Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,023 --> 00:00:01,758
Previously on Charmed...
2
00:00:01,764 --> 00:00:03,476
MAGGIE: You really think
your dad did this to you?
3
00:00:03,482 --> 00:00:05,773
It's a demonic infection,
and only he can cure it.
4
00:00:06,466 --> 00:00:08,878
You remember... Fiona?
5
00:00:08,884 --> 00:00:10,009
The charge I lost.
6
00:00:10,129 --> 00:00:11,943
Losing her made me who I am.
7
00:00:11,949 --> 00:00:13,247
I suppose that's why
8
00:00:13,271 --> 00:00:15,439
I was given the honor of
serving alongside you three.
9
00:00:15,507 --> 00:00:16,974
Charity killed our mother.
10
00:00:21,012 --> 00:00:23,581
You haven't changed.
11
00:00:24,265 --> 00:00:25,666
Fiona.
12
00:00:26,118 --> 00:00:27,551
You're alive?
13
00:00:29,121 --> 00:00:30,921
[PANTING]
14
00:00:54,312 --> 00:00:56,630
WOMAN: Okay, okay, okay, I'm coming.
15
00:01:01,331 --> 00:01:02,498
Help me.
16
00:01:05,338 --> 00:01:09,533
- Synced and corrected by medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -
17
00:01:15,200 --> 00:01:17,334
Harry Greenwood.
18
00:01:17,402 --> 00:01:19,753
- Yes?
- You are charged
19
00:01:19,759 --> 00:01:21,472
with having an unsanctioned relationship
20
00:01:21,478 --> 00:01:23,895
with Elder Callahan, and
reckless endangerment
21
00:01:23,901 --> 00:01:25,309
of the Charmed Ones.
22
00:01:25,315 --> 00:01:27,082
Can you defend what you've done?
23
00:01:27,084 --> 00:01:30,409
Serving the Charmed Ones
is my greatest honor.
24
00:01:31,955 --> 00:01:34,824
It was never my intention
to fail them in any way.
25
00:01:34,892 --> 00:01:36,826
[VOICES WHISPERING INDISTINCTLY]
26
00:01:41,965 --> 00:01:44,867
WOMAN: He must be punished.
27
00:01:45,618 --> 00:01:48,204
Due to the serious breach of trust
28
00:01:48,272 --> 00:01:50,573
that led to your impaired
judgment, Mr. Greenwood,
29
00:01:50,579 --> 00:01:53,214
we simply cannot let you
continue as a Whitelighter.
30
00:01:55,984 --> 00:01:58,514
The rules exist for good
reason, Mr. Greenwood.
31
00:01:58,582 --> 00:02:01,017
Charity Callahan has been
banished to Tartarus.
32
00:02:01,085 --> 00:02:02,919
And you, too, must face consequences.
33
00:02:02,986 --> 00:02:05,388
By vote of the Elder Council...
34
00:02:05,456 --> 00:02:07,090
[CHANTING]: Ita factum est.
35
00:02:07,157 --> 00:02:12,228
Ita factum est. Ita factum est.
36
00:02:12,296 --> 00:02:14,095
We hereby strip you of your powers.
37
00:02:14,101 --> 00:02:15,827
Wait, I beg you. The sisters are my...
38
00:02:15,833 --> 00:02:18,234
[INAUDIBLE]
39
00:02:23,340 --> 00:02:26,209
[HIGH-PITCHED CHIME]
40
00:02:28,545 --> 00:02:30,813
[GASPING]
41
00:02:52,970 --> 00:02:55,271
MAGGIE: I really hope
Harry's okay, you guys.
42
00:02:55,339 --> 00:02:58,341
Every bite of dry cereal is
a reminder that he's just...
43
00:02:58,942 --> 00:03:00,138
Gone.
44
00:03:00,144 --> 00:03:01,911
Maggie, he's not gone.
45
00:03:02,040 --> 00:03:03,474
He just warned us that we might
46
00:03:03,480 --> 00:03:05,181
not hear from him for a few days.
47
00:03:05,621 --> 00:03:09,545
Now, I know I'm no Harry, but...
48
00:03:09,551 --> 00:03:11,108
These are his recipe.
49
00:03:11,114 --> 00:03:12,588
Thanks.
50
00:03:12,594 --> 00:03:14,311
I mean, even the Elders have to realize
51
00:03:14,317 --> 00:03:16,297
that what Charity did
is not Harry's fault.
52
00:03:16,303 --> 00:03:17,655
I mean, she was right under our noses,
53
00:03:17,661 --> 00:03:19,316
and we didn't see she was Mom's killer.
54
00:03:19,322 --> 00:03:21,931
Yeah, but we weren't doing
it like she and Harry were.
55
00:03:21,999 --> 00:03:23,833
Sorry, I mean,
56
00:03:23,901 --> 00:03:26,669
at least you knew not to trust her.
57
00:03:26,859 --> 00:03:28,857
We were the ones who kept
telling you to ease up.
58
00:03:28,863 --> 00:03:32,153
I know, I just wish we could help him.
59
00:03:32,159 --> 00:03:33,976
The Elders and their whole
60
00:03:34,044 --> 00:03:37,180
"don't call us, we'll call you"
thing is totally messed up.
61
00:03:37,247 --> 00:03:38,314
Galvin?
62
00:03:38,382 --> 00:03:40,483
- Still nothing.
- MAGGIE: I'm sure whatever
63
00:03:40,551 --> 00:03:43,052
jungle pit or volcano he's in
just doesn't have cell service.
64
00:03:43,120 --> 00:03:46,022
Volcano? Maggie. That is
not helping my nerves.
65
00:03:47,624 --> 00:03:51,194
He just stopped texting
back so abruptly.
66
00:03:51,261 --> 00:03:53,660
Maybe his grandmother was
right, and his whole mission
67
00:03:53,666 --> 00:03:56,294
to save me from my demon
side was too dangerous.
68
00:03:56,300 --> 00:03:59,302
Well, no news is usually good news.
69
00:03:59,369 --> 00:04:01,804
At least that's what I'm hoping.
70
00:04:01,872 --> 00:04:03,506
Dr. Julia's supposed to tell me
71
00:04:03,574 --> 00:04:05,341
as soon as Parker's out of quarantine.
72
00:04:05,409 --> 00:04:07,372
If he doesn't get better soon...
73
00:04:07,378 --> 00:04:11,214
No, you know what?
I am manifesting positivity.
74
00:04:11,281 --> 00:04:14,650
Parker will be saved,
and so will Galvin.
75
00:04:14,718 --> 00:04:16,252
[GRUNTS]
76
00:04:16,320 --> 00:04:18,421
[PHONE CHIMES AND BUZZES]
77
00:04:18,489 --> 00:04:21,023
MEL: Hmm, that's weird.
78
00:04:21,091 --> 00:04:23,993
It's Niko, wondering if we can talk.
79
00:04:24,061 --> 00:04:25,661
- I don't know...
- You're supposed
80
00:04:25,667 --> 00:04:27,258
- to let her go.
- _
81
00:04:27,264 --> 00:04:28,764
- Mel.
- Come on.
82
00:04:28,832 --> 00:04:30,199
Niko's engaged.
83
00:04:30,267 --> 00:04:32,535
And she knows I'm with Jada.
84
00:04:32,603 --> 00:04:34,565
But she's also
investigating the Sarcana,
85
00:04:34,571 --> 00:04:36,208
so if she's digging into something,
86
00:04:36,214 --> 00:04:37,548
it's better if I know about it.
87
00:04:37,554 --> 00:04:38,608
Mm-hmm.
88
00:04:38,675 --> 00:04:40,443
- _
- The plot thickens.
89
00:04:40,511 --> 00:04:41,878
There is no plot.
90
00:04:41,945 --> 00:04:43,513
Well, then, why were
you thinking about her
91
00:04:43,519 --> 00:04:44,809
- having the softest lips you've ever...
- [GASPS]
92
00:04:44,815 --> 00:04:46,215
Boundaries.
93
00:04:46,283 --> 00:04:48,384
Come on.
94
00:04:49,486 --> 00:04:50,853
[KNOCKING ON DOOR]
95
00:04:53,176 --> 00:04:55,977
Hi, you must be Mel.
96
00:04:55,983 --> 00:04:57,917
- Greta.
- [CHUCKLES]
97
00:04:58,241 --> 00:05:00,175
Nice to meet you.
98
00:05:00,181 --> 00:05:02,216
I've heard so much about you.
99
00:05:02,222 --> 00:05:04,690
Same. They're back here.
100
00:05:04,696 --> 00:05:07,143
Niko's hoping you can shed
some light on the situation.
101
00:05:07,149 --> 00:05:08,632
Okay.
102
00:05:11,973 --> 00:05:13,440
This is Scarlet.
103
00:05:13,446 --> 00:05:15,614
Mel, thanks for coming.
104
00:05:15,620 --> 00:05:17,955
Scarlet, can you tell
Mel what you told us?
105
00:05:18,146 --> 00:05:20,614
Um, it's all such a blur.
106
00:05:20,682 --> 00:05:22,516
I remember woods.
107
00:05:23,851 --> 00:05:26,286
The color blue.
108
00:05:26,354 --> 00:05:27,754
Women.
109
00:05:27,822 --> 00:05:30,290
We all didn't want to be there,
110
00:05:30,358 --> 00:05:32,659
but we all didn't want to leave.
111
00:05:32,727 --> 00:05:35,295
The word "surrender."
112
00:05:35,363 --> 00:05:37,631
MAN: Surrender.
113
00:05:37,699 --> 00:05:39,466
SCARLET: The last thing I remember
114
00:05:39,534 --> 00:05:41,134
from the real world
115
00:05:41,202 --> 00:05:44,004
was reading some sappy poetry
116
00:05:44,072 --> 00:05:46,506
at the student union about me
117
00:05:46,512 --> 00:05:49,114
and my boyfriend breaking up.
118
00:05:49,177 --> 00:05:50,944
I couldn't stop crying.
119
00:05:50,950 --> 00:05:52,327
MAN: Surrender.
120
00:05:52,333 --> 00:05:53,775
Niko and I
121
00:05:53,781 --> 00:05:55,609
pieced it together and
122
00:05:56,232 --> 00:05:58,974
that happened over a month ago.
123
00:06:00,461 --> 00:06:02,729
I can't believe I lost a whole month.
124
00:06:02,735 --> 00:06:04,458
NIKO: Don't worry.
125
00:06:04,525 --> 00:06:07,127
The memories will come, or they won't.
126
00:06:07,195 --> 00:06:09,796
We're here to help you either way.
127
00:06:09,864 --> 00:06:11,798
Okay?
128
00:06:14,869 --> 00:06:16,570
Okay, why don't you go lie down?
129
00:06:31,115 --> 00:06:32,986
I saw Scarlet at the grocery store
130
00:06:32,992 --> 00:06:34,526
last week with a group of other women.
131
00:06:34,532 --> 00:06:37,300
They were all glassy-eyed,
like they'd been drugged.
132
00:06:37,368 --> 00:06:40,036
Though Scarlet seemed less
out of it than the rest.
133
00:06:40,104 --> 00:06:41,471
She's a long distance runner,
134
00:06:41,539 --> 00:06:44,775
so maybe she metabolized
the drugs faster?
135
00:06:44,842 --> 00:06:46,676
Anyway, I gave 'em my card.
136
00:06:46,744 --> 00:06:47,978
Didn't hear for a couple days.
137
00:06:48,045 --> 00:06:49,546
I checked in on the boyfriend,
138
00:06:49,614 --> 00:06:51,148
but they broke up because
he moved to Wisconsin
139
00:06:51,215 --> 00:06:52,915
and his alibi checks out.
140
00:06:53,851 --> 00:06:57,487
I feel for her, but, I'm
sorry, why am I here?
141
00:06:57,555 --> 00:06:59,890
I'm wondering if the
cult she escaped from
142
00:06:59,957 --> 00:07:01,658
is affiliated with the Sarcana.
143
00:07:01,726 --> 00:07:03,660
The Sarcana are not a cult.
144
00:07:03,728 --> 00:07:05,462
Yeah, so you said, but
you haven't explained
145
00:07:05,530 --> 00:07:06,863
exactly what it is.
146
00:07:06,869 --> 00:07:09,523
We're a women's empowerment group.
147
00:07:10,368 --> 00:07:13,036
And we don't want anybody
who doesn't want to be there.
148
00:07:13,104 --> 00:07:14,504
That mark on Scarlet's hand,
149
00:07:14,572 --> 00:07:17,174
it looks like an "S," wouldn't you say?
150
00:07:17,241 --> 00:07:18,909
I'm making Earl Grey. Anyone want some?
151
00:07:18,976 --> 00:07:20,477
Sure, thanks, honey.
152
00:07:20,483 --> 00:07:21,807
[WHISPERS]: You hate Earl Grey.
153
00:07:21,813 --> 00:07:23,513
What?
154
00:07:23,581 --> 00:07:24,881
You know what?
155
00:07:24,949 --> 00:07:27,017
Never mind, I got to go.
156
00:07:27,084 --> 00:07:29,753
I'm sorry I can't help you.
157
00:07:38,596 --> 00:07:41,932
Goddess Roxy, join me.
158
00:07:42,224 --> 00:07:44,059
Scarlet was your friend, was she not?
159
00:07:44,065 --> 00:07:46,100
[WHIMPERING]: Mm-hmm.
160
00:07:54,263 --> 00:07:57,031
How many people do I need
for my ceremony tomorrow?
161
00:07:57,693 --> 00:08:00,228
Ten goddess prefects to serve Viralis,
162
00:08:00,234 --> 00:08:02,902
so that he may be forever blessed.
163
00:08:03,988 --> 00:08:07,090
Where is Scarlet, Roxy?
164
00:08:07,158 --> 00:08:09,926
I, I don't know.
165
00:08:09,994 --> 00:08:12,028
Where is she?!
166
00:08:12,096 --> 00:08:15,164
Where am I? What is this? No!
167
00:08:15,170 --> 00:08:16,566
No, I don't want that!
168
00:08:16,634 --> 00:08:19,269
What are we doing here? Run!
169
00:08:19,337 --> 00:08:20,585
[SHOUTS]
170
00:08:22,246 --> 00:08:23,747
[SCREAMS]
171
00:08:23,753 --> 00:08:25,387
Stupid girl!
172
00:08:25,393 --> 00:08:27,327
Now I need another one!
173
00:08:27,333 --> 00:08:29,267
Why was Roxy punished?!
174
00:08:29,273 --> 00:08:31,074
WOMEN: She's a traitor.
175
00:08:31,080 --> 00:08:34,383
[CHANTING]: Traitor. Traitor. Traitor.
176
00:08:34,555 --> 00:08:38,925
Traitor. Traitor. Traitor.
Traitor. Traitor.
177
00:08:39,135 --> 00:08:41,937
- Traitor. Traitor. Traitor.
- _
178
00:08:42,066 --> 00:08:44,467
Traitor. Traitor. Traitor.
179
00:08:44,535 --> 00:08:46,770
Bring me my Goddess Scarlet!
180
00:08:48,072 --> 00:08:50,006
Kill whoever stands in your way.
181
00:08:50,074 --> 00:08:51,808
Go!
182
00:08:56,043 --> 00:08:59,025
I don't understand. If
I wear gloves and a mask
183
00:08:59,031 --> 00:09:01,181
or something, why can't I see him?
184
00:09:01,187 --> 00:09:02,981
When Parker had this before,
185
00:09:02,997 --> 00:09:05,866
he lost control during a
seizure and nearly killed me.
186
00:09:07,115 --> 00:09:09,536
That's when Alistair finally
convinced me to allow Parker
187
00:09:09,542 --> 00:09:11,676
to be injected with his blood.
188
00:09:11,806 --> 00:09:13,240
That's what saved him.
189
00:09:13,307 --> 00:09:17,110
I know, but Parker won't go to Alistair.
190
00:09:17,178 --> 00:09:19,246
Mm-mm.
191
00:09:19,313 --> 00:09:21,248
No, the transfusion of Alistair's blood
192
00:09:21,315 --> 00:09:23,884
is what activated Parker's demon side.
193
00:09:26,120 --> 00:09:28,855
There's a reason why they
warn you about the bad boys.
194
00:09:33,294 --> 00:09:35,295
Did you know he was
a demon when you met?
195
00:09:35,301 --> 00:09:37,235
[LAUGHS SOFTLY] No.
196
00:09:37,241 --> 00:09:40,446
No. No, I thought he was
197
00:09:40,452 --> 00:09:42,197
a charismatic millionaire
198
00:09:42,203 --> 00:09:44,253
and I was just a nerdy post-doc.
199
00:09:45,539 --> 00:09:49,109
Next thing I know, I was living
in a real-life Rosemary's Baby.
200
00:09:51,445 --> 00:09:54,114
What about Macy's blood?
201
00:09:54,181 --> 00:09:55,782
No, it has to be full demon.
202
00:09:55,788 --> 00:09:57,488
So, if I get another demon's blood,
203
00:09:57,494 --> 00:09:59,529
would that cure Parker's infection?
204
00:09:59,720 --> 00:10:03,290
There are a whole lot of unknowns.
205
00:10:03,296 --> 00:10:05,231
And it would wipe out
any progress we've made
206
00:10:05,237 --> 00:10:07,038
building up Parker's human side.
207
00:10:07,228 --> 00:10:09,596
But once the infection is
gone, you can use your serum
208
00:10:09,602 --> 00:10:11,269
to bring back his human side, right?
209
00:10:11,275 --> 00:10:12,560
Theoretically, yes.
210
00:10:12,566 --> 00:10:14,501
[PHONE CHIMES]
211
00:10:14,763 --> 00:10:16,831
_
212
00:10:16,837 --> 00:10:18,171
I got to go.
213
00:10:20,408 --> 00:10:21,474
[SIGHS]
214
00:10:21,542 --> 00:10:23,462
Anyone seen any demons?
215
00:10:23,468 --> 00:10:25,947
Turns out, I need one
to save Parker's life.
216
00:10:27,014 --> 00:10:30,517
You two look like you've seen a ghost.
217
00:10:34,889 --> 00:10:36,423
[GASPS]
218
00:10:36,490 --> 00:10:38,325
Hello, Maggie.
219
00:10:41,846 --> 00:10:43,322
Harry?
220
00:10:44,275 --> 00:10:46,466
Harry, no! What happened?
221
00:10:46,534 --> 00:10:48,301
♪ Hold on... ♪
222
00:10:48,369 --> 00:10:50,971
I've been stripped of my powers.
223
00:10:52,304 --> 00:10:55,940
My body is in the
process of deteriorating
224
00:10:55,946 --> 00:10:58,044
to what would be its human age.
225
00:10:59,880 --> 00:11:01,781
Ninety-eight.
226
00:11:01,849 --> 00:11:03,683
♪ Hold on... ♪
227
00:11:03,751 --> 00:11:06,584
And given the average
life expectancy, I-I'm...
228
00:11:06,608 --> 00:11:08,209
I'm afraid...
229
00:11:08,215 --> 00:11:09,515
Oh, Maggie.
230
00:11:11,988 --> 00:11:14,037
Oh... please.
231
00:11:14,043 --> 00:11:16,658
No. I haven't gone yet.
232
00:11:16,726 --> 00:11:18,227
I may not have my powers,
233
00:11:18,294 --> 00:11:20,142
but I do have permission to
234
00:11:20,148 --> 00:11:22,031
offer you ladies advice until
235
00:11:22,037 --> 00:11:24,499
- a new Whitelighter is found.
- A new Whitelighter?
236
00:11:24,567 --> 00:11:27,936
We don't want a new
Whitelighter. We want you.
237
00:11:28,004 --> 00:11:29,905
Well, I know I've lived a long life
238
00:11:29,973 --> 00:11:32,708
when Melanie Vera is
clamoring for my counsel.
239
00:11:32,714 --> 00:11:34,298
Don't joke, Harry.
240
00:11:34,304 --> 00:11:35,888
This is serious.
241
00:11:36,012 --> 00:11:37,946
There must be something we can do.
242
00:11:38,014 --> 00:11:39,548
Find acceptance.
243
00:11:39,616 --> 00:11:41,350
Not our strong suit.
244
00:11:41,908 --> 00:11:46,011
My clouded judgment compromised
your lives and your mission.
245
00:11:47,290 --> 00:11:49,458
Listen to me.
246
00:11:51,127 --> 00:11:55,464
You three are my legacy.
247
00:11:57,170 --> 00:11:59,839
And I couldn't be prouder.
248
00:12:01,912 --> 00:12:04,520
I am at peace knowing
you will not falter
249
00:12:04,526 --> 00:12:06,494
in your mission to fight evil.
250
00:12:09,737 --> 00:12:11,405
And, Mel,
251
00:12:11,472 --> 00:12:14,508
if, uh, your path were
to cross with Fiona...
252
00:12:17,483 --> 00:12:19,926
I'd like to see her before, uh...
253
00:12:21,629 --> 00:12:22,878
Now I'm off to rest.
254
00:12:22,884 --> 00:12:24,818
If you need me, I'll offer what I can
255
00:12:24,824 --> 00:12:26,439
in the time I have left.
256
00:12:40,234 --> 00:12:42,169
[SIGHS]
257
00:12:44,125 --> 00:12:45,432
He was wearing
258
00:12:45,438 --> 00:12:47,273
his old man lapel pin.
259
00:12:47,279 --> 00:12:48,612
[SNIFFLES]
260
00:12:48,910 --> 00:12:52,122
Pretty sure he once told me
he wanted to be buried in that.
261
00:12:53,414 --> 00:12:54,948
What are we gonna do?
262
00:12:58,453 --> 00:13:00,387
We don't surrender.
263
00:13:16,971 --> 00:13:18,305
[SCREAMING]
264
00:13:18,372 --> 00:13:19,973
NIKO: Scarlet!
265
00:13:20,041 --> 00:13:21,108
Are you okay?
266
00:13:22,486 --> 00:13:23,805
[GASPS]
267
00:13:23,811 --> 00:13:25,579
Who are you?
268
00:13:26,814 --> 00:13:27,914
[GRUNTS]
269
00:13:35,904 --> 00:13:38,138
Hey, glad you're here.
270
00:13:38,144 --> 00:13:39,912
It's happening today.
271
00:13:39,918 --> 00:13:42,481
We're preparing the Keeper
to take on her new powers.
272
00:13:42,513 --> 00:13:45,616
The Keeper? You mean Fiona.
273
00:13:45,683 --> 00:13:48,285
Once she activates, we take over.
274
00:13:48,353 --> 00:13:50,466
We control magic, not the Elders.
275
00:13:51,731 --> 00:13:54,558
What does that mean, exactly?
276
00:13:55,030 --> 00:13:56,370
Put it this way...
277
00:13:56,376 --> 00:13:58,232
The Elders think inside the box,
278
00:13:58,238 --> 00:14:01,053
we want to blow up the box.
279
00:14:01,069 --> 00:14:03,704
Well, then this might
be right up your alley.
280
00:14:03,772 --> 00:14:07,208
The Elders took away
Harry's powers. He's dying.
281
00:14:07,769 --> 00:14:10,740
Wow. Uh, I'm sorry.
282
00:14:10,746 --> 00:14:12,880
He asked to see Fiona.
283
00:14:14,983 --> 00:14:17,318
We need to keep her focused right now.
284
00:14:17,386 --> 00:14:19,661
Tell her that it might be now or never.
285
00:14:22,791 --> 00:14:25,259
Can the Sarcana help,
like you did before,
286
00:14:25,265 --> 00:14:26,756
to break him out of Tartarus?
287
00:14:26,762 --> 00:14:29,564
I'm sorry, but there's
nothing we can do.
288
00:14:29,754 --> 00:14:31,655
You're half-Whitelighter.
289
00:14:31,661 --> 00:14:33,462
You might have some way.
290
00:14:33,468 --> 00:14:35,061
I don't, and asking me to help
291
00:14:35,067 --> 00:14:37,268
an Elder patsy is a tough sell.
292
00:14:37,739 --> 00:14:39,073
Don't call him that.
293
00:14:39,141 --> 00:14:40,675
He is my friend.
294
00:14:40,742 --> 00:14:43,064
The Keeper is my only
priority right now.
295
00:14:43,070 --> 00:14:45,213
I am asking you to do this for me.
296
00:14:45,219 --> 00:14:47,554
I can't help you, Mel.
297
00:14:47,683 --> 00:14:49,917
It doesn't matter how we
feel about each other.
298
00:14:51,086 --> 00:14:53,835
There's a war brewing,
sides are being drawn.
299
00:14:53,841 --> 00:14:56,290
You're supposed to understand,
you're one of us.
300
00:14:58,327 --> 00:15:00,228
Maybe I'm not...
301
00:15:00,295 --> 00:15:01,462
One of you.
302
00:15:01,530 --> 00:15:03,298
And maybe this
303
00:15:03,728 --> 00:15:05,616
isn't what I thought it was.
304
00:15:12,602 --> 00:15:14,169
FIONA: Everything okay?
305
00:15:18,614 --> 00:15:19,972
Did you hear that?
306
00:15:19,978 --> 00:15:21,912
I heard enough.
307
00:15:22,951 --> 00:15:25,453
You were right to refuse her.
308
00:15:25,520 --> 00:15:27,555
He may have been my Whitelighter once,
309
00:15:27,623 --> 00:15:29,673
but anyone that...
310
00:15:30,908 --> 00:15:34,128
Cozy with my sister is not worth saving.
311
00:15:37,199 --> 00:15:39,667
So, wait, I'm confused.
Did you break up?
312
00:15:39,735 --> 00:15:41,335
Pretty much.
313
00:15:41,403 --> 00:15:43,070
Hmm. Why do I get the feeling
314
00:15:43,138 --> 00:15:45,219
we're not here for comfort cocktails?
315
00:15:45,225 --> 00:15:47,080
If we can't reach the Elders,
316
00:15:47,086 --> 00:15:48,748
I'll make them reach us.
317
00:15:48,810 --> 00:15:50,578
I'm sure with Harry incapacitated,
318
00:15:50,646 --> 00:15:53,614
they're surveilling us somehow.
We'll force their hand.
319
00:15:53,682 --> 00:15:55,674
By doing what?
320
00:15:55,680 --> 00:15:56,851
Magic.
321
00:15:56,919 --> 00:15:59,038
Here? I can't have these people knowing
322
00:15:59,044 --> 00:16:00,640
I can move crap with my mind.
323
00:16:00,646 --> 00:16:03,581
Trust me, the Elders
won't let it go that far.
324
00:16:05,560 --> 00:16:07,128
Oh.
325
00:16:07,195 --> 00:16:09,430
Hello.
326
00:16:09,498 --> 00:16:13,200
So, uh, which one of you is
coming home with me tonight?
327
00:16:13,268 --> 00:16:16,137
[CHUCKLES] Want to see a magic trick?
328
00:16:16,204 --> 00:16:17,705
Yeah, I do.
329
00:16:25,830 --> 00:16:28,264
- Are we seriously doing this?
- This is so dangerous, Mel.
330
00:16:28,270 --> 00:16:30,471
Yeah, it is.
331
00:16:36,425 --> 00:16:39,560
How dare you flaunt your
magic to the public.
332
00:16:39,628 --> 00:16:41,629
How dare you not give the Charmed Ones
333
00:16:41,635 --> 00:16:44,136
an open line of communication.
334
00:16:44,142 --> 00:16:47,511
[TELEPATHIC WHISPERING]
335
00:16:47,517 --> 00:16:51,520
We demand you reinstate
Harry Greenwood's powers.
336
00:16:51,526 --> 00:16:53,815
He had nothing to do
with what Charity...
337
00:16:53,821 --> 00:16:55,830
Elder Callahan did.
338
00:16:55,836 --> 00:16:57,787
And we need him.
339
00:16:59,214 --> 00:17:02,383
Perhaps it is unclear
who makes the rules.
340
00:17:02,389 --> 00:17:04,123
MEL: More like it doesn't make sense
341
00:17:04,129 --> 00:17:05,697
who makes the rules.
342
00:17:05,703 --> 00:17:07,861
We're supposed to be the most
powerful witches on earth.
343
00:17:07,867 --> 00:17:08,918
And you could be,
344
00:17:08,924 --> 00:17:11,225
if you would listen and learn.
345
00:17:11,293 --> 00:17:14,562
You see us as tools to use,
346
00:17:14,629 --> 00:17:16,197
but guess what?
347
00:17:16,264 --> 00:17:17,998
Charity duped you, too.
348
00:17:18,004 --> 00:17:20,039
Where's your culpability?
349
00:17:22,304 --> 00:17:26,107
We are the Charmed Ones.
Who the hell are you?
350
00:17:26,113 --> 00:17:28,281
Harry knowingly broke the rules
351
00:17:28,287 --> 00:17:31,089
and has accepted the consequences.
352
00:17:31,279 --> 00:17:33,381
Follow his example.
353
00:17:37,246 --> 00:17:38,780
What was that place?
354
00:17:38,879 --> 00:17:41,113
- That was like...
- Whoa.
355
00:17:41,323 --> 00:17:44,091
- Mel, you were awesome.
- But it didn't work.
356
00:17:44,097 --> 00:17:46,031
- What are we going to do?
- [PHONE CHIMES]
357
00:17:47,893 --> 00:17:49,854
- _
- MEL: What happened?
358
00:17:49,860 --> 00:17:51,615
Four of them took Scarlet.
359
00:17:51,621 --> 00:17:54,368
They had these animalistic blue eyes.
360
00:17:54,497 --> 00:17:56,098
Maybe from whatever drugs they were on?
361
00:17:56,104 --> 00:17:57,204
I don't think so.
362
00:17:57,272 --> 00:18:00,207
Up close, they were, like, glowing,
363
00:18:00,275 --> 00:18:02,332
and I could've sworn
Scarlet was levitating.
364
00:18:02,338 --> 00:18:05,746
- Wow. I mean, that sounds...
- Crazy.
365
00:18:05,814 --> 00:18:07,199
I know.
366
00:18:08,773 --> 00:18:10,908
Crazy like that
warehouse a few weeks ago
367
00:18:10,914 --> 00:18:12,715
when we showed up to
take the Finches down,
368
00:18:12,721 --> 00:18:15,078
but they were already tied
up and ready to confess.
369
00:18:15,367 --> 00:18:17,319
That was just really lucky.
370
00:18:17,325 --> 00:18:18,926
Yeah, unbelievably lucky.
371
00:18:18,994 --> 00:18:20,895
Inexplicably.
372
00:18:20,962 --> 00:18:24,283
Don't look at me. I'm the last
person who can explain this.
373
00:18:24,289 --> 00:18:25,423
Uh-huh.
374
00:18:25,489 --> 00:18:28,636
Are you absolutely certain the Sarcana
375
00:18:28,703 --> 00:18:30,271
aren't involved in this?
376
00:18:30,338 --> 00:18:34,942
I've only been in the
Sarcana for a few months.
377
00:18:35,010 --> 00:18:36,988
There's a lot I don't know,
378
00:18:36,994 --> 00:18:38,751
but I'll look into it.
379
00:18:43,185 --> 00:18:45,786
MACY: Okay, cross-referencing
glowing-eyed minions
380
00:18:45,854 --> 00:18:48,411
and that S symbol on
their palms, I give you
381
00:18:48,417 --> 00:18:50,658
Viralis, a soul-sucking virility demon.
382
00:18:50,725 --> 00:18:52,924
He looks into your soul,
sees your deepest desire,
383
00:18:52,930 --> 00:18:55,925
and promises it to you in
exchange for total surrender.
384
00:18:55,931 --> 00:18:57,798
So cult leader makes sense,
385
00:18:57,866 --> 00:19:00,534
and Scarlet mentioned
the word "surrender."
386
00:19:00,602 --> 00:19:03,204
[SIGHS] Hmm... He keeps his victims
387
00:19:03,271 --> 00:19:07,174
docile by feeding them his demon
blood, a blue sap-like nectar.
388
00:19:07,242 --> 00:19:09,276
Every ten years, at
the spring equinox...
389
00:19:09,282 --> 00:19:10,883
Spring? It's freaking freezing.
390
00:19:10,889 --> 00:19:12,408
Welcome to Michigan in March.
391
00:19:12,414 --> 00:19:14,181
Climate change is real, people.
392
00:19:14,249 --> 00:19:16,317
Anyway, in a ritual ceremony,
393
00:19:16,384 --> 00:19:19,320
Viralis sacrifices ten women
394
00:19:19,387 --> 00:19:22,723
using a... Ooh... Very
phallic-looking dagger
395
00:19:22,791 --> 00:19:25,893
to maintain his virility and
his life for another ten years.
396
00:19:25,961 --> 00:19:28,629
Ew. He's using these
women as demonic Viagra.
397
00:19:28,635 --> 00:19:30,469
MACY: In order to vanquish Viralis,
398
00:19:30,475 --> 00:19:32,943
he has to be killed at
the source of his power
399
00:19:33,009 --> 00:19:36,265
using... and again, I repeat...
His very phallic-looking knife.
400
00:19:36,271 --> 00:19:38,072
Sorry, this is just,
this is really hard to,
401
00:19:38,140 --> 00:19:41,342
uh, to focus on some random
demon when Harry is dying.
402
00:19:48,130 --> 00:19:49,350
MAGGIE: Look,
403
00:19:49,417 --> 00:19:52,386
the last thing Harry wants
is for us to let innocents die,
404
00:19:52,454 --> 00:19:54,546
and vanquishing this demon
405
00:19:54,552 --> 00:19:55,856
could save Parker.
406
00:19:55,924 --> 00:19:57,658
I need demon blood and this
407
00:19:57,726 --> 00:20:00,227
Freudian nightmare
of a bro demon has it.
408
00:20:00,295 --> 00:20:01,996
W-Why don't I just give Parker my blood?
409
00:20:02,063 --> 00:20:03,931
It has to be a full demon, but thanks.
410
00:20:03,999 --> 00:20:06,071
Too demon for some,
not enough for others.
411
00:20:07,079 --> 00:20:08,480
All right, well,
412
00:20:08,486 --> 00:20:10,437
if we're doing it, we have to do it now.
413
00:20:10,443 --> 00:20:12,277
The vernal equinox is today.
414
00:20:14,345 --> 00:20:16,446
Where are we gonna find Viralis?
415
00:20:16,578 --> 00:20:19,079
I might know where he
hunts for vulnerable women.
416
00:20:19,085 --> 00:20:20,319
The last thing Scarlet remembers
417
00:20:20,325 --> 00:20:22,252
is performing poetry
at the student union.
418
00:20:22,258 --> 00:20:25,386
That pretentious poetry thing
the Humanities Department does?
419
00:20:25,453 --> 00:20:27,054
Mm-hmm.
420
00:20:27,122 --> 00:20:28,939
Where I will totally be performing
421
00:20:28,945 --> 00:20:30,340
a super pretentious poem.
422
00:20:31,415 --> 00:20:32,827
I'll go as bait.
423
00:20:32,833 --> 00:20:34,900
He targets human women, right?
424
00:20:34,963 --> 00:20:36,730
Witches are probably
immune to his tricks.
425
00:20:36,798 --> 00:20:39,233
I'll read his mind and do
what he wants me to do,
426
00:20:39,487 --> 00:20:41,621
and... [EXHALES] he'll
lead us to the other women.
427
00:20:41,681 --> 00:20:43,284
Don't think you getting kidnapped
428
00:20:43,290 --> 00:20:45,139
is the solution to our problem.
429
00:20:45,207 --> 00:20:46,515
Duh.
430
00:20:46,521 --> 00:20:47,875
[EXHALES]
431
00:20:47,943 --> 00:20:49,910
That compass Charity used on you, Macy.
432
00:20:49,978 --> 00:20:53,781
Harry took it, and a
receiver ring from her.
433
00:20:53,848 --> 00:20:54,982
I'll wear the ring.
434
00:20:55,050 --> 00:20:56,650
You guys can use the
compass to track me,
435
00:20:56,718 --> 00:20:58,452
and then swoop in and take him down.
436
00:20:58,520 --> 00:21:00,254
And I'll help free the other women,
437
00:21:00,322 --> 00:21:02,223
get the demon blood for Parker.
438
00:21:04,559 --> 00:21:06,160
What could possibly go wrong?
439
00:21:09,614 --> 00:21:12,850
"What we think we have is not ours.
440
00:21:12,856 --> 00:21:16,134
"The blood courses.
Then runs its course.
441
00:21:17,539 --> 00:21:19,573
"You're lost in the shadow.
442
00:21:19,641 --> 00:21:21,788
"And your White Light dims.
443
00:21:23,178 --> 00:21:25,946
"And I am left holding nothing
444
00:21:25,952 --> 00:21:28,287
"that used to be something.
445
00:21:28,293 --> 00:21:29,660
"Once upon a time."
446
00:21:29,851 --> 00:21:31,685
Thank you.
447
00:21:31,753 --> 00:21:33,287
[FINGERS SNAPPING]
448
00:21:45,267 --> 00:21:47,368
[MICROPHONE FEEDBACK]
449
00:21:47,435 --> 00:21:48,469
"We are,
450
00:21:48,536 --> 00:21:50,471
"all of us, nothing more
451
00:21:50,538 --> 00:21:52,373
"than briefly animated meat,
452
00:21:52,440 --> 00:21:55,476
"stalking ourselves
in the barest of feet.
453
00:21:55,482 --> 00:21:56,582
"There is nothing more..."
454
00:21:56,588 --> 00:21:59,223
That was amazing.
455
00:22:00,248 --> 00:22:02,049
Uh, thank you.
456
00:22:04,853 --> 00:22:05,986
I'm V.
457
00:22:08,290 --> 00:22:09,490
Are you okay?
458
00:22:09,496 --> 00:22:10,663
I bet that's him.
459
00:22:11,697 --> 00:22:13,827
Just a little sad.
460
00:22:13,895 --> 00:22:15,829
Do you need to talk about it?
461
00:22:19,367 --> 00:22:21,568
Come on.
462
00:22:31,546 --> 00:22:33,347
You really were so great up there.
463
00:22:34,934 --> 00:22:36,702
You have so much heart.
464
00:22:36,708 --> 00:22:38,909
I feel like I already
know you from your poem.
465
00:22:39,321 --> 00:22:41,322
I see you.
466
00:22:43,046 --> 00:22:44,591
And your pain.
467
00:22:49,264 --> 00:22:51,265
May I tell you your greatest desire?
468
00:23:02,108 --> 00:23:04,044
A love that never leaves.
469
00:23:11,519 --> 00:23:13,554
Look at me, Goddess.
470
00:23:13,621 --> 00:23:15,055
Listen to me.
471
00:23:15,123 --> 00:23:17,558
I am a love that will never leave you.
472
00:23:23,765 --> 00:23:26,900
I will be with you until
the day that you die.
473
00:23:27,648 --> 00:23:29,269
Thank you.
474
00:23:31,275 --> 00:23:32,573
Let it all go.
475
00:23:32,640 --> 00:23:34,541
Surrender.
476
00:23:41,679 --> 00:23:44,140
I don't understand. They were
here, and then they weren't.
477
00:23:44,146 --> 00:23:46,073
- Where did they go?
- Somewhere where they can't be tracked.
478
00:23:46,079 --> 00:23:48,347
He must have blocked the tracker. Harry?
479
00:23:49,471 --> 00:23:50,978
- What?
- Harry!
480
00:23:50,984 --> 00:23:52,263
You can orb again?
481
00:23:52,269 --> 00:23:53,552
Uh, no. No, no.
482
00:23:53,620 --> 00:23:56,022
I was worried about you.
483
00:23:56,089 --> 00:23:59,025
So I, uh, well, I followed you.
484
00:23:59,092 --> 00:24:02,028
In the way a normal person would.
485
00:24:02,095 --> 00:24:04,132
Uh, well, a normal stalker.
486
00:24:05,815 --> 00:24:07,781
Uh, actually I thought you were just
487
00:24:07,787 --> 00:24:10,190
having a sisterly
coffee, so I took a nap.
488
00:24:10,256 --> 00:24:12,476
Aging is exhausting.
489
00:24:12,544 --> 00:24:14,511
So, what seems to be the problem?
490
00:24:14,517 --> 00:24:16,573
Maggie's been kidnapped by
a soul-sucking cult leader
491
00:24:16,579 --> 00:24:18,709
demon who's turned off
our ability to track her.
492
00:24:19,311 --> 00:24:21,713
Oh. Oh...
493
00:24:21,719 --> 00:24:25,707
Where... oh. My eyes aren't
what they were a few days ago.
494
00:24:28,922 --> 00:24:31,228
Ah... Oh.
495
00:24:31,234 --> 00:24:33,768
A simple spell will restore this.
496
00:24:33,898 --> 00:24:36,500
Refricietur quod fractum erat.
497
00:24:36,568 --> 00:24:39,036
MEL/MACY: Refricietur quod fractum erat.
498
00:24:40,305 --> 00:24:41,960
HARRY: There.
499
00:24:41,966 --> 00:24:43,481
Wait, we can just bypass
500
00:24:43,487 --> 00:24:45,070
a demon's mystical security system?
501
00:24:45,076 --> 00:24:46,843
You are the Charmed Ones.
502
00:24:46,849 --> 00:24:48,318
There's a lot you can do.
503
00:24:48,927 --> 00:24:50,242
Harry.
504
00:24:50,248 --> 00:24:52,683
I still have some friends on the inside.
505
00:24:52,750 --> 00:24:54,960
They said you were
fierce in championing me.
506
00:24:54,966 --> 00:24:56,015
Yeah.
507
00:24:56,021 --> 00:24:57,049
Thank you, Mel.
508
00:24:57,055 --> 00:24:58,422
We really tried.
509
00:24:58,489 --> 00:25:00,223
- And we won't give up.
- I know.
510
00:25:00,492 --> 00:25:02,260
Now, off you go.
511
00:25:02,266 --> 00:25:03,667
You're not coming with us?
512
00:25:03,673 --> 00:25:06,590
Uh, at this point,
I could be a liability.
513
00:25:07,732 --> 00:25:09,132
Fine. I'll drive.
514
00:25:09,138 --> 00:25:10,972
Great.
515
00:25:12,003 --> 00:25:13,570
- Wait, uh...
- That's right.
516
00:25:13,638 --> 00:25:15,381
Yes.
517
00:25:15,387 --> 00:25:18,989
- I'm sorry.
- [GROANS] Stairs.
518
00:25:22,080 --> 00:25:24,514
[CROW CAWING]
519
00:25:50,675 --> 00:25:54,578
- Only through surrender...
- WOMEN: Can we all be free.
520
00:25:56,681 --> 00:25:58,749
Goddesses.
521
00:25:58,816 --> 00:26:01,957
In your sacred spot of
surrender, you will find
522
00:26:01,963 --> 00:26:04,798
your very own dagger of freedom.
523
00:26:22,540 --> 00:26:24,360
I will never leave you.
524
00:26:27,578 --> 00:26:30,675
As our sun moves across
the celestial equator,
525
00:26:31,636 --> 00:26:33,997
we celebrate the ripening of man.
526
00:26:35,473 --> 00:26:36,807
The virility.
527
00:26:37,055 --> 00:26:39,823
WOMEN: Zara gu ban-ngar.
528
00:26:39,891 --> 00:26:41,758
You will shed your flesh vehicles
529
00:26:41,826 --> 00:26:44,494
so that I may continue my blessed work.
530
00:26:57,442 --> 00:26:59,810
Goddess Wendy...
531
00:27:00,701 --> 00:27:03,380
Are you ready to
surrender yourself to me?
532
00:27:03,448 --> 00:27:05,048
I am.
533
00:27:05,116 --> 00:27:09,219
Viralis-ra nam-til ud
sudra sangesh riganib.
534
00:27:09,287 --> 00:27:10,821
Zara gu ban-ngar!
535
00:27:26,904 --> 00:27:28,538
- Who's next?
- WOMAN: Pick me!
536
00:27:37,581 --> 00:27:39,082
MACY: This must be it.
537
00:27:39,098 --> 00:27:41,766
The important thing is
to remain unnoticed until...
538
00:27:41,834 --> 00:27:43,534
- [KNOCK ON WINDOW]
- [ALL GASP]
539
00:27:43,602 --> 00:27:44,736
Niko?!
540
00:27:47,973 --> 00:27:49,107
What are you doing here?
541
00:27:49,113 --> 00:27:50,270
What are you doing here?
542
00:27:50,276 --> 00:27:52,343
- I, uh...
- Our sister is missing,
543
00:27:52,349 --> 00:27:54,274
and we, we tracked the GPS on her phone.
544
00:27:54,280 --> 00:27:55,346
Oh, God.
545
00:27:55,414 --> 00:27:57,185
Mel, do you know what this place is?
546
00:27:57,191 --> 00:27:59,795
- Uh...
- It's the cult that took Scarlet.
547
00:27:59,801 --> 00:28:03,637
No! I saw their van on a
neighbor's surveillance camera
548
00:28:03,643 --> 00:28:06,812
and pulled a partial plate;
it's registered to this address.
549
00:28:06,942 --> 00:28:08,542
I'm so sorry.
550
00:28:08,548 --> 00:28:09,772
But I promise you, Mel,
551
00:28:09,778 --> 00:28:11,820
I will get your sister out of there.
552
00:28:18,153 --> 00:28:19,920
Mel?
553
00:28:22,546 --> 00:28:23,747
Harry.
554
00:28:25,160 --> 00:28:26,560
He's human now.
555
00:28:34,336 --> 00:28:36,470
VIRALIS: What's happening?
556
00:28:46,024 --> 00:28:47,157
You!
557
00:28:48,984 --> 00:28:51,652
This disturbance has
something to do with you.
558
00:28:55,781 --> 00:28:57,348
[GASPS]
559
00:29:00,662 --> 00:29:04,265
If anybody comes through that door...
560
00:29:04,332 --> 00:29:05,866
Kill them.
561
00:29:05,934 --> 00:29:08,502
Anything for you, Master.
562
00:29:30,358 --> 00:29:32,293
♪
563
00:29:45,040 --> 00:29:47,474
Where are you, creep-o?
564
00:29:56,818 --> 00:29:58,852
- [DOOR RATTLING]
- [GASPS]
565
00:30:00,755 --> 00:30:01,989
[SHOUTING]
566
00:30:03,458 --> 00:30:04,794
Ow, Maggie!
567
00:30:12,467 --> 00:30:13,834
[DAGGER CLATTERS]
568
00:30:28,450 --> 00:30:30,473
Well, this makes things easier.
569
00:30:33,288 --> 00:30:36,223
[CHANTING QUIETLY]
570
00:30:38,772 --> 00:30:40,106
Ah!
571
00:30:40,166 --> 00:30:42,302
Without your powers, I can't...
572
00:30:45,000 --> 00:30:48,936
[CHANTING QUIETLY]
573
00:30:49,004 --> 00:30:52,940
[SHOUTS, GRUNTS]
574
00:30:53,008 --> 00:30:54,975
You couldn't just stay
under the radar, huh?
575
00:30:58,446 --> 00:31:00,748
Mark my words...
576
00:31:00,815 --> 00:31:04,284
I will get into that mind
of yours before you die.
577
00:31:28,043 --> 00:31:29,309
[YELPS]
578
00:31:30,812 --> 00:31:32,746
[PANTING]
579
00:31:37,876 --> 00:31:39,476
Oh...
580
00:31:39,482 --> 00:31:41,925
Maggie, it's me, your sister.
Please don't do this.
581
00:31:41,931 --> 00:31:43,691
[SHOUTS]
582
00:31:43,758 --> 00:31:45,793
Okay, fine, the gloves are off.
583
00:31:45,860 --> 00:31:47,594
- [SHOUTS]
- What about Parker, huh?
584
00:31:47,662 --> 00:31:49,797
- Remember him? [GRUNTS]
- Parker?
585
00:31:49,803 --> 00:31:51,070
Who will die and leave me?
586
00:31:51,076 --> 00:31:52,513
I'm with Viralis now.
587
00:31:52,519 --> 00:31:54,153
He'll love me until the day I die.
588
00:31:54,159 --> 00:31:55,469
[BOTH GRUNTING]
589
00:32:01,760 --> 00:32:03,861
- [SNARLS]
- [YELPS]
590
00:32:03,952 --> 00:32:07,087
He gives me everything
Parker and Harry can't.
591
00:32:07,155 --> 00:32:08,555
A love that never leaves!
592
00:32:08,623 --> 00:32:10,057
[GRUNTING CONTINUES]
593
00:32:10,124 --> 00:32:11,658
MACY: Maggie, Mel.
594
00:32:11,664 --> 00:32:13,295
I got this, go get him!
595
00:32:15,163 --> 00:32:16,597
[SNARLING]
596
00:32:18,666 --> 00:32:20,434
[SHOUTING]
597
00:32:27,742 --> 00:32:31,278
MEL [IN DISTANCE]: Stop it! Get off!
598
00:32:35,316 --> 00:32:37,584
[CREAKING]
599
00:32:44,492 --> 00:32:45,859
[SNARLING]
600
00:32:49,531 --> 00:32:53,200
[GROWLS] Maggie, you're choking me!
601
00:32:53,268 --> 00:32:55,039
Macy, help!
602
00:32:55,045 --> 00:32:57,604
Yeah, trying!
603
00:32:57,672 --> 00:32:58,839
[STRAINING]
604
00:33:12,287 --> 00:33:14,187
Damn it!
605
00:33:14,255 --> 00:33:16,790
[MAGGIE SNARLING]
606
00:33:16,858 --> 00:33:18,325
Uh...
607
00:33:18,393 --> 00:33:20,961
[PANTING]
608
00:33:26,067 --> 00:33:28,335
[GROANING]
609
00:33:28,403 --> 00:33:30,337
[CRIES OUT]
610
00:33:36,611 --> 00:33:37,811
[COUGHING]
611
00:33:42,650 --> 00:33:44,277
Oh, my God.
612
00:33:44,283 --> 00:33:46,019
Mel?
613
00:33:48,089 --> 00:33:50,417
What... what am I doing?
614
00:33:51,511 --> 00:33:53,845
Why are we in a barn?
615
00:33:55,496 --> 00:33:57,698
Oh, please get me out of here.
616
00:33:57,765 --> 00:33:59,533
Actually, I need you to stay here
617
00:33:59,601 --> 00:34:02,069
for a few more minutes, okay?
618
00:34:05,473 --> 00:34:07,908
You were a little to the left.
619
00:34:13,948 --> 00:34:16,892
Okay, come on, and if
anything happens in there...
620
00:34:17,819 --> 00:34:19,586
Is that...?
621
00:34:19,654 --> 00:34:21,083
Is what?
622
00:34:21,990 --> 00:34:23,557
Nothing. Let's go.
623
00:34:30,527 --> 00:34:32,294
Did you freeze time?
624
00:34:32,300 --> 00:34:34,635
Shh. Come on, old man.
625
00:34:34,702 --> 00:34:35,769
Ah...
626
00:34:38,840 --> 00:34:40,540
Scarlet.
627
00:34:40,608 --> 00:34:42,858
Niko. I'm so glad you're here...
628
00:34:42,864 --> 00:34:45,412
- Maggie.
- Harry.
629
00:34:45,480 --> 00:34:47,381
Thank you so much for coming.
630
00:34:49,387 --> 00:34:51,321
[GROANS] I wish I could heal you.
631
00:34:51,686 --> 00:34:53,820
- Me, too.
- [CHUCKLES]
632
00:34:53,888 --> 00:34:55,589
- Hey.
- Hey.
633
00:34:55,657 --> 00:34:58,792
Managed to get my hands on
some of Viralis's demon blood.
634
00:34:58,798 --> 00:35:00,498
It's all yours.
635
00:35:00,504 --> 00:35:02,438
That's gonna help them.
636
00:35:08,355 --> 00:35:10,189
Our cult leader seems to have vanished.
637
00:35:10,195 --> 00:35:11,228
Hmm.
638
00:35:11,234 --> 00:35:13,035
Something weird's going on here.
639
00:35:13,041 --> 00:35:15,275
You always seem to be
right at the center of it.
640
00:35:16,781 --> 00:35:18,949
You should put some cream on that.
641
00:35:18,955 --> 00:35:20,822
You wouldn't want it to scar.
642
00:35:32,915 --> 00:35:35,016
[DOOR OPENS]
643
00:35:35,426 --> 00:35:36,693
Hi.
644
00:35:36,699 --> 00:35:38,132
Did it work?
645
00:35:38,138 --> 00:35:40,840
Please tell me I joined
a demon cult and I won?
646
00:35:42,660 --> 00:35:44,094
- Oh, no.
- No, no.
647
00:35:44,100 --> 00:35:46,158
No, no, it-it seems to be working.
648
00:35:46,164 --> 00:35:48,265
- So can I see him?
- No.
649
00:35:48,333 --> 00:35:49,933
I was able to administer
650
00:35:49,939 --> 00:35:51,695
the first dose, but
that means that he has
651
00:35:51,701 --> 00:35:53,694
demon blood coursing through his veins.
652
00:35:54,143 --> 00:35:55,977
I'm gonna give him the
second dose tonight.
653
00:35:56,045 --> 00:35:59,748
♪ A place it all begins ♪
654
00:35:59,816 --> 00:36:01,983
♪ A chain reaction... ♪
655
00:36:01,989 --> 00:36:04,257
This is where it gets worse
before it gets better.
656
00:36:04,387 --> 00:36:07,756
I will call you as soon as
he's well enough, I promise.
657
00:36:07,824 --> 00:36:10,158
Okay.
658
00:36:10,226 --> 00:36:12,527
♪ We must be strong ♪
659
00:36:14,997 --> 00:36:18,166
♪ It's only just begun ♪
660
00:36:21,938 --> 00:36:24,673
♪ It's not over yet ♪
661
00:36:24,741 --> 00:36:27,542
♪ This battle's only begun ♪
662
00:36:33,182 --> 00:36:35,884
♪ Now that we've pulled the thread ♪
663
00:36:35,952 --> 00:36:38,587
♪ What's coming can't be undone ♪
664
00:36:38,654 --> 00:36:41,423
[GROWLING]
665
00:36:44,594 --> 00:36:46,595
♪ It's not over yet. ♪
666
00:36:56,272 --> 00:36:59,107
I mean, I had my hands
around Mel's throat.
667
00:36:59,175 --> 00:37:02,210
She was coming at me
with this crazy force.
668
00:37:02,339 --> 00:37:03,840
And then Macy swooped in
669
00:37:03,846 --> 00:37:05,313
with the final save.
670
00:37:05,381 --> 00:37:07,783
I guess I did do the swooping this time.
671
00:37:07,850 --> 00:37:10,385
[WEAKLY]: Well, it sounds like
672
00:37:10,453 --> 00:37:14,122
you all worked beautifully together.
673
00:37:16,826 --> 00:37:19,594
And, Maggie, I know it's
not the same, but...
674
00:37:19,833 --> 00:37:22,268
We are a love that will never leave you.
675
00:37:28,538 --> 00:37:30,552
Oh, I can, I can take that.
676
00:37:31,974 --> 00:37:33,575
Oh...
677
00:37:35,116 --> 00:37:37,417
Uh, do you-you want a snack?
678
00:37:37,423 --> 00:37:39,024
No, no, no.
679
00:37:40,216 --> 00:37:43,251
- Tuck you in.
- Thank you.
680
00:37:43,319 --> 00:37:44,753
[CRACKLING]
681
00:37:50,059 --> 00:37:51,626
I want to save Harry's life.
682
00:37:54,299 --> 00:37:55,497
You came.
683
00:37:55,565 --> 00:37:57,632
And why would you want to do that?
684
00:37:57,700 --> 00:38:00,535
Because I want the Charmed
Ones to be in my debt.
685
00:38:01,361 --> 00:38:03,099
And what about the Sarcana?
686
00:38:03,105 --> 00:38:04,473
FIONA: Who cares?
687
00:38:04,907 --> 00:38:08,343
This is my choice. What
are you doing here?
688
00:38:10,272 --> 00:38:12,206
She's saving Harry's life.
689
00:38:16,993 --> 00:38:18,379
Fiona, there's way too much
690
00:38:18,385 --> 00:38:20,787
at stake for you to risk your
power on a dying Whitelighter.
691
00:38:20,793 --> 00:38:22,427
That dying Whitelighter's more important
692
00:38:22,433 --> 00:38:24,368
than you could possibly understand.
693
00:38:24,374 --> 00:38:25,725
[WHISPERING]: Understand me, Jada,
694
00:38:25,731 --> 00:38:27,365
do you know what I could do to you?
695
00:38:27,433 --> 00:38:29,667
You'll find two of your
Sarcana friends under my bed.
696
00:38:29,673 --> 00:38:31,807
If you're fast, they
might still be alive.
697
00:38:37,943 --> 00:38:39,243
Is that a yes?
698
00:38:48,187 --> 00:38:49,587
Yes.
699
00:38:49,593 --> 00:38:51,961
I'll bring him back when he's well.
700
00:38:52,091 --> 00:38:54,058
I don't know when that will be.
701
00:39:10,609 --> 00:39:12,410
Melanie.
702
00:39:35,734 --> 00:39:37,101
There's so much
703
00:39:37,107 --> 00:39:38,576
I want to say.
704
00:39:42,007 --> 00:39:44,442
I'm so sorry, Fiona.
705
00:40:04,696 --> 00:40:06,697
Oh...
706
00:40:06,703 --> 00:40:08,304
Harry...
707
00:40:11,065 --> 00:40:13,333
I'm sorry, too.
708
00:40:13,839 --> 00:40:15,173
[CHANTING QUIETLY]
709
00:40:15,240 --> 00:40:17,375
That which is hidden, reveal itself.
710
00:40:17,381 --> 00:40:19,015
That which is hidden, reveal itself.
711
00:40:19,021 --> 00:40:21,274
That which is hidden, reveal itself.
712
00:40:21,280 --> 00:40:23,214
Oh, there you are.
713
00:40:39,798 --> 00:40:41,999
[GRUNTING]
714
00:40:58,450 --> 00:41:01,018
I guess you're coming with me.
715
00:41:03,165 --> 00:41:06,925
- Synced and corrected by medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -
49327
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
