Original subtitles

[Music]

K Carson Where Have You Been Amigo down

to monor to see Governor Colton and

where have you been oh I take a little

ride see the Widow Gonzales how do you

know never mind Cass NOA Toro we we've

got a big job to do remember the

fighting O'Neal family for Manzanita

Kenyon vandos O'Neal Who in all of

California does not know of the robber

o'neals for your information Governor

Colton has decided to offer them amnesty

amnesty that sounds like a more which in

your language means love or friendship

that's pretty close Toro but amnesty

means full pardon for all past crimes

provided you promised to become decent

law- abing citizens for many years now

the o'neals have been Outlaws and

enemies of my people but if the good

Governor wants to give them a amnesty I

help you crammer down their throat

[Music]

M there it is toro there's the

entrance now I know why the sheriff has

never been able ble to get into mananita

Canyon a few crack shot o'neals guarding

it only an army could get through that

Gap there's a couple of men up there

right now then how do we get the

governor's message to these Outlaws we

could ride in with our hands up in the

air surrender our guns to the guards and

have them take us to their leader of

course they wouldn't have any respect

for us after that without my gun on me I

would not have much respect for myself

come to think of it Toro a couple of men

have gotten through that Gap a few

Desperados running away from the

lawo for the purpose of introduction we

become Outlaws not we just you get it

going you hry Desperado the Law's hot on

your heels get a

[Music]

moving is behind

me

[Music]

law is also behind you now do me the

favor to drop your guns and raise your

hands

[Music]

Sor I will shoot this man on the first

shot from any of you and El Toro is very

quick on the

trigger you with the brown hat on come

up from around that

corner come on and be quick about

it so that's the kind of a skunk you are

a man who threatens a woman with a gun

anyone who pulls a gun on me is fair

game go ahead and drill me if I remember

correctly you had your gun on me first

well then why shouldn't I when you break

in here threatening to kill my people oh

then you're one of the O'Neal bridgid

O'Neal a very nice name but who's the

boss of the outfit my brother Larry

O'Neil well we came to have a little

talk a friendly talk that is if he can

keep his hot-headed relatives under

control IM my in this nest of Lely

senorita K I think this job may be very

interesting you're thinking on using

your Latin charm she doesn't sound very

responsive so what but there is one

lovely senorita there will be others

maybe younger maybe even more gentle

maybe older and harder but women don't

count in on this we got to settle our

business here with a

man that man must be him rest your

horses and come on in

tie him up Toro and join

us you may go now and for

helping I take it you're the head of the

O'Neal Clan so the family tells me I'm

Larry Anil Carson Kit Carson Bridget

this is Mr Carson yeah we've met I'm

afraid we should apologize for the way

he was received how did Blacky and Bud

happen to let you get the drop on you

might say we took advantage over him but

I must say they weren't asleep on the

job that's all I want to know oh my

partner El Toro Toro meet our new

friends Miss O'Neil and our brother

Larry I've long look forward to meeting

the lovely senorito O'Neal now you've

got that off your chest let's get down

to

business Miss O'Neal we've come here

with a message from Governor Colton

you've heard of him everyone's heard of

the first American governor of

California why does he send a message to

the notorious o'neals my sister and I

sort of share responsibility for the

clan were the children of teren or Neil

who brought a wagon train out to

California in 1838 settled here

Peaceable only to be attacked and

murdered because he spoke up and said

California ought to belong to the United

States maybe he was a little bit ahead

of his time could be Larry are you going

to stand it's common knowledge that Dad

was killed for reasons of political

opinion it's also common knowledge that

we've been getting even with the leading

families of California ever since

including mine all right so we've stolen

your money and wrestled your cattle what

are you going to do about

it

nothing

nothing Miss O'Neal I've come here with

an offer of Pardon from Walter

Colton that's a good one not only is he

governor of California but he's also a

minister of the gospital and navy

chaplain a man whose word you should be

glad to take we don't what happens next

the Army will come in and they'll blast

you out of these mountains with mountain

guns California's changed Miss oral we

won't tolerate Bandits any longer I've

been expecting this Bridget in fact I'm

surprised that the governor should make

such a generous offer he a man of Peace

seor don't believe him Larry there's

only one reason the governor would send

Kit

Carson to spy out our Valley so he can

tell the Gunners where to drop their

shells El Toro is Right Governor Colton

is a man of Peace he doesn't want to

bombard this Valley he's wanting to wipe

the Slate clean if you'll hang up your

guns and live under the law and we're

supposed to take your word for that

that's enough bridg I'm responsible for

all of us and I'll take the governor's

word he tells me what Carson just said

we'll make the deal well how are you

going to get to him you're An Outlaw Man

to be shot on sight we've already

figured out that angle my partner and I

will personally escort him to montere

he'll be under our protection and he'll

be in your hands a very smart trick Mr

Carson but we're not complete fools you

are if you pass up this last chance take

it or leave it I'll take it but Larry

it's enough bridgid I'm going with

Carson tell the boys to settle up El

torado you speak of el tornado is he not

the famous racing horse on Roberto Aila

that's a horse and that's the man I took

him from excuse me gentlemen will I get

ready to go along with

you he'll be worth taming but who's

going to tame

her

great it's no use Carson put your guns

on the

table

cousin Matt you can come in now Bridget

what are you up to I told you these men

can't be trusted and I told you I'm

going with Carson and so is cousin Matt

why didn't you say so before I would

have agreed to that without you putting

a gun on us but would you have agreed to

leave your partner here until my brother

comes back safe and

sound you mean you want I should stay

here like Security on a loan exactly and

if anything happens to my brother while

he's with you the same thing's going to

happen to to your

partner that's the way it's going to be

or nobody leaves here Bridget I'm

ashamed of you that's all right Larry

let I have a way me my own friend he

does this to

me

your pardon

seor

marry it's Roberto AA the man who owns

alterado he sure to recognize his own

horse yes he hadn't forgotten it was

your dad that killed his father guess we

ought to move on we can stop tonight at

San

lus we've had enough shoot yeah but he

shot Larry here comes the sheriff he'll

take care of

everything put up your guns we know what

this is all about there's no time for

talk let's get a doctor for these two

men is this one dead I don't know go get

Dr

[Music]

Moore

you can tell those Outlaw on Neils that

their leader was getting the best of

care and Dr Moore said that Avila is

much worse off than Larry that won't

Mean a Thing If I don't get there in a

hurry Matt will tell him that Larry was

murdered he'll take it out of my partner

El Toro well play for time I'll follow

along soon as I can raise a

posy

they have bad fortune for a too always I

lose the game naturally oh I forgot to

tell you there are three cards missing

from that deck you allowed me to waste

my time Mr that's something you've got

plenty of senorita would you do me the

favor to reach into your heart and give

me a lump of

ice at least you could allow me to go

out and water my

horse

you'll find a bucket out in the shed

gracias yeah but don't get any ideas

about leaving my cousins are back on

guard at the Narrows thank you very much

for reminding me but I would not think

of trying to leave and give you the

excuse to shoot me in the

[Music]

back

[Music]

for your supper

ohita is not a one egg man therefore

becomes my duty to help you find more

eggs what's your name may I

ask what did you say don't you speak

Spanish only English I forgotten the

Spanish I used to know as a child this I

do not understand well I was only about

3 years old they tell me when the

o'neals found me wanding in the

mountains they asked my name but I

didn't understand their

language so I tried to make them

understand that I was a lost little

girl and they thought you were trying to

tell them your name they brought me here

with them and I've been P ever since and

you still do not know who your parents

are Miss Mr O'Neal Larry and Bridget's

father tried to find my family and

return me but he made enemies and the

fighting and killing began then there

was no use trying to find my

family and so that's how a pretty young

girl like you became a bandida if Mr

Carson's right maybe we won't have to be

Outlaws any longer P I must go now with

only one egg is a man of big

Chita what are you doing here with this

man uh Senor don't give me any excuses I

know your reputation with women I also

have a reputation for not being

interrupted why are you Jo please I'll

teach this woman Chaser to stay away

from my

girl bad very bad first you insult the

senorita then you insult the Toro then

you ruin my supper Senor a man of

patience but do not push me too far shut

up and get out of here and leave you

alone with the senorita come Sor be

reasonable why should I trust you any

more than you trust me you're leaving

right

now and do me the favor to go out that

way stop

[Music]

it stop it help

help

[Music]

break it

up you're speaking to my friend here I

hope you can shoot me down if you dare

hold it where you stabing I'm most

certainly will unless you stand aside

and allow me to depart in peace you win

I take your word for and I spad the life

of this

hotthead and remember in case we meet

again one of the reasons why I'm called

The Bull my horns can be very sharp as

this seor very well

knows

no goodbye perit in my future travels

I'll see if I can find some trace of

your family you're not going anywhere

mat where's Larry he was shot down in

valo shot in the back who did it Roberto

ailla and his whole family is going to

pay for it they can pay later this man's

going to pay right now you granted me

safe conduct but I didn't we made a

bargain your life was pledged for my

brother's life oh

senorita come on get

going

[Music]

[Music]

after all this is not reasonable why

should a man have to to dig his own

grave well you'd rather not have one

it's okay with me we'll just go ahead

with a shooting and throw you to the

Buzzard what you would shoot me without

a decent place to bury me that I do not

[Music]

like we'll take over boys while you go

eat

[Music]

Matt I bring good news Larry's going to

be all right you're get off your horse

Larry's not dead I've got to tell

Bridget Jim will take care of that you

better not be lying will you please

listen you're not going any place get

out why keep me here W you trust me I

trusted you once my cousin is dead turn

around get over

there are you're coming with

me S zby before you shoot me would you

kindly remember that elor has always

been a friend of the poor of the Orphans

of the widows you're a leaving one I

suppose one Widow all our California

widows the Widow Martinez the Widow Ruiz

the Widow Gonzalez the Widow Peralta the

Widow MC and the Widow El

Toro El Toro's been so busy he never

have time to

marry

Mr Carson You're Just in Time where's El

Toro I'll take you to him Matt go in and

tell Bridget Larry's all

right you can stop digging now that's

deep an

Al you you're you're entirely mistaken

this mere dimple is hardly big enough

for a man of my bu

how deep do you want it well at least 6

feet maybe possibly 10 and how long will

it take you to dig that much man

tomorrow maybe next week I

hope but mat you said you saw Larry shot

down yes he was shot in the back but

Carson said Carson lies can't you see

it's a trick to save his friend El Toro

that's it right now

Joe Joe Larry's going to live that's

fine but I don't think your friend here

[Music]

is V come on you're coming with

[Music]

[Applause]

us

[Music]

the

[Music]

oh

[Music]

K Carson you and your men better hide

the your KN are right behind me take his

orders

man

[Music]

[Applause]

drop your guns and put up your

hands you're lucky Miss O'Neal if it

weren't for the Governor's orders I'd

put you all in jail right now what am I

supposed to do dance with joy if you're

smart then just what you will do your

brother's going to be all right it's

what I came back to tell you you

wouldn't lie to me now wen't you right

into town with us and see with

[Music]

yourself

I'll bring your brother right out Miss

on Cita don't be angry with me I'm not

angry I'm grateful if it hadn't been for

you I would have done something

horrible you're a free man O'Neal at kid

Carson's request if you'll ride up to

see Governor Colton and accept his offer

that's a bit were you worried

sisa of course you worri but not as much

as I

did Sheriff may I see the man who shot

me I don't know why not you'll have to

face him to prefer charges someday what

do you think of this outla what's he up

to now I don't know but we'll soon find

out here he comes

now what do you want from me tell you

that you're a free man free what okay

the way I figured if the governor of

California can forgive me for what I've

done it's up to me to forgive others

I refuse to prefer charges against Don

Roberto AA seor an may I shake your hand

too bad we can't end all hard feelings

with one handshake I hope it

will give my respects to Governor Colton

I don't think you'll have any trouble

from here on in with senit O'Neal

driving who would dare make trouble

you did a good job Kid ah oh I know

anyone could have carried the message

but you stayed with it and sold the

O'Neal on The Californians you're not so

bad Amigo he sells me an idea on what

happens I nearly digs my own grave next

time you ask me for my gun I keep it

well so long Sheriff so long kid

bye-bye

[Music]

the