Original subtitles

[Music]

we a look

k

come

[Music]

on

[Music]

[Music]

is it a hold up and everybody there

killed wasn't a Sunday picnic whatever

it

was let's get him in the Sun

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

Louise

where did you get that coach found a

running wild through gavota Pass who are

you Bill Miller San Louis agent for

Harbor Express where's my driver in

guard how should I

know where's the express box search me

what did you do with it look Miller my

friend and I went through a heap of

trouble to do you a favor if this is the

way you say thanks you can oh forget

it

well what can I do for you I'd like to

fill my cartridge up

please have beautiful day is it not n

like the wonderful day when I first meet

you oh do you remember that Moonlight

night in Calabasas and eloro but girl

could ever foret

eloro when I see you a moment ago I said

to myself eloro you're a very lucky man

again you have the pleasure of looking

into the beautiful eyes of fita mar

sedora Perez you make the big mistake I

never see you before in my life but just

now you sent to me now you I am very

busy singer

please but should have to visit to look

into the eyes of the man you kissing the

Moonlight I Am the Only Man She kiss Sor

please go away go away donto son of a

donkey keep it clean strangers

the law

comes you're sure running through the

form we haven't been in town 10 minutes

and hey let's see that

eye me might be serious if you don't

have it taken care of come on to Amigo

Father Francisco at the mission I reckon

he's still running the

dispensary

well fine driver who was it this time El

cougar again the mountain line his

partner called him it was El cougar all

right he wore the same bandana over his

face that he did before so you still

don't know what he looked like nope

neither him nor his partner you seen

anything of the coaching the team yeah a

couple of men just drove it in well I

was hoping that maybe it Sav the express

box but now that I know it's gone I got

a break make the bad news to a

customer how's that El Toro hurt you I

hardly don't feel it at all ah the lonm

is taking effect but we must protect

that bruise while it

[Applause]

heals

there so now it looks funny no don't

worry elor you still have one eye to

wink at the Senor leaders how much St

you father there is no charge Senor

Carson but if you'll care to make a

donation to the poor bux gladly gracious

my son a th000 pardon SP my wife she's

feeling very weak I know Poncho I know

but there is nothing I can do until the

Quine gets here I tell her be

patient they both have the malaria a new

epidemic is broken out the worst in all

my experience dozens of families are

down with it we have had some deaths

already these young people are in the

first stage they have a good chance for

Recovery if only the

Quine oh Senor Miller come in but where

is my quinine did it not come from the

harbor no Padre the stage has been

robbed again El cougar and his partner

stole your quinine along with the

express box K Malo

father did he say no Kina none today

Poncho perhaps there will be Quine

tomorrow now you must go home now Maria

and please say nothing to the neighbors

try to rest be sure to boil or drinking

water and come back in the morning see p

Mo

Von

poor without the Quine they will die and

many others can't you get some more the

malaria does not wait seor it will take

weeks to send to Peru again look father

I can ride Overland in Santa Fe and try

at bran Ford they have quinine they

should have it's the largest Trading

post between here and the Mississippi I

could buy what you need and be back

within 10 days ah but there is no more

money the express company lost your

medicine you had the insurance money

coming I can get that and and buy a new

batch very accommodating of you stranger

but there is no insurance why not since

El Cougar's been operating the Stage

Line can't get a Penny's worth I like to

get my hands on this El cougar robbing

the sick Galo you should be strung up on

sight what are you doing to catch him

have you offered a reward for a man

nobody can can identify your guard and

Driver should be able to give you a

pretty good description Rob and broad

daylight weren't they we've got three

different descriptions of el cugar they

never wear the same outfit that's how

they got the law stopped yes our brave

officers have made every attempt and

failed I see it's about time the people

of San Louie got busy and did something

about it themselves you can count on our

help I may do that when do you men begin

to ride the Ro again seor I'll let you

know I'm sorry about your quinine Father

Francisco I'll do everything I can to

get it

back tonight I shall ask the good Lord

to forgive me you tell us what to do

father nothing can help my people now

nothing but a miracle maybe you'll have

that Miracle after all father come on

let's go to work Toro adios father and

keep your chin

up

hi

but where's the treasure where's the

gold address to Father Francisco Mission

San Louis Obispo California from laoa

Del re Lima Peru maybe it is a gold

chalice or money for a new Chapel not

that El cougar with Roby Church you

understand if you had any religion you

wouldn't be working with

[Applause]

me

but you said the great treasure would be

in the coach that's the way I Heard it

Through the agent's

window something's wrong and maybe it's

you where's that other Express box there

was no other box you lie to me I'll slit

your throat there was no other I swear

it and somebody's put something over on

us

here take this and get rid of it but it

might be of great value what for I tell

you dump it in the ocean but Amigo we do

not even know what these powder is good

for it's good for evidence against us if

we're caught with it its only value is

to hang us get rid of it you're the

boss Toro this is the toughest nut we've

ever had to crack in the past we

captured a lot of Bandidos we recovered

the loot from many robberies why should

we we fail now kind of we're trying to

make contact with a man we can't even

identify but all that is very simple

tomorrow we ride the stage coach after

advertising our wealth which we have

none of and then El cougar holds up the

stage coach with us on it and there we

are yes right under his

guns I also do not like Amigo no we

can't possibly contact El cougar so the

only solution is to have him come to us

how we do

[Applause]

that

put yourself in his place suppose you

had a monopoly on highway robbery all of

a sudden two strangers started operating

in your territory I would not like that

I would go to them and say senores find

yourself another road I've already

started operating on this highway so

instead of riding the coach tomorrow

we'll be waiting for it and when it

comes up from gar over to Harbor we'll

say reach for the clouds

boys

don't move and nobody will get hurt

you're G

seor

gracias Now give me the express box

can't be done Mis no man is allowed to

say that

to to elar now throw them the Box all

right here she

comes change to the coach amig what do

we do now drop your guns you're covered

both of

[Music]

[Applause]

you hold on your

mask well well if it ain't the good kind

friend of Father Francisco meet the

Vigilante

committee now walk your horse over

toward that big tree

[Music]

[Applause]

[Music]

Yonder toss up a couple of ropes

boys Sor before you make the bad mistake

you're hanging the wrong man I am not El

cougar I heard him claim to be and so

did the rest of these men well that was

only in the hopes of getting to meet the

real El cougar as my friend will verify

surely you will accept the word of Kit

Carson the personal friend of General

Fremont so you're Kit Carson that's

right then I'm General Fremont and I

don't know you why do you say that

because I suspected you all along pretty

smart coverup to bring in the stage

you'd already robbed and then when you

found your hall turned out to be nothing

but quinine you moved in on Father

Francisco try to get him to trust you

with the insurance money so you cash in

after all a man can sure twist things

when he's as suspicious as you are and

as angry the loss of that quinine is

going to cost a lot of people their

lives and using your own words a man who

do that ought to be strung up h b yes

Miller when we cut the cards for the

honors of the actual execution you held

the a do your duty that I

shall you should be glad to have my

expert service yeah she seemed to be an

old hand at it practice makes perfect

never a complaint from the customer

yet can any one now seora I appeal to

you I swear to you I am eloro for whom K

Carson will vouch I am not nor have I

ever be cugar the Bandit I know

[Music]

better here we go he just a minute now

for the leg last time where's that

quinine you stole this morning I told

you before we didn't steal it and we

don't know where it

is think man smart new seor you're

covered both

[Music]

way

off your

horses time up

man gracias seor cougar I am not El

cugar I'm Only

hiso You may call me Elgato well then

gracias to Elgato the cat from eloro the

and who is your comp Kit Carson the

Scout not the great not the famous Kit

Carson what's left to me about to be

lynched by the vilant this happened

because we were trying to get in touch

with your boss El cugar we will see him

soon enough what are you going to do

with us this time we only tie up and

leave you next time you will swing from

your own ropes you'll swing first if you

don't turn in that loot you got this

morning where is it a lawyer once told

me seor never to answer that kind of

question

[Music]

alante

[Music]

you bring your to the treasure huh not

only your share K but

all what is this you make the big joke

yes for that I risk my life and that is

all I get only a white powder what is it

good for maybe to eat

H maybe no you try it

first this certainly not good to eat but

what other use can there be for the face

St be though

[Applause]

look I kit is poison we get rid of it

no it may be of great value what for I

write to Monteray I find out perhaps I

sell it for gold H neita see who's

[Applause]

coming it is Ramon and he brings C Ando

I think I know what they

want

everything you tell me may be true but I

warn you that cougar is a very

suspicious man just give me 2 Minutes

Alone with him and I'll take care of

that it's all right Manuel they do not

have guns Bueno let them

[Applause]

inita is I still do not know you

no but of course not but I think you're

Amigo he remembers me I see you have not

forgotten me either why do you bring

these umbre here we came to have a

friendly talk with the El cugar I think

you tell them too much about me no Amigo

they want to enter our profession how do

you know they were robbing another stage

from the harbor this morning when they

were caught by the Vigilantes they would

have hung us too if you hadn't stepped

in you should have let them hang for

they can be useful to you you they are

both good men around me I want only bad

men but they are good bad men or just Pi

us your Carson alone you have a gun and

I have it what are you afraid of not of

any man leave us but you Ramon stay

close

[Applause]

by now what do you want the package you

got from the express box the

quinine quinine yes it's the only cure

for the malaria Father Francisco sent

all the way to Peru for it he's got to

have it to save the lives of his people

seor I know nothing of any quinine but

suppose I were to find out what would

Father Francisco pay he can't pay

anything he spent all the money he had

to buy it in that case we are wasting

time but let's not waste the lives of

helpless people you can save the me cuga

and the people will bless you for it

look seor you are asking me to turn over

evidence which can hang me you expect me

to be so stupid for no money now about

taking you and your friend into my band

that he's something something else join

your gang what do you take me for a low

down skunk like you for that I kill

you it's here get the Kina is here how

do you know I kiss her on the cheek i t

the

Kina fine sweetheart you Peck for

yourself Kito I only tried to find out

the intentions of this eloro

liar she seor is save me from the

slocker and I'll help

you hey

play

[Music]

with

look how about some cheese for

eloro get that

[Music]

devil get him get

him

you're against

[Music]

Sor get

[Music]

in

TR and help you

are he'll be all right now where's the

quinine what Kina don't give me that you

know what I'm talking about need to

forget since man will hit me yeah but a

little money will J your memory huh seor

is very

smart a man sees many things when he

fights on the floor this is

it Guinness joh Smith locksmith and

hangman another member of the

club let's get rid of

him e wait a

minute did man get rid of that Qui

welcome Senor

Bower Carson yeah the man you were going

to hang the

Nar never mind we've got the stuff let's

[Music]

ride get guns we can still cut them

[Music]

[Applause]

off

[Music]

[Music]

don't shoot Theos we've got the coine

then you were on the level yes and if

you'll take my advice you can catch the

[Music]

Outlaws

[Applause]

ah it is still here now we get rid of

the evidence why did he leave it here

for a trap right you

[Applause]

are

[Applause]

there you are Poncho enough for you andt

Maria take the powders as I told you and

come back in the morning gracias Padre

gracias they will be all right now

thanks to you and your Miracle the

miracle is US P that we come through

this alive no more miracles for me next

time I'll stick to a good everyday

gunfight which reminds me Toro we better

hit the trail adios father Francisco my

thanks and my blessings go with

[Music]

you