Original subtitles

ん

40手前でこの風貌

出世街道からも外れて

彼女なんて生まれた年数

彼女いない歴だ

こんな私に上司

後輩からの信頼なんてない

大丈夫

はい

あ部長

なんでしょうか

お前から提出された

rx 78の商品説明

誤字だらけだったぞ

あ

すすいません

お前は言葉だけじゃなく

文字も下ったらじゃないか

部長

うまいこと言いません部長

しっかりしてくれよ

馬鹿にされるのももう慣れた

儀式みたいなもの

これはただの儀式

先輩

相変わらずドジってますね

手伝いましょうか

いや大丈夫だよ

せっかく

手伝ってあげようと思ったのに

後輩の善意は

受け入れるべきですよ

だって先輩

またドジるじゃないですかって

一人できるんすか先輩ね

大丈夫だよ

俺だって

このクラブ一人でできるから

だって

相変わらず見てるじゃないですか

って

できないから行ってんっすよ

俺もたまたまだよってこと

また怒られますよ部長に

いや何

回言ってんすかそれ大丈夫って

このくらいの誤字

誰にでもあるんだ

何が手伝おうかな

爽やかな顔して

手柄を横取りするだけだろう

先輩だなんて思ってもいないくせに

ん

ん

この会社

唯一のイエス

キラディン

この笑顔に私は何度も助けられた

私のマドンナ

ん

ん

ん

部長

そうですか

ああそうだったな

みんなちょっと集まってるぜ

はい

忙しいとこ悪いんだが

今日は

みんなに報告がある人たちがいる

噛んだ

キラ

自分の口でしっかり言え

はい

えー

私事ですが

キラさんと

結婚則となりました

おい

謝罪料金禁止のはずだぞ

すいません

規律違反です

それはね

二年くらいです

kira さんと私は

来年の四月に挙式を挙げる予定です

このご時世なので

先延ばしになってしまいました

妻も結婚式の後も

働く予定なので

今後ともよろしくお願いします

お願いし

ます

おめでとう

ありがと

う妻って言ったな

言いたいな

と思って

妻ちゃんと働けよ

俺ゆる

い

すいませ

ん

ちょっと誰か

紹介してあげて

その癒しもなくなった

いやてかさ

よかったみんなに祝ってもらえて

ねえ

いや社内恋愛禁止って聞いた時さ

すげえヒヤヒヤしたわ

みんなからかってるだけで

そっかな

いや幸せもんだな祝ってもらえて

そうだね

ああ

そうだ

今日部長からさ

出張のこと言われたんだよね

あー

北九州の

そうそうそうそう

でなんかさ

やっぱ恋人同士で

出張行かせるのダメらしくて

あー

まあでもそっか

うん

でだから俺がさ

奈良沢さんと入れ替わりで

所沢行くことになったんだよね

あじゃあ私

成沢さんとうん

大丈夫だよ

成沢さんさ

二次元しか愛せないからえ

成沢さんってそうなの

え知らなかった

うん

だって携帯の待ち受けもさ

すげぇキモいな虹けなくなって

そうなんだ今度チラって見てごらん

えびっくりするから本当に

いやでもなんか嫌だなぁ

いやまぁだから逆で心配はいらない

あぁそっかぁうん

あとさぁ

丸澤さん

いくつだと思う

え知らない

え知らない

聞いてびっくりするよ

何歳まだ30代らしいよえ

そうなのやばくない

あの見た目で

ママそうなんだ信じらんないね

しかもさ

首が締まってないの知ってる

y シャツ

それ知ってた

あれ

なんでなんだろうなとは思ってたよ

生まれつき

なんか顔も首もなんかすげぇ

デカくらしくて

なんかサイズないらしいねなんかあ

そうなんだ

知ってて死だから言うなよ

大丈夫そんなこと言って

本当に内緒なのか本当に

やばいよねそれで

二次元好きってね

そりゃモテないわけだよ

では部長

今から北九州

幕末の方に出張に行ってきます

ああ

空港からのモレンダカーわかりたか

はい

リラ君に手配させてます

ホテルの部屋は別々だろうな

もちろんですよね

そうですよ部長

その発言セクハラですよそうですよ

キラ君は

人のものなんだから

手つけちゃダメだぞ

何言ってるんですか

つけるわけないじゃないですか

まあナルサだったら大丈夫か

部長大丈夫です

成沢先輩は

二次元しか愛せないですから

じゃあ部長

行ってまいります

気をつけてな

ん

では行ってまいります

いってらっしゃいいってらっしゃい

今日は

貴重なお時間をいただき

ありがとうございます

楠本社長

こちらになります

あ

あえっとこれが

弊社の

新しい商品rx 78になります

いかがでしょうか

でこの rx 78っていうのは

どういう商品なの

あっ

例えばあの塩の方

え

ーと

あれあれ

どうですか

rx 78は

従来の製品の四倍の耐久性がある

ms を採用してます

合金はルナジタニウム合金で

その四倍の耐久性を実現してます

お値段は一つ当たり5000円台ですが

大量生産

設備が整いましたら

3000円から

2500円台になる見込みです

奥の子知ってるね

リン

名前は

キラーリンです

キラキラネームだね

よく言われます

この名前をつけた親を

ちょっと恨んだこともあったんです

けど

今は忘れられない名前で

感謝してます

そうだね

はい忘れられないね

だがこの5000円っていうのは

ちょっとネックだな

これは最初だけで

実は

自動車と反動態メーカーも

採用を決めているんですよ

ほぉ

ってどこってどこ

ええあ

さすがに

草本社長にも言えないですよね

そんなこと言わないで教えてよ

ええ

うん

じゃあ

ヒントで言うと

うんティーシャツ

エムシャです

やっぱり

固定電池の材料に使うつもりか

詳しくはわからないんですけど

多分そうだと思います

困ったなぁ

ああ今の現状だと

高いしな

あ

ただもう少しすると

設備も整って

値段も安くなってきますし

今

きっと契約していただけたら

きっと波に乗ることもできるかな

と思うんですけどね

そうだな

でも

やっとの問題なんかもあるだろう

そうですね

キラリンのおかげで

商談はうまくいった

しかし事件は起きてしまった

いや

今日は気楽のおかげで

商談うまくいったよ

いい

よよかったな

飲みに行かないえ

あ

そうだよね

ゆっくりしたいもんね

長旅だし

じゃあおやすみなさい

ん

ええ

うん

ん

ん

たまにはいっか

あもしもし

こちらフロントで

すすいませんえっと

マッサージ

お願いしたかったんですけど

はい

お時間はあ

60分で今からって大丈夫ですか

はい大丈夫です

ですが

今ですと男性たちしかおりませんが

大丈夫でしょうか

ああ

どうなされま

すすいません

少し考えてまた連絡します

もしもし

もしもし

そっちはどうう

ーん大変だよ

丸澤さんがさ

商品の説明全然できなくて

そうなのか

先輩らしいな

うんそう

それでさ

すごいかたくっちゃって

だったらマッサージ頼むな

うん頼もうと思ったんだけどさ

今男の一人とかいないんだって

そんなの気にしてるのか

うん

気にするよ

大体ちゃんとしたホテルなんだろう

だったら大丈夫だろう

ん

でも

お前は気にしすぎなんだよ

そうかなそうだ

よね

うんじゃあまた明日ね

はーいおやすみ

もしもし

先ほど電話したものなんですけども

これ

あれ

この資料今日までじゃん

あー困

ったなぁ

そうですか

じゃあ出張で

そうですね

大変ですね

遠いですもんね

もう結構

怒られてるんですかこっちには

いやいや

僕初めてです

ああ

じゃあ余計お疲れもね

たまるでしょうね

マッサージ

できてよかったです

やっぱりねお体

健康じゃないとね

仕事にも

身が入らないですからね

マッサージ呼ぶ時に

男性しかいないって言われて

ちょっと悩んだんですけど

女性ですからね

無理もないですよ

でも呼んでよかったです

ありがとうございます

男性の方が力も強いですからね

やっぱり関係してるんですか

やっぱり

技術的にもね

あの

女性より

ところもいっぱいありますから

普段は

あんまりお受けにならないんですか

マッサージ

あんまり

そうですね

行かないかもしれないです

これだけから疲れてたんだったら

相当

頑張ってお仕事されたんでしょう

う

ん結構パソコン業務も多いので

なるほどね

明日もお仕事なんでしょう

そうです

じゃあ

精一杯

ほぐしておきますね

ありがとうございます

強くないですかはい

おそらく

うちのスタッフが

タオル届けに来たんです

ちょっとお待ちくださいはい

よろしくお願いします

調理師さんですか

続けていきますね

お

邪魔しますね

大きな商談があったらしくてね

随分凝ってるんですよ

あの

入らないんですか

ええ

お疲れひどいんで

あの二人の方がいいかなって

お疲れひどいんで

どうしました

そこちょっと違いますよね

怒ってるから

怒ってるでしょ

静かに静かに静かに

静かにしろって

あ

おとなしくする

静かにし

ろ

静かにしろっつってんだろ

うどうなっても知らねえぞ

やめてくださいお願い

だから大人しくしとけ

どうなっても知らな

い

静かにしろっつってんだよ

楽しくしろよ

やっぱりいいな

本当に殺さない

ん

ちょっと湿ってるじゃないか

マッサージされて濡れたのか

東京マントだ

僕も綺麗なんだな

どこにいるの違う

雨

油断しろっつってんだろお前ら

じゃ

あ

ダメです

気持ちよくしてっかなよ

ん

もらえたわ

静かにしろっつって

知らない男の人も入った

ね

殺した

あったけえ

本当にあったけえな

さあ

いい思いしてるな

大人しくして

あ

れ

やっぱりお前濡れてんじゃ

ん

お

願

い

お願い

いや違う

ん

気持ちいいのか

ん

お疲れ様でした

早く終わってましたか

早く終わってほしかったらな

お前もそういうこと聞くな

よく閉まるな

言うこと聞く

か

じゃあ静かにしろ

大丈夫気持ちよくしてやるか

な

かなか

羨ましい

どうなっつった

って

よ

気持ちいいか

濡れてんだろ

なんかご無沙汰だったのか

結婚してんのか

何

満足させられてないのか

だったら俺たちが頑張

る

大人しくしたらそうなんですよ

言うこと聞けない

ん

気持ちいいか

ああ気持ちいい

ん

しばらく

ん

もう

やめて

危ない

閉まる

まだまだだよ

もうやめてください

こっちも舐めんなよ俺

気持ちいい

な

んですね

ああ気持ちいい

貧血してんな

おいおい

おい

勝手に話すな

お前何してんだよ

ん

早く終わって早く

ほらそんなんでもするんだよ

肌出んなよ

肌だったら殺すからな

me

なんだりするんだろうほら

なんでもするって

自分で食われる

ん

感じてんのかよ

別れんな

諦めてやるから

ああ

ok

ポケモンはどんな男のチンピラ

行くんだろう

ん

お願いしに行こうぜ

気持ちいいな

どうした

声がうまくなってるじゃないか

気持ちいい

ダメだこれ

ああ

気持ちいい

ん

一人暮らしで

もう

ん

乾杯

俺もいいだろう

あ

りがとう

ん

ん

なんで

だけどこのまましといたらお前

警察に行くだろ

寝よう寝ようだ

どっか行って

混ぜて散々楽しんだじゃねえかよ

あれ

あれ

ないなぁ

そうだ

キラ君なら持ってるかもしれないな

キラ君

キラ君

あ

開いてるね

ん

ん

ん

ん

ん

誰

誰誰

えっ待って

テープオフやめてっていやだ

見て

ん

ん

ん

ん

ん

取らないで

取らないで

ん

バイバイ

ん

どうしたんだ客

さっき部屋から変な男が

あ

ん

ななんだこれ

大丈夫か部屋君

今解いてあげるからね

こっちも解いてあげるか

バイバイ

気楽だ

大丈夫

さっきの男たち

なんかされたの

お気楽

警察行くか

大丈夫ですいやじゃあ病院は

大丈夫です

あのことは

誰にも言わないでください

え

ああ

いやあ

何があったんだな

あの男だけ何かされたのか

言いたくないです

えっと

そ

そっか

あ

本当に

このことは

誰にも言わないでください

わかった

あの人にもです

あ

出てってください

ごめん

アメリカ

可愛い

まだ勃起が収まらない

何なんだこの高揚感は

ん

何先輩仕事中携帯いじってんですか

仕事だよえ

なんかエロ傘っぽかったよね

違うよえ

いいな仕事って

メイちゃん見してくださいよ

ダメだって

エロこそじゃないだって

違うか部長はなんか

先輩携帯いじってますよなんか

あるさはちゃんとしましょう

すいません

あんなことがあったのに

キラリンは何

事もなかったかのように

仕事をした

この頃

なんか元気ないように見えるけど

え

そんなことないよ

本当か

うん

そっか

大丈夫です

なんだよ

大丈夫なの

心配だったからさそっか

よかった

ありがとう

ん

ん

成田さん

す

いません

ん

ん

丸澤さん

この頃目合わせてくるの

やめてくれませんか

ああ

ごめん

気をつけるよ

あのこと

誰にも言ってないですよね

言うわけないじゃないですか

はいわかりました

では来週お願いしますはい

失礼いたします

成沢

きら

はいはい

この前の北九州の案件

会議が明日に始まったんだ

悪いが

これ

二人で教授にまとめてくれないか

教授にですか

悪いが頼むよ

ははい

じゃあ

埋め合わせをするから

頼むなはいわかりました

お疲れ

お疲れ様です

残業ですか

ああ凛と

そうだ

伝えましょうかああ

大丈夫だ

リンに

変な気を起こさないでくださいね

何言ってんだ

起こすわけないだろう

もう全く

ナイス

冗談ですよ

先輩二次元し

か会わせないですもんね

何やってんだよ

じゃあリン帰れよ

大丈夫手伝おうか

大丈夫できる

頑張って

待ってるよ

寒い

ん

何してるんですか

手を動かしてもらってもいいですか

あ

すいません

ちょっと

トイレ行ってくる

お

ok

ん

え

あ

あ

丸澤さん

どういうことですか

あ

あ

あ

成沢さんだったんですか

違うんだ

何してんだ

帰るんです

俺の話を聞いてくれ

違うんだ

頼む

俺なんでしょ

近寄らないでください

やめて

猫が可愛い

あれないんだ

ん

ん

ん

ねぇ

や

めてよ

ん

嫌だ

いや

やめ

やるのやめ

て

ん

やめてもう早い

おいやめろ

やめ

ろやめろやめろ

お願いやめて

やめ

ん

ん

やめて

ダメだよね

もうダメもうダメだよね

やめてもう

ん

ねぇ

ん

ん

お願いもうやめてもうやめて

もうやめて

俺のこと思った

気持ち悪くない

あの写真まだ分かりたくないんだな

だからここで

シャトル

ほら

あれ

ばらまかれたくないんだろ

何さんそんな

俺は

会社をクビになってもいいんだよ

ん

うまいああ

卵と一緒で

ああ温かい

待ってくれよな

ああ気持ちいい

加えてこれ

口に中向きます

ごめんなさい

ん

なんか加えてほら

あぁ夢のようだ

早く行って

早く行ってください

真面目にやって

気持ちいい

これで本当で最後にしてください

そうだちゃんとやってちゃんと

お

お

ああ

ああ

いいからほら

舌出して

もっと

出して

あ

ん

最後って嘘でしょ

ん

ん

ねぇ

ん

すごいね

いろんな人

間が

ん

ん

ん

ん

噛んで

気持ちよかっただろう

俺も

最高に気持ちよかった

これからもよろしくな

ん