Original subtitles

[Music]

that must be the canyon off to the left

they all look the same to me well let's

try

it

this must be the place let's see if

anyone's

around I think there is someone

around

[Music]

we're looking for Mrs Patricia Garner

what do you want with her I was in the

army with a husband before he died I

promised to do something for him who are

you I'm Kit Carson this is El Toro why

Mrs Patricia Garner is this the way you

welcome all of you callers they're

strangers yes I don't hurt him none I

just knocked their hats off you'd be

surprised to know how many don't even

turn around and pick them up this one

just happened to be my size what's his

reason for the hobby of collecting hats

well they hear there's a woman up in

this Canyon with a rich Silver Strike

and they figure she'll be easy picking I

wish your husband could have known you

struck it rich come on up the house and

tell me about

Bill I promised your husband I would see

if there was anything I could do for you

and your daughter well I sure appreciate

your coming I'm sorry I can't can't

offer you anything but a drink of

water that is unless you'd like to stay

for supper set yourself

down where is your daughter way at

school I I bound her out I had to Mr

Carson it was the only way bound you

don't mean to TI it up no Toro whenever

parents can't afford to take care of a

child they have a legal right to bind

them out to someone who can take good

care of him your husband figured you

were having rough going who'd you bind

it to oh some Folks by the name of

Raymond they have a farm near mine we

came out to California about the same

time uh long before there were any

Americans around I think I go water the

horses K oh the trops around the back

gracias now that you've struck at Rich I

suppose you'll get your daughter back I

tried to a few days ago but Cathy was

away visiting and the Raymond said

there'd be no deal unless Kathy was

there then you have nothing to worry

about I don't know I don't think the

Raymond mean to give her up I believe

she was right there the day I called

they're up to something I could tell the

way they acted all right we'll get it

back for you write her a letter and tell

her who we are sure we'll be glad to get

my little girl

back there's a cabin down there all

right come on I was only to bring you

here that was a deal wouldn't be a

little yellow would you

Rond

Mrs

Garner drop

[Music]

it

sh

[Music]

n

oh

get up I'm no Outlaw get up anybody's

got a ride up there we have to shoot up

the place I yelled at her I was coming

past she came out with a rifle I only

wanted to scare

her I lost the other one that woman's

crazy she thinks anybody that goes near

that claims a bandit what were you doing

up there well we were going prospecting

up above her digging you don't look like

a prospector to me is there any law that

says how a prospector's got the dress

now get out of here stay away from the

gar a claim who's telling me to the name

is Carson seor there's something I feel

you should know for your own concern the

first name is

kit

expecting trouble since they found gold

a man don't know what to expect what do

you want is your name Raymond that's

right we got a letter for Kathy Garner

from her mother oh

well I'll give it to her we want to see

her well do you now suppose she doesn't

want to see you in that case you got

yourself a couple of permanent lodges

because we're not leaving here until we

do see her what's your interest in Kathy

I think I look around kid go ahead T

stay right where you are I don't like

strangers prowling around my

farm I guess I look around there Sor

Raymond now do we see

Kathy well it won't do you no

good

now little more milk

here my goodness Tom don't you know

better to bring company into the kitchen

wants to see

Kathy speak of child make us acquainted

with your friend I never saw him before

I'm kid Carson an old friend of your

fathers I don't remember

got a letter for you

Kathy tell her I'm not

going it's for M she she wants me to

leave you what's up to you Kathy you're

welcome to go or welcome to stay don't

you love your mother Kathy why should I

she bounded me out didn't she she had to

she wasn't able to take care of you it's

just an excuse she loves you very much

Kathy she's been working like a man on

that silver mine now that she struck at

Rich she wants you back send you to a

nice school I don't want to hear any

more about it leave me alone get out of

here I told you how it would be Mr

Carson you tell Mrs Garner not to keep

bothering the child she gets awful upset

Mrs Garner gave me the $200 you paid

well that girl's love is worth more than

$200 she's been like a daughter to us if

you loved her that much you'd think of

her welfare you know she'd be better off

going to a good school I'll not send

Kathy away that's our final

word well I'll go back and tell her

mother good

day I came from the barn Kathy was

trying to hide this on my saddle what'd

she say not a word she just gave me this

paper and ran back in doors strange it's

the letter from my

mother wait a minute something on the

back see in front of the bank snore at

2:00 tomorrow Kathy or sometimes called

kitty kitty must be a nick name if Kathy

was acting she did a pretty good job

maybe we better do what she said

something else I discover your friend

seor Raymond has a farm that is not a

farm what do you mean no crops no cattle

no chickens nothing at all I think Señor

ran must be retired

let's get on into

town let's drift Toro it's 4:00 I don't

think she'll show up now so impatient

kid I've often waited 2 hours for

senorita more for a beautiful one I'm

afraid Raymond's kept her from meeting

us well let's walk around the town

perhaps if we come back later she'll be

here all

right you over here par

it you want to stay here or go back to

Raymond's

Farm

KY

kitty it's the same name as I'm a lo you

mean that's Cathy I wonder let's go in

and find

out when it started seor good afternoon

we'd like a couple of rooms uh one room

with two

good enough how long would you be here

just

tonight where do you come from

Sacramento Samora looks like a lively

little town what about this Kitty kill

bear look it here she

isim

maybe you're right

T very beautiful senorita very beautiful

and very young much too young for you oh

I'm sure that her beauty cannot compared

to yours how old is a singer 16 pretty

rough town for a young girl like that if

any man were to harm her the these

miners would tear into pieces they

worship her they throw pieces of gold at

her e every night she must be a great

singer she sings the old American songs

the miners heard at their mother's knee

they listen they weep they shower her

with gold where does she come from the

streets of the mining

[Music]

camp

I said you couldn't go out this

afternoon so now you're trying to run

away well I I thought I'd go and see my

mother just for a short visit well you

can pack the rest of your

things go ahead I mean it pack

everything you've got we're heading for

San Francisco you're ready for something

bigger than a mining town now and we're

going to make a

killing and no more talk about your

mother or running away we're getting

married as soon as we reach San

Francisco this fellow says you sent for

him sure come on in

Raymond Carson's going to your Farms got

me a little worried what do you figure

we should do about it he's he's taking

me to San Francisco wait a minute no no

I don't get excited I've got a little

going away present for you and your Good

Wife oh that's very good of you Maples

it's a pleasure uh use the back way as

usual going out and good luck good luck

to you and congratulations to you

both take care of him the money's

[Music]

yours well to see the show tonight T be

very careful you are strangers here do

not try to speak to her do not show too

much interest in her she must cost you a

lot of money if she's as popular as all

that oh she cost me nothing I rent the

theater who's the manager I I'm

Carson I understand you had a talk with

the

Raymond this is your second big mistake

boys these are a couple of fake Law

Officers from Sacramento that have come

to take the

away

[Music]

n

[Music]

oh

[Music]

is

[Music]

nobody followed us Lael just wanted to

get us out of town and I got a strong

feeling it's a best place for us too fck

Toro Fresh Tracks made by a crawling

body blood and it's not

[Applause]

dry

it's

Raymond yeah he's

through Toro I've got a hunch this ties

in with Maples and Kathy what why I

can't say for sure yet but I think

Maples is the Killer and Cathy is his

captive how do we get her

out let's go back to the

hotel coast clear I hope so I'll wait

here for your

signal you look so beautiful with

surprise on your face you should always

wear it you

fool why did you come back here well I

uh I left in such a haze that I forget

to say I even forget to ask your

name Maria

Gonzalez

Maria such a beautiful

name you had better leave here and

quickly but your beauty pisses my heart

like the blade of a sword

tell me my darling does that girl who

caus all the trouble does she live here

in the

hotel well it's not for myself that I

ask about him but for a friend you and

you alone feel my

heart that is

better yes she

does

room uh 12 did you say she dresses there

for her

acts uh then perhaps I might borrow the

key perhaps

we're leaving right now M will pick up

the bags later and meet us at the

junction but you said I said we're

leaving right

[Music]

now

[Music]

I

[Music]

looking for

someone

turn

[Music]

around

[Music]

look get to K room 12 Mel's just left

with Kathy come

[Music]

on

[Music]

a

[Music]

a

[Music]

oh

[Music]

oh

are you hurt Kathy no oh how can I ever

begin to thank you Toro I'll take the

team and you take my horse better yet

you take the wagon I'll take your horse

where do I go I'm going to take Kathy

back to see her mother and don't go

through Sonora see Sen

where to ladies Sacramento who shoot the

clan jumpers while you're away oh oh

they can have what's left with what I've

got in our suitcase here we won't need

to work anymore what about bndo don't

worry I'll be right behind

[Music]

you