All language subtitles for The.Secret.Garden.2012.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

When God created the world,

Lucifer as the Angel of Pride,

was the most important and powerful angel.

He had a pair of huge shiny silver wings.

As the brightest Morningstar, every goddess loved him.

However, Lucifer fell in love with the Siren Molly.

This is how the sad story begins...

This is an oil painting,

from the collection of a mysterious family, called The Secret Garden.

Now on the market for its first time.

This painting is based on a legendary story of Lucifer.

Some people say it has magic power.

It can make the wishes of its owner come true.

This one will be mine!

10 million.

- Wait, what are you doing?! - 10 million once.

- I'm always happier to get things from you. - 10 millions once... 11 millions!

Not this time, okay?

12 million! Thanks this gentleman.

- 15 million! - Sold!

[Secret Garden]

ROC Group becomes the biggest sponsor of the 2016 Olympic.

It has became a first-class enterprise

through the worldwide economic crisis,

business including e-commerce, department stores, auto, logistics, trade, and the real estate.

Jin Zhuyuan, graduated from Columbia University with straight As,

is now the Chairman of ROC Group.

He has a strong and wise sensibility in business,

which helps him open up a new area in entertainment and media.

After only three years, ROC Group has become an internationally consortium.

By his thirty, he has already built his own business empire.

He is called young Caesar.

Good morning, President.

This way.

Good morning, President.

This one is okay.

This one is wrong.

- Rework on it. - Yes.

President the fact is that when the contract was going to be signed, they brought up new...

Speak.

Can I have a word in private?

Alright, what's the matter?

Well... there is an actress

from our company

that one named Vickie.

She says that wants to marry me.

Great. Congratulations.

Zhuyuan, an artist like me can not trap into marriage this easily, right?

No way, then don't.

I can't

She has a video doing something...

with me in bed...

you know.

Sign it.

No, I don't want to be your slave!

I'm going to America.

Don't be so cruel.

I'm your cousin your new company's image representative.

It's no good to you and the company if Vickie let the scandal goes public.

All right, I'll sign.

Zhuyuan.

Again!

Again!

Excuse me, do you know where Vickie is?

The one with black leather top, short hair.

Okay.

Hi, do you know Oscar?

Yes.

Oscar's taste is getting worse.

Oscar is waiting for you.

- Waiting for me? - Follow me.

You like Oscar a lot?

Of course! I like him since I was little.

I like his singing and acting.

I've heard that he remains single for his fans.

For his fans?

So, you enjoy doing that sort of

"action shooting" with him as well?

Yes, action scene is always hard to cope.

He takes care of me all the time.

How much do you earn from that "scene"?

You mean pay?

Higher if we do it at field.

Roofs and woods are also popular places.

It would be harder in car so it's more expensive.

Woods rooftop and in car.

Yes, people enjoy exciting things now.

She is very open!

Is it okay… In car?

No problem either front or back.

Front then.

Okay, I'll show you.

Have you got insurance?

I do. Why?

Shameless!

You are crazy!

Vickie you are just a second-rate star,

you went too far

wait for my lawyer's notice!

You pick the wrong one assistant.

Assistant?

Let me take you to the real Vickie.

Who is assistant?

Are you trying to kill me?!

Vickie what's the relationship between you and Oscar?

I heard Oscar had affairs with many actresses.

He changes girls everyday and I have a video to share with everyone in a moment.

Assistant Vickie is over there.

Look, it's Jin Zhuyuan!

He is the investor of this film also Oscar's cousin.

Jin Zhuyuan has a dozen dates daily rich girls are lining up for him.

Who knows who will be the one?

I heard you have a video with Oscar, delete it.

I don't like girls with a scandal.

Buy your dinner some day.

Actually there is nothing between us…

Thanks everyone for your attention of Oscar and Vickie.

Vickie is a very innocent girl, who's never been in an affair.

An important reason we have chosen her.

She is Luolin just a stunt girl.

Cut!

Thank you, Director.

- Vickie, your turn. - I'm coming.

The dress won't change you into a princess.

You are hurt.

I’m fine.

The wound is deep, you’re not fine.

- It’s not your business. - I get you to the hospital.

Said it’s non your business!

Softer.

Miss China is out of your range.

Hello?

Alright, on my way.

Thanks.

Ms Yin do you really have to meet me in my café?

Talk straight I'm busy.

Mr. Jin you are two hours late.

One thing I'd like to make clear

is that it's your mother who invited me back from England.

Do you really think my mother agreed

to see her son marry his cousin's ex-girlfriend?

Who's going to tell her the truth? You or me?

Finally.

You are so late.

Let me pour you a cup of coffee.

Ms Yin excuse me

I have something to deal with it.

Mr. Kim

come to the VIP room immediately.

I told you, you should have came earlier...

President!

- President! - President.

Do you know who can use the VIP room?

For those VVIP who spent millions a year.

Is our coffee for anybody?

Sorry.

I'm so sorry, President.

Would it be possible to take off the coffee money from my salary?

I'm terribly sorry…

You are the managers

deal with it.

Yes, President.

- According to the policies fire her. - What… you…

President, Yaying has been working hard.

I’m sorry.

You see…

President.

Ji Luolin.

Her dad is a stunt man too!

The little Luolin looks cute!

Be careful this is very expensive.

Careful.

Hi, Zhuyuan.

Hang it here.

My 15 million.

And it has magic power!

Have you disposed of my video?

I'm getting married, bro.

No. No way!

What happened?

Study in England,

rich family beautiful face and hot body.

Wow.

And this kind girl does exist?

You also know.

What's her name…

Yinse.

Thank you for the painting.

Wait.

Just lost a job, no big deal.

Our president is actually not so bad.

He went to America on his own at a very young age,

so he's a little bit cooler.

I think I just have very bad luck.

Why me? That has nothing to do with me!

Where does your president live?

On the hill?

What are you going to do?

The Secret Garden.

Oscar?

You come for an art exhibition at this time?

It is said to be magical,

I just want to feel it for you.

Seems it has.

Caught you two already, right?

Where will you take it?

Well...

Mr. Jin I came for an apology.

I'm the one who had that coffee, it has nothing to do with Yayin.

Please give her job back.

Ah, also, I shouldn't have driven your car and hit you.

I’m sorry.

What?

You hit him?

Who hit me?

Who dares?

Oscar you seem to have other things to do.

- Why are you still here? - Yeah.

I do have to go.

Take care.

Nice.

Mr. Jin please forgive Yayin and return her job.

How about your kicking then?

I'm sorry.

I'm still aching.

Can I have a look?

These are your make-ups?

Perfume Powder.

Not bad!

Whatever!

Easy come easy go.

Here it’s not a department store.

Are all your people behave like this?

- Get away. - Stunt girl.

Were you bad at school?

Why do such physical job?

What's wrong with my job? I earn my living by myself.

You are just lucky being born with a silver spoon!

What did you say?

Don't your parents care for your living?

- They are not your business! - They didn't educate you well.

How dare you talk about my parents?

Don't you know people saying you are just second-rate?

Rich moron! Your mother must have raised the placenta instead of the baby!

Do not ever let me see you again.

Rich moron!

Money is not all in life!

Stunt girl. What kind of girl are you?

She is Luolin just a stunt girl.

The wound is deep, you’re not fine.

I had too much water.

Two extra up here?

Down here,

nothing?

Mr. Kim.

Send me the address of that Ji Luolin now.

Morning, Oscar.

Half hour exercise.

Ten minutes breakfast

and then to the set.

Why still not wake up?

What?

Stunt. What have you done to me?

Give my body back!

Let me go.

Wait!

What have you done to me?

Give my body back!

Stop there!

Step back.

What can I do?

What can I do?

I got to film today.

Stop crying.

Stop it.

How did I become you and you became me?

Why?

I want to ask you!

Alright.

Let's bump against each other

and see if we can get back to ourselves.

Go to the other side.

When I countdown to three.

Maybe it works!

One, two, three.

Bad idea.

Stunt. What happened when we saw each other yesterday?

I went to your house begging you for giving Yayin's job back.

No.

You came to steal my painting with Oscar.

You said my parents didn't educate me well.

You said I'm a rich moron and my mother raised the placenta.

Said it has the magic.

Bullshit.

How can you dress me like this?

Have you already seen my body, right?

From now on no peeking no touching and no shower.

- What are you doing? - Don't answer it.

We might change back overnight. Don't scare others.

How about go to the hospital?

What are you thinking?

People would treat us like psychos.

What are you doing?

Eating, I'm hungry.

Boss.

Hi, have a seat.

It's you, Luolin.

Mom Luolin's here duck head.

Sit.

Who is this?

I'm…

I'm her colleague.

Your colleague?

He looks handsome.

You sit and wait.

Here you are, your favourite.

Do not feed me that head.

Not your business.

Yinse, when did you come back?

I come to tell you

Ms Wen Fenhong, your aunt

has hired me to be your director.

So, If you don't work hard

there will be punishment.

What are you trying to imply?

First, you broke up with me and disappeared.

Then I heard you dating my cousin.

Now you become my director.

What do you want?

What is next?

Yinse. Yinse!

Stunt girl, anything to eat?

Is a high class person okay with this?

You can have it, right?

Not bad.

The reason you are being a stunt is that you didn't study hard enough or you are just too stupid.

I've noticed that your dad is a stunt too.

I don't want to talk to you.

I hope we can get back to normal tomorrow morning!

Where is my Oscar?

Stunt girl, you don't need to torture my body this early.

When can I get back to myself?

I don't like you. I hate your face!

You have to go to work for me today.

Why?

My mother has called the police.

Then you should go filming for me too.

Filming?

How can be possible?

You are going insane.

Don't move.

Smile!

What do you think?

If the president of ROC Group is living with a stunt girl,

what would the press say?

What would be your shares like?

Deal.

Listen! Don't say anything when you get to the office.

If there are files need to be signed just order people to do them again.

Understand?

Reversed.

Here, go through here.

- Once. - Go through here too.

Again.

And,

here too.

Like this, okay?

Try it.

- Morning President. - Morning President.

Here.

President, this way please.

President.

- President. - Nice to meet you!

Hello, hello.

That way.

Something's not right.

Something big must be going to happen be careful everyone.

President?

You take those back for rework.

President that’s…

- President... - Thanks.

Mr. Kim cancel all business appointments in next few days.

Pardon me?

- Cancel? - Yeah.

Cancel it.

President who should go to Oscar's autograph session?

Oscar?

I'm not going.

Not going?

Not going.

President, a woman is shopping with your credit card down there.

You’d better come and look.

Jin Zhuyuan.

Jin… Ji…

No.

President I think this woman must have found your card somewhere.

Shopping like crazy, is outrageous.

Shall we call the police?

I'll go check.

- This one. - Luolin, you are here.

I heard our president has returned my job.

Thank you.

For you.

Hey, are you really with our president?

Take it.

What's going on?

President!

Why are you not on set?

Return them.

All of these are no longer needed.

You are the president now.

I buy them for you.

- Let’s go. - President.

President.

Oscar!

What's going on?

Luolin, you came for shopping?

You bastard, where have you been hiding these days?

Your mother is looking for you all over, you know?

Are you really going to marry Yinse?

Don't embarrass me, okay?

Oscar tell Zhuyuan's mother he's fine.

- Luolin, we've got things to do. - Right.

President.

Ms Wen said

you must come back for dinner tonight.

I know.

I got it.

Look! Your president is acting like a woman today.

See his walking? Feminie.

- Luolin is like a man. - Let’s go.

Where is Vickie's stunt?

Stunt girl, you are about to kill me!

If you don't jump I'll sell your company.

Remember I am you now.

I can sign.

Ready?

One, two, three.

- Jump. - Okay, I'll jump.

Think it's the hero saving the beauty.

Wait, softer.

What are you doing?

I said no shower!

No.

Miss I smell, I need a shower!

What are you doing...

No.

Then what?

Hey, no peeking.

Stunt girl, you are touching yourself.

Feels good.

Ouch.

Stunt girl, you're crazy.

- Drink it! - Why?

For burning me with water!

Dead pig is not afraid of boiled water.

Want to see my mother's face when she finds me like this.

What a mummy boy.

Yes.

We have dinner together monthly.

See each other weekly.

Phone each other daily.

Seems you and your mum are really close.

Yeah.

Because she changes her will all the time.

Hey, Luolin you are actually pretty.

Not as pretty as your fiancé.

You mean Yinse?

Like there is a relationship.

My mom introduces tons of women like her for me every year.

Why not settle down with one?

What kind of girl do you think can match me?

Narcissist.

I don't have any feelings for you.

No feelings?

Really?

What are you doing?

There is one way we haven't tried yet.

Maybe that's the way.

Bad idea.

How can you know without trying? Do you really think I want to kiss you?

Stunt girl, actually your body is hot.

Ouch.

But why it has so many scars?

Cushion poster.

Everything is about Oscar.

Timing and Subtitles brought to you by The Secret Garden Team @Viki.com

Seems to be immoral to read her diary.

It doesn’t matter, I'm her now.

2005 November 3rd, rainy.

Dad, it's raining heavily today.

I can't let you go.

Dad, don't go.

The Heaven has mum.

But what about me?

You don't want me anymore?

2009

July19th, cloudy.

Dad, sorry.

I let you down,

I quit college today.

I don't want to spend neighbor's money.

2011 April 30th, sunny.

Dad today is my first time to do a chase scene,

they all say my acting is great like yours.

I'm so happy.

He could be a good father.

I'm sorry I shouldn't say such things about your Dad.

I never thought that you are this strong.

Oscar!

Come.

What's this?

The water pipe is broken in my apartment, so I have to stay in your place for several days.

Why not go to his house?

How can a president taking a stunt girl to his home?

No. No way!

I will not let you live in my house!

Move away.

Don’t follow me.

Oscar, don't forget

he's got your video with Vickie.

What happened? How can you?

Jin Zhuyuan you are selling me out again!

Say it.

So shameful.

Hey, be gentle.

Gentle.

Don't come in again.

- Let's talk it over. - I'm going to sleep.

Hey, let’s talk it over.

No. No way!

Zhuyuan how can you let a girl sleep on the sofa! Outrageous.

Moron, why Luolin like him so much?!

Let me tease him.

Brother Oscar…

You, you don't worry!

I... I'll step out for you!

Jin Zhuyuan!

Oscar…

Are you a man?!

You little bastard!

Hey, tell me.

How do you make women become so eager for you?

Teach me.

What should I say...

What happened?

Hey…

Luolin why are you coming in?

To sleep.

We can share the bed!

Oscar…

Luolin, no.

Oscar…

Zhuyuan.

Oscar…

No.

Oscar!

This one focuses on Vickie's face.

- I want to see the depression revealed in her desperate eyes. - Okay, got it.

- And have we booked the location tomorrow? - Yes.

- Not here. - I understand.

- Right here. Alright.

Let them prepared in advance for this scene.

I got it.

Camera in here.

Okay.

Brother Oscar…

Shall we go for a drink tonight?

Don't make scandal on me I'm a very innocent person.

Ready. One, two, three, action.

What happened?

I'm done.

Director Yinse.

Director.

Why are even the stunts starting to act like this?

- No. - Yeah.

Vickie how about you do the scene yourself this time?

No way.

Ouch That's too hot!

Vickie.

Are you going or not?

Ready?

Action.

Go away.

Again.

Yinse you are a true fighter!

Cut.

Director, are you satisfied with this?

Shall we can do it again?

Luolin, are you okay?

This is a big foreign movie

they are looking for an excellent stunt,

I recommended you.

They've seen your profile and are happy with it.

Next month, the crew will arrive in China...

Wow.

Wow.

Yay!

Do you know how long I've been waiting for such a chance?!

I finally can work with Hollywood film.

It's just a stunt part.

Why are you so happy?

And the script is in English can you understand it?

Tell me the…

Tell me the…

Let me show you.

- Tell me the truth. - Tell me the truth.

Truth.

- Truth... - Or I will kill you!

- Or I will… - Kill you!

Kill you!

I will kill you!

Tell me the truth or I will kill you!

What should I do

to make you come back?

Your Yinse was dead.

Drowned in her tears.

Now the woman in front of you is different.

Tell me the truth

or I will

kill you!

Oscar.

What is happening?

Jin Zhuyuan you can cook?!

Eat have more.

This is the first time Zhuyuan cooked for me.

Oh!

We have filming today.

The key is the eye contact.

See like this.

What's wrong with him?

What's happening?

Can someone explain to me?!

Hey!

What's up with you?

With your face

I can't have my life

can't go to my work

can't even join my dream Hollywood crew!

Luolin,

how about you teach me Kong Fu?

With my super brain and your perfect physicality,

I’ll pick it up very quickly.

Turn around and go.

Hey!

Hey!

♫ I have no regrets or dismay, anymore ♫

Ouch.

♫ Leave me ♫

♫ Love is all a lie ♫

♫ You are a bad woman who had abandoned me ♫

♫ You will still hurt me if we should meet again ♫

♫ You are a bad woman who had abandoned me ♫

♫ Our relationship ends here ♫

♫ Let me go way, love is no way ♫

♫ I have no regrets or dismay, anymore ♫

♫ Let me go way, love is no way ♫

That's so far.

♫ I have no regrets or dismay, anymore ♫

Cut! Very good.

♫ Leave me ♫

♫ Love is all a lie ♫

Next one!

♫ Your name that has been engraved in my heart ♫

♫ Your love that was etched in my memory ♫

- Morning President. - Morning President.

♫ Let me go way, love is no way ♫

♫ I have no regrets or dismay, anymore ♫

♫ Let me go way, love is no way ♫

♫ I have no regrets or dismay, anymore ♫

♫ Leave me ♫

♫ Love is all a lie ♫

Cut! Good!

Ready for next one.

Come on! Hurry up! Next scene.

Where are we?

Even the GPS lost signal.

Fireflies?

So beautiful.

Can you catch them?

Today's stars are so shiny.

It'll come later.

Who?

The Morningstar Lucifer.

He was once the most glowing and beautiful angel,

with a pair of silver wings

admired by everyone.

However, he was in love with a siren

and he cut his wings for her,

fell down into the temporal world.

Their love is cursed by God,

they can only be together when it rains.

What are you doing?

I met a girl recently.

She keeps appearing in my mind.

She doesn't like to dress up and she is really cool,

she has no money but she is very noble.

She is the most special girl I ever met.

I'm cross-eyed.

You don't know who she is?

I don't know!

Stunt girl, we've changed back!

Now, I know.

The cause is the thunder and rain.

You are back Mr. Jin.

Mother why are you here?

It's never easy to find you, Zhuyuan.

You are Ji Luolin?

Can you tell me what girl can be a perfect match for our Zhuyuan?

I never thought about it.

Mother, don’t…

Zhuyuan you finally move out.

I can finally sleep in my bed.

Let's celebrate!

What's going on?

What happened?

Zhuyuan,

when did you start to live with her?

A woman comes from nowhere

and she is already living with my son.

How can a girl be so shameless?

A stunt actor is never going to carry future generations of Jin's family!

It's not like what you think. I'll explain to you later.

Your family business has nothing to do with me.

Luolin!

You stop!

Once you step out

there will be no more relation between you and the family.

That little bastard.

Aunt, you don't need to be angry with him...

Here.

Luolin!

- Llisten to me. - No.

- Luolin. - You are the president I’m the stunt.

- Luolin. - We belong to different worlds.

I'm sorry.

Sorry.

I’m sorry.

Could you save some dignity for me?

One, two, three.

♫ Your most primitive heartbeat ♫

♫ Afterhours meeting me, becomes an exclamation! ♫

♫ My restraint lets make you the first move ♫

♫ The answer hasn’t been given yet, not yet ♫

♫ Why do you always like to test my patience? ♫

♫ You’re afraid of being hurt, if a man is not bad, you won’t love him ♫

♫ You still don’t understand, I already grasped all of your chances ♫

♫ Stop pretending to be mysterious ♫

♫ Admire me with the utmost sincerity ♫

Why didn't you answer my calls?

Why won't you listen to me?

What is this?

Nothing. Keep dancing.

Zhuyuan.

- Zhuyuan! - What happened?

What is going on?

- Luolin. - Director.

You are all by yourself?

It’s nice here.

[Zhuyuan]

Why don't you answer it?

Actually, you are lucky.

I know Zhuyuan,

he's never treated a girl like you before.

There are too many things that you don't need to care too much.

As long as you two are in love with each other.

How about you and Oscar?

Oscar treats you well.

- Right, did you read the script I gave you? - Yes.

- How is it will you go? - Sure.

It’s from Hollywood that's always my dream.

Jin Zhuyuan.

The number you have dialed is busy.

Please try again later.

Cut! Luolin!

Sorry, Director.

Do you want to take a break?

- No. - Once more.

Again.

Jiayou!

Director, have you added a yacht to this scene?

Cut!

Where is this yacht coming from?

Jin Zhuyuan.

Producer.

Who’s in charge?

What is this about?

Do we film or not?

Wait and see.

- President. - President Jin.

Stunt girl.

It's my birthday today.

Since you used my body for so long,

you have to be my company today.

What's happening?

Zhuyuan, are you serious?

This is too much and cliché.

No. No way!

Yinse they've gone to birthday party.

Shouldn’t we do something too?

Are the actors ready for this scene?

Yes.

Give me chopsticks.

I'm not used to your upper-class style.

Remember my mother asked you what kind of girl can match with me?

I'm not qualified to answer it.

You are qualified as long as you are willing to be.

You know when I'm with you

the happiness I feel is real,

this is what I want.

♪ Do you love me? ♪

♪ Do you have regrets? ♪

♪ Do you love me? ♪

♪ Do you really ♪

♪ love me? ♪

I'm having a party this weekend.

I hope you can come.

But it's up to you.

I'll wait for you,

because you are my only one.

Goodnight.

Please come in, help yourself.

Catch you later.

Welcome.

Come inside have more.

Mr. Zhang.

Long time no see.

Oscar.

What happened?

Why don't you come in?

Wait a second.

Peter get me a dress,

a gown for ladies

stylish high-class and sexy.

Size…

Hold on.

36.

22.

34.

Okay, bring it soon.

- Hello. - We are waiting for you.

- Hello. - You look so beautiful.

Wow this one.

Isn’t she beautiful?

Then she's yours now.

You’re mine.

So beautiful today.

Never leave.

This song is called "Unused".

It took me ten years to finish it.

For the love of my life.

Hand me the phone.

♪ It is me getting used to you by my side ♪

♪ that can change ♪

Hello director, listen.

♪ I still say "I'm back" to the empty room ♪

♪ My friend having drink with me got called ♪

♪ to go home ♪

♪ The person who enjoys freedom is left behind ♪

Follow me.

♪ Driving alone late at night ♪

♪ Seeing the windows with light passing by ♪

♪ How do you spend time when you are lonely ♪

♪ And I'm not with you anymore ♪

♪ After all we had good and happy moments ♪

♪ we wanted forever ♪

♪ We paid efforts to change for each other' ♪

♪ But today ♪

♪ The room I keep for you in my heart ♪

♪ is now a hole, and I cannot get used to it ♪

♪ No love can be hurt like this ♪

Dear I'm going for Hollywood scene.

Last night was like be in heaven.

Hello, what is Luolin doing today?

Boat chase?

Where?

Jiayou!

- Is the camera ready? - Ready.

Eight two.Two!

And action!

Rolling!

Ms. Luolin very nice.

Now please jump from your boat to another one.

What girl can be a perfect match for our Zhuyuan?

Luolin!

Please move aside.

Please wait outside.

Doctor, how is she?

She might never get out of the coma.

Her cerebral cortex is seriously damaged.

Consciousness lost

And the possibility to wake up is small.

From tomorrow, influenced by cold air most areas of the province will be cloudy and rainy.

The highest temperature will be 18° Celsius.

The lowest 5°, 60% humidity.

President where should I send it?

Here tomorrow,

to me.

Pardon?

You are so pretty.

- What is that? - What?

Can I talk to my cousin for a minute?

Oscar.

What is this?

Will anything weird happen if I open it? Dead bird or bomb?

Or things we never seen before?

Or even more scary? What?

For God's sake, why haven't I thought of this?

What's wrong with you today?

Taken the wrong pills?

Open it.

What is this? Antique?

These are all from our childhood.

Cousin.

Let's take a photo together.

No. No way!

I have serious portraiture right issues.

I'll take it.

Okay, ready.

Zhuyuan why does your face look so sad?

Smile!

Here, okay, handsome.

- Come on. One. - Come on.

Two, three.

Doctor!

Wake up.

Doctor!

Patient's family

the vital signs of our patient are very low.

Please, be prepared.

Doctor please, save her.

- What are you doing? - Help me save her.

Please, don't go.

Don't leave.

You are such a disappointment.

Doctor!

Take him back.

You…

let go of me, I'm not leaving.

Let go of me.

I'm not leaving.

President, your letter.

Dear, Luolin.

First of all, you should be proud.

This is my first time writing a letter

especially to a girl,

however, this will also be my last letter.

When you see this,

I've become you.

Don't be in love with others

think of me all your life.

Be good as my stunt girl,

just like this live our life together.

Maybe it's the most selfish request in my life,

but I hope you respect and do it.

You are cool anytime, anywhere

and you must always be the cool person.

Don't forget shaving me everyday.

Wear cool clothes

and most importantly take care of my mother for me.

When I was little Dad left us,

she raised me all by herself.

She can be very mean sometimes…

President!

but she has a good heart.

Dear, Luolin I really can't let you go.

But if you forgot to wake up,

I'd rather close my eyes first.

Darling, hold on.

We are almost there.

Darling, open your eyes.

The morningstar is coming soon.

Thanks to our Channel Manager: kim_ann1e

Thanks to our Chief Segmenter: kitty100

Thanks to our English Chief Editor: grace_senpai91

Thanks to All Other Languages Moderators and Their Teams

Thanks for watching!

Zhuyuan!

Zhuyuan.

You woke up.

Zhuyuan.

[One year later]

Oscar.

Parents have a look at the baby.

There’s another on the way, push it.

Push.

Hang on it will be fine soon.

Push!

[Delivery Room]

Let me see.

So cute!

It's too small.

The second one is coming out.

That's great.

There are two babies.

Twins.

Lawyer Zhao I've decided to revise my will.

Please, transfer all my property directly to the name of my grandsons.

Rich man you give birth.

I will if I can.

Here, the baby.

And the second one.

So little.

Oh!

So cute.

Cheers!

That way.

This the picture of Lucifer.

Yeah.

What are you doing?

Nothing.

Aish!

I’m beautiful.

What’s your problem?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.