All language subtitles for LHTG-008 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใŠ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชไปŠๆ—ฅ่ช˜ใ†ใ“ใจใฏใช

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅคงๅญฆ

ใฏๅˆฅใฎใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚

ใญใ‡ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่…น็ซ‹ใคใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใญใ‡ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใฆ

ไฝœใฃใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใ™ใใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใญ

ใŸใพใซใฏใ•่ˆใ‚ใฆ

ใŸใพใซ่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

้•ใ†ใ‚“ใ‹ใช

่ฟฝใ„ๅ‡บใ—ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใญ

็ตŒๆธˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใพใ™ใพใ™

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นไธ‹ใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ„ใ–ใ“ใฎ่‹ฅใ„ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใจ่‡ชๆ…ขใงใใ‚‹ใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใ 

่ฆช็ˆถใฏไฝ“ใŒใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

็ฉบๆฐ—ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้…’ใฏใ†ใพใ„ใ—

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็ถบ้บ—ใ 

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅซŒใ„

ๆ„›ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ‰ๅนดๅ‰่‚่‡“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใใ‚Œ

ๆฐ—็ƒ

้…’ใฏๆŽงใˆใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„่‚Œ่’ใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ไฝ“ใฏ

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ฉบๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใฎ่พบ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ฒใƒผใƒ ๆˆไบบใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

่ฟทใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ไธ€ๅฟœ็•ช้•ทใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใ‚นใƒใ‚นใƒใ‚นใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚

ใฎใ‚“ใณใ‚Šๆšฎใ‚‰ใ™ใซใฏ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใฃใฆๅฎŸใฏๅคงๅญฆใฎ

้ˆดๆœจใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใคๅญฆ็”Ÿ็ตๆง‹ใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ไฟบใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚ˆ

ๆญปๅˆ‘่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ’ใ‚‹

้‡‘ใญใˆใžไฟบใฏ

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎ

ๅฝผๅฅณใฏใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆๅฎฟๅˆๅฎฟใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใ‚‚ใ†ใญๅคงๅค‰ใ‚ˆ

ๅคฉไฝฟใ‚คใ‚ณใƒผใƒซๅฅณใฎๅญใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŒ

ใ‚ˆ

็”˜ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ†ใ‚“็„ผ้…Ž่ฒทใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ 

ใฃใฆใ“ใ‚Œๅฏ„็”Ÿ่™ซใ„ใใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฟบ็›ธๅฝ“ใƒใ‚คใƒˆไปฃใŒ

ไธ‰ๆ—ฅๅ››ๆ—ฅใถใ‚Š้€šใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ‚“ใช

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใ ใฃใฆใƒใ‚นใ ใ‘ใฉ้ซ˜ใ„ๆ–นใŒ

ไฟบไธ‰ๅ›žๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใƒใ‚นใƒใ‚นใ ใฃใฆ

ใใ†ใ ใช

ใพใ‚่ปŠ

ใงๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใฎใฏ

่‡ชๅˆ†ใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ใ‚คใƒใ‚ซใ‚ตใง้ƒฝไผš่‚ฒใกใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†

ใ„

ใ†

ๅ‰ฃใจๅ‰ฃ้“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ไปฃใซ

ใƒ‘ใ‚ทใƒƒใจใ—ใŸ

ใ“ใฎ็œ‰ๆฏ›ใ‚’ใƒ”ใƒฅ

ใฃใฆ็—ฉใ›ใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใŸใญ

ไปŠใงใ‚‚็กฌใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็กฌใ„ใ ใ‘ใฏใชใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ†ใ‚“

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใญใพใใจใ•ใ‚“ไธ‰ๅนดๅ‰

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใญ

ๅฎถๆ—ใ‚’ๅฃŠใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

็”ฃใ‚“ใงใญ

ใ•ใ™ใŒใซใพใ„ใŸใญใ‚ใฎๆ—ฅใฏ

่žใ„ใฆใ‚‹่ฆช็ˆถ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•ๅˆฅ

ใซๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†

้€š่ฒจใŒใพ

ใฃใใ‚ŠๅผฑใใชใฃใŸ

ใ„ใชใใชใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†่ฆช็ˆถ60

ใพใ ่กŒใใใ†ใ‚„

ใช

ใ“ใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏๅฟ…่ฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚ใฃใŸใงใŠ้…’ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใงๅฏใชใ„ใงใ‚ˆ

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่ฆช็ˆถ

้ขจ่กŒใใž

ใ“ใ“ใ‚‚้ขจ้‚ชใฒใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใก่ฆชๆˆšใจใ‹ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜”ใฏใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็น‹ใŒใ‚Šใฏๆทฑใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ฌใ‚ญใฎ้ ƒใ‚ˆใ‚Š

้ญš้‡ฃใ‚Š่กŒใฃใŸใ‚Š

ใ‚ใจใชใ‚“ใ 

้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

้‡Ž็ƒใ‚ธใƒงใƒผใ‚ฏใŒ

ๆญดๅฒๅผทใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ„่ฆช็ˆถ

็ซไบ‹ใ ใž

ๅคงไธˆๅคซใ ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใฆใ‹ใ•

ไธ€ใ‚ซๆ‰€ใฃใฆใ•

ไปŠใ„ใใคใ ใฃใ‘

ไปŠ 30

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ๅค‰ใจใ‹ใฃใฆใ‹ใญ

้ฉšใ„ใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ๅ‹•็‰ฉๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃใฆ

ใ„ใคใ‹ใ•ใ‚“ใงไฟบๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆ

ๅคงๅญฆใฎๅ‹้”่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰

ๅนดไธŠใฎๅฝผๅฅณใงใ‚‚ใงใใŸใฎ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ใ†ใฃใ•ใ‚

ไฟบใฎๆฏ่ฆชใ ใฃใฆใ•

ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ๆ€

ใ†ใ‚ˆๅนดๅ–ใฃใฆใฟใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆใŠใ„

ใใ†ใ„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

็ถบ้บ—ใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ๅฝผๅฅณใฎ่ฉฑ่žใ‹ใ›ใฆ

ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฝผๅฅณใฏใญใ‡

ไฟบใ ใญๅŒๅนดไปฃใซ่žใใฎใŒใใคใ„ใจ

่‰ฒๆฐ—ใŒใชใ„

็Ÿณใ“ใใฃใฆใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‹ใช

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใฎๅบ็ซ ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ข็™ฝใ„ใญ

ใ“ใ‚ŒใพใŸ่ธŠใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใญ

ๅคงๅญฆๅ‹้”ใซๅ—่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใจใใ‹ใ‚‰ใพใŸ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚’ใญ

่‰ฒใฃใฝใ„่‰ฒใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

่‰ฒ

ใใ†ใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒผใƒใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ๆŠผใ—ๅ‡บใ—ใฆ

ไธŠ็›ฎ้ฃใ„ใซ่ฆ‹ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธŠ็›ฎ้ฃใ„ใซใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆŠผใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“

ไธŠ็›ฎ้ฃใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใใฆไธŠใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ไธŠใ’ใ‚„ใ™ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒใฃใฆ

ไธŠ็›ฎ้ฃใ„ใŒ

ใใ†ใใ†ใใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ซชใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ†ใ‚„

ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚

ใ†ใใ‚Œใงใ„ใ„

ใ›ใƒผใฎ

ๆœ€ๅพŒใญ

ๅ–ใ‚Œ

ใŸ

ไธ€ใ‹ๆœˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคใ„ใ—ใญ

ใ‚ใฃใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใใ“ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใŸๆ™‚

้ฃฒ

ใ‚€ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ•

้ฃฒใ‚€ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ฃฒใ‚€ใ‹

้ฃฒใ‚€ใจใƒใ‚ฒใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆช็ˆถใฟใŸใ„ใช

ไฟบใฏใญ้ฃฒใ‚€ใจใญ

ใ‚ญใ‚นใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใงใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ‰ใƒ–ใจใƒ‡ใƒ–

ใฟใ‚“ใชใงใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅƒ•ใฏ

ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚ญใ‚นใƒžใ‚ค

ใŠใ‚„ใ˜ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ‚‚ใ†ใƒ’ใƒƒใƒˆใฎใƒžใƒผใ‚ฏใง

ใช

ใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

้€™ใ„ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ๅงฟ

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใ„ใ™ใŽใ ใฃใฆ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใซ่ฟ‘ใใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆœๅฏใ‚‹ใ—

ใ‚“

ไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹ไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹

ไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹

ใ—ใŸใ™ใŽใฆ

ไปŠใฎไปŠใฎๆฑบใ—ใฆ

ใƒ†ใƒณใƒ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฏใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ 

่จ˜ๆ†ถ

ใ—ใฆ

ๅฏใ™ใŽใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅ

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

ไฝ•ใŒๅค‰ใ 

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ ใ‚ˆใƒ†ใƒ‹ใ‚น

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎใ•ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ„ใจใ•

ๅ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใƒ†ใƒ‹ใ‚นใฃใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ™ใ”ใ„ใชใ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

้‹ใฎใญ

็›ธๆ‰‹ใฎใญใ“ใ‚Œใ‚ใฎใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใญ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆไธ€ไบบๅคงๅญฆ็”Ÿใฎใ™ใ’

ใ‡ๅผทใ„ใฎใŒ

ใใ„ใคใฎใญใใฎใญ

่…ฐใฎๅ‹•ใ

ใ‚ใจ่…•

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆฅใซใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

่ฆ‹ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ไฟบใ‚‚้›ป่ปŠใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

้…ใใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ™ใ’ใˆ่…ฐใจใ‚ใจ

่ถณใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไฝฟใ„ๆ–นใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง่ฆ‹ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

่ปŠๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็‰นใซใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใ“ใ“

้ƒจๅฑ‹่กŒใใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใกใ‹ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“

ๆณจ็›ฎใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซใ“ใ“ใซ็ฝฎใๆฅญ่€…ใจใ—ใฆใ‚‚ใ•

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใญ

ใ“ใ“ใฎ่…ฐใฎๅ‹•ใใจ

ๆ‰‹ใฎใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎๅ‹•ใ

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ†่ปข็งปใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ—

ใ‚‡

่ฆช็ˆถใ‚ˆใ‚Šไบˆๅฎšใฏ

ใชใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ไป•ไบ‹ใญใ‡ใ—

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚คใƒใƒญใƒผใ•ใ‚“ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผๅฅฝใใ 

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚‚

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใŸใพใซ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ขบใ‹ไธ€็•ชใ„ใ„ใช

ใ“ใ“ใฃใฆใ•

ใงใฃใ‹ใ„

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚่ปŠใง

20ๅˆ†ใใ‚‰ใ„่กŒใ‘ใฐใ‚ใ‚‹ใ• 20ๅˆ†

ใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฒทใ†ใจใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

่ฒทใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใญ

็ตๆง‹ๅฅณๆ€งใฎๆ„่ฆ‹ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใง็ตๆง‹ใญ

็”ทใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฅณใฎๅญใŒๅ‘ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ่พบใฎ

ใฉใ†ใ“ใฎ่…•ใฎๅ‹•ใใจใ‹ใฉใ†

ใ“ใ†

ใ“ใฎใ•ๅทฆ่…•ใฎ้‡ใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญๅทฆ่…•

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงไพ‹ใˆใฐๅผทใๆŠผใ—ใŸใ‚Šใ•

็ตๆง‹ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ„ใคๅทฆ่…•ใฎๅ‹•ใใŒ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซ

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚

ใ‚‰ใˆใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ†ใƒ‹ใ‚นใฏ

ๆฐดๆณณใจไธ€็ท’ใซ

ๅ…จ่บซใฎ็ญ‹่‚‰ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไพ‹ใˆใฐๅทฆ่ถณใ‚’ใ“ใ†ไธŠใ’ใŸใ‚Šใญ

ไธŠไธ‹้‹ๅ‹•ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใฎไธ€่Šฑใ•ใ‚“ใฃใฆ็ขบใ‹ๅทฆๅˆฉใใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ๅทฆ

ใ‚’ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆไฝฟใ†ใฎใ‚‚็ตๆง‹ใญ

ใ‚ใ‚Œใชใฎใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

็ขบใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใง

ใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

็ดณๅฃซ็š„ใชใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ™‚ใซใฏใ“ใ†ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ•

็ทฉใ‚„ใ‹ใซใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒๅคงๅˆ‡ใชใฎใ‚ˆ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏไบฌไป‹ใซๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆ

็‚นๆ•ฐใงใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ„ใกใ‹ใ•ใ‚“ใฃใฆใ•ๅทฆใ‚ตใ‚คใƒ‰่ฆ‹ใ‚‹ใจใ•

ๅทฆๅˆฉใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ•

ใ‚„ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ๅผท็ƒˆใชใ‚ตใƒผใƒ–ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅนดๅฏ„ใ‚Šใ ใ‘ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใใ†ใ

ใ†

ใƒใƒ‰ใƒŸใƒณใƒˆใƒณ

ๅฏพๅฟœใงใใ‚‹ใ—ใ•

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใƒใƒ‰ใƒŸใƒณใƒˆใƒณใฎๅบ—

ๅ“กใ•ใ‚“ไธŠไธ‹้‹ๅ‹•ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ไธŠไธ‹ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไพ‹ใˆใฐๆจช

ใจใ‹ใ‚‚ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใƒ‘ใƒƒใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใšใ„ใถใ‚“็†ฑๅฟƒใ ใช

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๆ„Ÿใ˜ใŸใ—ใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฃ่žใ„ใฆใ„ใ„ใ“

ใ“ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—ใŸใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ๅคชใ„ใ“ใ“ใฎ

ๅทฆไธŠใฎใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๅ‹•ใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใชใฃใฆใŸใชใ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚‚

ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใชใ„ใจใญ

้€Ÿใ„็ƒๆ‰“ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใจ่…ฐ

ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฑ่…ฐ

ไฝฟใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใง็ญ”ใˆ

ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใญ

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใฃใกใงใ•ใฃใใฎๅฎŸ่ทตใ™ใ‚‹

ใ—ใชใใฆใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใงใ•

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚้–“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚11ๆ™‚้ ƒ

ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅฟœๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใฃใฆใ„ใ„

่ปŠไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใ•ใ‚“ใฏ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ๆญปใฌใ—ใจใใชใ‚“ใง

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅ ดๆ‰€

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใซใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ๆฅใŸใ‚‰่กŒใใ‚ˆไบŒๅ›ž็›ฎ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ใ†ใชใŠๅ‰ใฏ

ใŠๆนฏ่ฒทใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใฃใ‹่กŒใฃใŸ

ๅˆฅใซใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็”จๆ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆ’ฎใ‚‹ใ‚ˆใใ‚Šใ‚ƒ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ไฟบใ•

ใ„ใกใ‹ใ•ใ‚“ใŒใฉใ‚“ใช้ขจใซ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆ…ฐ

ใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•

ๆ…ฐใ‚ใ‚‹ใฃใฆไฝ•

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆช็ˆถใ‚‚ใ†

ๅนดใ ใ—ใ•

ใใ‚‰ๆบ€่ถณใงใใญใˆใ‚ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎใซ

่„ฑใ„ใงใ‚„

ใใฎ็ดซใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใญใˆใ‚คใƒใ‚ซใ•ใ‚“

ๆ—ฉใ

ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ่ฆช็ˆถใซ็Ÿฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใง่จ˜้Œฒ

ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†

้ ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๅค–ใ—ใฆ

ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆๆ‰‹ใŒ

ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผ

ๆ™ฎ้€šใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฃใฆใ•

ไธ‹ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไบบใฎๅฃฐใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใฌใ‚€

ไฟบใ•

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใƒ“ใƒชใฃใจ่จ€ใ†ใฎใ•

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้ฃฏๅณถ

ใ‚ใจใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใใ‚Œ้™ใ‚ใ•ใชใใ‚ƒใงใใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

้ก”ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ™ใจ

่žใ“ใˆใกใพใ†ใž

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆ–น่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹็‰ฉ่ถณใ‚Šใญใˆใช

ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใปใ‚‰ไฝฟใˆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใ‚ใ‚ˆ

่ƒธใŒ่ฆ‹ใˆใญใˆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

ไธ€

ใŒใ•

ไปŠๅบฆใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใใ“ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚้ซ˜ใใฆ

ใใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใฉใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ„

ใ‚„

ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใพใงใ‚ใ‚‹

ใ•ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏใฉใ†ใ‹ใช

ไธ€ๅ›žๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใญใˆใจใช

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง

ใใ†

ใ 

ใชใ‚“ใ‹

้Ÿณใ—ใชใ„ใ‹

ใ™ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใฆ

ไฟบใŒใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“

ใ„ใกใ‹ใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใฃใฆใ‹

ไฝ•ใใฎ้ก”

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠไธ€่Šฑใ•ใ‚“

ไฝ•

ๆœใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใพ

ใ™ใพใ ไบ”ๆ™‚

ใก

ใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆ

ใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ‚ใใ“ใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ใงใใชใ„

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠœใ„ใฆ

ไปฒ็›ดใ‚Šใงใใชใ„ใชใ‚‰็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅฏใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฎๅนดใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„ใ‹ใ„

ใตใ–ใ‘ใชใ„

ใกใ‚‡

ไปŠ้€ฑใ‚‚

ใปใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใฃใฆ

ใ‚ใจ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹

ๆœๅฏใกใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใปใ‚‰

้•ใ†

็ด„ๆŸใฏ

8

789

่ฆช็ˆถๅฏใฆใ‚ใ‚ˆ

5

่ฆช็ˆถใซๅ‡บใ‚ใ‚ˆ

ใตใ‚“ใต

ใ‚“

ใต

ใ‚“

ใตใ‚“

ใตใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใฝใ‚“

ใฝใ‚“

ใฝใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใƒž

ใƒช

ใ‚ช

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่งฆ

ใฃใฆ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฟบใŠใ—ใฃใ“่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ๅค–ใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๆถˆใ•ใชใใ‚ƒ

ใ‚“

ๆถˆใ—ใŸ

ๆถˆใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆถˆใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ ๆถˆใˆใฆใ‚‹

ๆบๅธฏใฏใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใ†ใกใŒใ•

ๆœ€่ฟ‘ใ•

ๆบๅธฏใ‚ˆใ‚Š

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๆ–นใŒไพฟๅˆฉใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ‚“ใจใปใ‚‰็ฌ‘้ก”ใง

ไฝ•ใŒ่ฆช็ˆถ

ใชใซใจใฃใฆ

ใ•ใฃใใฎ

ใ‚ใใ“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†

ใญใ‡่ฆช็ˆถ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้Œฒ็”ปใ—ใฆใŸใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆถˆใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒๆถˆใˆใญใˆใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆถˆใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ

็Ÿณๅทใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฉฑ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใญ

ใ

ใ†ไฟบ่ฆช็ˆถใŒ็”ฃใ‚€ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

่‹ฆใ—ใ„ใช

ใฉใ“ใŒ่‹ฆใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“

ๆ‹ญใ„ใฆใใพใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฎˆใ‚‹ใฏใŠใ‚‹ใ‚“ใ‹

ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆ€ชใ—ใ„

ใŠๅ‰

ๆฏใ•ใ‚“้ ผใ‚€ใž

ใ‚ใ—

ๅคšๅˆ†้•ทใใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ—ใฆๅ–‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใธใ‡

่ฆช็ˆถใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœจใŒๅผฑใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ“ใฎๆ–นใ‚‚ๆ‹ญใใพใ™ใญ

ใฏใ

ๆณฃใ„ใŸใ‚ˆ

็ท‘ใซใ‚‚ใฃใจ

ๅนธใ›ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใง

ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใญ

ๆญปใฌๅ‰

็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ้–“่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใงใญใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ„ใŸๆ™‚ใซ

่žใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฏ

็„ก็†ใ—ใฆๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใง่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ่ฆช็ˆถใฏ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ•ใ‚“

ใฏใ

ๆณ‰ใ•ใ‚“ใ•

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใชใฎใซใ•

ใชใ‚“ใงใ†ใกใฎ

่ฆช็ˆถใชใ‚“ใ‹ใจไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใฎใˆใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ๅคงไบบใฎ

็ณ–ๅฐฟๅŠ›ใฟใŸใ„ใชใฎใŒ

ใ‚ใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฐใ‚‰ใ

ๅฏใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใใ†ใ ใญ

ใญใˆ

ใฏใ˜ใ‚ใ•ใ‚“ใ•ใ‚

ใฏใ˜ใ‚ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๆฅใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใงใ†ใกใฎใ†ใกใฎ

่ฆช็ˆถใชใ‚“ใ‹ใจไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ๅคงไบบใฎ

ๅŒ…ๅฎนๅŠ›ใฟใŸใ„ใชใฎใซๆƒนใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅŒ…ๅฎนๅŠ›ใ†ใ‚“้•ใ†

ใธใˆ

ใฟใšใฟใ•ใ‚“

่‚ฉๅ‡ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚็งใฏๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅˆฅใซๅ‘ณๆ–นใ‚‚ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ—

ๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆป‘ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญๅ‹•ใ„ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

่‚ฉใ‚‚ๅ‡ใฃใฆใชใ„ใ—

็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใฎ้ซชๅž‹ใ•

ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚ใใ‚ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๆ”ฏๅบฆใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใ‚‰

9

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใช

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใ•

่ฆช็ˆถใฎ

้บ่จ€ๆ›ธ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

่ชญใ‚“ใงใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

่ชญใ‚“ใงใ‚‹

่ชญใ‚“ใงใฟใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚ใฃใŸใฎ

ๅ››ๅนด

ใ‚“

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๆฏๅญใ‚ˆ

ๅฆปใ‚ˆๅ‹ไบบใŸใกใ‚’

ใ‚ˆใ‚‚ใ‚„็งใฎๅ‘ฝใ‚‚ใ“ใ‚Œใพใงใ ใ‚ใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰

็งใŒๆ›ธใใ“ใจใฏ้‡่ฆใชใ“ใจใชใฎใง

ใ“ใฎ้บ่จ€ใฏๅคงไบ‹ใซไฟ็ฎกใ—ใฆใปใ—ใ„

้•ท็”ทใฎๅฎˆใ‚‹ใฏ

็‰ฉๅฟƒใคใ„ใŸ้ ƒใ‚ˆใ‚Š

็งใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๆ”ฏใˆใฆใใ‚ŒใŸ

ใพใŸๅฎˆใฏ

็งใฎๅพŒใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ็ซ‹ๆดพใซ

ๅฟ—ใ‚’็ถ™ใใ“ใจใ‚’็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใใ“ใง็งใฏ

็งใฎๆ‰€ๆœ‰ใ™ใ‚‹่ฒก็”ฃใ™ในใฆใ‚’

้•ท็”ทใฎๅฎˆใ‚Šใซ

็›ธ็ถšใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใ™ใ‚‹

ใ™ในใฆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

่‚บใซใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใ‚ˆใ ใฃใฆ

็ง

่ถณใŒๆ‚ชใใฆ

ๅ…ฅ้€€้™ข็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹ๅฆนใฎใŸใ‚ใซ

ๆฏŽๆœˆ10ไธ‡

ๆŒฏใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใชใใชใ‚‹ใฃใฆ

่ฆช็ˆถใ‚‚ใ„ใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใŒใ•ๆฏŽๆœˆ 15ไธ‡

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใฎๆ„›ไบบใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ•

่ฆช็ˆถใจไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใฎใฏ

้‡‘ใชใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•

ใฏใ

ไฟบใ•

ไป–ไบบใฎ็”Ÿๆดปใ‚’

็›—ใฟ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏ่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ไฝ•ใ‚‚ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅ•้กŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซ

ๅ†—่ซ‡ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใƒใƒงใ‚ณใƒ€ใƒผใƒžใƒณใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฒใ‚ใฃใ“ใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ไฝ•ๆ™‚ใชใฎใ‹ใ‚‚ๅค‰ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆ

่‹ฆๅŠดใ—ใชใ„ใ‚ˆ

้‡‘ใŒ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒณ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ•

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใ ใ‚

่ฆช็ˆถใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎ

้ป™ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

้ป™ใฃใฆใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅฑ‹ไธŠๆฅใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ตทใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

่ตทใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ‚“

่ฆช็ˆถใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใงใใญใˆใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ไบ”ๅˆ†ใŠใฃใฑใ„

ไบŒ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใชใœใ“ใ‚Œ

ๅก—ใฃใฆใฟใŸใญ

ใ‚ใ‚

ๆถˆใˆใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ„ใคใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅข—ใˆใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒƒใƒ•ใ‚ฃใƒผใ‚’

ใƒ€ใƒƒใƒ”ใƒผใซ่กŒใฃใŸใฎใฏ

ๅ‹ใกใงใ—ใŸ

ใŒ

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ†

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅพŒใ‚ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ๅซŒใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใฉใฃใกใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅพŒใ‚ใซใ„ใ‚‹ใž

้•ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“

ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

้•

ใ†

12

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

้•

ใ†้•ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใฏใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ๅ…ฅใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.