Original subtitles

Kako si?

Pa... dobro.

Da li dobro spavaš?

I, i.

Pusti se.

Opusti se, pusti se. Pusti se.

bravo. Diši. Sačekaj.

Pusti se.

Dobro. Udahni.

I izdahni.

Opet, polako. Udahni.

I izdahni.

Dobro.

Opušteno.

A probava? Blokada?

Nee. mislim...

Zavisi. - Da osiguram? Stres, smetnje?

Ne više od bilo koga drugog. Ne mogu se žaliti.

A posao?

Nema problema.

Zatvoreno.

Pusti se.

Opusti se.

Zatvoreno.

Lezite na stomak, molim.

A porodica?

Da, dobro.

Pusti se.

Djeca?

Dve ćerke.

Koliko godina?

10 u 15.

Da li im ide dobro u školi?

Vrlo dobro. Vredno rade...

Oni su veoma...

Pusti se.

Opusti se. Spusti glavu.

Ruke na ramenima.

Dobro.

Pusti se.

Opusti se.

A otac?

Kako je on?

Ne. - Dobro. Izduvati.

Iris !

Kako si? - Dobro, a ti?

Nervozan sam.

Oni bi to prijavili moram poslati.

Uvek imam utisak da mi se zamera.

Dobar dan. Peti, treći razred.

Treći sprat, soba 322. - Hvala.

Osim njenog telefona ne postoji ništa što je zanima.

Stiže li Stéphane? - Da.

U kamenu? - Naravno. On želi biti tamo.

Već se osećam loše.

Možda ipak neće doći. Čudo.

Čuo se od Stephanea? - On je na putu.

Ništa nam se više ne dešava.

U krevetu.

mi to ne radimo...

Dešava se. Budite sigurni, vratit će se.

Možda ćete morati...

Ne znam, uradite nešto po tom pitanju... znaš. Stavite ruž za usne.

Pierre je. halo? gdje si ti

Treći sprat, soba 322!

Izgubio se. Tipično.

Odmah se vraćam. - U redu.

Jeste li razmišljali o ljubavniku?

Izvinite?

Pardon.

Augustinova majka.

Izvini. - Promenila sam frizuru.

I. - Ne može biti jednostavnije.

Imate li telefon?

I. - Tinder.

Ili drugu stranicu. Ima nekoga za svaki ukus.

Postoji specijalizirana stranica kod bračnih parova.

Preporučujem vam DeeLove.

DeeLove. D... dvaput E...

Ljubav, LJUBAV.

Ljubav. DeeLove.

Čuo sam. - To mi je spasilo život.

Jesi li tamo? Mislio sam da ne možeš.

A osteopat? - Bio sam.

Sledeći! - Vraćamo se.

Ne, ne! - Hajde!

Izvini. Ostao mu je minut.

Hajde. - Ako insistiraš.

Dan. - Dan.

Trebao je samo trenutak. Nije rekao ništa.

Uvek je tako sa dobrim studentima.

Sačekaj dok ne vidiš njene poene. - Zagrli me!

To je zbog osteopata.

Drži me čvrsto. - Čvrst zagrljaj.

Zdravo, Pierre. Kako si? Zdravo, Camille.

Jeste li spremni? - Da, nema ništa posebno.

Propustićemo svoj red.

Bilo ti je prijatno.

Ne shvataš koliko je to lepo.

Naravno.

dolaziš li?

SMRZNUTA ŽENA

Dosta.

Moram da spavam. - I ja, dajem otkaz.

dođi ovamo

Laku noć, draga. - Laku noć.

Naša ćerka dobija najbolje ocene.

To je ludo.

Mama! Nestalo nam je žitarica.

Mama!

Gdje je mama?

Zar ona nije tamo?

Zar nisi budan? - Koliko je sati?

8.10 sati - Prokletstvo! Zašto me nisi probudio?

Ostavi to, ja cu to uraditi.

Zdravo Isis

IMATE 86 NOVIH LAJKOVA!

Dan.

Ja sam Gérald. Drago mi je.

Nadam se da ti je dan dobro počeo. - Kafa u krevetu?

Šta radiš danas popodne? Padaće kiša.

Voleo bih da te upoznam.

Pogledajte da li se naše želje poklapaju. - Nema slike?

Kada nam se životni putevi ukrste,

mogli bismo pronaći tu bezvremensku oazu

gde se spajaju muškarac i žena kao jin i jang, zar ne?

Lijep profil. moj je...

neobično. Zaveden?

Prepun libida. Razigrani duh. Pišite mi.

već te volim. - Manu.

Ja sam za diskreciju. - Prestani da tražiš, našao si me.

Napravimo planove. - 06-68-95-73.

Hoćemo li razgovarati na trenutak?

Zadovoljstvo davanja, radost primanja.

Nema šanse.

Alphonse, 42 godine...

Zdravo Isis

Drago mi je

Vidim te

Vaša tačka je zelena!

Pardon.

Izvinite.

Da. Moramo ga imati o rasporedu za ovu sedmicu.

Da, kad god želiš. - Da, ne zaboravimo.

Tasty. - I ti, Nuria.

Oženjeni i avanturistički raspoloženi?

I.

Ja sam u istoj porodičnoj situaciji

Nema ozbiljne veze?

Nemam nameru

da ostavim muža

Isto

Duboko sam zaljubljen u svoju ženu

Samo sam malo nestašan

Niste objavili fotografiju?

Gospodin Lenoir je ovde.

Vrlo dobro. Vrlo dobro. Nuria?

Možeš li me uslikati? - Svakako.

Za Doctolib. - Naravno.

Postalo je obavezno. - Je li tako?

Ovako? - Dobro.

Mozda mozes...

gledajući u prozor.

Ali... okrenite glavu.

I nasmejte se malo.

Ovako? - Da.

Zumiram. - Ne preblizu.

Pogledaj gore.

Dobro.

Uzeo sam nekoliko, možete birati.

Hvala, Nuria.

Hvala vam puno.

br. br.

Sve u redu?

Skoro smo gotovi.

Ništa više?

Opišite se :))

Visina, tip tijela, oblik

Tvoje oči

Tvoja usta

Ona

Boja, dužina

Dobro veče. - Jedan, dva, tri, napred.

Dan.

Bravo, dušo. - Spaljeno je.

Vrati ga nazad. - U redu je.

Ne komanduj tako.

Reci zbogom majci. - Jesam.

Imam dobre vesti.

Prihvatili su našu ponudu.

Imamo ugovor.

Zaboravio sam da je to danas.

Jednoglasno. - I dobijam novi telefon.

Nije gubila vrijeme.

Videćemo o tome. - Obećao mi je.

Čestitam, ljubavi moja.

Biću zatrpan poslom. - Ali super je.

Hoćemo li nazdraviti? - Imam malo jabukovače.

Kakav je bio tvoj dan?

Dobro? - Da, ništa posebno.

Sedi, doneću tvoju čašu.

Hvala ti. Na tebi!

Dođi vidjeti, tata.

dolazim. - Hoćeš li palačinku?

Uzeću jednu kasnije.

Bravo, samo tako nastavi. Možeš ti to.

Sjajno

Smeđa kosa

Smeđe oči

Usne

Pune usne

DESIRE WOMAN DESIRING WEN

Sjajno... Yum. Žena.

ko je to?

eBay.

Jutro?

Hajde da se nađemo

Inače ću postati dosadan

Kupiti ili prodati?

Na njemu su Liline rolere. Dobri su kao novi.

U svakom slučaju...

Misle da kupuju stan. Stalno postavljaju pitanja.

Ja: 1m76, 78kg

Brada, smeđe oči

Nurija, koncentracija. - Izvini.

To je eBay.

Možete isključiti obavještenja.

Kosa i ljubavne ručke

Izvinite.

Kako da to uradim? - Idite na Postavke.

Evo.

Da li želiš da ti pomognem? - Da.

Vi ga otključavate. Jednom u aplikaciji...

Uradićemo to kasnije.

sta se desava?

Ne brinite, gđo Kohn. Sve je u redu.

Izvini.

Isis?

Dobro veče.

Hoćemo li...? - Da.

Nemam puno vremena.

Ni ja, pa... - Evo nas.

Hvala ti. - Pivo za gospodine.

Hvala ti. - Kako želite da platite?

mogu... - Plaćam sa...

Beskontaktno? - Da.

Hvala ti. - Hvala vam puno.

Nisi ljuta zbog fotografije?

ne znam šta me je spopalo, Ja to nikad ne radim.

Da idemo? U tvoju kuću?

sa mnom? Nemoguće. za mene nije...

Žao mi je.

Moj sin, dadilja... - Ne, ne, ali...

Moja žena će uskoro doći kući. - Naravno.

Nema veze.

Mislio sam da nemaš puno vremena. - Da, zaboravi.

Rekao sam ti da nisam sam. Baš kao i ti.

Samo moramo...

organizovati nešto. - Naravno.

Ali ja bih volio.

Izvini, sada odlazim.

Ne, zašto?

jer ja... - Ti si veoma...

Veoma si lepa. - Hvala.

Real.

zene poput tebe, koji prihvataju svoju seksualnost,

njihove želje su retke. Izuzetno.

Ako nađemo trenutak

sljedeće sedmice... Da li biste se našli?

Ne, mislim da postaje previše komplikovano.

Tako si lijepa.

Hvala ti. - Uživam u ovome.

I ja, Alphonse.

Julien. - Dobro, izvini.

Da li se stvarno zoveš Isis?

Iris.

Drago mi je, Iris. - Stvarno moram da idem, izvini.

Doviđenja. - Zbogom.

Dan. - Vidimo se uskoro.

Pravila koja kažu da morate čekati

nakon spoja me ostavi hladnom

Bilo je jako zabavno

Nadam se da se vidimo uskoro.

Poljupci.

Dobar dan!

Ćao mama. - Kako si?

Dan.

Zdravo, kako si? - Izvini.

Pacijent je imao inficirani umnjak. Morao je izaći.

Krv je izletjela. Odvratna gozba.

Jeste li jeli?

Naručio sam picu. Još uvek postoji jedan, ako želiš.

Je li Ana u svojoj sobi?

Da li vam smeta? zauzeta sam...

Nema problema.

Mogu li da vidim šta je ispod tvoje bluze?

27 godina! ne...

Ne, hvala. Već imam jedan od njih.

23 godine.

Nije tako primamljivo.

Nije loše.

Dobro veče Isis

Zdravo!

Mogu li vidjeti nešto od tebe?

Sa slikama?

držim gaćice na sebi,

samo da znaš.

Za žene ovo je lov na patke.

Kvak, kvak.

Idem u krevet.

Nastaviću da radim. Vidimo se uskoro.

I.

Vidimo se uskoro.

I.

ja sam u Kini, još mesec i po dana.

Hoću li te onda vidjeti?

Dobro. Sledeći.

Koliko dugo ste u braku?

16 godina.

Ali zajedno smo 22 godine.

I nama.

Ostao sam tačno 22 godine. Smiješno. - Da.

Razvedena sam 1 godinu i 7 mjeseci.

I moje jedino žaljenje je da sam tako dugo čekao.

To je izvanredno.

Vidjet ćeš.

Nemam nameru da napustim svog muža.

I ja sam to rekao.

Samo sam htela da se osećam živom.

Ali ne možete se vratiti.

Kada počnete da se povezujete sa tvojom željom,

tvoja seksualnost,

vrata se širom otvaraju.

To je beskonačno.

Moram da budem poželjan.

Na koliko si sajtova? - Samo jedan.

U početku sam bio na svima njima. Bez izuzetaka.

Morao sam da istražujem. Hteo sam da vidim sve probati sve...

probaj sve.

Kao kad idete na put.

Znate li koje je najveće otkriće?

Sebe.

Iznenadio sam sebe.

Želiš li još nešto? U čemu biste uživali?

Čaj.

Prave odlične koktele. Da izaberem jednu?

br. Prerano je za mene.

Nikad nije prerano za koktel. Sada je vrijeme, Isis.

Ovdje i sada.

Reci mi šta misliš. - Da.

Da. Ukusno.

pa...

na zadovoljstvo. - Na zadovoljstvo.

Dakle, sa svojim mužem...

Koliko je prošlo od...?

Ponekad se dešava.

To je isto za sve.

Monogamija je kraj želja.

Zato sam sada poli.

Polyamoureus. Znate li šta to znači?

Da. Naravno.

Naravno.

Znate li tantru?

Nee.

Mogu te inicirati, ako želiš. to je super.

Imao sam izuzetna iskustva.

Zaista i zaista?

Jednom sam ostavio ženu na 6 sati cumming uzastopno.

Bilo je kao da smo... Kako da to kažem?

Sjeo na plato.

Dosli smo vrhunac. i...

nismo sišli. Nismo sišli.

Sve u redu?

dobro sam.

Želim da me poljubiš.

Guard.

Moram nazvati muža. - Da, naravno.

Ja sam. Sve u redu?

Upravo sam izašao sa časa joge sa Mathilde.

Idemo u bioskop.

Da li vam smeta?

Ok, vidimo se kasnije.

Da li živiš daleko?

Ne, ne baš... Dobro. Dođi.

Dobrodošli. Uđi.

Ja ću uzeti tvoje stvari.

Šta želiš da popiješ?

Znam da imam crno vino.

Također bijelo, ali nije cool.

Imam veoma dobar japanski viski.

Ili votku, u zamrzivaču.

Ne, hvala.

Uopšte ništa? - Hoću čašu vode.

jesam.

Čašu vode.

Izvoli. - Hvala.

Zar ne želiš ništa da jedeš? Videću šta imam.

Ne, nema veze. - Pasta?

Ja pravim testeninu. - Ne, hvala.

Ništa?

Dobro onda, ja ću sesti sa tobom.

Da. Molim te.

dolazim.

Muzika. Pustiću muziku.

šta ti se sviđa?

Čekaj, znam šta ću da postavim.

To.

Znate li to?

Mislim da nije. -Volim ovu pesmu.

prelijepa si.

I tebi.

Nešto nije u redu?

Nisam imala seks 4 godine.

To je isto kao vožnja bicikla.

Ne brini.

Nadam se.

Imate li kondom?

Naravno.

Želiš li ga staviti?

Ne znam više kako da to uradim.

Probaj.

Upalilo je.

Hajde.

Da li više volite drugi način?

jesi li dobro?

I.

Hladno ti je.

Idi kući bezbedno.

Dobro veče.

Izvinite, možete li malo pojačati?

Srca kucaju, srušićemo se

Ne idi tako brzo

Voleo sam te u prošlosti

Utopiću suze u Versaceu

šta on kaže?

Zeznuo sam, znam to

Sada sam sama i loše se osećam

Samo jednoj ženi kažem:

Samo jednoj ženi kažem:

Prvi put kad sam te video

Dobro se sećam

Gospođice, šta planirate?

Ništa!

Tvoji ljuljajući kukovi su me uspavali

Dva dana kasnije

sta? - Doggy style.

Razumijem.

Ti si bio zabranjeno voće

Kupovina na Champs a ne u Cori

Iskoristio si me

Nema medenog meseca na Bora Bori

Srca kucaju, srušićemo se

Ne idi tako brzo

Voleo sam te u prošlosti

Davim suze u Versaceu

Možda imam svoje mane

Zeznuo sam, znam to

Sada sam sama i loše se osećam

Samo jednoj ženi kažem:

Prijatno veče. - Hvala. Laku noc.

Dobro veče.

Nisam te čuo.

Sve u redu? - Da, a ti?

Jeste li bili kod frizera?

Nee.

Samo napred, neću vas uznemiravati.

Koji je to film bio?

Almodovar. - Kako je bilo?

Prokletstvo. Jeste li htjeli ići?

Ne brinite, ne bi uspjelo. Nemam vremena ni za šta.

Kako je Mathilde?

Fantastično. - I?

Upoznala je nekoga.

Pravi? - Da.

To je super.

On je poliamoran.

Znate li šta to znači?

Jasno je.

Poli: višestruko. Amorous: voleti.

Da. Ona nema sreće.

Da, on je sjajan. - Jeste li ga upoznali?

Da, zapravo gledali smo to u bioskopu.

U...

ne znam...

Zanima ga mnoge stvari. Smatrao sam ga fascinantnim.

Odlično, ako može usrećiti Mathilde.

Radoznao je, otvorenog uma. - Super.

Mislim da će naučiti Mathilde mnogo toga.

Šta nije u redu s tobom?

Ništa. Ništa, ali...

Možda poliamorija ipak nije tako loša. - Oh i?

Ne mogu ti vjerovati nikad niste čuli za to.

To je ludo jer...

To je čitava filozofija. Čak i etika.

Revolucionarno je, vrti vam se u glavi.

To mijenja vaš pogled na stvari. Veoma je popularan.

Možda.

Nikada te ništa ne zanima.

Osim u tvom poslu i ćerkama. - I u tebi.

Da. ja?

sta? - Bila sam kod frizera.

Pogledaj me, prokletstvo!

Moja kosa ne izgleda dobro.

Mislim da izgledaš odlično.

Uzmi svoje slušalice i vrati se svom svetu.

Radi, dušo, radi.

Samo što napolju postoji život.

Život, muzika, svež vazduh. Postoji raj.

Ima ljudi, ima... Sve je moguće.

Ne razumijem.

Naravno da ne. Nikad ništa ne razumeš.

Idem da se istuširam.

Zašto mislite da imate karijes?

Izvinite.

Termin sutra popodne?

Samo trenutak. - prije 3 dana...

Izvinite. Da?

Moram nešto da uradim sutra popodne.

Možete li pomjeriti termine?

u koje vreme?

Ne znam. Dajte sve od sebe.

U redu.

Nazvat ću ih.

Računam na tebe. Hvala ti.

Žao mi je.

Zaista mi je žao. - Nema problema.

Zdravo, Nuria je, Asistent stomatologa Beaulieua.

Zovem te zato

zubar vas ne može vidjeti sutra. Ona ima hitnost.

Izvini jos jednom.

Zapravo, bolje je prekosutra

Odmah ću to srediti.

U redu za prekosutra

Nemam izbora.

17. januara, što je za dva mjeseca od sada.

Stani, stani! Nuria! - Čekaj malo.

Ne sutra, prekosutra. U redu? Dan poslije.

Pozovite sve. Otići ću u 16 sati.

U redu.

Gospođo Ly? Istina je

da vas zubar može primiti sutra po planu.

Bili smo malo zbunjeni.

Ispred 8 rue Salvador Allende,

idi na jugozapad.

Idi na jugozapad.

Idi na jugozapad.

halo? - Da, zdravo, Izida je.

Dolazim po tebe.

Dobar dan. - Dobar dan.

Ovuda.

Hajde, skini jaknu. - Naravno.

šta je? Da li ti je hladno?

Ne, izvini.

Gdje da stavim ovo? - Ne znam gde želiš.

U redu.

Sedi.

Hvala ti.

Jeste li oženjeni? - Radije bih da ne postavljate nikakva pitanja.

Odlučio sam da više ne pričam o mom građanskom statusu,

moja djeca ili moj posao.

o čemu želiš razgovarati?

Imam sat vremena.

Koliko je sati?

Moram otići najkasnije do 18 sati.

Sve je rečeno.

Izvinite, ali...

Nacrtao sam neka pravila. - U redu je.

Nema muškaraca koji žele više.

Nema sastanaka u kafićima.

nema komšija, nikoga u blizini mog posla.

Bez teoretskog razgovora. I ljudi koji me mogu pozvati.

Mislim da sam ispunjavaju sve uslove.

gdje si...

Mislim, jesi li oženjen?

Pravila se odnose samo na vas?

Pardon.

Želim da te poljubim.

Izvinite, stvarno mi je žao.

Zaboravio sam jednu stvar. To je jednokratno, čak i ako je dobro.

Odlično.

Ne viđamo se više?

Nee.

Ali hvala, bilo je...

Nemoj to spominjati.

Dan.

Grmljavina tutnji

Sipaće

Pogledaj tamo

Ne bi trebalo da ulaziš sada

Ostavite svoj kišobran kod kuće

Jer u pet pedeset sedam

Desiće se nešto izuzetno

Ljudi će pasti s neba

Ljudi pada kiša, aleluja

Veliki ili mali

Slank od sestre

Mekana ili nikako mekana

Plava, tamna, ćelava ili crvenokosa

Dlakave, bez dlake, jake ili debele

Priroda je savršena

Ona ih pravi u svim oblicima

Izađi napolje, probudi se

Ima mnogo izbora, pogledajte okolo

Učitelji, policajci, inžinjeri

Proizvođači sira, psihijatri ili ljudi koji traže posao

Sa velikim ustima, ili ne,

Tih čovek sanjara

Pada kiša momci!

Imitirajte gospodina Gervaisa.

Dakle, mali genijalci, daj mi kvizove.

Nemam ništa protiv da to kažem.

Ponosan sam na tebe. Nadmašio si sebe.

Kakvi šampioni!

Spremni za naprednu matematiku u vrtiću.

Poeni od niskog do visokog.

Fleur Barbier: 1 od 20. Čast je spasena.

Jeste li zaista dobili 1 od 20?

Do Graboulot. Tako joj dobro ide.

Dan.

Zdravo, Fleur, kako si?

Salif, tvoju kapuljaču, molim te.

Hvala ti.

Telefoni u torbama, gospođice. Nice deep.

I tebi. - Dakle...

Želim koristiti ovu lekciju društvenih nauka

govoriti o konceptu pristanka.

Znam da si u razredu naučio od gospođe Sybelle

kako staviti kondom,

uklanja ga i provjerava da li nije zaglavljen.

ali...

Danas želim da te naučim nešto drugačije,

konkretno kako reći "ne".

A pogotovo kako "čujete" da ne.

Hajde da igramo igru. Hajde, Fleur.

Skuvala sam čaj. Želiš li šolju? - Ne, hvala.

Svakako? Napravio sam ga za tebe. Sa šećerom?

Nee. - Ne voliš čaj?

Ne možeš znati ako ne pokušaš.

Napolju je hladno. Čaj te grije.

Sa malo mleka. - Ne.

Evo ga. Ova devojka zna kako da kaže ne.

Bravo, mlada damo.

Da li vas je tome naučio vaš nastavnik istorije?

Da, ali je bilo šta. Niko ne pije čaj.

Da, ali...

Ko pije čaj? - Osim tvoje bake.

Tacno.

Mnogo toga se dešava u školi.

Sviđa mi se što pričaju o tome.

Možete se smijati, ali je teško pronaći prave riječi.

Mislim da je to hrabro od učiteljice.

Ali i ja mislim da moraju naučiti da kažu "da".

Kažemo da ima devojaka koje rade stvari koje ne zele.

Taj. Što ne žele da urade.

Hajde. - Ne, nema veze.

Naravno, mogu se desiti strašne stvari da se desi. Svakako.

Ali ako se previše zaštitimo, ne radimo više ništa.

Zaista i istinito. Pogledaj vas dvoje.

Skoro 16, a ti se držiš za nas.

Hajde.

sta? Da si ti na njihovom mestu

Zar ne bi radije bio sa svojim prijateljima? zabave,

ples, upoznavanje ljudi,

otkrij svoje tijelo, druga tijela, poljupci...

ne znam...

cum.

Zar ništa ne govoriš? - Šta?

To je bilo veoma intenzivno.

Zabrinut sam.

Ostaje u svojoj sobi cijeli dan sa svojim domaćim zadatkom.

I zabrinuti ste?

O čemu? Anna je briljantna.

Mislim, neki bi želim biti na tvom mjestu.

Hvala mama. - Nisam mislio na tebe, dušo.

Ja sam dobar student.

Da, apsolutno, Nino.

Nisi uvek sa njom.

Ne znaš šta ona radi.

Da, ali vidim.

Na neki način veoma je zrela, ali...

Kada smo se upoznali, nisi bio...

sta?

oprostite, ali uvek si mi govorio...

Pokrij uši.

...da si bila poslednja nevina vaše grupe prijatelja.

Izvini. - U redu.

Izvini. - Tačno,

Želim joj uštedjeti malo vremena.

To je sve.

Idem kod Ane.

ok, ok...

Mogu li dobiti desert?

Naravno, Nino. Daj mi tvoj tanjir.

Evo, dušo. Još neko?

Lili, da li bi htela nešto drugo? - Ne.

Ne želim da te vidim.

Žao mi je.

Vrati se za sto. Tvoja majka nije tako mislila.

sta? Jesi li u mojoj glavi?

Stani! - Nisam u tvojoj glavi.

Izvini, dušo, ali ozbiljno sam mislio.

Reci da životu. - Hajde.

ne znam šta se dešava, ali moramo razgovarati.

Zašto si to rekao? - Šta?

"Posljednja djevica." Je li to njihov posao?

Nije bitno. Nikoga nije briga.

Dobro, možda nisam bio napredan,

ali sa obrazovanjem koje sam dobio, zar to nije iznenađujuće?

pa... - Smiri se, dušo.

Da li vam je smiješno?

dolaziš li?

Odlazimo.

Ne, zašto? Ostani.

Idem kod Ane. - I ja.

sta radis - Tražim svoj telefon.

Je li to zbog hormona? - Hormoni...

Hormoni.

U kuhinji.

jesi li to ti? - Naravno.

Ugodno poslijepodne.

I tebi.

"Bez vanile". Šta to znači?

Isis? - Da, dobar dan.

tamo...

Da ti dam svoj kaput? - Da, da, mislim...

Hvala ti.

Šta znači vaš pseudonim?

Pa vanila?

Zar ne znaš? - Ne.

Radi se o vaniliji.

Običan ukus. Najpopularniji ukus sladoleda.

Oh da. Nisam znao.

Ne volim vanilu.

Ni ja.

Hoćeš da te zavežem?

Pardon? - Nisam govorio o sladoledu.

Jeste li spremni?

Koliko je sati?

15:12 je.

Ne mogu sada kući.

Ne radi uopste. - To će te smiriti, videćeš.

Da li da se skinem? - Ne, u redu je.

Ustani.

Nema sumnje. Ne vraćam se starom sebi.

Okreni se.

Gotovo je. Pratim svoje želje.

Ruke iza leđa.

Više.

Ne, na leđima.

Tamo? - Da.

Savijte laktove.

Stisnite pesnice.

Zaista i istinito.

Kako da ne razume? Ne razumijem.

Ne znam šta se desilo. To je misterija.

Je li to on, jesam li ja? - Umukni!

ako sam iskren, u početku sam to bio ja.

Moj libido je nestao. Nisam osetio ništa.

Dobićeš dobre batine ako nastavite, Isis.

Bio je strpljiv.

Toliko strpljiv da se više nije vratio.

Pogrešno su te odgojili, Isis.

Otvori usta.

šta je to? - Stil.

Izvinite, žao mi je. Žao mi je.

Ti si gubitnik. - To je prvi put.

znam za...

Djeluje samo ako oboje vjerujemo u to.

Apsolutno. - Samo vas dvoje.

Zaista.

Ne osecam se vise.

Dan.

Jesu li djevojke u krevetu?

Idem da pogledam.

Anna?

Vidimo se sutra, draga.

Želiš li jedan?

Ne, hvala.

Zaostao sam.

I.

Želiš li razvod?

Nee.

Nee.

Poljubi me.

Shvaćate li kakav dan iskusio sam?

Zar nisi dobio moje poruke?

gdje si bio?

Uđi ovamo

u 22:30 bez objašnjenja.

Nedostajemo mi.

I meni nedostajemo.

sta ti mislis - Hajde.

Hajde!

Stephane, varaš li me? - Ne.

Idem u krevet. Vidimo se sutra.

Ne, ostani! - Ne mogu. moram...

Oh da. Prokletstvo. Guard.

Čekaj, čekaj.

imate li ga?

Da, sve je u redu.

Volim tvoj studio.

Podsjeća me na moje mlađe godine.

Kad sam bio na koledžu, jesam tavanska soba koja je bila još manja.

Na gornjem katu. Bez lifta.

Imao sam odlično dupe.

Još uvijek imaš odlično dupe.

Slatka si.

šta je to?

Ništa.

Vaša koža je odlična.

šta mi to radiš? - Prestani s tim.

Sa čime?

Zar nemaš devojku? - Ne.

Ljubav nije moja stvar. - Aha.

Grešiš.

Ne vjerujete u to?

Vjerujte mi, postoji.

I?

I.

Jeste li znali?

Je li gotovo? - Ne.

Ne znam.

Ne, ne želim to.

Pardon.

Idem sada.

Nisam tamo. Poruka.

Dušo, ja sam. Nazvat ću večeras. Hoćemo li se vidjeti na licu mjesta?

Trudim se da budem tamo nešto prije 19 sati. Pusa, vidimo se kasnije.

možeš ići, Ja ću uzeti svoje stvari.

Gospodin Lenoir je zvao, ima apsces. Sav je natečen.

Stavi ga tamo sutra. - 5 minuta kasni

Sutra je nemoguće. Već sam dodao 3 pacijenta.

Po šta sam opet došao? - Možemo li razgovarati?

Quiche!

Izvini, Nuria, nemam vremena. kasnim jako.

Ne mogu nastaviti raditi ovdje.

Ne osuđujem, to je tvoj život.

Požuri

Ali shvataš li šta radim?

Neke sam selio već tri puta. Ne usuđujem se više da zovem.

Moj stomak je u čvorovima.

Moj ekcem se vratio, i veoma agresivna.

O tome ćemo razgovarati sutra. Obećavam.

Tamo čeka gospodin. - Gospodin?

Očigledno je hitno. - Nuria.

Reci mu da ga trenutno ne mogu vidjeti.

Dobro veče ponovo.

Gospodine, žao mi je, ali... - Isis.

Nije bilo lepo da me nateraš kao i ti.

sta radis ovde?

Morao sam da te vidim. - Moram da te zamolim da odeš.

Stalno mislim na tebe.

Stani, odmah.

Ne, ne, ne. Pazi na svoje manire.

Dosta!

Jeste li ikada čuli za pristanak?

Hoćeš li me natjerati da popijem čaj? Na primjer.

Šta ako ne želim da pijem čaj?

Ne želim čaj!

Molim te, samo jednom. Onda nestajem.

Ne! Alphonse, ne.

Julien. - Julien. To sam rekao. pa...

Hajde, idemo.

Poljubi me. - Ne, dosta je!

Dosta mi je!

Već kasnim. Napolje!

Izlazi!

Zar ne bi trebalo da idemo liftom? - Pokvaren je.

Naprijed, naprijed!

kasnim. Sačuvaj mesto za mene. Objasniću.

Požuriću. Vidimo se uskoro.

Ostavio sam svoju ženu.

Raskinuti smo.

Nisi ti kriv.

Znaš, Alphonse,

kada smo se sreli,

Osećao sam se nevidljivim.

Osjećao sam se kao da sam mrtav.

Tvoja želja, tvoj izgled, bio je početak...

To mi je učinilo mnogo dobrog.

Moraš to ostaviti iza sebe, Alphonse.

Ti si šarmantan.

Upoznaćete slobodnu ženu. Ona će se zaljubiti.

A ako te zaboli zub, pozovi me.

Nemoj se samo pojaviti.

Mogu li računati na tebe?

Zbogom, Alphonse.

Zbogom, Isis.

Tiho!

Ljudi! Prouzročili ste katastrofu.

sve životinje,

sve biljke.

Svi su mrtvi.

Ja sam ovde - Na Zemlji više nema života.

Ali Bog je milostiv

jer Bog je žena.

Bog je odlučio

da ti dam poslednju šansu.

Ali moraš prestati sa mesom i plastikom.

Inače će Božji gnjev biti užasan! Rain!

Bravo!

Pacijent je došao u deset do sedam.

Nema termina, i Nuria ga je pustio unutra. Stigao bih na vrijeme.

Šta je imao? - Nemam pojma.

Možda je bilo ozbiljno. - Ne, nije bilo ozbiljno.

kad si bio ovdje? - Kasno.

Najvažnije je da sam vidio Lili.

Izvinite, neka prođe otac Božiji. Ja sam Božji otac. Izvinite.

Kako si?

Otac Božji htio bi čašu crnog vina.

hvala ti

običan smrtnik.

Zdravlje.

Piće za majku Božiju.

Tako da može nazdraviti ocu Božijem.

Na kraju sveta.

Donio sam quiche.

Papa! - Dolazim.

Moja draga.

Dobro da si bio tamo. Spasio si čovečanstvo.

znam, ali Arthur mi je pocepao haljinu.

Nije ništa, nema problema.

Uradio je to namerno. - Ali ne, ja ću to popraviti.

Nije velika stvar. - Mama će te odvesti kući.

Želim da ostanem.

Idem po Annu. - Nema veze, ona je sa svojim prijateljima.

Ja ću se pobrinuti za to. - Vidimo se kasnije?

REINVENTING LOVE

Laku noc, duso.

Ne budi svoju sestru.

Jeste li se zabavili? - Da.

Vodim je u krevet.

Pusti je.

Nije velika stvar.

Hvala ti.

Evo.

Pio sam Idem da spavam na kauču.

I?

Laku noc. - Laku noć.

Žao mi je što sam sve propustio

Bog mi je oprostio

Prestao sam da jedem meso i plastiku

Želim da spasim planetu

Trebaš mi

Da li to tek sada shvatate?

Možda.

Mislim da si fantastičan

Prilično si hrabar

Vidim to kao kompliment

Idi spavaj

Sviđa mi se što mi naređuješ

Vidimo se sutra

Dobro jutro.

jesi li dobro, dušo?

Izvinite.

Jedi.

Nema mlijeka.

Guard.

Izvoli.

Volim te

Kupatilo je besplatno. - Dobro jutro, draga.

Želite li doručkovati? - Ne, kasnim.

Dao rok. - Dobio sam od Fleur.

Odlično ti stoji. - Hvala.

Želiš li provesti noć s njom?

Ne znam. - Pitaj je.

Idi operi zube, vec kasnimo.

Ona se slaže. Pakujem svoje stvari.

Želiš pomoć? - Ne, pidžama, četkica za zube.

U redu.

Idem da se obučem.

Dobro jutro, Nuria. - Dobro jutro.

Jesi li još ljuta na mene?

Nećeš me ostaviti, zar ne?

Hoćemo li zajedno ručati?

Nee.

Ne mogu. Imam zakazano.

Jutro?

Pozivam te.

U redu. - Fantastično.

Gospodin Retors je ovdje.

Hajde.

Lili večeras provodi noć kod moje sestre

Ja počinjem.

Zar se ne mijenjaš? - Naravno.

Gdje su bile moje misli?

Žao mi je, imao sam gomilu...

Ništa ozbiljno? - Ne, ne brini, sve je u redu.

Uđi.

Bolelo je kao pakao.

Ništa od juče.

To se dešava.

Ne brini. Riješit ćemo to danas.

Izvinite.

To je moj muž.

Dođe mi da te ližem

Ok, počnimo.

Otvori usta.

Imaš prelepe zube.

Istina je. Lijepo je vidjeti.

Da vidimo šta se desilo dok sam bio odsutan.

Otvoreno. Izvoli.

Eto, vrlo dobro. Vrlo dobro.

Savršeno.

Gotov si.

Idem kuci

I ja

Požuri

Hvala ti.

Budi tamo za 10 minuta

Moje strpljenje ima granice

Guard. Želim da te vidim.

Nee.

Hajde.

sta? Prestani da se smeješ.

za mog oca