Original subtitles

[Music]

[Applause]

better give them

[Applause]

[Music]

[Music]

room

[Music]

[Applause]

[Applause]

no driver no passengers what is happened

kid looks like a hold hold up and the

horses ran away turn them around and

follow

[Applause]

me

[Applause]

[Applause]

there's a hold up all right but where is

everybody it's like the guard put up a

good fight both barrels are empty looks

like someone was dragged across

here

[Music]

they got our surrounded how many of them

are there so two of them moving number

of shots there must be

four man they're closing in for the kill

what do they got against us someone

Sacramento must have talked boys know

what we're doing here are we going to

make their run for it not in your life

can't here to get those stage robbers

we're not going to leave while they're

all around us

yeah keep me covered I'm going to try to

get up behind them

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

oh

let them take away the wounded

one well looks like we declar an armus

that's the first time I ever saw theid

take care of a wounded man and I don't

like it didn't want to leave him behind

so we could talk to him but it won't be

difficult locating a wounded man in Gold

Creek you see their faces my faces are

all covered up well let's get the St

stage coach back town report the robbery

did you see anything of the driver on

the guard no but if they've been killed

their bodies probably won't be recovered

until this whole area has been combed

let's get away from this

rock you're going to be all right red

we'll take care of Carson and his friend

later in the meantime let's get him

[Applause]

inside

what are you fellas doing where's the

driver your guess is as good as mine

well then what's going on here we found

your stage a little ways out of town I

was headed north this is El Toro and my

name is Kit Carson oh yeah yeah I was

expecting you got to come

inside I'm Nabi Clark manager this end

of the line didn't you find no traces of

anybody it's all we found traces did you

tell anyone we were coming down here to

investigate the robberies no shipment of

gold went on this morning stage little

town like this you can't keep a thing

like that a secret we found the guard

shotgun both Barrels have been fired if

they've been killed their bodies are

probably out there in the brush who were

they well Marsh himself went along as a

guard driver's been with the company 6

years how many times has this stage been

robed you see three times uh first time

was 8 months ago yeah the second one was

a month ago and now this one today how

much gold was on this stage $220,000

worth yeah the first two were more now

we were told in Sacramento that the

other two robberies amounted to over

$100,000 oh um how far away did you find

the

stage well this is where we found the

stage and this is where the holdup took

place this is where the guard's gun was

where were the other robberies oh pretty

close to town right in through here

that's from 2 to four miles from town

right that Canyon's a good place narrow

road and all that how far is the bird

flies oh not more than a quarter of a

mile um what are you figuring on trying

to figure how the bandits made their

getaway thinking maybe they went back to

town yeah that Canyon would be a pretty

steep climb I don't believe a horse

could make it yeah but it'd be nice if

they could it's slip down there stick up

the stage and be back in town at their

business before anybody could miss him

are you figuring the bandits live here

in Gold Creek what do you think no I

don't look at it like that now I figure

the band come down from some Mountain

Hideout but how would they know exactly

when a heavy gold shipment was being

sent out somebody around here tipped

them off now this ain't no town for

floaters everybody here has a mining

claim or a business there are no B

around here you suspect well we better

report the robbery is there a deputy

marshal or a sheriff around well if the

Marshall's dead we won't have a law

officer here till Marshall sent down

from Sacramento did any of the other

drivers or or guards disappear no no oh

wait wait yeah the day of the first hold

up publisher a newspaper disappeared was

he a passenger stage no no no he just

disappeared from the paper hasn't seen

or heard from since he had a niece that

kept house for him she runs a paper now

well we've got a story for her let's get

over the paper Toro I'm sorry I asked so

many questions I hope I didn't make you

uncomfortable no oh no not at all

company said I had to be cooperative

glad to help anytime watch your

V what was that business about the way

the bird flies you think those Bandits

have wings they didn't have horses

that's right unless they had them hidden

at some

distance you think Señor Noby is in on

these robberies right now I suspect

everybody in town except you

fast

[Applause]

[Applause]

yes Miss Denton yes yeah we have a story

for you a new go strike a stage robbery

oh hold it George this morning

Sacramento stage yes your Marshall and

the stage Drive have disappeared Germany

creepers that's a third robbery in less

than a

year you mean they were killed and their

bodies just haven't been found or have

they actually disappeared well for the

time being but naby Clark just told us

that your uncle disappeared at the time

of the first stage hold up oh no he'll

be back Miss Betty you see I never did

believe Bill Denton was dead you walk in

here One of These Fine mornings you're

going to find him sitting right back at

his old desk do you have any reason to

believe that sir I don't know why in my

B like catism I guess did your uncle

disappear just before or after the first

stage hold

up that that was after wasn't it

B why don't you go to the hotel and have

your dinner George while I get the story

written all right but I'll have to work

a little late tonight you know to run

the papers oh excuse me George thank

you poor old George he draws his pay

every meal time a real oldtime printer

he worked for my uncle in the East you

know every morning he walks in convinced

that he'll see him at this desk do you

think there's any connection between

your uncle's disappearance and the stage

hold

up you forgot to mention your names oh

oh I'm Kit Carson this is El tor

my uncle was working here late one night

and he never came home the office was

locked so apparently he left it's never

been seen or heard from since how long

after the holdup was that the same day

maybe 12 or 14 hours later are you

investigating the stage coach

robber's I won't print your answer I

won't even mention kid Carson's in town

if you prefer it that way well then the

answer is yes what else can you tell me

about this morning's Rob

that the Robert's got the strong box

containing

$20,000 that the Marshall and a stage

coach driver have

disappeared I don't suppose there's

anything I can do but if there is let me

know thanks come on

t

[Music]

gentlemen Kit Carson isn't it well yes

but we've never met before but I used to

do a little soldiering my name is slip

kilson how do you do this is my friend

El Toro how do you do you going to be

with us for a while kit or just passing

through just passing through but we may

stay around for a while and look over

Gold Creek good I got a nice room with a

couple of carts I'll take

it stable out and back for your horses

thanks can I show you to your room now

no we'll look around for a while see you

later well what do you think of slip

kilson he a very amable man yeah but

remember that tall thin man we saw on

the mountain side I think back

of course you can't hang a man for his

bill but uh kilson and that man we saw

coming down the stairs sure look like

two of those gunfighters they're right

for

size

look that window wasn't broken when we

were in there you're

right it happened while I was at the

bank it's a good thing you weren't here

when that came through the window tell

Kit Carson to get out of gold Creek for

Sundown effing he don't want to die po

fell didn't have much schooling it's

overdone too crude this was written by

an educated person were you going to

take the hint I thought you didn't have

any bad men in this town I don't think

it's smart to take it too lightly do you

want us to give up and get out I suppose

that's too much to ask of a man with

your reputation or anyone else I hope

your correspondent quits using my plant

for a post office glass is rare and

expensive in this country we're staying

at the hotel if any more messages come

I'll forward them please do now do be

[Applause]

careful

nobody followed us who did you expect to

come after us that senorita Danton not

exactly I didn't fall for that broken

window business you think she wrote that

not I don't know things are falling in

place too nicely too kilon was at the

hotel with us when that window was

broken but the other fellow wasn't or

maybe Clark went out in the street and

broke that

window now let's have a look

around

well it's a good thing you found me

another 5 minutes I'd have been out of

here we just came back from down the

road here we walk up and down that Ms

side until it got dark did you find

anything just this did you ever see it

before well I reckon I ought to it's my

hat that's what the band says how did it

get out there I loed to Buck Rollins a

stage driver this morning his blowed off

into a ditch full of waters he drove

into the depot he hung it up in the back

room put it there to dry off wait a

minute I'll get it for

you guess you tell the truth kid I hope

so ha to see a nice Old Timer like him

tight in with a bunch of stage

robbers where's she gone for that hat

probably out to buy a new

one

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

are you you all right kid are you yeah I

I heard those shots from back in there

you forgot the

Hat I I must have dropped it when I came

in

here there we

are there you see sh the initials BR hit

Buck

Rollins

yeah we better go out the back way to

that's a good

idea

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

oh

[Applause]

[Applause]

how is he not good he wants a doctor

can't let him see a doctor with Carson

in

town who did that twin I did he made a

break for the outdoors I had to stop him

didn't

I what's the matter with him now lost a

lot of blood I guess go back to your

cave

[Applause]

[Applause]

for

[Applause]

you won't need a doctor

now throw them down the shaft along with

the

[Applause]

others I think it's time we fold it up

for a while you could take care of

Carson and his friend in their room

tonight nothing's going to happen to

Carson in my hotel we in the clear we're

going to stay that

there we'll ship the gold out and then

stay Fold It Up Until Carson gets tired

of hanging around

how are we going to get 150,000 in gold

out of this town under Carson's

nose you're going to do it for

us kilson leave nobody's come

out oh

what happened well I

don't look at my press what happened kit

better to ask the printer are you hurt

George well not much to speak of that

press is pretty well broken up who did

it couple the miners because of that

story we printed about Bill Redford he's

running for the legislature and I

exposed his record you've got to get out

of this business can the Press be fixed

George well in Sacramento then get a

wagon take it first thing in the morning

look why don't you sell out to me this

is no business for you especially in

this part of the country I I'll buy the

whole thing building and all but it

belongs to my uncle well I'm not going

to let you run any newspaper after we're

married well good night oh slip and I

are going to a dance would you care to

join us uh gracious but I'm too tired

we're going to turn in early good night

good night good night kid no

car K I got a feeling something's going

to happen tonight something is going to

happen tonight you're right slip kilson

and his boys are going to do some work

for us in the meantime we're going to

get a good night's sleep you know Toro

the men that broke that printing press

sure aren't men of the outdoors and it

was all a fake we saw slip kilson go

into that store but we didn't see him

come out yet a couple hours later he

went in again with Betty from the street

Betty one of the robbers no I don't

think so they wouldn't have broke her

printing press if she were you know slip

kilson took her to the dance tonight

just to get her out of the way well

let's get a good night's sleep we got to

get up

[Applause]

early oh George I forgot the money while

I was up

slip gra PE CL

she's in trouble maybe us

[Music]

too

[Music]

we them on down the

tunnel

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

get

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

yeah slip one back he's getting a way

through the

[Music]

office stay with

[Music]

Betty

[Music]

[Music]

[Applause]

yeah

[Music]

was the gold in the packing cases with

the press all of it from the three

robberies never we'll be back after we

take the money and the pris of

Sacramento goodbye kid and thank you

goodbye good luck Toro

gracias take him away

[Music]

na'vi

[Music]