Original subtitles

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈

= فقط یک درصد از مردم کرده به دانشگاه برتر میرن=

=دانشگاهی که به خاطر آموزش با کیفیت شهرت داره=

دانشگاه ملی سئول میری

بهترین دانشگاه کره کدومه؟ دانشگاه سئول

نابغه های واقعی تو کایست شرکت می کنن

بهتون ثابت میکنم که دانشگاه پوهانگ بهترینه

تیم دانشگاه یونسی همه رو خرد میکنه

مطمئن هستم که تیم دانشگاه کر مغلوب کسی نمیشه

هیچ سیاست ،خیانت، یا دروغی وجود نداره

تنها چیزی که باید در معرض آزمایش قرار بگیره

نبرد ذهن ها با هوش یک فرده

واقعا؟

سخته

چه طور حلش کنیم؟

با عقل جور در نمیاد

حتی فکرشم نمیکردم

فکر میکنم اینجوریه

خدایا خیلی سریعه

اسطوره بهش ریاضی

رقابت شدیده

خدایا داره چیکار میکنه؟

فکر میکنم نابغه ست

باور کردنی نیست

من با J7، H9، و H13 پیش میرم

واقعا؟ چه خبره؟

خیلی خوبیم

خودشه

میدونی چیه؟ فکر می کنم ما برنده میشیم

رتبه های دانشگاه های معتبر در شرف تغییره

ماها بی همتاییم

در مقایسه با کایست

پوهونگ اونقدراهم خوب نیستن

کایست شکست میدیم

باید یه کاری بکنیم

نمیتونیم صفحه نمایش رو بینیم

دارن ماهارو اسون میبینن

تحریکم کردن الان دیگه میخوام برنده بشم

درست نیست برخلاف قولمونه

قول دادیم

دارم دیوونه میشم

سرگرم کننده؟خیلی دلم میخواست گریه کنم

یه جایی اشتباه کردیم

ولی چه انتخابی داریم؟ باید برنده بشیم

= لیگ نخبگان=

به شرکت کنندگان لیگ نخبگان خوش امد میگم

به عنوان یک چالش بقای قدرت مغز

لیگ نجبگان یک سری قوانین ساده داره

دانشجویان نخبه که به دانشگاه های برتر کره میرن

تیم های چهار نفره تشکیل خواهند داد تا تیم های دیگر دانشگاه ها مبارزه کنن

= تیم یون سی=

...حرکات استراتژیک مثل اتحاد یا خیانت

= تیم پوهانگ=

و غیره اینجا غیر ضروریه

فقط با قدرت ذهنشون مبارزه میکنن

برنده ها به چالش بعدی ادامه میدن

در حالی که بازنده ها ممکنه با حذف احتمالی مواجه بشن

تنها به تیم برنده

بورسیه تحصیلی

از مجموع 40 میلیون وون، 10 میلیون برای هر عضو اعطا میشه

با در خطر بودن شکوه مدارسشون

شرکت کنندگان لیگ نخبگان تمام چیزی که دارن رو نشون میدن

کدوم دانشگاه تو این مسابقه برنده میشه؟

مسابقه از الان شروع میشه

کدوم یکی از پنج تیم اول معرفی میشه؟

= تیم دانشگاه سئول=

سلام

بعد از دریافت نمره قبولی کامل برای دومین بار وارد دانشگاه سئول شدم

جونگ هیون بین هستم و در سال 2021 وارد دانشکده پزشکی سئول شدم

چهار پاسخ اشتباه داشتم وقتی تو دانشکده دندانپزشکی پذیرفته شدم

و وقتی وارد دانشکده پزشکی داشتم تمام سوالات رو درست جواب دادم

درصد: 100 رتبه: 1

به نظر خودم ذهن قوی ای دارم

به ندرت گرفتار نوسانات خلقی میشم

حدس میزنم که بشه گفت اعصاب فولادی دارم

سلام- سلام-

سلام- سلام-

از ملاقات باهات خوش حالم

فقط با یه جواب اشتباه

وارد رشته علوم اجتماعی با بالاترین امتیاز تو دانشگاه سئول شدم

کیونگ دو هیون هستم دانشگاه رو در سال 2023 شروع کردم

رشته اقتصاد هستم از اشنایی باهاتون خوش حالم

رشته تحصیلیت چیه؟

اقتصاد میخونم سال 2023 ثبت نام کردم

ورودی ۲۰۲۳ هستی

پزشکی می خونم ورودی 2021 هستم

پس ازم بزرگتر هستی

تایپ شخصیتت چیه؟

من ISFP هستم

ISFPاه اره

مال منم INTJ ئه

امیدوارم بقیه هم تیمی ها برونگرا باشن- منم-

بیان یخ تیم اب بشه

سلام- سلام-

سومین نفرم

سلام

سلام ن سون هستم از گروه مهندسی برق هستم

سونگ هیون سوک ورودی 2022 رشتم مهندسی برقه

خلاصه بگم

یه ادم رو راستم

چه طوره حرف بزنیم؟

اره راحت باشین

خیلی وقته اینجاییم

راحت باشین

هیونگ صدات میکنم- باشه-

چیشد؟

سلام- سلام-

جذابی

قبل از ورود به دانشگاه رتبه پایینی داشتم فقط سال دوازدهم شروع کردم

ورودیه ۲۰۲۳ هستم. پارک هیون مین رشته روانشناسی

قبلش اصلا کسی نبودم

که بخوام برم دانشگاه سال دوازدهم خواستم برم دانشگاه سئول

ذهنمو گذاشتم واردش شدم

روانشناسی میخونم برای همین سعی می کنم ذهن بقیه رو بخونم

درسته- میتونی انجامش بدی؟-

تو تمام بازی های فکری پیروز میشیم- بیا از مطالعاتت استفاده کنیم-

فقط با نگاه کردن میتونم ذهن هاشون رو بخونم

ذهن خوانه

به نظرتون بهتر از ماها کیان؟

غیر از ماها؟

کایست؟- درسته؟-

کایست- باید کایست باشه-

شرط میبندم که همشون جدول تناوبی رو حذف کردن

= تیم دانشگاه کایست=

باید منتظر بمونم؟

من دانشجو علوم

هیو سونگ بام هستم که سال ۲۰۱۹ وارد دانشکده حسابداری کایست شدم

میدونم ممکنه به خودم مغرور باشم

ولی فکر کنم نابغه بدنیا اومدم

به ندرت کسیو‌ دیدم که فکر کنه بهتر از منه

سلام- سلام-

سو هیونجی کسب و کار و فناوری از کایست

سلام

من تو همه مقاطع

از دبستان، راهنمایی و دبیرستان با رتبه اول فارغ التحصیل شدم

چند سالته؟- من ۲۳ سالمه-

بیست و سه سالته؟- تو چی؟-

من 24 سالمه

رشته تحصیلیت چیه؟

مدیریت کسب و کار و فناوری

بی تی ام؟- درسته-

اولین بار که دیدمش تعجب کردم

یادم نیست همچین مرد خوش تیپی تو محوطه دانشگاه دیده باشم

اولین چیزی که به ذهنم خطور کرد همین بود

= نمونه های مدلینگ سونگ بوم=

سلام- سلام-

سلام - سلام-

من کسی هستم که بورسیه کایست رو‌ گرفته

و برنده از مسابقات ریاضی کالج هستم

سر گروه گروه حل المسائل ریاضی کایست بودم

برای ده سال با تمام وجودم دنبال ریاضی بودم

یه ریاضیدان احساساتی یانگ جون هیوک هستم

رئیس گروه ریاضی؟- رئیس گروه ریاضی؟-

سرپرست گروه حل مسئله ریاضی کایست

بهت باور دارم- منم-

خودشه

پس خوبیم

شنیدم چه رئیس گروه ریاضی باهاش دست دادم

داشتن کسی که بتونه خوب ریاضی حل کنه خوبه

تنها نقطه قوتمه

خیالم راحت شد- منم-

چی؟ این کیه؟

سو‌یون- سلام-

سلام

سلام- سلام-

همدیگه رو‌میشناسین؟

تمام دوران دبیرستان شاگرد برتر بودم

چوی سو یون هستم

سال 2020 وارد کایست شدم و مهندسی برق می خونم

حالا که باهم اشنا شدیم

چه طوری رسمی حرف نزنین و راحت حرف بزنیم؟

میشه؟- ..حل کردن-

اره ممکنه بعدا پشیمون بشم

ولی سنم برام مهم نیست یا چیز دیگه ای پس اشکالی نداره

باشه

= گروه یونسی=

رشته تحصیلیت چیه؟

تو دانشکده دندانپزشکیم

حرف‌زدن باهاش باهم سخت بود

سلام- سلام-

باید بلند شم؟

مستقیم ای پلاس گرفتم یه اولی به دنیا اومدم

اسمم سون جو هیونگه

کلید مقابله با چالش ها برقراری ارتباط خوبه

برای همین وسط نشستم

هرچی که بشه باید برنده بشیم

درسته

برنده میشیم

همین طوری که داریم پیش میریم باید حواسمون باشه

بدون اراده نمیشه به چیزی رسید

برای شکست دادن دانشگاه کره اینجا اسم‌نویسی کردم

منم همین طور

تا زمانی که حذفشون کنم باید اینجا بمونم

تو طول خدمت سربازی دوباره ازمون رو انجام دادم تا یه داروساز بشم

کیم کی هونگ هستم سال 2023 وارد یونسی شدم و رشته داروسازی هستم

بورسیه دانشکده دندان پزشکی رو‌ گرفتم

پارک نایون هستم دانشجوی سال دوم دندانپزشکی

تنها کسی که تو ازمون ورودی نمره کامل رو گرفته

برترین شرکت کننده و پادشاه ریاضیات ذهنی هستم

دانشجوی سال دوم دندانپزشکی هستم

اسمم چو هیون جونه همچنین به عنوان زرافه یونسی شناخته میشم

چهل و دو ضربدر 67 چند میشه؟

2814

به ندرت کسی میبینم که

تو ریاضی ازم بهتر باشه

= تیم دانشگاه کره=

رشتت چیه؟- ریاضی-

امیدوار بودم یکی باشه- منم-

چرا؟

یه عاشق ریاضی هستم که گاوس رو تحسین می کنم

با ارزوی کسب مدال فیلدز، اقای دفنگپ هستم

لی دونگ گیو هستم سال 2019 وارد دانشگاه کره شدم و ریاضی میخونم

د برای دکارت

ای برای ارشمیدس

اف برای فرما

ای برای اویلر

ان برای نیوتن

جی برای گاوس

ای برای اقلیدس

و پی برای فیثاغورث

هموشون شناخته شده هستن درسته؟

سلام

دانشگاه کره برای مردم

مدرسه کسب و کار برای کشور

قبلا نماینده شکست ناپذیره

کلاس ای بودم

اسمم کیم جونگ مینه

از ملاقات باهاتون خوشبختم

کیم جونگ مین، دانشکده بازرگانی کره علاقه مند به پازل

بیشتر از ۶۰ جایزه تو مدرسه گرفتم

چا سونگ مین هستم سال 2021 وارد دانشگاه کره شدم و رشتم اماره

نگین که گروه فقط پسر هست

پسر اول، پسر دوم، پسر سوم

انگار همین جوریه

فکر کنم تیممون کاملا مردونه ست

اره انگار همین طوره

میدونی آخرین نفر کیه؟

میدونی؟- تو چی؟-

نه- نمیدونم-

نمیدونم

همه اعضای تیممون یکم سن بالان

میدونم منم نگرانم

اولد بوی 1، اولد بوی 2، اولد بوی 3

من دریافت کننده بورسیه علمی دولت

شین جه یون هستم رشته فیزیک سال 2020 وارد پوهانگ شدم

ضریب هوشیم 151ئه

از دبیرستان علوم گیونگ نام فارغ التحصیل شدم

لی هیون سو هستم سال 2020 وارد پوهانگ شدم رشتم مهندسی شیمیه

با افتخارت پوهانگ زندگی کنین و بمیرین

شیم مین ساب هستم سال 2019 وارد پوهانگ شدم رشتم علوم کامپیوتره

هر تیم چهار عضو داره درسته؟

سلام- سلام-

سلام- میدونستم-

سلام- سلام-

خوش اومدی

من ویتامین زندگی و یکی از چندتا دختر تو رشته مهندسی هستم

مون سو یول هستم سال ۲۰۲۳ وارد پوهانگ و دانشکده مطالعات کارشناسی شدم

یه کوکی هوشمند هستم که ارزو دارد معلم فیزیک بشم

ملکه گروه فیزیکم

اسمم لی جی سوئه سال 2023 وارد دانشگاه کره شدم

خیلی خوبه که از رشته فیزیک یکی داریم

این همون چیزیه که درباره اش حرف میزدم

بالاخره یکی از رشته علوم محض داریم

همه وارد کمپ های پایگاشون شدن

تو دبیرستان همه خودخوان داشتیم

ترسیدم

اگه تو دبیرستان خوب باشین میتونین وارد کایست بشین

مطمئنم افراد باهوش تو دانشگاه سئول شرکت می کنن

...در حالی که دانش اموز های نمونه به سئول میرن

در حالی که دانش اموز های نمونه به سئول میرن

نابغه های واقعی تو کایست شرکت می کنن

این فکرو میکنم

خیلی مطمئنه

رفتارشو‌دوست دارم

نمیتونیم به رقابت کایست و پوهانگ اشاره نکنیم

= تیم پوهانگ=

نابغه ها میرن کایست

و دانش اموز های نمونه میرن دانشگاه سئول

...در مورد دانشجو های پوهانگ

خب مطمئن هستم که پتانسیل دارن

دیونه ست

من حتی نظری نداشتم برای پوهانگ درخواست بدم

در مقایسه با کایست

پوهانگ اونقدراهم خوب نیست

= گروه پوهانگ=

باید دور اول حذفشون کنیم

در مورددانشگاه کره

در مورد دانشگاه کره کاملا مشکل سازن

هر وقت میگن دانشگاه کره

مردم تمایل دارن به دانشگاه کره فکر کنن

کاش به خودشون بگن دانشگاه جی

کاش به خودشون بگم دانشگاه جی

غیر قابل قبوله

باید به جون هیوک یه درسی بدیم

مطمئن هستم که همه شرکت کننده ها در این مورد باهام موافقن

تیم کایست برنده میشه

تیم کایست برنده میشه- داره میاد-

تیم کایست خیلی مغروره

باید کایست رو‌ شکست بدیم

داره عصبیم میکنه

سلام

توسط ده جون قبول شده بودم

چی؟- چی ده جون؟-

به مراتب پوهانگه بهتره

برای همین اونو رد کردم پوهانگ قبول کردم

ردش کرده؟- بعدا پشیمون میشه-

براش متاسفم

لطفا پنج دانشگاه رو رتبه بندی کنین

پوهانگ

سئول

یونسی، و کره

باید ادامه بدم؟

باید یه کاری بکنیم

اگه واقعا رقیب بودیم ناراحت کننده بود

حرفاش خیلی بده- اره-

...یونسی و کره تو یه ردن ولی

...اره هستن ولی

امیدوارم فیلممون قبل از یونسی پخش بشه

الان میتونم شروع کنم؟

سلام

دانشگاه کره ست

الان میتونم شروع کنم؟

این چیه؟

چی؟

داره چیکار میکنه؟

وقتی صحبت از ریاضیات میشه

مطمئن هستم که تو رتبه دوم قرار ندارم

رقیبته

میتونی شکستش بدی؟

میتونم هرکسی از رشته ریاضی رو حذف کنم

یونسی رو تو جایگاه پنجم قرار میدم

تنها چیزی که به خاطرش معروفه نون خامه ایشه

تنها چیزی که به خاطرش معروفه نون خامه ای هاشه

اره نونش معروفه- درسته-

طبیعتا یونسی تو رتبه پنجم به عنوان بازنده برای همیشه میمونه

وقتی دارن میفرستنشون خونه

ازشون فیلم میگیرمو نگه میدارم

فیلم‌ برای همیشه نگه میدارم

هر وقت احساس ناراحتی کنم فیلم‌بهم احساس خوبی میده

اونو به عنوان یه میان وعده برای روحم نگه می دارم و هر وقت نوشیدنی میخورم ازش لذت میبرم

به این میگن روحیه

ممکنه رتبه اول رو کسب نکنم ولی قطعا شکستش میدم

بیاین یونسی رو‌ببینیم

اگه کسی ازتون بپرسه که کدوم دانشگاه رو انتخاب میکنین

هیچ کسی فکر نمیکنه که دانشگاه کره رو انتخاب می کنم

فکر می کنم تیمم برنده میشه

در مورد تیم کره

به عنوان رقیب نمیبینمشون

ولی میخوام با تیم سئول روبه روبشم

وارد سئول و کایست شدم ولی انتخابشون نکردم

برای همین میشه گفت یونسی بالاتره

چی بود؟- پس رشتش چیه؟-

همه تیم هارو شکست میدیم

حرف هاش برام مسخره ست

تماشا کردن رقیب ها از گروهای دیگه جالبه

هیچ کسی در مقابل سئول شانسی نداره- درسته-

شک دارم که فیلم تیم سئول جالب باشه

درسته رقیبی ندارن

ولی کرم کتاب واقعا حتی اگه تو ازمونا بد باشن

اینا فرق داره- درسته-

من هم تو سئول قبول شدم هم کایست

ولی کایست رو برای سئول گذاشتم کنار

تو ازمون فقط یه جواب اشتباه داشتم

با بالاترین نمره وارد رشته علوم اجتماعی شدم

بعد از دریافت نمره کامل تو‌ازمون دوباره وارده سئول شدم

نمره کامل ازمون؟

نمره کامل؟

نمره کامل گرفته؟- اره-

مطمئنم برنده میشیم

تیمی که دوست دارم باهاش روبرو بشم؟

هیچ کدوم به ذهنم نمیرسه

اگه کسی اینده ملت رو بپرسه

بذار سرشون رو به سمت گوانک برگردونن

این یه ضرب المثل در مورد دانشگاه سئوله

تنها دانشگاهیه که لیاقت همچین حرفی داره

از اونجایی بهترین تو کشوریم

تیم سئول اول میشه

همشون بی مزن- میدونم-

بیاین بهشون نشون بدیم چی بدست اوردیم

بهشون نشون میدیم از چی ساخته شدیم

میدونی چیه؟ فکر می کنم ماها برنده میشیم

سعی کنیم متواضع بمونیم

داره شروع میشه

وقتشه

...اولین بازی لیگ نخبه ها

انتخاب اسه

انتخاب اس؟

چیه؟

قلبم داره تند میزنه

اروم باش

تو انتخاب اس

همه تیم ها یک سوال رو حل می کنن

شرکت کننده هایی که سوال رو حل می کنن پاسخ هاشون رو در تبلت وارد می کنن

برای پاسخ صحیح «O» و

برای پاسخ غلط Xمشاهده میشه

اولین کسی که به درستی جواب بده به عنوان اس تیم واجد شرایطه

اس میتونه در رو باز کنه و به سالن اصلی بیاد

به غیر از اس هر تیم

هیچ شرکت کننده دیگه ای نمیتونه به سالن اصلی بیاد

برای هر تیم فقط یک اس وجود داره

پنج اس از پنج تیم

در مسابقه اس مبارزه میکنن

اولین انتخاب اس

...مغز الکترونیکی

یه بازی مغز الکترونیه

جایی که ازتون خواسته میشه که مبالغ ذهنی رو ده عدد سه رقمی روی صفحه تبدیل کنین

پس تو اس ما میشی

از زمانی که شروع به یادگیری ریاضی کردم تو ریاضیات ذهنی بهتر از بقیه بودم

تنها کسی که میتونه یه نمره عالی تو ازمون ورودی بگیره

احساس اعتماد به نفس کردم

= لی دونگ گیو، تیم کره=

تنها چیزی که لازمه محاسبه ست

برای کسایی چه نسبت به محاسبه اعتماد به نفس دارن

بهتون نشون میدم که تو ریاضی خوب بودن یعنی چی

در مقایسه با رشته های ریاضی از تیم های دیگه

فکر می کنم که من با رنگ های پروازی مدیریت میکنم

فکر می‌کردم ده عدد خیلی بدی نیست

مطمئنم

...پس حالا

اجازه بدین انتخاب اس آغاز بشه

سوال اینجاست

نهصد بعدش هزار

...اولین کسی که درست متوجه شده

اولین کسی که درست متوجه شده

از تیم سئوله

...از تیم سئول

جونگ هیون بینه

= مقام اول در انتخاب اس= =دانشگاه سئول، جونگ هیون بین=

سوال اینجاست

صدها رقم رو محاسبه کردم ارقام ده ها و ارقام واحد به طور جداگونه

بعدش همه رو با هم اضافه کردم

تا زمانی که اشتباه نکرده باشم مطمئن بودم سریع حلش میکنم

خیلی سریع بود

موفق باشی

به طرز باورنکردنی سریع بود

به عنوان یه هم تیمی، مطمئنم قطعا برنده میشه

به دلیلی اینجاست

همون طور که انتظار میرفت از سئول بود

واقعا تعجب کردم

حس عالی ای بود

هر کسی که اینجاست فوق العاده ست

هیجان انگیز بود که بین همه رتبه اول گرفت

...نفر دومی که درست متوجه شده

نفر دومی که درست متوجه شده

از تیم پوهانگه

شیم مین سوبه

=مقام دوم در انتخاب اس= =دانشگاه پوهانگ، شیم مین سوب=

فکر کردم خیلی زود جواب رو‌گفتم

یه مقدار بد شد دوم شدم

نفر سومی که درست متوجه شده

از تیم کره چا سونگ مینه

= مقام سوم در انتخاب اس= = دانشگاه کره، چا سونگ مین=

راضیم که بین پونزده درصد برتر بودم

نفر سومی که درست متوجه شده از تیم کره ست

چا سونگ مینه

همین طوری که تو ذهنم حسابش میکردم بقیه چیزارو میشنیدم

وقتی تحت تاثیر قرار گرفتم، سرعتمو کم کردم

انگار قلبم مدام در حال غرق شدن بود

هر وقت اطلاعیه میشنیدم عملکردم کاهش پیدا میکرد

انتخاب اس نفر اول: تیم دانشگاه سئول، جونگ هیون بین

رتبه دوم: دانشگاه پوهانگ، شیم مین سوب

رتبه سوم: دانشگاه کره، چا سونگ مین

نفر چهارم که درست متوجه شده

تیم کایست و یونسی هنوز اس ندارن

از تیم یونسی

از تیم یونسی

پارک نایونه

=مقام چهارم در انتخاب اس= = از دانشگاه یونسی، پارک نایون=

تو اعداد عالی نیستم

انتظار داشتم که از هیون جون زودترجواب روبگیرم

جوابمو وقتی پونزده ثانیه گذشت وارد کردم

چی؟

ولی جوابمو اشتباه تایپ کردم

نفر چهارم که درست متوجه شده

از تیم دانشگاه یونسیه پارک نایون

پنجمین نفری که درست متوجه شده

هیچ کسی از تیم کایست پاسخ درست رو نداده

از تیم پوهانگه

پنجمین فردی که پاسخ درست رو داده از تیم پوهانگه

این مون سو یول

دو نفر از تیم من به پنج نفر برتر راه پیدا کردن

همین باعث شد فکر کنم تیمم عالیه

اعتماد به نفسمو‌بالا برد

تیم کایست چشونه؟

با گذشت زمان میدونستم که تو مشکلیم

ششمین نفری که درست متوجه شده

از تیم کایسته

هیو سونگ بام

=مقام ششم در انتخاب اس= = از دانشگاه کایست، هیو سونگ بوم=

می ترسم به غرور کایست لطمه بزنه

شرم اور بود

دیدن یه شرکت کننده از تیم کایست که اخرین نفر بهمون ملحق میشه

باورم تقویت شد که تیم کایست ضعیف ترینه

اس های پنج تیم انتخاب شدن

یونگ هیون بین از دانشگاه سئول شیم مین سوب از پوهانگ

چا سونگ مین از دانشگاه کره پارک نا یون از یونسی

هیو سونگ بوم از دانشگاه کایست

هفتم، هشتم، و نهمین نفری که درست متوجه شدن

پارک هیون مین

شین جه یون

و چو هیون جون هستن

چرا انقدر بد شدم؟

دارم دیوونه میشم

درست میشه

لازم نیست حتما اس باشی

چوی سو یون

مقام دهم در انتخاب اس چوی سو یون از کایست

سونگ هیون سوک

مقام یازدهم در انتخاب اس سونگ هیون سوک از دانشگاه سئول

باورم نمیشه اینجوری شده

لی هیون سو

اینجوری نمیریم صدر؟

بالاترین میانگین رتبه رو پوهانگ داره

دیوونه کننده ست عالی هستیم

خیالم راحته- با جایزه چیکار کنم؟-

الان هدف میگیرنمون- اره-

عالی بودیم- مرحله بعد-

خیلی خوبیم

چه خبره؟ واقعا

لی دونگ گیو

مقام سیزدهم در انتخاب اس لی دونگ گیو از دانشگاه کره

کیونگ دو هیون

خوبه

امروز حذف نمیشیم

درسته- خوبیم-

یانگ جون هیوک

سون جو هیونگ

سو هیون جی

مقام هفدهم در انتخاب اس کایست، سو هیون جی

خوب بود

میدونی چطوره، درسته؟

اونایی که عقب بودن بعدا به اوج میرسن

اره خودشه

این نشونه اینه که پیروز میشیم

همه چیز در مورد دیدگاهه- مشکلی نیست-

کیم جونگ مین

مقام هجدهم در انتخاب اس دانشگاه کره، کیم جونگ مین

یه رقم رو‌اشتباه کردم

تموم شد؟ کی جایگاه اخر شده؟

دو نفر موندن

کیم کی هونگ تیم یونسی هنوز حلش نکرده

بد شد

۲۶۰۰

بده واقعا

رقابتشون دوباره اومد

یونسی و کره تو پایین حد در حال مبارزن

نمیتونستم به تیم کره اجازه بدم

نیازه برنده بشم

باید برنده بشم

بیا

۳۳۱،۱۴۵

...بعدش 4305 میشه

و سه

لطفا حل شو- زود باش بزن-

باید درست باشه

لطفا

نوزدهمین نفری که درست متوجه شده

نمیتونیم بذاریم شکستمون بدن

لطفا

بریم

نوزدهمین نفری که درست متوجه شده

نفر نوزدهم از بیست برای دریافت پاسخ درست

از تیم کره

لی جی سو

خودشه

لی جی سو

خودشه

خودشه

بیستمین نفری که درست متوجه شده از تیم یونسیه

کیم کی هونگ

تحقیر کننده ست

جایگاه بیستم یونسی، کیم کی هونگ

شرم اوره ولی فقط اولین بازی بوده

همیشه می تونم تو بازی های دیگه برنده بشم

ازت بردم

انتخاب اس به پایان میرسه

جونگ هیون بین تیم سئول

تیم پوهانگ

شیم مین سوب از پوهانگ

چا سونگ مین از کره

پارک نا یون از تیم یون سی

...تیم کایست

هیو سونگ بوم از تیم کایست

جذابی

شماها به عنوان اس تیمتون انتخاب شدین

اولین مسابقه اس تو لیگ نخبه ها

اعداد اولتون رو بررسی کنین

...اعداد اولتون رو بررسی کنین

عدد اول: یه عدد طبیعی که تنها به یک و خودش بخش پذیره

اعداد اولتون رو بررسی کنین؟

این چیه؟

اعداد اول سرگرم کنندن

تو این بازی

جدولی پر از اعداد ارائه میشه

شرکت کننده ای که بیشترین عدد اول رو‌پیدا کنه برنده میشه

بازی از سه دور تشکیل میشه

و محدوده اعداد هر دور تغییر میکنه

محدوده: ۲۰۰ تا ۱۶۰، ۹ عدد اول

تو این زمینه عملکرد خوبی داریم

شرکت کننده ها به نوبت سی ثانیه

برای پیدا کردن اعداد اول وقت دارین

اگه بتونین یه عدد اول تو‌ نوبت اول پیدا کنین

یک‌ امتیاز کسب میکنین

و اینکه بهتون فرصتی داده میشه که یه عدد اول دیگه رو‌ بگین

اگه اشتباه بگین امتیاز کسر نمیشه

ولی شانش به حریف داده میشه

حتی اگه جواب ندین هم

حریفتون نوبتتون رو میگیره

علامت سوال عدد اول پنهان شده ست

اگه عدد اول پنهان رو بگین سه امتیاز کسب میکنین

یک عدد اول در جدول نشون داده نشده

و این علامت سوال ارزش سه امتیاز رو‌ داره

عدد اول تویه محدوده؟- اره-

باشه

اولین نفری که شش امتیاز بگیره

برنده دوره

اولین نفری که شش امتیاز کسب کنه برنده دوره

شرکت کننده ای که اول از هر سه راند دو ر رو برنده میشه

و برنده بازی اسه

اعداد اولتون رو بررسی کنین

تو بازی اس برنده انتخاب اس

می تونه حریف خودشو

برای یه مسابقه تک به تک انتخاب کنه

تیم برنده اس

پاداشی دریافت میکنن که می تونن تو بازی بعدی استفاده کنن

یه پاداش میتونه به تیمم کمک کنه

میخوام برنده بشم

به اون پاداش نیاز دارم

یه جورایی ارزو کردم که منو به عنوان حریفش انتخاب کنه

در مورد توانایی محاسباتیم احساس اعتماد به نفس کردم

استراتژیم روشنه

برای همین نسبت به شانس هام احساس خوبی داشتم

انجام شدنی به نظر میان

اون قدراهم نگران نبودم

بهتره تو این مرحله انتخاب بشی

میتونه به نفعمون باشه

هیون بین حریفش رو‌ انتخاب میکنه

باید از مقام دوم دوری کنه چون خوب به نظر میاد

ولی ممکنه که اونم انتخاب کنه

مقام دوم در انتخاب اس از دانشگاه پوهانگ، شیم مین سوب

شک دارم بره سراغ تیم پوهانگ

لطفا

اگه رقابت کنیم بهتره

برامون سود داره

هیون بین از تیم سئول

لطفا اسم‌اسی که میخوای باهاش رقابت کنی رو‌بگو

کیاست رو انتخاب نکن- لطفا اسم کسی رو-

میخوای مقابلش بازی کنی بگو

کایست انتخاب کن

= تیم دانشگاه کایست=

کایست

...خب

...خب

مقابل پارک نا یون از تیم یونسی بازی میکنم

هیون بین، نایون از تیم یون سی رو‌انتخاب میکنه

اولین فکری که به ذهنم خطور کرد این بود که اون منو ساده میبینه

اون تیم یونسی رو انتخاب کرده بد نیست

راحت میتونه برند بشه

به وضوح بازی مال اونه

شرط می بندم که استراتژیک بوده- باشه خوبه که امن بازی کنی-

نمیتونی شانسی انتخاب کنی

بقیه شرکت کننده ها

از بخش مهندسی یا علوم کامپیوتر بودن

فکر کردم تو اعداد ماهرن

هیون بین تیم سئول و نا یون از تیم یونسی

لطفا مقدمات مسابقه رو اماده کنین

افرین کارت خوب بود

چرا تیم یونسی رو انتخاب کردی؟

فکر کردم بتونم ازش ببرم

راستش رو بخوای کایست خیلی قدرتمند به نظر میرسید- اره-

میخواستم بین کره و یون سی انتخاب کنم

بقیه شبیه همن- اره-

اون دوتا پایین ترن- اره-

هیون بین بذار بپرسم

استراتژیت چه بوده؟- چه طور انجامش دادی؟-

...اول همه صدها رو اضافه کردم بعدش تمام ده ها رو

منم همین کارو کردم فقط سریع تر بودی

سریعه- اره-

میتونی تمام اعداد اول رو محاسبه کنی؟

اره- تا صد؟-

البته

سطحش فرق داره- حفظ نکردمشون-

ولی میتونی بگی- با نگاه کردن-

اینم برنامه بازیم من اول میرم، درسته؟

سعی می کنم هرچی زودتر تمومش کنم

باید تمرین کنیم؟

مثلا چهارصدو امتحان کنیم؟

چهارصدو سه چطور؟ عدد اول نیست؟

نه

به ۱۳ تقسیم میشه

راست میگه- اره به ۱۳ تقسیم‌میشه-

بهت باور دارم

بهت اعتماد داریم

برامون یه فرقه ای

کلیسای هیون بین- اره-

= تیم یونسی=

چرا مارو انتخاب کرد؟- اره دقیقا-

حتی اخر هم نشدم- اره-

حتما فکر میکنه بردن ازت راحته

اره- برو‌بهش ثابت کنه اشتباه میکنه-

بهم فرصت داده

چطور این کار رو می کنی؟

فقط باید جذر عدد رو بررسی کنی

به فاکتورش فکر‌کنی

تنها چیزی که باید بررسی کنی اعداد کوچکتر از جذرشه

درسته فهمیدم

...تا به اعداد چهار رقمی برسی

مثلا 32 در 32 برابر با 1024 ئه

درسته فهمیدم- ...پس-

برای اعداد زیر 1000،سعی کنی اونارو به 11، 13، 17، 19 تقسیم‌کنی

بعدش 23 و 29 وجود داره فقط 6 مورد از اونا وجود دارن

تقسیم؟- اره-

سی و‌یک هم هست پس در کل هشت تا

تو محدوده دهه 30، 31 وجود دارن- عالی هستی-

این 11، 13، 17، 19 و غیره ست

هممون تخصص خودمون رو داریم- یازده هم هست درسته؟-

...صبر کن پس 11، 13 17

هیون جون وقتی صحبت از اعداد میشه واقعا با استعداده

فکر می کنم به لطف کمک اون بهتر میشیم

خب 4087 عدد اوله یا نه؟

اینو هم امتحان کن

خب 4087 عدد اوله؟

...خب

نه- چرا؟-

چون 4096 منهای نه ئه- اره-

دوباره؟

...پس 4096- توان یک عدده-

توان 64 ئه- درسته-

و چون 9 برابر 3 به توان 2 ئه- جبر ساده ست-

مربع بی میشه مجذور منهای ای- 61 ضربدر 67 ئه-

عالی هستی

برای همین، 4087 عدد اول نیست

جونگ هیون بین تیم سئول

پارک نایون از نیم یونسی

به اتاق یک به یک برین

یک،دو،سه

پیروزی مال دانشگاه سئوله

تلاشمون کردیم- درسته-

اماده ایم موفق بشیم

موفق میشیم- موفق میشیم-

قبل از شروع، جونگ هیون بین تیم سئول

برنده انتخاب اس بوده

تصمیم میگیره که اول باشه یا اخر

انتخابت چیه؟

اول میرم

حمله اول: تیم سئول، جونگ هیون بین حمله دوم: تیم یونسی، پارک نایون

= تیم دانشگاه سئول=

هیون بین موفق باشی

موفق باشی هیون بین امروز بهترینی

استرس نداشته باش، هیون بین

باید مضطرب باشه

به راحتی مضطرب میشه

= تیم یونسی=

اعداد اماده شده برای دور اول بین 500 تا 570

شما باید 9 عدد اول با محدودیت زمانی 30 ثانیه پیدا کنین

اعداد اولتون رو بررسی کنین

دور اول شروع میشه

با 523 میرم

تو 523 رو انتخاب کردی

عدد ۵۲۳

عدداوله

هیون بین از تیم سئول درست حدس زده

لطفا عدد بعدی رو‌انتخاب کن

با 509 پیش میرم

هیون بین تیم سئول عدد اول دیگه ای پیدا کرد

لطفا عددبعدی رو‌انتخاب کن

با 503 پیش میرم

تو 503 رو‌انتخاب کردی

هیون بین تیم سئول دوباره درست حدس زد

لطفا شماره دیگه ای رو‌ انتخاب کن

مدام اعدادی رو انتخاب می کرد که منم می خواستم انتخاب کنم

حواسم پرت کرد

تو یه سطح دیگه ست- واقعا خوبه-

لطفا عدد دیگه رو انتخاب کن

= تیم سئول=

خیلی خوبه- لطفا عدد بعدی رو‌انتخاب کن-

همین الانشم سه تارو گفته

لطفا شماره بعدی رو انتخاب کن

با 541 پیش میرم

تو 541 رو‌انتخاب کردی

هیون بین تیم سئوا عدد اول دیگه ای پیدا کرد

لطفا عدد بعدی رو انتخاب بکن

با 547 پیش میرم

تو 547 رو انتخاب کردی

تو 547 رو انتخاب کردی

هیون بین تیم سئول عدد اول دیگه ای پیدا کرد

هیون بین تیم سئول عدد اول دیگه ای پیدا کرد

لطفا عدد بعدی رو‌انتخاب کن

میتونم عدد پنهان رو حدس بزنم؟

عدد پنهان؟ میخواد عدد پنهان رو‌حدس بزنه؟

هنوز سه عدد اول دیگه غیر از عدد پنهان هست

اگه نتونه درست حدس بزنه نوبتش میره

میتونی بگی

جوابم521 ئه

گفت 521؟- درسته؟-

تو521 رو به عنوان عدد پنهان گفتی

پونصدو بیست و یک به عنوان عدد پنهان انتخاب شده

تو 521 رو‌ انتخاب کردی

دور اول اگه درست باشه تموم میشه

هیون بین از تیم سئول درست گفت

هیون بین تیم سئول برنده این دوره

خیلی دلم میخواست گریه کنم

= تیم سئول=

انجامش داد

فکر می کنم مغزش از تراشه های کامپیوتری به جای نورون ساخته شده

فکر میکنم واقعا نابغه ست

خوب نیست

چه طور 521 رو حدس زد؟

شرط می بندم که حدس نبوده- اره-

چه طور شماره مخفی رو به دست اورد؟

چه طور انجامش داد؟ باورنکردنیه

استاد اعداد اول- استاد اعداد اول؟-

= تیم پوهانگ=

اگه من باهاش اونجا بودم به ترز وحشتناکی شکست میخوردم

دور دوم رو شروع کنیم اعداد اولتون رو بررسی کنین

اعداد آماده شده برای دور دوم از 1100 تا 1180

مسخره ست- ممکن نیست-

سخت تر شده

...این

نمیتونه جدی باشه

اعداد اماده شده برای دور دور از 1100 تا 1180

باید 9 عدد اول رو و 30 ثانیه پیدا کنین

اعداد اول دور دوم رو بررسی کنین

با شنیدن اینکه اعداد بالای هزاره احساس کردم ذهنم یه لحظه خالی شد

ولی سعی کردم اروم باشم

تیم یونسی پارک نا یون چون که دور اول رو باخت اول شروع میکنه

چون اول شروع کردم میکردم برنده بشم

با 1141 پیش میرم

تو 1141 رو انتخاب کردی

تو 1141 رو انتخاب کردی

عدد اول نیست

1141 یک عدد مرکبه

واقعا سخته

...دور اول خیلی بد نبود ولی این

هیون بین تیم سئول میتونه جواب بده

هیون بین تیم سئول ادامه بده

با 1109 پیش میرم

تو 1109 رو انتخاب کردی

تو 1109 رو انتخاب کردی

هیون بین تیم سئول به درستی پاسخ داده

عالیه- خوبه-

هیون بین تیم سئول به درستی پاسخ داده

چطور این کار رو انجام داد؟ چه طور؟

هیون بین تیم سئول به درستی پاسخ داده

لطفا عدد بعدی رو‌انتخاب کن

با 1107 پیش میرم

تو 1107 رو انتخاب کردی

یک پاسخ اشتباه از هیون بین تیم سئول

هزارو صدو‌هفت یک عدد مرکبه

باعث شد

اینجوری حس کردم من تنها کسی نیستم که در حال مبارزم ممکنه هنوز یه فرصتی باشه

فرصته اونه

نا یون از تیم یونسی لطفا ادامه بده

با 1103 پیش میرم

1103 رو انتخاب کردی

تو 1103 رو انتخاب کردی

جوابت درسته لطفا عدد دیگه ای انتخاب کن

درست گفتی لطفا عدد دیگه ای رو انتخاب کن

پنج ثانیه فرصت داری

وقتت تموم شده

هیون بین تیم سئول نوبت توئه

هیون بین تیم سئول نوبت اونه- باید هر چیزی رو انتخاب میکرد-

هیون بین تیم سئول لطفا ادامه بده

باید از استراتژی هم میگفتم فقط راه حلو بهش دادیم

هیون بین تیم سئول لطفا ادامه بده

با 1117 پیش میرم

تو 1117 رو انتخاب کردی

هیون بین تیم سئول، جوابت درسته

لطفا عدد دیگه ای رو انتخاب کن

با 1171 پیش میرم

درست جواب دادی

= تیم سئول=

کی دلش میخواد با اون در بیفته؟

ماشینه یا چی؟- باید باشه-

لطفا عدد دیگه ای رو انتخاب کن

با 1101 پیش میرم

تو 1101 رو انتخاب کردی

جواب اشتباهه

با 1159 پیش میرم

جواب اشتباهه

با 1121 پیش میرم

جواب اشتباهه

با 1137 پیش میرم

جواب اشتباهه

برای هیون بین تیم سئول زمان تموم شده

نا یون تیم یونسی نوبتش رو‌میگیره

با 1123 پیش میرم

تو 1123 رو انتخاب کردی

نایون از تیم‌ یون سی به درستی پاسخ داده

لطفا عدد دیگه ای رو انتخاب کن

حریف سرسختیه بیاین مغرور نشیم

این چیزی بود که فکر کردم

با 1147 پیش میرم

تو 1147 رو انتخاب کردی

جواب اشتباهه

با 1153 پیش میرم

1153 رو انتخاب کردی

هیون بین تیم سئول به درستی پاسخ داده

لطفا عدد دیگه ای رو انتخاب کن

با 1129 پیش میرم

تو 1129 رو انتخاب کردی

هیون بین تیم سئول به درستی پاسخ داده لطفا عدد دیگه ای انتخاب کن

با 1169 پیش میرم

تو 1169 رو انتخاب کردی

هیون بین تیم سئول جواب اشتباهی داده

نا یون تیم یونسی نوبتش‌رو‌میگیره

با 1151 پیش میرم- تو1151 رو انتخاب کردی-

نا یون تیم یونسی جواب درست داده

تیم یونسی نا یون... عدد پنهان رو بگه-

الان به امتیازا رسیدن

برگردوندنش ممکن نیست- هشت عدد اول معلوم شده-

عدد پنهان رو بگن و برنده میشن

درسته

با فاصله 2 نقطه ای بینشون

کسی که 3 امتیاز رو میگیره برنده ست

لطفا عدد دیگه ای رو انتخاب کن

پنج ثانیه فرصت داری

نا یون از تیم یونسی وقتت تموم شده

هیون بین تیم سئول نوبتش رو میگیره

با 1163 پیش میرم

تو 1163 رو انتخاب کردی

گفت 1163؟

گفتی 1163؟- اره-

با 1163 پیش رفت؟

مطمئنا نیست

درست جواب دادی

هیون بین تیم سئول به درستی پاسخ داده

هیون بین تیم سئول به درستی پاسخ داده

هیون بین تیم سئول دور دوم رو‌ برنده میشه امتیاز نهایی 8-3

= تیم سئول =

دیدین؟

عاشقش شدم- بدنم مور مور شده-

باهاش قابل مقایسه نبود

= تیم یونسی=

درست جواب دادی عدد اول پنهان رو‌پیدا کردی

= تیم کایست=

لیاقت برد رو‌داشت

مسابقه اس و پیدا کردن اعداد اول تموم شد

از اینکه تیمم پاداش گرفت خوش حالم

فکرکردم برای بازی اصلی باید اماده بشم

احساس کردم حتی اگه نفعی هم نداشته باشه باید برنده بشم

احساس مسئولیت رو حس کردم

همه شرکت کننده ها لطفا در سالن اصلی برای مسابقه اصلی جمع بشین

خیلی مضطربم

قلبم سریع میزنه

حتی تو ازمون انقدر مضطرب نبودم

اعتماد به نفس داشته باش

تازه شروع شده

اولین مسابقه اصلی لیگ نابغه 300 ئه

سیصد شنیدم؟

منظورشون از 300 چیه؟

اسمش 300 ئه؟

مجموعا تا 300؟

باید تا سیصد جمع کنیم

منم همین فکرو میکنم- ساختن سیصد-

تو‌بازی ۳۰۰

ازتون خواسته میشه ۳۰۰ سوال ریاضی حل کنین

سریع ترین تیمی که این کارو‌ انجام بده برنده بازیه

چی؟

پاسخ هاتون رو روی تبلت وارد کنین

میتونین سی پاسخ در هر صفحه وارد کنین

و در کل ده صفحه رو پر میکنین

وقتی همه 300 پاسخ رو وارد کردین

متوجه تعداد پاسخ های غلط میشین

دوازده پاسخ اشتباه

با این حال، اگه همه 300 پاسخ رو‌ پر نکنین

نمیتونین تعداد پاسخ اشتباه رو‌ ببینین

باید تمام 300 جواب رو برای بررسی تعداد پاسخ های اشتباه بنویسین

محدودیت زمانی وجود نداره

میتونین هر چند بار که میخواین جواب بدین

بدون محدودیت زمانی یا تلاش

متمرکز بمونین و با هم روی این بازی کار کنیم

سه تیمی که پاسخ های اشتباهشون رو درست کنن نجات پیدا میکنن

دو تیم دیگه احتمال حذف دارن

دو تیم ممکنه با حذف روبرو بشن

پس 300 سوال ریاضیه؟

سیصدتا هست؟

خیلی احمقانه ست- دقیقا-

امروز روز ریاضیه

فشار زیادی را احساس کردم تا تیممو از این بازی عبور بدم

تو بررسی کردم جواب مهارت دارم

مطمئنم که بهمون برتری میده

همه شرکت کننده ها

لطفا به اتاق های اصلیتون برگردین و برای بازی اماده بشین

بیاین در مورد استراتژی صحبت کنیم- باشه-

تو این کار خوب هستی؟ تو باید باشی، درسته؟

خوب، احساس اعتماد به نفس می کنم

محاسبه نقطه قوت منه

تا زمانی که بتونم چیزی بنویسم انجامش میدم

فکر کردم ممکنه یه بازی تیمی باشه

برای همین فکر کردم باید استراتژی تیمی بریزیم

بهش فکر کن

یه نفر تمام فاکتوریل ها رو انجام بده

بذار توضیح بیشتری بدم

اگه دو تا سوال با فاکتوریل هست

داشتن دو نفر که روشون کار کنه فایده نداره

یه نفر حساب میکنه- باشه-

...یعنی 327

چی؟ این خوبه

برنامم این بود که چند محاسبات ساده داشته باشیم

مثل فاکتوریل و اعداد مجذور اماده تو دستمون

بعدش در صورت نیاز می تونیم ازشون استفاده کنیم

میدونه دو به توان ده چند میشه؟

1024

2 به توان 15؟- توان 15؟-

میشه 32768

از کجا فهمیدی؟

میدونستم باهوشه ولی اون مطمئنا تو محاسبات سریعه

وقتی کوچیک بودم ریاضی خوندم

مفاهیم رو سریعتر از بقیه درک کردم

میتونستم سریعتر از بقیه محاسبه کنم

فکر می‌کردم که تو این کار خوب بودم

وقتی سوالات رو می بینیم

بیاین هر کدام پنجاه تا سوال برداریم

کسایی که اول تموم کردن روی بقیه کار میکنن

باشه- کسایی که سریع کردن-

صدتای دیگه رو حل میکنن- اخرین چیزی که تموم میشه-

باید ۲۰۰ پاسخ اول رو وارد کنه- باشه-

سه تای دیگه 100 سوال رو‌حل میکنه

پاسخ ها رو منتقل میکنه- هر کدومم سی و سه تا-

بنویس

من سوالات یک تا 50 رو انجام‌میدم

اگه حالمون بهتر بود مثل همیشه عمل میکردیم

خونسردیتو از دست نده

کایست و پوهانگ توش خوبن؟

نه ما بهتریم

مطمئنا ماها کارمون بهتره

مهارت‌هامون بهون کمک میکنه- البته-

به عنوان ازمون در نظرش بگیر

فقط باید از پایین بودن دوری کنیم

مهم ترین چیز عجله نکردن تو کارهاست

حیاتیه که اشتباه نکنیم

بیاین مطمئن بشیم بدستش میاریم

این همون چیزیه که گفتم

چند تا سوال سخت حتما هست

بذارشون کنار- باشه-

بعدش میتونیم حلشون کنیم و‌بهشون برسیم

باشه- فاکتوریل هشت-

40320

میشه40320؟

سونک بوم جو کاریزماتیکی اطرافش داره

باعث شد بهش اعتماد کنم

سونگ بوم قابل اعتماده اینو در موردش دوست داشتم

درست نوشتن رو فراموش نکنین

یادتون باشه یکی‌دیگه جواب هاتون رو‌ وارد میکنه

اگه نتونیم 9 و 0 رو از هم جدا کنیم

فاجعه میشه

باشه- درسته-

کارو سخت میکنه

بیاین پاسخ ها رو روی یه کاغذ جداگونه بنویسیم- باشه-

فکر خوبیه

اینجا حل کن جوابم یه جای دیگه بنویس

فقط جواب میده- به هیون سو بدتش-

تشخیص جواب صحیح از جواب اشتباه هدف منه

وقتی جواب هارو رو‌یادداشت می کنین

جواب هایی رو که مطمئن نیستین علامت بزنین- خوبه-

مطمئن هستم که خوب عمل میکنیم ولی هیون جون بازیکن ستارمونه

...اینجوری- خب-

باید بیشترین استفاده رو از مهارتش ببریم

درسته

هیون جون بقیه رو فراموش کن

روی حل سوالات تمرکز کن- درسته-

حدود 150 سوال بهم محول شده

اگه بتونم سریع حلش کنم فکر‌کنم بتونیم بهش برسیم

سوالاتی که سخت به نظر میرسن رو‌ ول کن

اول اسونارو حل کن

پس می تونم یکم برات بذاریم؟

میتونم بدستشون بیارم

حتی یکمی از فاکتورهارو تو ذهنم دارم

میتونیم از 9 برابر فاکتوریل 10 استفاده کنیم

درسته؟- دقیقا-

سیستم بهینه برامون اینجوریه

دو تا سوال حل میکنن

یکی جواب میده

و اون یکی اعداد رو‌بررسی می کنه

به نظر میاد جو هیونگ همین الانشم‌ متوجه

کارآمدترین سیستم برای تیممون شده

استراتژی نوشت

باورم اینه که برنامم برای هم تیمی هام خوبه

وظایفی که می تون انجام بدن به بهترین نحو با استعدادهاشون داده شده

اگه به این سیستم پایبند باشیم

چیزی نمیشه- استرس دارم-

بچه ها نگران نباشین

خیلی خوشحالم که هیون جون رو داریم- منم همینطور-

از سیستم جو هیونگ خوشم اومد- احساس می کنم خوبه-

راستش این تخصص منه

در مورد برنامه ها مطمئنم

باور دارم که حتی می تونیم تو این مسابقه پیروز بشیم

پس سی تا سوال این چیزیه که بهش فکر کردم

نفر اول ده تای اول رو حل می کنه

نفر دوم بیست تای بعدی رو حل میکنه

در حالی که شخص اول حل می کنه و ده سوال رو وارد می کنه

نفردوم بیستای بعدی رو حل می کنه- اره-

نفر اول ده تا نفر‌دوم بیست تا و نفر سوم سی تا؟

پس تعدادی سوالات یا در نظر گرفتن زمان بیشتر میشه درسته؟

- پس کی داره چیکار میکنه؟ - دارم فکر می کنم.

کارآمدترین راه چه زمانیه؟

بازیکن های برتر اینجوری فکر میکنن

کارآمدترین راه چیه؟

نمیخوام مسابقه مرگ انجام‌بدم

نمیتونیم ببازیم

اگه استراتژی داشته باشیم که کار تیمیمون رو تقویت کنه

فکر می کنم می تونیم برنده بشیم

فرض کنین نمی تونم یه سوال رو حل کنم

اونوقت چیکار کنم؟

پس یکی کمک میکنه

کسی میاد کمک میکنه- باشه-

نمونه سوال فاکتوریل 15 درسته؟

باید حساب کنم و یادداشت کنم؟- اعداد مربع-

فاکتوریل 15 رو بنویس- حفظش کنی؟-

فاکتوریل ده رو‌میدونم

چیه؟- -3628800

باور کردنی نیست

اسطوره بخش ریاضیه

برای داشتن دونگ کیو تو‌تیم‌خوش حالم

اگه تنها کاری که باید انجام بدیم محاسبه ست

محاسبه ذهنی فقط یه طرز فکره

مسابقه اصلی، 300

الان شروع میشه

حواستون پرت نشه و تمرکز نکنین باشه؟

باشه- به عنوان بازی بهش فکر نکنین-

لطف تو‌سالن اصلی جمع بشین

بریم‌ خودکار جا نذارین

دانشجوی مهندسیم همیشه این کار رو انجام میدم

بریم

بررسی فرمول ها تا اخرین دقیقه

بریم- تو‌سالن جمع بشین-

هیون بین

این چیه؟- صفحه نمایش برای سوالات-

اینجوری سوالات نشون میدن

باید حرکت کنیم

میدونم از اینجا نمیتونم ببینم

یکی بیاد اینجا

من؟- من-

...خیلی خوب- ...تو-

درسته؟

نه اینجا وایستا

کی باید کجا وایسته من و تو باید اینجا وایستیم

چرا من؟- یکی بیاد اینجا-

واقعا؟- من باید برم اونجا-

باشه- نه باید بیای اینجا-

پشت وایمسیتم

باید بری جلو- میخوای؟-

...ولی- ولی بعدش-

جلوی دیدمونی- درسته-

چی؟- باید ببینیم-

جلوی دیدمونی- درسته-

چی؟- باید ببینیم-

جلو‌ دیدشونیم

جلو‌دیدمونی- نمیتونیم صفحه نمایش رو‌‌ببینیم-

نمی تونیم صفحه نمایش سمت چپ رو ببینیم

کی‌جلو دیدته؟- من؟-

نه اینطور نیست- میتونی اونجا بمونی-

از اونجایی که سئول به عنوان بهترین دانشگاه شناخته میشه

نمی تونیم کاری نکنیم ولی مراقب اونا هستیم

به خودم یاداوری کردم که به بقیه اهمیت ندم

مسابقه اصلی، 300

شروع‌میشه

بیاین اروم باشیم بچه ها

اشکالی نداره حتی اگه اشتباه متوجه بشین

بیاین تقسیم‌کنیم

خیلی مضطربم

میتونیم

درسته- موفق میشیم-

میتونیم انجامش بدیم

موفق میشیم

حالا که تیم سئول برنده شده

5 سوال از سیصد سوال به اونا نشون داده میشه

فقط پنج سوال‌تفاوتی ایجاد نمیکنه

دو دقیقه بهشون برای حل پنج سوال داده میشه

مسخره ست- بریم سرش-

من شماره پنج

من شماره یک

...خب پس

من شماره دوم

بذارین ببینم

کدوم رو بگیرم؟

یک؟ یا سه؟

دو‌ رو‌ بردار باشه؟- باشه-

...پس با 1113

فقط جواب رو مینویسم- باشه-

برای شماره 3 ئه- میشه 123-

...پس با 275460- کدوم یکی؟-

یه دقیقه فرصت دارین

با دیدن اینکه چه طور اونا دور هم جمع شدن فقط برای پنج سوال

سوالات باید پیچیده باشه

اگه فقط پنج سوالشون انقدر طولانی باشه

سوالات باید وقت گیر باشن

باید همین باشه

ذهنیه

شوخی نیست

شماره سه رو حل کردی؟

انجام داده- اره-

- 2754 ... شماره 4 رو‌فهمیدم-

نه 27...- شماره 5 چطور؟-

حل شد- تمومه-

امیدوارم اینا درست باشن

وقت تمومه

وقت تمومه

بیاین به چیزایی که اوردیم اعتماد کنیم

سیصد سوال

اشکار میشه

اشکار میشه

= تیم‌کایست=

چی؟- نمیتونم بیینمشون-

نمیتونم ببینم

نمیتونم ببینم

چه طور حلش کنیم؟

اصلا شوخی بردار نیست

واقعا

چرا این، این قدر سخته؟

سیصد سوال‌خیلی بیشتر از چیزی بود که فکر می کردم

فقط داشتم عرق میکردم

...چهار

...زیرش

به من کاغذ و خودکار دادن و گفت سیصد سوال حل کن

فکر کردم اسونه

...یعنی 70... و بعد 60

تنها چیزی که به ذهنم رسیده

این بود که باید سوالات رو حل کنم در حالی که من هنوز خوبم

حل آنها یک چیز بود،

ولی بررسی متقابل اهمیت بیشتری داشت

من و هیون جون سوالات رو حل کردیم

برای شماره 156 به کمک نیاز دارم

شماره 156؟- اره-

مجذور 19 چنده؟

361

عالیه

گرفتمش

اگه سیستم مشکل داره بهم بگو

باهاش مشکلی ندارم

اصلا

فکر کن نیستم

میشه ۳۷

یک ساعت از زمانی که سوالات فاش شد گذشته

مطمئن نیستم که درست متوجه شدم یا نه

اعداد خیلی زیاده

بچه ها سوالات ۱۵۰ تا ۲۰۰ رو تموم کردم

باشه- فوق العاده سریعی-

بدش من

بعدا بهش میرسم

از شماره 201 می روم- باشه-

میتونی شماره نه رو حل کنیدهیون بین؟

برای شماره نه کمکم کن

فقط تو این مورد به کمک نیاز دارم- باشه-

بعد از حلش بهت خبر میدم

هیون مین

شماره نه میشه 199

شماره نه میشه 199

چی؟- ۱۹۹-

سیستم باینری ر‌و میدونی؟- اره-

لطفا شماره 70 و 80 روحل کن- ۸۰؟-

باشه- اره-

سیستم های باینری و کوینری- اعدادو بگو-

اونا 70، 80 و 82 هستن

پس 82؟ فهمیدم- 70، 80 و 82-

میشه بگی سیستم سه تایی چیه؟

سیستم سه تایی؟ شماره 156 ئه؟

نه اون یکی شماره 242

خب 305 تو عدد سه تایی چیه؟

سیصدو پنج تو تعداد سه تایی

به تقسیم عدد بر سه ادامه بده

که به 1، 0 بشه- درسته-

بعدش بنویس

ما 102022داریم

درسته- این سیستم سه تاییه-

دونگ کیو بیشترین سهم رو داشته

اگه کسی مثل دونگ کیو رو‌نداشتیم اذیت میشدیم

تا شماره 60 تموم کردم

باشه

جون هیوک- بله؟-

این چیه؟

قراره 4174 باشه؟- - 4174

ممنون دوباره دیدی- اره؟-

باید 478998 باشه؟- اره-

منظم بنویس، باشه؟

از اولش منظم بنویس کار اضافی نکن

پاسخ خود را وارد کنین لغو، تایید

این ششه درسته؟- اره-

و این پنجه درسته؟- اره-

یازده؟

نه هفته- هفت؟ باشه-

برگه جوابت کجاست؟

همه چیزو حل کردم به جز این یکی

هنوز شماره 20 رو انجام ندادم- باشه-

تیم یونسی جوهیونگ شروع به جمع اوری پاسخ نامه ها می کنه

شروع میکنم به وارد کردن

تیم یون سی شروع به وارد کردن پاسخ هاشون کردن

پاسخ خود رووارد کنین لغو، تایید

کی هونگ، این جواب رو بررسی کن

باشه؟

میذارمش بالا- باشه-

تیم سئول شروع به وارد کردن پاسخ ها میکنه

من تا شماره 230 حل کردم ده تای دیگه رو‌برمیدارم

باشه

واقعا فوق العاده سریع هستی

مثل اینکه قدرت های فوق العاده ای داری

هیون مین

اینا جواب های 201 تا 230 ئه

بعدا واردش کن- بدشون من-

میتونیم اولین نفری باشیم که تموم میکنه

بذارش اینجا

اینا تا ۲۹۱ ئه- مرتبشون کن-

وقت ندارم متاسفم

چقدر پایین هستی؟

چی؟- شماره چندی؟-

گفتی با شماره 261 شروع کنم

تازه شروع کردم- انجام دادی؟ پس-

...میتونستم- از پشت شروع کن-

تموم کردم از 270 می گیرم

از 261 تا 269 ئه- نه-

از 290 شروع کن

قبلا انجام دادم

قبلا؟- اره-

تموم کردم الان فقط تو و دو هیون هستین

پس باید تا 269 انجام بدم؟- درسته-

واقعا سریعه

چقدر پایین هستی؟

سهمم تموم شده دارم روی بقیه کار میکنم

همه 90 تاشو تموم کردی؟- اره-

واو- فوق العاده سریعی-

خیلی سریعی

باور کردنی نیست

دوهیون از تیم سئول درحال پاسخ به سؤالات 231-260 ئه

بعدش چی حل کنم؟

من الان دارم روی این یکی کار میکنم

تو از شماره 267 بردار

شماره 267؟- اره-

تا شماره 266 حل میکنم

متاسفم که کندم

جواب های سوالات 120 تا 150 کجاست؟

چی؟ اونجاست

تقریبا به 240 رسیدم

سهمم تموم شده

ده تای دیگه برمیدارم

از 251 تا 260 رو برمیدارم- باشه-

بعدش 261 تا 270 رو برمیدارم

...وقتی تموم شد

اینا برای 267، 268 و 269 هستن

شماره 267 و 268 و 269 بعدش کارمون تمومه

تمومه درسته؟

فکر کنم همه چیز اماده ست- اره-

تا زمانی که هیچ اشتباهی نکردیم

بذار یه باره تمومش کنیم

تموم میشه؟

وقتی تموم شد بهت میگم- باشه-

هیونگ مین بیست تا دیگه داره وارد کنه

خوبیم

همشون رو وارد کردی؟- اره-

سه تا مونده

باشه. وقتی کارت تموم شد بیارشون- باشه-

سه تا مونده- دارم صفحه پشتی رو انجام میدم-

سه؟ سه تا بیشتر؟

تمومه

تیم سئول پاسخ هاشون رو ارسال کردن

پاسخ هارو ارسال کردن

فکر کردم ممکنه خیلی زود تموم بشه برای ماها بده

تیم سئول پاسخ هاشون رو ارسال کردن

بریم

داره وقتشو میگیره

تعداد پاسخ های اشتباه تیم سئول

تعداد پاسخ های اشتباه تیم سئول

...اون

=لیگ نخبگان=

عجله کن وقت نداریم- عجله کن. عجله کن-

دور دوم به پایان رسیده

دیوونه کننده ست

فکر می کنم اشتباهی شده

چهارصدو سه و چهارصد- نه-

وقتشه بهشون نشون بدیم که چی داریم

عالیم بهم اعتماد میکنی؟

باید زنده بمونیم

امروز نمیریم خونه

تحریک شدم باید برنده بشم

تموم شد

فشارش خیلی زیاده

خیلی گیج شدم

سخته نه لطفا

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈