Original subtitles

[Music]

[Applause]

now what do I offer for this table

ladies and gentlemen make a nice table

for your home what do I hear what do I

hear $1 $1 I'm B $1 anymore do I hear

two $1 $2 $2 bid do I hear any more

going for $2 going just a minute Mr

Manny you're selling those items much

too cheapy that table's worth at least

$25 now I'm Sorry Miss but this is a

legal auction and we have to sell to the

highest bidder sold to Mr Richard there

for $2 Now ladies and gentlemen I have

these chairs here there are six of them

what do I hear what do I

[Applause]

be wonder what's going on over there

looks like an auction here's our chance

to set up housekeeping the old Brian

Place Jim Bryant's Homestead that he

left to his children it's worked Mary

hot on that maybe they don't want it

anymore I don't get it let's have a

[Applause]

listen 50 cents a piece 50 cents I have

do I hear any more anymore do I hear

anybody say a dollar 50 cents is Bid do

I hear any more bid right up ladies and

gentlemen you can buy these chairs

separately or all six bid right up

ladies and gentlemen cents a p of these

chairs I don't pass up this fine offer

ladies and gentlemen I'm going to sell

them you can buy them sing to the whole

sick 50 cents a piece for these CH so

now ladies and gentlemen how about this

bedroom F dresser mirror bed and the

rest how much I bid what do I hear $10

for the lot $10 is Bid $10 is he kidding

that's auctions for you hello do I hear

any more $10 is Bid will anybody make it

11 I refuse to let those items go for

$10 it's Highway

Rober what a beautiful senorita Jim

Bryant's daughter me of this trouble now

you listen to me Janice you know I have

orders to sell all this stuff unless you

can pay off that mortgage but can't you

wait till my brother comes back the law

is the law Miss sorry do I get that

furniture or not sure you do sold for

$10 I bet $25 make it $30 you're too

late Mister that's right it's been sold

for $10 no let them bid we can't afford

to take chances with strangers how do we

know they have any

money you keep your hands off the

senorita why

you you hurt you beautiful on no but I'm

going to hurt you you

are

[Music]

oh

[Music]

okay that's

enough I got it Uncle Martin finally let

me have the

[Applause]

money here now give me that attachment

glad to do it as a matter of fact I was

sorry to turn you out of your

home

matter you we needed that ranch house

for a hideout just leave it to me I've

got a plan let's get out of here uh

before you leave don't you think you

ought to have your boys put the

furniture back for the

[Applause]

lady thank you both you got here just in

time they were stealing our Furnishings

uh I knew your father I thought he left

this place in pretty good shape he did

but then our horses and cattle started

disappearing please come in the house

and have some lunch with us it's an

honor

senorita oh fine thing invited for lunch

and stay for dinner at a sacrifice to my

pride I will say that this is better

than the beans I fix in Camp why don't

you stay for breakfast

too kid it's too late to travel now yes

you can have bacon and eggs wheat cakes

with real syrup coffee oatmeal

you talk me into it that wasn't hard to

do senority he remembers my flap Jacks

and

proles and permit

me I'm glad you had to stay

Carson Ming his men went way too easy so

I noticed I don't trust that M his

sidekick Richards they want this Ranch

bad as a matter of fact

yes I wouldn't be a bit surprised if

they're the ones that stole our cattle

and horses any

proof no this is good for an umbre kit a

touch of the domestic after a long

journey on this Trail I'll be Satisfied

if Janice can teach you a couple of new

cooking

tricks my

friend Tom claimed he got the money from

his uncle but you know Martin he

wouldn't give a dying dog a drink of of

water but Tom's his own nephew maybe so

but when I got to my office this morning

my money box had been smashed open and

all my cash was gone and there was

enough money in there to pay off that

mortgage all right let's get out there

and talk to

[Applause]

Tom what a breakfast Sorita I'll never

be able to cook for kid

again who is it m the

sheriff good morning Miss may we come in

certainly Tom where did you get the

money to pay off meley why from my uncle

Martin mey says you stole it from him

that's a lie oh wait a minute that's

easy to prove let's go to the Martin

cabin good idea get your hat

Tom don't worry

[Applause]

sis

[Music]

you wait here Tom I want to talk to your

uncle first you too mey come on

kid think he's asleep I don't know

Mr

Martin he's dead shot through the heart

blood's Dy too looks like he's been dead

since yesterday there goes Tom's Alibi

I'm afraid it's more serious than that

kit better call him

in

come

he's been murdered Tom shut through the

heart give me your gun you don't think I

did it well it isn't suicide somebody

else must have stolen my cash I tell you

he loaned me the money he didn't want to

at first but I I talked him into it yeah

with a bullet what none of that you've

got plenty of explaining to do now come

on

[Applause]

Tom me he poor sister we've got to break

the news to her you break the news Toro

I want to stay here and look around the

cabin tell her we don't think Tom is

guilty move you

[Applause]

in

hi

Tom hello kid hello Caron hi Sheriff

I've just been looking around the Martin

cabin where the murdered Martin wasn't

alone I found the footprints of four men

leading away from the cabin well that

only goes to prove what I've been

suspecting but Tom said he was alone

when he went to see his uncle that's

what he says I'm afraid Tom's been

keeping Bad Company there's been a rash

of robberies and holdups in this

territory four or five men in The Outlaw

thing I think Tom is one of them I think

you're wrong Sheriff well I'm right

until somebody proves me wrong he's

never been much good kit never worked

hard more or less the shipless type all

his life that's why his Ranch is in

trouble but his horses and cattle were

wrestled maybe they were and maybe they

weren't maybe Tom and his gang just took

off with him surely he wouldn't do that

to his own sister and look what he did

to his own Uncle now K I'm going to have

to have a lot more proof before I'm

convinced that he didn't kill his uncle

for that money I'll get you that proof

sheriff for the girl's sake I hope you

can thanks Sheriff bye Tom thanks Kit so

long

[Applause]

kit

[Applause]

lock just keep your hands up

Sheriff come on Tom wake up what like we

promised here we are like you what come

on let's get out of here you'll be sorry

for this Tom don't pay any attention I

him beat

[Applause]

it I don't get this we're doing you a

big favor don't beat

it well that's my horse it was stolen

you got it back now get

going look at pal let me give give you a

word of warning don't hang around town

or you'll find yourself back in that

jail or strung up I can't figure why you

were so anxious to get me out of jail we

just like

[Applause]

you did it work like a clock good the

Fargo guards in there about have a

sleep

that's three straight games for one who

so unlucky in cards I must be lucky in

love it's me Tom let me

in Tom Tom you all right I'm all right

sis I'll uh I'll tell you all about

it

[Applause]

hurry up Tom there'll be a py after you

why can't he hide here too risky till we

get to the bottom of this mey didn't

stage at jailbreak for nothing as soon

as we hide you chick we'll be back to

keep an eye on your sister and keep a

gun handy

[Applause]

Janice

Mr Sheriff open

up where's your brother my brother why

haven't you got him in

jail hello Jenice Well's not in the

house hello Carson well are you two

boarding here kid have you seen Tom

brand he's in jail isn't he no there was

a jailbreak last night his gang got him

up then robbed the wells fog office

killed the guard you still think he's a

member of that gang I'm sure of it now

he left to answer for two murders kit

you're a government Scout how about

helping us Trail him I'll help you Trail

the gang he'll be with him I'll bet on

that well we'll get something to eat and

then we'll get started fine I'll go on

with the

posy

coming mey just as soon as I get

something straightened out with

Janice Janice since that mortgage was

paid off with stolen money it isn't

legal and I'm taking it to court I'm

sorry but I'm afraid you're going to

have to move

out I'm going back to town sheriff I

hope you catch him don't worry we

will

there there my little pigeon you'll be

all right pay any attention to mey we

won't give him time to go through with

it it's

[Applause]

meley oh if Carson gets on our Trail

we're liable to have a lot of trouble

why don't we take care of him and his

partner right now good idea but I better

get back to town and tend the business

it's mighty convenient to be able to

hold up in an office when there's a lot

of shooting going on what do you mean by

that nothing I was just remarking it's

mighty

convenient

[Applause]

not much traffic out of town this

morning these tracks look pretty clear

you could Trail an eagle in the

air

wait a minute we let get

closer in these Hills all

[Music]

right more guess work he kid right

you're

[Music]

right we can Outlast and they can't get

[Music]

away you go to our horses and start them

in a Wide

[Music]

Circle you're getting away come

[Music]

on come on

[Music]

this is a pleasure by shooting fish in a

dry

[Music]

lake let's get back to the

horses

[Music]

[Applause]

n

anybody been around no this the last

place the Lo would look how long am I

going to have to hide out kit I don't

know trouble is we don't have anything

on Mele or's men we know they held up

the Wells Fargo Express we know they

killed your uncle but we can't prove it

Mighty slick left no traces I guess I'll

be running away from the law from now on

there's one more chance as far as I can

figure it'll be dangerous we got to get

them fighting amongst themselves if

it'll prove me innocent I'll do

anything now this is what I want you to

do go to m and his men I can't

understand how you let them slip through

your fingers maybe it's because you

weren't here you better stay here from

now on you want to spoil everything I've

got the court order to put the Bryant

girl out you'll be able to use that

ranch house as a hideout look I don't

like the way you've been protecting your

own hide I lose one man and Joe gets

wounded and there's a rider coming up

looks like Tom

Bryant

he doesn't seem to be packing a gun I'd

better get out of here no you stay until

we find out what he wants but if he sees

me here I said

stay come on

sln this is as far as you go what are

you doing here I was looking for you

yeah why I got something to tell you and

meeley

okay go

ahead I'm an Outlaw from now on you guys

know it no chance for anything else I

may as well put in with you you're not

going to help us any you can always use

another gun besides I I figure you owe

me a favor we did you one when we broke

you out of jail that was no favor I

don't call it another taking all the

gold mcle had after you killed him are

you talking about you know what I'm

talking about my uncle had Gold Dust

hidden in that cabin it's gone somebody

took it what's he talking about mey how

should I know how look don't play smart

with me you knew the old man was a miser

there was supposed to be plenty hidden

in that cabin and you were the last one

in there after we shot him why you were

in there with him alone for quite a

while yourself are you accusing me I

certainly didn't take it we got to find

out about this there was gold hidden in

that cabin that still ought to be there

you can always take a

look yeah we

will

M and I I'll go inside with Tom you two

wait

here down there I'll look

you sure you're not making this whole

thing up why should I where would it get

me I couldn't find anything no well

maybe that's because there wasn't

anything yeah maybe there wasn't

anything because you took care of it

that's a lie look mey I've never trusted

you sitting in that office of yours

while we did all the work now talk what

did you do with that

gold

[Music]

d

[Music]

I'll get that one I got these fellas

practically

[Music]

surrounded

[Music]

[Applause]

[Music]

Qui

[Music]

all right get to your

[Applause]

horses yeah we killed the old

man pull the Wells Fargo hold up a few

others Richards was one of us I hope you

get him and hang him don't worry senor

cussion will get him mey admitted he

wanted this place as a hideout figuring

on operating from here now they have a

nice hideout in the jail but only till

the J say is guilty but if it hadn't

been for you wait a minute Janice

there's more to this shall I spring it

on an out kit

yes Uncle Martin really had a small

fortune hidden in that Cellar I wasn't

lying to The Outlaws when I told him

that and as next of Ken it's all yours

senorita will you marry me Fortune

Hunter my

[Music]

[Music]

friend