu

E como lutou pela igreja.

para que seja frutífera.

E também te vi morrer. - Conceda-nos, Senhor,

que procedamos com esta água misturada com sal ...

Mas antes de morrer, o Senhor tem outros planos para você.

... e que a presença do Espírito Santo nos protega sempre.

Por Jesus Cristo, nosso Senhor. - E você não vai gostar.

Amém.

Me ajudem! Por favor! - Vai ficar tudo bem, minha querida.

É para o seu bem.

Mmamãe, o que está fazendo? - Não tenha medo.

Por favor, não faça isso!

Por favor, mamãe!

Acredito no antigo Leviatã.

Acredito no antigo Leviatã. - E seu nome é ódio.

Acredito no misterioso. - E na cobra venenosa na árvore da vida.

Acredito na verdade Amon. - E seu nome é oculto,

e vive da raiva e da dor.

Amon, te pedimos que entre na nossa filha.

Me ajude!

Fazia décadas que não escutava o ritual romano.

Infelizmente é ínutil quando o exorcista vive em pecado.

Por anos vendo o horror e humilhações,

mas nunca imaginava que ver a sua mãe sofrer

seria tão difícil, não é?

Mas eu estava lá, Pedro.

Eu vi você.

Em dois de março às 15:34.

No quarto 16.

Eu estava lá queimando sua entranhas

e para obrigá-la a implorar pela morte.

E você caiu.

Eu não sou uma dessas cobras que você expulsou.

Eu comando 40 legiões.

Eu serei a segunda besta.

Eu sou fim do seu caminho.

Pare.

Que está fazendo?

Perdoe-nos padre, mas temos que fazer isso.

Pelos nosso filhos.

Tudo o que ele lhes prometeu são mentiras.

É um pervertido por excelência.

Não tenha medo, o poder de Cristo ...

é mais forte que isso.

Sente-se.

Sente-se, por favor!

Amarre ele.

Fique aqui.

Angélica, me desamarre. - Não escute-o.

Não impprta o que você fez. Ainda dá tempo de se arrepender.

Fizemos um pacto, Angélica.

Solte-me agora ou levarei seus filhos comigo.

Angélica, ignore-o.

Ninguém pode nos tirar a liberdade concedida pelo Senhor.

Ainda há tempo de expulsá-lo.

Faça por Tamara.

Confie no poder de Cristo. - Já disse, padre.

Por sete anos vi a doença de Tamara progredir.

E Cristo não fez nada.

Por favor! Você tem que ser forte.

Você sabe o que é ver a sua filha sofrer?

Presa no próprio corpo,

sem poder fazer nada para ajudá-la?

Mesmo mal conseguindo falar,

ela sempre me perguntava porque Deus a castigava assim.

E eu não sabia o que responder.

Isso não é um castigo, Angélica.

Existem coisas que estão além da nossa compreensão.

"Um sacrifício vivo pela humanidade pecadora. "

Foi o que padre Antônio me disse.

Foi quando eu parei de rezar.

Vocês...

o invocaram.

Foi ideia de José.

Eu só queria ajudá-la.

É mais burra do que eu pensava?

Deveria ter te matado. - Fique parado.

Parado!

Andando!

Rápido.

Não!

Mamãe! Não! Não deixe ele sair!

Mamãe! Não!

Mamãe! Não deixe ele sair!

Ele não pode sair! Mamãe!

Escute a sua filha.

Ela liutando por dentro. Por favor, não a abandone!

O Senhor é piedoso e cheio de graça.

Nunca é tarde demais para se arrepender.

Ele é a única esperança.

Apenas Cristo pode salvar os seus filhos.

Não se mexa.

Desamarre ele. - Angélica, não.

Desamarre agora.

Eles são monstros. Eu vi o que fizeram.

E se eu continuar assim como era antes.

José! -Não deixe isso acontecer

José, solte ela! -ela vir chorar chorar comigo

Vai matá-la!

Pare! Vai matá-la, José! Por favor! - Leve o amor dela

Vai matá-la! - Porque sou um pecador.

Mas ela

Mas ela

Não a faça sofrer.

Obrigada!

Salvem ela.

Não!

Me desamarre.

Por favor.

Eu gosto do jeito que morrerá.

Não escute ela.

Daqui a pouco estará com as suas irmãs.

Já pode sentir a carne delas queimando, não é?

Por que recusa sua história,

onde se baseia a sua fé, Pedro?

O nosso momento chegou.

42 semanas de autoridade.

Preciso da sua ajuda com o ritual.

Leia o texto comigo.

Ignore o demônio.

Não importa o qque ele diga. Tem que crer apenas em Cristo.

E orar com fé.

Em seu nome o expulsaremos.

O que está fazendo, Maria?

Acredita nesse hipócrita?

Ele é igual ao seu pai. - Não pare de ler.

Sabia que Deus ficava olhando enquanto o teu pai te estuprava?

Ele via seu pai te humilhando por puro prazer.

Mas nunca moveu um dedo por você.

Você não merecia nada disso, Maria.

É uma boa pessoa.

Você merece uma vida boa, uma vida feliz.

Não no inferno onde Deus a obrigou a viver.

Venha comigo, Maria.

Não terá mais que sofrer ou temer.

Eu sou a sua salvação.

Lhe darei poder.

Ajoelhe-se e me enalteça, Maria.

Ajoelhe-se e me enalteça.

Ajoelhe-se e me enalteça, Maria!

Vamos, Maria.

Ajoelhe-se e me enalteça!

Ajoelhe-se e me enalteça!

Ajoelhe-se e me enalteça!

Ajoelhe-se e me enalteça, Maria!

"... cheia de basfêmias,

e as sete cabeças tinham dez chifres.

E a mulher estava vestida de púrpura e carmesim,

banhada a ouro, pedras preciosas e pérolas.

e ela tinha uma taça dourada na mão,

cheias de horrores e as impurezas da fornicação.

E em sua fronte havia um nome escrito:

A misteriosa, Babilônia, A Grande.

a mãe das meretrizes e das abominações da Terra.

Vi a mulher se embebedar com o sangue dos santos,

e com o sangue dos mártires de Jesus.

Eu quando a vi, fiquei estarrecido de medo.

Então eu vi a besta ascendendo da Terra,

e ela tiha dois chifres,

semelhante a um cordeiro, mas falava como um dragão.

E a besta disse:

Estes são tempos difíceis,

de caos e confusão.

Mas também são tempos de mudança.

Nosso Senhor está mais próximo que nunca,

e, com ele, virá o Novo Mundo. "

Padre!

Sou eu, Maria! Por favor, padre, me ajude!

Padre, ela está do seu lado! Por favor, me ajude!

Eu não ajudo aos pecadores.

Mas apenas os justos.

Não!

Padre, faça alguma coisa! Por favor.

Escute!

Padre!

Padre!

Eu sou Amon, Pedro. O Príncipe.

Meu Deus!

Não é só um!

São centenas!

São legiões!

Finalmente despertou.

Faça alguma coisa!

Sou o seu servo, senhor. - Padre!

Me dê a compreensão ... - Por favor, lute!

... para que eu possa fazer o seu trabalho...

Não! - ... e possa preencher o seu coração.

É a nossa hora,

na hora da escuridão.

Pai nosso, que estais no céu.

Abençoado seja o vosso nome. Venha a nós o vosso reino.

Não!

Não! Ele tem que morrer!

Sai!

Padre.

Você precisa continuar.

Padre.

Por favor. - Não posso. Você que terá que continuar.

Não sou uma sacerdote, padre. - Somos todos médiuns.

Você também pode expulsá-lo em nome de Jesus Cristo.

Está mentindo.

Ele está te enganando.

Estarei ao seu lado. Só precisa acreditar Nele.

E agir com fé.

Me ajude.

Por favor.

Pegue o crucifixo.

E leia a partir da página 35.

Faça o sinal da cruz quando aparecer a palavra cruz no texto.

Não, Maria.

Não acredite nele, está mentindo.

Não escute o demônio!

Não faça isso. É mentira.

Não faça isso. É mentira! - Leia com fé!

Não, não faça isso!

Ele quer te enganar!

Ele os lidera. São centenas.

Ignore-o!

Vai queimar como nós,

sua putinha de merda!

Pare, por favor!

Pare! Está fazendo o trabalho de satanás!

Pare em nome do amor de Cristo!

Pare, por favor! Pare agora!

Pare imediatamente! - Não escute o demônio!

Venha comigo, Maria.

Eu sou a sua salvação.

Traidora.

Eu deveria ter te matado também.

Me perdoe, Camila.

Salve Anita.

Me mate. Por favor, Maria.

Eu mereço morrer.

Eu mereço o pior.

Me mate, eu imploro, me mate.

Eu imploro, me mate.

Por favor, me mate.

Me mate

Me mate, me mate.

Por favor, me mate.

Me mate Eu imploro, me mate.

Por favor, me mate

Me mate.

Não, papai.

Eu te perdoo.

Obrigado.

Você deve morrer.

Solte ela! - Saia de cima dela!

Em nome de Cristo, se afaste!

Aonde estou?

Tamara?

É você?

Quem é você?

Sou maria.

Vai ficar tudo bem.

Vai ligar para polícia?

Sim. Mas você nunca esteve aqui.

Obrigada.

Ela tem que ir pro hospital agora.

Está muito debilitada.

Ela precisa descansar.

TRÊS SEMANAS DEPOIS.

Tente descansar um pouco, mãe.

Milhares de fieis comemoraram a fumaça branca

que saiu há algumas horas da chaminé do Vaticano,

anunciando a escolha do novo Pontífice.

Como acabamos de anunciar,

o cardeal mexicano de 75 anos, Pedro Natale,

nascido em Guadalajara,

e sendo jesuíta por mais de 40 anos.

E agora vemos abrir-se a cortina

do sacada.

Pela primeira vez, o Papa aparece na sacada

para saudar os fieis na Praça São Pedro.

Irmãos e irmãs, boa noite.

O conclave depositou em mim sua confiança

para seguir com o trabalho de Pedro.

E eu prometo não trair confiança de vocês.

Estou ciente

de que estes são tempos difíceis.

De caos e confusão.

Mas também são tempos de mudança.

Nosso Senhor

está mais próximo do que nunca.

E com Ele

a chegada de um novo mundo.

Como diz o livro sagrado:

O Senhor enxugará as lágrimas de nossos olhos.

Não haverá mortes, lágrimas ...

Pai nosso que estais no céu, santificado seja o vosso nome.

Venha a nós o vosso reino. Seja feita a vossa vontade, assim na Terra como no Céu.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas,

assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.

E não nos deixeis cair em tentação...

Equipe Scary legenders Scary Torrent

Legenda: Isanordlys

Sincronia: Mordor09

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.