All language subtitles for 【卡卡】urvrsp-329-1-8k
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,280 --> 00:00:05,800
嘿，一起去吗？
ねえ、一緒に行く?
2
00:00:10,680 --> 00:00:12,880
嘿，那就把这个带来吧。
ねえ、じゃあこれ持ってきて。
3
00:00:13,220 --> 00:00:13,640
好的。
はい。
4
00:00:16,040 --> 00:00:18,260
稍等一下。
ちょっと待ってて。
5
00:00:19,620 --> 00:00:20,780
不过我很惊讶。
でも意外だった。
6
00:00:21,380 --> 00:00:23,040
你对社团之类的感兴趣啊。
サクルとか興味持ってたんだね。
7
00:00:24,220 --> 00:00:25,880
不过喝酒之类的看起来很疯狂。
でもお酒とか激しそう。
8
00:00:27,120 --> 00:00:27,540
不过，
でも、
9
00:00:28,160 --> 00:00:29,560
前辈们看起来很不错。
先輩いい人たちそうだね。
10
00:00:34,580 --> 00:00:35,000
你好。
こんにちは。
11
00:00:37,460 --> 00:00:37,800
你好。
こんにちは。
12
00:00:38,820 --> 00:00:39,880
你是一年级生吗？
一年生ですか?
13
00:00:40,640 --> 00:00:43,260
是的。太好了，我们同班。
そうです。よかった、一緒。
14
00:00:47,080 --> 00:00:48,900
你学什么专业？
何学部ですか?
15
00:00:49,560 --> 00:00:52,620
我是工学部的。哦。
工学部です。ねえ。
16
00:00:53,220 --> 00:00:53,680
一起吗？
一緒?
17
00:00:54,520 --> 00:00:55,460
是的，一起。
そう、一緒。
18
00:00:56,700 --> 00:00:57,280
原来如此。
そうなんだ。
19
00:00:58,980 --> 00:01:00,740
你们两个看起来很好。
2人仲良さそう。
20
00:01:02,520 --> 00:01:06,280
因为我们从高中就一起。是同一高中吗？
高校から一緒だから。同じ高校?
21
00:01:06,980 --> 00:01:11,760
是啊，难怪你们在一起。
そう。通りで付き合ってたりとか。
22
00:01:13,900 --> 00:01:15,240
不可能吧。
そんなわけないよね。
23
00:01:15,960 --> 00:01:16,900
真的吗？
本当に?
24
00:01:17,460 --> 00:01:19,500
因为你们看起来很亲密。
すっごく仲良さそうだったから。
25
00:01:20,200 --> 00:01:20,800
是这样吗？
そうかな。
26
00:01:25,980 --> 00:01:26,960
对不起。
ごめんね。
27
00:01:29,100 --> 00:01:30,240
我会打电话的。
電話するね。
28
00:01:31,580 --> 00:01:32,360
喂。
もしもし。
29
00:01:33,260 --> 00:01:34,020
啊，妈妈。
あ、お母さん。
30
00:01:35,500 --> 00:01:38,320
嗯，现在在大学的新馆。
うん、今高校の新館。
31
00:01:39,860 --> 00:01:40,300
没关系，
大丈夫、
32
00:01:40,880 --> 00:01:42,600
因为有高中朋友陪着我。
高校の友達も一緒にいるから。
33
00:01:44,840 --> 00:01:45,280
嗯，
うん、
34
00:01:45,860 --> 00:01:46,880
谢谢你的周报。
週刊りありがとうね。
35
00:01:48,180 --> 00:01:50,260
嗯，没事，不用担心。
うん、大丈夫、心配ないよ。
36
00:01:51,040 --> 00:01:53,080
嗯，谢谢，那就这样吧。
うん、ありがとう、それじゃあね。
37
00:01:55,380 --> 00:01:57,080
对不起，没事。
ごめんね。全然。
38
00:01:58,140 --> 00:01:58,700
妈妈？
お母さん?
39
00:01:59,360 --> 00:01:59,800
是的，
そう、
40
00:02:00,880 --> 00:02:02,940
因为是独生女，她可能很担心。
一人娘だから心配してるのかな。
41
00:02:04,180 --> 00:02:06,420
我明白了，我们也是一样。
分かります、うちも一緒。
42
00:02:07,460 --> 00:02:10,100
真的吗？嗯，你真是个爱担心的人。
本当に?うん、心配症だよね。
43
00:02:10,620 --> 00:02:12,420
果然每个地方都是这样吗？
やっぱどこもそんな感じなのかな。
44
00:02:12,860 --> 00:02:14,020
嗯，是啊。
うん、だね。
45
00:02:14,980 --> 00:02:15,860
嘿。
ねえ。
46
00:02:16,620 --> 00:02:20,040
对了，你们还报了哪些大学？
そういえば他は何の大学受けたの?
47
00:02:21,000 --> 00:02:23,820
我只报了这里。哦，原来如此。
私はここだけかな。あ、そうなんだ。
48
00:02:26,800 --> 00:02:29,420
我也报了大山大学，
私は大山大学も受けたんだけど、
49
00:02:29,640 --> 00:02:30,600
那是一个保底。
滑り止めだった。
50
00:02:31,980 --> 00:02:32,880
大家怎么样？
みんなどう?
51
00:02:33,840 --> 00:02:35,060
交到朋友了吗？
お友達できた?
52
00:02:36,040 --> 00:02:37,600
是的，好久不见。
はい。お久しぶり。
53
00:02:37,980 --> 00:02:39,060
好久不见。
お久しぶり。
54
00:02:40,220 --> 00:02:43,260
哎，快坐下，快坐下。
え、座んな、座んな。座るんだし。
55
00:02:45,100 --> 00:02:46,620
俊和与弥生，
じゅんさんやよいさん、
56
00:02:46,800 --> 00:02:47,600
好久不见。
お久しぶりです。
57
00:02:48,580 --> 00:02:52,140
好久不见。我们刚在和新生们聊天。
お久しぶり。今、新入生同士でお話してたとこです。
58
00:02:52,360 --> 00:02:52,800
是这样啊。
そうなんだ。
59
00:02:54,100 --> 00:02:54,900
啊，我，
あ、私、
60
00:02:55,500 --> 00:02:57,340
我是副代表末广俊。
副代表の末広じゅんです。
61
00:02:58,000 --> 00:02:58,580
很高兴认识你。
よろしくね。
62
00:02:59,720 --> 00:03:00,600
请多关照。
よろしくお願いします。
63
00:03:01,960 --> 00:03:04,160
我叫水木，
私は水木で、
64
00:03:04,860 --> 00:03:05,580
很高兴认识你。
よろしくね。
65
00:03:06,360 --> 00:03:08,400
哦，真帅。
お、なんかイケメンじゃん。
66
00:03:08,600 --> 00:03:10,460
真是个帅哥。
いい男じゃん。
67
00:03:12,000 --> 00:03:13,480
害羞吗？
シャイ?シャイボーイ?
68
00:03:13,940 --> 00:03:16,440
好可爱，真可爱的脸。
かわいい。かわいい顔してる。
69
00:03:16,640 --> 00:03:17,260
嘿，听着，
ねえ、わから
70
00:03:17,260 --> 00:03:21,000
如果有什么不懂的，姐姐会告诉你。
ないことあったらお姉さんが全部教えてあげるね。
71
00:03:22,680 --> 00:03:23,120
请多关照。
よろしく。
72
00:03:27,120 --> 00:03:28,980
这里可以吗？
あれ、ここでいいんですかね?
73
00:03:29,220 --> 00:03:31,200
啊，ひもり来了。啊，よい。
あーひもり、来たー。あーよいさん。
74
00:03:31,340 --> 00:03:33,640
来了，好久不见。
来たー。お久しぶりです。
75
00:03:33,980 --> 00:03:34,520
好久不见。
お久しぶりー。
76
00:03:34,600 --> 00:03:35,780
今天等不及了。
今日待ちきれなかったっすよ。
77
00:03:35,920 --> 00:03:38,180
真的？我非常期待。
ほんとに?めちゃめちゃ楽しみにしてました。
78
00:03:39,040 --> 00:03:42,460
我是理工学部一年级的ひもり。
なんだけど。あ、理工学部1年のひもりです。
79
00:03:42,860 --> 00:03:43,300
请多关照。
よろしくね。
80
00:03:44,340 --> 00:03:44,740
请多关照。
よろしく。
81
00:03:45,680 --> 00:03:46,080
请多关照。
お願いします。
82
00:03:46,960 --> 00:03:49,640
理工学院？是的。你真聪明。
理工学部?はい。頭いいんだね。
83
00:03:50,060 --> 00:03:53,240
来了。嘿，太棒了。这真是巧合。
来たー。ねえ、すごい。偶然ですよ、
84
00:03:53,280 --> 00:03:55,320
真的。真是巧合。
ほんとに。そうに偶然って。
85
00:03:55,480 --> 00:03:56,360
不是这样，不是这样。
そんなことない、そんなことない。
86
00:03:56,460 --> 00:03:57,180
嘿，你真聪明。
ねえ、頭いいよね。
87
00:03:57,840 --> 00:04:00,080
感觉被看不起。真烦。
なんかマウント取られた気分だ。うざいわ。
88
00:04:04,480 --> 00:04:05,520
希森，请多关照。
ひもり、よろしくね。
89
00:04:06,320 --> 00:04:06,820
啊，找到了。
あ、いたいた。
90
00:04:07,500 --> 00:04:09,600
大家都在呢。让你们等久了。
みんないるじゃん。お待たせー。
91
00:04:10,400 --> 00:04:11,980
让你久等了。
お待たせしました。
92
00:04:12,020 --> 00:04:13,280
让你久等了，我迟到了。
お待たせして遅れてしまいました。
93
00:04:13,460 --> 00:04:15,480
对不起，谢谢你能来。
ごめんね。来てくれてありがとう。
94
00:04:15,860 --> 00:04:19,340
我很高兴。呃，这个孩子？是天ちゃん说的。
嬉しい。え、この子？あの、てんちゃんが言ってた。
95
00:04:19,340 --> 00:04:20,160
那个，
あの、
96
00:04:20,660 --> 00:04:23,360
嗯，
えっと、
97
00:04:23,960 --> 00:04:26,260
在入学典礼上。
入学式でね。
98
00:04:27,320 --> 00:04:29,380
在学务处。稍微叫一下。
学職にいて。ちょっと声かけて。
99
00:04:32,460 --> 00:04:33,640
对不起，
ごめんね、
100
00:04:33,940 --> 00:04:36,340
感觉好像是强迫你来的。
なんか無理矢理来させた感じになっちゃって。
101
00:04:37,220 --> 00:04:40,320
啊，感谢朋友们。
あ、友達もありがとうね。
102
00:04:41,340 --> 00:04:41,820
谢谢。
ありがとう。
103
00:04:43,020 --> 00:04:45,860
我们是一个活动社团，
うち、イベントサークルなんだけど、
104
00:04:46,120 --> 00:04:48,340
经常喝酒和互相关心，
結構飲みとか気遣ったり、
105
00:04:48,440 --> 00:04:50,940
如果有不愉快的事情或人，
嫌なこととか嫌な人とかいたら全
106
00:04:50,940 --> 00:04:53,560
告诉学长也没关系。
先輩とかに言ったって大丈夫だから。
107
00:04:53,980 --> 00:04:55,840
绝对不会强迫你们。
全然無理させたりとかしないから。
108
00:04:55,880 --> 00:04:57,980
对，对，对。真的要马上告诉我。
そう、そう、そう。ほんとすぐ言って。
109
00:04:58,240 --> 00:04:59,900
马上告诉我。别担心。
すぐ言って。心配しないから。
110
00:05:03,640 --> 00:05:04,580
紧张吗？
緊張してる?
111
00:05:05,480 --> 00:05:07,140
你紧张吗？嗯，
緊張してる？え、
112
00:05:08,980 --> 00:05:12,780
真的大家都很温柔，村来了，来了，来了。哇，
ほんとみんな優しい村さん。来た来た来た。わぁ、
113
00:05:12,860 --> 00:05:16,500
来了。快点交朋友。就在旁边。
来た。さっさとお友達。顔のお隣です。
114
00:05:17,040 --> 00:05:19,540
好重。到了。
重い。到着。
115
00:05:20,880 --> 00:05:21,960
什么？什么？什么？
何？何？何？
116
00:05:23,100 --> 00:05:25,240
小可爱们聚在一起呢。
可愛い子たち集まってるね。
117
00:05:25,740 --> 00:05:27,020
可爱的小朋友？可爱的小朋友？
可愛い子？可愛い子？
118
00:05:27,280 --> 00:05:28,640
真可爱。
可愛いね。可愛いよね。
119
00:05:29,100 --> 00:05:30,900
我也是这么想的。真的很可爱。
思った私も。めっちゃ可愛いね。
120
00:05:31,000 --> 00:05:32,680
非常可爱。睡着了。
めっちゃ可愛い。寝たよ。
121
00:05:33,300 --> 00:05:35,140
哈哈哈。我睡得很香。
あははは。めっちゃ寝たよ。
122
00:05:35,300 --> 00:05:40,360
我睡着了。做了可爱的事。因为我有点害羞。
寝たよ。やっちゃった。可愛い。引いてるから。
123
00:05:40,500 --> 00:05:43,200
因为我有点害羞。感觉有点生气。
引いてるから。めっちゃ怒んな感じなんだ。
124
00:05:43,320 --> 00:05:45,540
对不起。部长还没来吗？
ごめんね。部長まだなの?
125
00:05:46,200 --> 00:05:47,520
部长还没来。
部長ね、まだなの。
126
00:05:47,640 --> 00:05:49,960
还没来。我想他可能稍后会来。
まだなんだ。多分後から来ると思う。
127
00:05:51,000 --> 00:05:54,600
啊，对了。我想起来了。大家注意一下。
あ、そうだそうだ。思い出した。はい、みんな注目。
128
00:05:55,840 --> 00:05:58,480
现在我在这里收集。
今ここで回避、徴収するから。
129
00:05:59,440 --> 00:06:02,000
大家带来了吗？我带来了。
みんな持ってきた?持ってきました。
130
00:06:02,220 --> 00:06:04,820
一年级生是3000日元。我确实带来了。
1年生は3000円。ちゃんと持ってきた。
131
00:06:04,820 --> 00:06:06,920
二年级生的费用是1万日元。
2年生は1万円で。
132
00:06:06,920 --> 00:06:08,980
三年级生的费用是2万日元。
3年生は2万円だから。
133
00:06:09,140 --> 00:06:10,120
为什么是三年级生呢？
なんで3年生だよ。
134
00:06:11,140 --> 00:06:11,960
非常抱歉。
申し訳ない。
135
00:06:12,560 --> 00:06:13,740
谢谢。谢谢。
ありがとう。ありがとう。
136
00:06:14,500 --> 00:06:15,700
这是三户七尾的文。
三戸七尾の文です。
137
00:06:16,160 --> 00:06:16,580
啊，抱歉。
あ、すいません。
138
00:06:17,100 --> 00:06:18,140
请不要确认。
確認しないでください。
139
00:06:19,480 --> 00:06:21,140
这里是，俊先生。
ここね、じゅんさん。
140
00:06:21,920 --> 00:06:24,620
谢谢你。所以今天是包场的。
ありがとうね。だから今日はね、貸し切りなんだよ。
141
00:06:26,420 --> 00:06:27,120
哦，对了。
あ、そうそう。
142
00:06:27,800 --> 00:06:28,680
是俊先生。
じゅんさんね。
143
00:06:29,540 --> 00:06:31,680
他真的是个很温柔的学长。
本当に優しい先輩で。
144
00:06:31,900 --> 00:06:34,120
今天呢，一起吃饭。真的很温柔。
今日はね、ご飯。いや、マジで優しい。
145
00:06:35,460 --> 00:06:39,040
所以我会好好介绍给你。
だからちゃんと後で紹介してあげるね。
146
00:06:46,000 --> 00:06:47,380
哦，是吗？还没来。
あ、そう。まだ来てないの。
147
00:06:47,460 --> 00:06:49,200
代表还没来吗？
代表が。まだ来るか?
148
00:06:49,660 --> 00:06:51,440
我想后面会来四个。
後ろに4個くると思うんだけど。
149
00:06:52,000 --> 00:06:54,920
还会来。还在。可以了。
まだ来るんだ。まだね。行けた。行けた。行けた。
150
00:06:55,320 --> 00:06:57,660
代表。代表。代表。真的吗？这个吗？
代表。代表。代表。マジ?これ。
151
00:06:58,300 --> 00:06:58,820
真的吗？
マジ?
152
00:06:59,380 --> 00:07:00,380
完全没问题。
全然大丈夫。
153
00:07:01,240 --> 00:07:03,540
我在忙其他事情，所以迟到了。
何かしてたら遅くなっちゃったの。
154
00:07:04,920 --> 00:07:05,620
代表。
代表。
155
00:07:06,580 --> 00:07:09,720
果然不愧是。
さすがっす。
156
00:07:11,420 --> 00:07:13,500
新生？啊，是的，是的。
新入生?あ、そうです。そうです。
157
00:07:13,760 --> 00:07:16,320
哦，原来如此。是代表啊。
あ、そうなんだ。代表ね。代表ね。
158
00:07:16,780 --> 00:07:20,100
我来叫你。哦，原来如此。真有意思。
私が声掛けて。あ、そうなんだね。楽しいんだね。
159
00:07:21,200 --> 00:07:22,360
有点紧张。
ちょっと緊張してる。
160
00:07:23,160 --> 00:07:24,020
对不起，对不起。
ごめんごめん。
161
00:07:24,500 --> 00:07:24,960
对不起，对不起。什么？
ごめんごめん。なに?
162
00:07:25,080 --> 00:07:26,100
什么？什么？没事。
なに?なに?いいじゃん。
163
00:07:26,380 --> 00:07:26,840
没关系。
いいじゃん。
164
00:07:28,620 --> 00:07:30,760
稍微有点，我可能去接这个小女孩了。
ちょっとさ、この子を迎えに行ってたかも。
165
00:07:31,240 --> 00:07:32,800
好可爱！好可爱！好可爱！
かわいい。かわいい。かわいい。
166
00:07:33,980 --> 00:07:34,360
可爱。
かわいい。
167
00:07:35,200 --> 00:07:35,840
可爱。
かわいい。
168
00:07:36,720 --> 00:07:38,800
对不起，七年级的玲音同学。
ごめんね。7年生の玲音ちゃん。
169
00:07:39,140 --> 00:07:40,800
在其他大学，竟然，
他大学でなんと、
170
00:07:41,020 --> 00:07:42,760
毕业于北条大学。
北条大学出身です。
171
00:07:44,860 --> 00:07:45,260
好可爱。
かわいい。
172
00:07:46,160 --> 00:07:47,340
好可爱。问好大家。
かわいい。みんなに挨拶して。
173
00:07:48,360 --> 00:07:52,180
没事。你看起来很紧张。
大丈夫。緊張してる。緊張してる。緊張そうだよね。
174
00:07:52,560 --> 00:07:53,640
你紧张没关系。没事。
緊張してるんだよ。大丈夫。
175
00:07:53,720 --> 00:07:57,180
没事。不可怕。我们都是新生。
大丈夫。怖くない。怖くない。同じ新入生だよ。
176
00:07:57,400 --> 00:07:57,660
过来。
おいで。
177
00:07:59,080 --> 00:08:00,120
没事。没事。过来吧。
大丈夫。大丈夫。おいで。おいで。
178
00:08:01,040 --> 00:08:02,500
真的好可爱。
マジでかわいい。
179
00:08:03,160 --> 00:08:03,600
没事。
大丈夫。
180
00:08:04,260 --> 00:08:04,260
没事。
大丈夫。
181
00:08:05,060 --> 00:08:05,480
加油。
がんばって。
182
00:08:06,020 --> 00:08:07,220
初次见面。
初めまして。
183
00:08:08,020 --> 00:08:09,340
我是一年级的玲音。
1年生の玲音です。
184
00:08:09,740 --> 00:08:10,500
好可爱。
かわいい。
185
00:08:12,040 --> 00:08:12,780
好可爱。好可爱。
かわいい。かわいい。
186
00:08:13,920 --> 00:08:14,360
好可爱。
かわいい。
187
00:08:16,300 --> 00:08:16,980
吓了一跳。
びっくりした。
188
00:08:20,140 --> 00:08:22,940
别这样。你啊，
やめろよ。お前さ、
189
00:08:23,480 --> 00:08:25,600
你在害怕吧。别这样。
怖がってんじゃん。やめろよ。
190
00:08:26,660 --> 00:08:29,340
你这个一年级的在害怕吧。对不起。
1年生怖がってんじゃん。ごめんね。
191
00:08:30,120 --> 00:08:33,520
对不起。为什么呢？
ごめんね。ごめんね。ごめんね。なんでなんで。
192
00:08:34,000 --> 00:08:35,340
那就拜托你了。可以了吧。
もうよろしくね。もういいでしょ。
193
00:08:35,560 --> 00:08:36,980
对不起。
ごめんね。ごめんね。
194
00:08:37,700 --> 00:08:41,180
拜托你了。大家拍照吧。
よろしくね。じゃあ、みんな撮影するよ。
195
00:08:41,300 --> 00:08:42,420
啊，挺好的。
あ、いいじゃん。
196
00:08:43,680 --> 00:08:45,940
要拍照吗？
写真撮るか。写真撮るか。
197
00:08:48,300 --> 00:08:52,780
大家准备好了吗？没问题吗？
みんな準備できた?大丈夫?
198
00:08:53,640 --> 00:08:55,420
好的。相机在那边。
OK。OK。カメラあっちだよ。
199
00:08:55,720 --> 00:08:57,820
大家准备好了吗？要拍照了。
みんなOK?みんな写真撮るよ。
200
00:08:58,380 --> 00:08:58,820
笑一笑。
笑って。
201
00:09:00,120 --> 00:09:00,640
好的。
それOK。
202
00:09:02,640 --> 00:09:04,200
大家一起加油吧。
みんな燃え合わせて燃え合わせて。
203
00:09:04,980 --> 00:09:06,700
要笑哦，保持笑容。
笑顔でね。笑顔です。笑顔。
204
00:09:07,260 --> 00:09:08,340
好的，正在拍摄。
はい、撮りてる撮りてる撮りてる。
205
00:09:10,200 --> 00:09:11,960
6、5、4、
6、5、4、
206
00:09:12,560 --> 00:09:12,900
3、
3、
207
00:09:13,600 --> 00:09:14,880
2、1
2、1
208
00:09:15,400 --> 00:09:17,240
耶！
イエーイ!
209
00:09:18,620 --> 00:09:20,080
这是妈妈拍的。好的。
ママが撮った。OK。
210
00:09:20,360 --> 00:09:21,760
好的。好的。那么，接下来拍什么呢？
OK。OK。じゃあ、次叩くもんか。
211
00:09:21,980 --> 00:09:23,860
我会敲打。大家都在敲。
叩くわ。みんな叩くって。
212
00:09:24,140 --> 00:09:24,580
好的，紧紧地抱住。
はい、ギュって。
213
00:09:26,040 --> 00:09:27,800
这是给一年级同学们的，看看。
これ、1年生のみんなのほら。
214
00:09:28,640 --> 00:09:31,440
紧紧地。让我们享受这份沉默吧。
ギュギュギュギュギュギュギュギュ。沈黙深めようぜ。
215
00:09:32,440 --> 00:09:33,740
失礼了。
失礼。
216
00:09:36,280 --> 00:09:37,040
好的。
はい。
217
00:09:40,460 --> 00:09:41,220
4、
4、
218
00:09:48,180 --> 00:09:52,980
3、2、1，好的。耶！
3、2、1 はい。イエーイ!
219
00:09:54,180 --> 00:09:56,940
真是太棒了。感觉不错吗？
やばいなー。いい感じかい。
220
00:09:58,080 --> 00:10:00,540
不需要掩饰这样的表情。
こんな顔を隠しなくていい。
221
00:10:01,740 --> 00:10:04,200
别这样。在这里可不行。
やめてよ。こんなところで。
222
00:10:05,660 --> 00:10:08,100
别跟我说些奇怪的事。
ちょっと変なの教えないでよ。
223
00:10:08,740 --> 00:10:12,300
奶奶。这样做这个。
おばあちゃん。マンクこうやって作るの。
224
00:10:12,500 --> 00:10:17,820
这样做这个吗？别这样。
マンクこうやってやるの?やめてよ。
225
00:10:17,880 --> 00:10:20,220
在我家。没错没错。
うちの家で。そうそうそうそう。
226
00:10:20,220 --> 00:10:24,220
走吧。要进入安静了。
行くぞ。沈黙にかかるよ。沈黙に。
227
00:10:30,800 --> 00:10:33,340
没错没错。很好很好。
そうそうそうそう。上手上手。
228
00:10:35,460 --> 00:10:37,120
进入安静就站着。
沈黙にかかって立っちゃって。
229
00:10:38,040 --> 00:10:41,540
好的好的。我已经决定了。
はいはいはい。決めとるよ。
230
00:10:46,240 --> 00:10:52,900
6、5、4、3、2、1 恭喜你！
6、5、4、3、2、1 おめでとう!
231
00:10:54,620 --> 00:10:55,740
恭喜!
おめでとう!
232
00:10:57,600 --> 00:10:59,040
恭喜!恭喜!
おめでとう!おめでとう!
233
00:11:01,000 --> 00:11:03,780
你已经成为我们的一员了。很合得来。
仲間入りだね。馴染んでる。
234
00:11:03,960 --> 00:11:04,680
很合得来。
馴染んでる。
235
00:11:14,540 --> 00:11:16,040
真是太棒了。
なんかすごいね。
236
00:11:16,220 --> 00:11:18,780
看起来很有趣!
楽しそう。楽しそう!
237
00:11:21,200 --> 00:11:22,560
走吧走吧。
行こ行こ行こ。
238
00:11:22,620 --> 00:11:24,400
那么我们就去房间吧。
じゃあちょっと部屋にするからさ。
239
00:11:25,460 --> 00:11:27,200
我去哦。
行くよ行くよ行くよ。
240
00:11:27,220 --> 00:11:29,440
我去哦。真可爱。
行くよ行くよ行くよ。可愛いね。
241
00:11:30,760 --> 00:11:33,380
感觉更有趣。我们出发吧。
もっと楽しい感じ。行くよ。
242
00:11:40,980 --> 00:11:43,020
你想去哪里吗？
目指したの?
243
00:11:43,660 --> 00:11:46,820
你要去哪里？
どこまで行くの?
244
00:11:48,100 --> 00:11:49,400
看起来很有趣。
楽しそう。
245
00:11:51,500 --> 00:11:53,920
要好好擦手哦。
ちゃんと手拭くんだよ。
246
00:11:58,860 --> 00:11:59,540
怎么样？
どう?
247
00:12:02,720 --> 00:12:04,960
有趣吗？我们来喝一杯吧。
楽しい?飲もうよ。
248
00:12:07,200 --> 00:12:08,980
大家都在喝。
みんな飲んでる。
249
00:12:12,640 --> 00:12:15,120
没事吧？你玩得开心吗？
大丈夫?楽しんでる?
250
00:12:17,680 --> 00:12:21,020
大家多喝点。放松一下。
もっと飲んでみんな。固いよ。
251
00:12:22,540 --> 00:12:24,520
没事吧？别勉强自己哦。
大丈夫？無理しないでね。
252
00:12:25,780 --> 00:12:26,700
有点拘谨呢。
固いよね。
253
00:12:32,360 --> 00:12:33,960
你在做什么呢？
何してんだよ。
254
00:12:38,660 --> 00:12:40,040
我们来介绍一下自己吧。
自己紹介しちゃおうよ。
255
00:12:40,660 --> 00:12:45,260
要不要自我介绍一下？这是我们的传统活动。
自己紹介しちゃおうか。うちの伝統芸だよ。
256
00:12:45,260 --> 00:12:48,640
在学生中也是这样。啦啦啦。
学生中も。ランランラン。
257
00:12:50,820 --> 00:12:53,980
我虽然是新生，但还是想自我介绍一下。
私生津ながら自己紹介させていただきます。
258
00:12:55,640 --> 00:13:00,020
谁呢？我是小学部四年级的兰。
誰だ？小学部4年のランです。
259
00:13:03,040 --> 00:13:04,900
请多多关照。
目がお見知りおきよ。
260
00:13:08,720 --> 00:13:11,660
你最讨厌的词是什么？最讨厌的词是，
嫌いの言葉は？嫌いの言葉は、
261
00:13:11,980 --> 00:13:13,480
今天我们要尽情享受。
今日はやりまくるぞ。
262
00:13:16,680 --> 00:13:23,580
我想看看兰兰的精彩之处。
ランランのちょうどいいとこ見てみたい。
263
00:13:36,660 --> 00:13:37,660
下一个。
次。
264
00:13:41,920 --> 00:13:46,720
三个人。谁？副代表来吧。
3人。誰?副代表いきます。
265
00:13:49,220 --> 00:13:50,960
大家注意。
みんな注目。
266
00:13:52,820 --> 00:13:57,460
我有点紧张，接下来我来介绍自己。
私、生津ながら自己紹介させていただきます。
267
00:13:58,260 --> 00:14:02,540
谁呢？我是小学部三年级的末广纯。
誰だ?小学部3年、末広純です。
268
00:14:05,640 --> 00:14:06,860
大家的偶像？
みんなのアイドル?
269
00:14:09,040 --> 00:14:10,160
我是纯。
純です。
270
00:14:11,340 --> 00:14:13,000
大家，听得懂吗？
みなさん、いいですか?
271
00:14:13,000 --> 00:14:17,080
喝酒要适量，切勿被酒精所控制。
酒は飲んでも飲まれるな。
272
00:14:43,960 --> 00:14:45,320
你留下了未完成的事情。
追い残したね。
273
00:14:48,160 --> 00:14:49,620
大家都很难应付。
みんな無理さ。
274
00:14:50,080 --> 00:14:52,080
大家来，干杯！
乾杯よろしくね。
275
00:14:53,800 --> 00:14:55,420
你也来喝一杯吧。
お前も飲めよ。
276
00:14:55,460 --> 00:14:57,620
下一个是谁？我来吧。
次誰いく?私やもん。
277
00:15:05,480 --> 00:15:06,440
请大家注意。
注目。
278
00:15:09,040 --> 00:15:12,380
我有点紧张，接下来我来做自我介绍。
私、生津ながら自己紹介させていただきます。
279
00:15:15,560 --> 00:15:19,820
我是小学部三年级的弥生瑞希。
小学部3年、弥生瑞希です。
280
00:15:29,460 --> 00:15:32,260
今天我的屁股红得厉害。
今日はお尻が真っ赤になっちゃ。
281
00:15:32,260 --> 00:15:33,800
我会喝得很多。
うほどいっぱい飲みます。
282
00:15:36,800 --> 00:15:37,720
让我来喝。
飲ませて。
283
00:15:37,840 --> 00:15:38,820
让我开心地喝。
気持ちよく飲ませて。
284
00:15:43,320 --> 00:15:44,200
加油！
いけいけ。
285
00:15:44,500 --> 00:15:46,340
加油，瑞希！
いけいけ瑞希。
286
00:16:04,220 --> 00:16:05,940
我会全力以赴，所以请让我先试一次。
気合い入れるから一回持って。
287
00:16:13,000 --> 00:16:14,280
喝，喝，喝！
飲んで飲んで飲んで。
288
00:16:20,280 --> 00:16:23,440
大家今天也要多喝，明白了吗？快喝！
みんなも今日いっぱい飲むんだよ分かった?飲めよ!
289
00:16:23,800 --> 00:16:24,820
要喝，明白了吗？
飲むんだよ分かった?
290
00:16:28,180 --> 00:16:30,020
冠军！冠军！
優勝!優勝!
291
00:16:30,700 --> 00:16:35,900
我们是地球之王。
私たちは地球王です。
292
00:16:36,420 --> 00:16:43,860
我们虽然穿着制服，但还是要自我介绍。
私たち、制服ながら自己紹介させていただきます。
293
00:16:44,860 --> 00:16:46,780
好可爱，像偶像一样。
可愛い。アイドルみたい。
294
00:16:47,740 --> 00:16:51,940
我是小学部二年级的佐月恵良。
小学部2年、さつきえらです。
295
00:16:53,680 --> 00:16:56,620
我也是二年级的手眉。
同じく2年の手眉です。
296
00:16:59,960 --> 00:17:04,300
今天是喝酒的场合，所以我们就轻松一点。
今日はお酒の席なので、ブレイクで行きます。
297
00:17:06,480 --> 00:17:08,640
希望你们能更喜欢我们。
もっと好きになってね。
298
00:17:11,300 --> 00:17:12,840
友情的团结。
友情一揆。
299
00:17:29,000 --> 00:17:30,920
快喝饮料！
飲み物を飲みなさい!
300
00:17:31,060 --> 00:17:32,000
快喝饮料！
飲み物を飲みなさい!
301
00:17:36,360 --> 00:17:38,680
我们是一对情侣。
カップルです。
302
00:17:39,200 --> 00:17:40,360
请喝饮料！
飲み物を飲みなさい!
303
00:17:50,420 --> 00:17:51,940
世界上最棒的情侣。
世界一のカップル。
304
00:17:53,960 --> 00:17:55,660
这是Wakuimito。
ワクイミトです。
305
00:17:57,260 --> 00:18:00,120
这是Bakao。
バカオです。
306
00:18:04,940 --> 00:18:06,700
我喝Cuplicky。
カップリッキーを飲みます。
307
00:18:06,700 --> 00:18:21,680
我喝Cuplicky。
カップリッキーを飲みます。
308
00:18:21,680 --> 00:18:31,360
三年后我们会结婚。
3年後に結婚します。
309
00:18:31,560 --> 00:18:33,000
请多关照。
よろしくね。お
310
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
恭喜你！
めでとうございます。
311
00:18:41,900 --> 00:18:46,640
回来了！欢迎回来！
帰ってきた! おかえり!
312
00:19:03,920 --> 00:19:05,220
这是我的分身。
分身です。
313
00:19:05,340 --> 00:19:06,140
我喝醉了。
ベロベロです。
314
00:19:10,320 --> 00:19:10,800
你还好吗？
大丈夫?
315
00:19:14,660 --> 00:19:15,180
你没在听吗？
聞いてない?
316
00:19:20,580 --> 00:19:22,600
为什么？请自我介绍。
なんで?自己
317
00:19:22,600 --> 00:19:23,660
请介绍一下。
紹介してよ。
318
00:19:26,280 --> 00:19:28,120
男生中选一个去吧。
男からどっちか行きなよ。
319
00:19:28,520 --> 00:19:29,440
我去。
行きます。僕。
320
00:19:33,580 --> 00:19:34,980
你想去哪里？
どこ行きたい?
321
00:19:36,700 --> 00:19:37,700
未来的传奇是谁？
未来のレジェンドは?
322
00:19:40,160 --> 00:19:42,160
理工学院一年级。
理工学部1年。
323
00:19:42,460 --> 00:19:46,260
突然降临理工学院的千年一遇的帅哥。
理工学部に突如舞い降りた千年に一度のイケメン。
324
00:19:47,180 --> 00:19:48,700
但光有帅气是不够的。
でもただイケメンってだけじゃ
325
00:19:48,700 --> 00:19:49,720
没有什么反差呢。
ギャップがないですよね。
326
00:19:50,140 --> 00:19:52,600
他会在0.5秒内开始喝这个。
0.5秒でこれを飲み始めます。
327
00:19:55,260 --> 00:19:57,640
可能会稍微洒到周围。
ちょっと周り注意にこぼれちゃうかもしれないけど。
328
00:19:57,640 --> 00:19:58,680
真帅！
かっこいいじゃん!
329
00:19:58,680 --> 00:19:59,460
还不错呢！
なかなかいいじゃん!
330
00:19:59,520 --> 00:19:59,860
真帅！
かっこいいじゃん!
331
00:19:59,860 --> 00:20:00,440
不错嘛！0.5秒！
なかなかいいじゃん! 0.5秒!
332
00:20:01,440 --> 00:20:03,360
0.5秒！0.5秒！
0.5秒! 0.5秒!
333
00:20:03,520 --> 00:20:04,540
真帅！
かっこいいじゃん!
334
00:20:04,580 --> 00:20:06,020
不错嘛！0.5秒！
なかなかいいじゃん! 0.5秒!
335
00:20:07,280 --> 00:20:07,800
0.5秒！
0.5秒!
336
00:20:08,120 --> 00:20:08,640
0.5秒！
0.5秒!
337
00:20:09,360 --> 00:20:10,700
3秒！5秒！5秒！
3秒! 5秒! 5秒!
338
00:20:11,420 --> 00:20:12,280
大约3秒。
3秒ぐらいした。
339
00:20:12,960 --> 00:20:16,020
太快了，看不清。
早すぎて見えない。
340
00:20:16,540 --> 00:20:17,840
真是开心啊。
楽しかったよね。
341
00:20:17,880 --> 00:20:18,940
真是的。
マジちゃん。
342
00:20:18,940 --> 00:20:27,880
达拉拉拉达拉拉拉
ダラララーダラララー
343
00:20:31,820 --> 00:20:33,260
哇哦!
オアチャン!
344
00:20:33,940 --> 00:20:34,640
哇哦!
オアチャン!
345
00:20:34,800 --> 00:20:36,860
有点阳光的感觉!
ちょっと太陽明かし!
346
00:20:38,180 --> 00:20:40,080
有点阳光的感觉!
ちょっと太陽明かし!
347
00:20:40,260 --> 00:20:42,520
有点阳光的感觉!
ちょっと太陽明かし!
348
00:20:43,220 --> 00:20:46,920
耶!太棒了!
イエーイ!イェーイ!
349
00:20:47,040 --> 00:20:47,800
请多多指教!
よろしくお願いします!
350
00:20:50,560 --> 00:20:51,320
好的，拜托了!
よろしく!
351
00:20:53,040 --> 00:20:53,800
那么，
じゃあ、
352
00:20:55,360 --> 00:20:55,420
还有，
あと
353
00:20:59,540 --> 00:21:06,160
大家都好可爱！可爱！可爱！可爱！
みんな可愛い!可愛い!可愛い!可愛い!
354
00:21:07,200 --> 00:21:07,960
请多关照。
お願いします。
355
00:21:09,980 --> 00:21:12,200
我们想一起做。但是，
みんなでやりたい。が
356
00:21:12,200 --> 00:21:14,740
加油！加油！一、二、三！
んばれ!がんばれ!せーの!
357
00:21:15,260 --> 00:21:20,380
我们冒昧地自我介绍一下。
私たち、僭越ながら自己紹介させていただきます。
358
00:21:23,600 --> 00:21:26,840
我是教育学部一年级的尾崎美彩。
教育学部1年、尾崎みいろです。
359
00:21:28,960 --> 00:21:32,060
好可爱啊！美彩！有点小性感！
かわいいね!みいろちゃん!ちょっとエロい!
360
00:21:32,600 --> 00:21:33,660
可爱！时尚！
かわいい!スタイリッシュ!
361
00:21:34,820 --> 00:21:38,660
我是一年级的工学部学生，稻叶久美。
あと、工学部1年、稲葉久美です。
362
00:21:39,060 --> 00:21:42,020
请多关照，稻叶久美！
お願いします。稲葉久美ちゃん!
363
00:21:42,020 --> 00:21:43,080
好可爱！好可爱！
かわいい!かわいい!
364
00:21:45,040 --> 00:21:48,520
我是一年级的文学部学生，三住玲衣。
文学部1年生の三住玲衣です。
365
00:21:48,860 --> 00:21:51,480
玲衣！好可爱！
玲衣ちゃん!かわいい!
366
00:21:53,320 --> 00:21:54,900
那么，来点斗志！斗志！
じゃあ、意気込み!意気込み!
367
00:21:58,280 --> 00:21:59,460
说出来吧！说出来吧！
言っちゃえ!言っちゃえ!
368
00:21:59,920 --> 00:22:01,440
加油！加油！
がんばれ!がんばれ!
369
00:22:01,800 --> 00:22:02,980
斗志！努力加油！
意気込み!がんばって!
370
00:22:03,120 --> 00:22:04,860
斗志！我会喝很多饮料！
意気込み!いっぱい飲みます!
371
00:22:08,840 --> 00:22:09,960
喝过了吗？
飲ましたかな?
372
00:22:11,800 --> 00:22:13,880
稲叶久美，告诉我你的热情！
稲葉久美、意気込み教えて!
373
00:22:15,280 --> 00:22:16,860
那么，我们一起喝吧！
じゃあ、一緒に飲みます!
374
00:22:19,740 --> 00:22:20,540
玲衣你呢？
玲衣ちゃんは?
375
00:22:22,600 --> 00:22:24,520
我想像前辈们一样！
先輩たちみたいになりたいです!
376
00:22:24,740 --> 00:22:25,520
好帅！
かっこいい!
377
00:22:27,480 --> 00:22:28,800
那么，咱们是新生！
じゃあ、1年生!
378
00:22:29,100 --> 00:22:30,740
大家一起喝吗？蛋糕！蛋糕！
みんなで飲む?ケーキ!ケーキ!
379
00:22:31,560 --> 00:22:33,160
好好！大家一起去吧！
よしよし!みんなで行こう!
380
00:22:33,300 --> 00:22:34,120
干杯！
かんぽいっけ!
381
00:22:36,280 --> 00:22:42,580
大家稍等，大家的社团!
みんなのサークルに待て!
382
00:22:42,720 --> 00:22:43,460
等一下!等一下!
待て!待て!
383
00:22:45,140 --> 00:22:46,200
文要来了!
文が入る!
384
00:22:46,420 --> 00:22:50,500
文要来了!早安!
文が入る!おはえり!
385
00:22:51,100 --> 00:22:54,840
早安!早安!早安!
おはえり!おはえり!おはえり!
386
00:22:56,740 --> 00:23:00,780
早安!早安!早安!
おはえり!おはえり!おはより
387
00:23:07,560 --> 00:23:11,100
等一下等一下，还有人没自我介绍吗?
待って待って、まだ自己紹介してない人いるくらい?
388
00:23:13,360 --> 00:23:15,220
请自我介绍一下，你是谁?
自己紹介してね誰だ?
389
00:23:17,320 --> 00:23:18,240
加油
頑張って
390
00:23:21,300 --> 00:23:22,420
我等得不耐烦了
待ってました
391
00:23:22,420 --> 00:23:28,480
没关系，别紧张。
いいじゃん、いいじゃん緊張しないでちょうだい
392
00:23:28,480 --> 00:23:31,280
我会努力的。
頑張るよはい、頑張る
393
00:23:36,560 --> 00:23:37,440
好的。
いいよ
394
00:23:40,040 --> 00:23:40,700
好吧。
よいしょ
395
00:23:43,280 --> 00:23:46,220
要不要试试？
いいよいっちゃう?
396
00:23:47,900 --> 00:23:51,180
一、二、三。
いっきゅんいっきゅんいっきゅん
397
00:23:56,800 --> 00:24:03,240
我会努力的，一、二、三。
頑張るよいっきゅんいっきゅんいっきゅん
398
00:24:04,520 --> 00:24:09,840
真帅，难道不是最帅的吗？
かっこいいかっこいいじゃん一番イケメンじゃね?
399
00:24:10,240 --> 00:24:17,820
真帅，真可爱。
かっこいいかっこいいねかわいいかわいい
400
00:24:17,820 --> 00:24:24,800
真帅，真受欢迎呢。
かっこいいかっこいいモテモテやんねえ
401
00:24:24,800 --> 00:24:33,900
受欢迎的奶奶会哭得很厉害哦
モテモテやん、おばあちゃんめっちゃ泣くなっちゃうよ
402
00:24:33,900 --> 00:24:39,220
帅气，耶，帅气
かっこいい、かっこいい、いぇーい、かっこいい
403
00:24:41,160 --> 00:24:44,000
耶，酒够吗？
いぇーい、お酒足りてる?
404
00:24:45,220 --> 00:24:48,040
酒似乎够了
お酒足りそう、お酒足りそう
405
00:24:50,380 --> 00:24:53,720
谢谢你，拿着杯子
ありがとうね、つぐつぐグラス持って
406
00:24:58,880 --> 00:25:02,920
你喝得很厉害呢
めっちゃ飲めるじゃん、飲めるね
407
00:25:02,920 --> 00:25:08,540
喜欢能喝的帅哥，干杯
飲める男好き、かっこいい、かんぱーい
408
00:25:12,460 --> 00:25:14,220
干杯
かんぱーい
409
00:25:22,920 --> 00:25:23,280
没事吧？
大丈夫?
410
00:25:25,000 --> 00:25:26,020
不会喝太多了吧？
酔いすぎじゃない?
411
00:25:28,560 --> 00:25:30,120
你喝得有点过了。
酔いすぎだよ。
412
00:25:34,380 --> 00:25:34,740
没事吧？
大丈夫?
413
00:25:36,920 --> 00:25:39,500
因为不习惯，所以喝得很多。
慣れないのに、いっぱい飲んだからだよ。
414
00:25:40,360 --> 00:25:41,040
没事的。
いけるんだ。
415
00:25:43,820 --> 00:25:44,180
有点儿，
なんか、
416
00:25:46,160 --> 00:25:47,380
稍微往前走一下，
ちょっと前に出たら、
417
00:25:47,440 --> 00:25:48,200
根本喝不下去。
全然飲めなかった。
418
00:25:52,280 --> 00:25:53,020
干燥了!
乾燥!
419
00:25:54,480 --> 00:25:55,960
咦? 干燥在哪里？
あれ?乾燥ってどこ?
420
00:25:55,980 --> 00:25:57,740
干燥就在这里！
乾燥はここでーす!
421
00:25:57,780 --> 00:25:59,000
这里是干燥的!
乾燥ここでーす!
422
00:25:59,280 --> 00:26:02,580
这里是干燥的!
乾燥ここでーす!
423
00:26:03,360 --> 00:26:05,880
我在喝呢，你们。
飲んでるよ、君たち。
424
00:26:06,360 --> 00:26:07,240
因为我在喝。
飲んでるから。
425
00:26:09,520 --> 00:26:13,280
你在喝吗?要振作哦，雷亚!
飲んでるの?しっかりしてよ。レイアさん!
426
00:26:13,880 --> 00:26:14,780
雷亚，一起喝吧!
レイアさん一緒に飲みましょう!
427
00:26:17,920 --> 00:26:19,100
大家，
みんなさ、
428
00:26:20,020 --> 00:26:20,960
有男朋友吗?
彼氏いんの?
429
00:26:21,520 --> 00:26:23,740
没有吗?真的没有吗?
いない?いないの?
430
00:26:26,640 --> 00:26:27,080
有吗?
いる?
431
00:26:28,700 --> 00:26:29,620
啊，原来在这里!
あ、いるんだ!
432
00:26:30,820 --> 00:26:31,940
不在吗?
いないの?
433
00:26:32,660 --> 00:26:34,900
是什么样的人?是什么样的人?嗯，你想要吗?
どんな人?どんな人?え、欲しい?
434
00:26:36,840 --> 00:26:40,220
怎么了?怎么了?这样的聚会没问题吗?
どうした?どうした?こういう飲み会大丈夫なの?
435
00:26:41,020 --> 00:26:42,340
一起喝一杯吧!
一緒に飲んでみましょう!
436
00:26:45,680 --> 00:26:46,900
真帅!
かっこいい!
437
00:26:47,960 --> 00:26:48,580
太好了!
やったー!
438
00:26:50,200 --> 00:26:52,220
不过，健酱是，
でも、ケンちゃんはね、
439
00:26:52,320 --> 00:26:54,220
喝醉后会更可爱哦。
酔ったらもっとかわいいよ。
440
00:26:54,300 --> 00:26:55,420
你刚才说过呢。
言うつぶやいだね。
441
00:26:55,660 --> 00:26:58,420
对不起，对不起，对不起。你还好吗？
ごめんごめんごめん。大丈夫?
442
00:27:02,320 --> 00:27:03,360
男朋友呢？
彼氏は?
443
00:27:04,840 --> 00:27:08,480
男朋友不是应该有点年纪吗？那是什么？是游戏吗？
彼氏はって何か年じゃないの?何それ?ゲーム?
444
00:27:09,680 --> 00:27:12,560
那么，让我来。蛋糕庆祝！
じゃあ、させて。ケーキにんぐ!
445
00:27:15,500 --> 00:27:16,940
蛋糕派对是什么？
ケーキにんぐ何?
446
00:27:17,540 --> 00:27:18,260
巧克力球！
チョコボール!
447
00:27:19,560 --> 00:27:21,540
太棒了！巧克力球！
やば!チョコボール!
448
00:27:23,060 --> 00:27:24,040
有很多肉！
お肉たっぷりある!
449
00:27:24,480 --> 00:27:25,480
很多就是多吗？
たっぷりって多い?
450
00:27:27,600 --> 00:27:30,000
不仅仅是痛苦，
ただの痛みじゃなくて、
451
00:27:31,200 --> 00:27:32,160
这不仅仅是疼痛，
ただの痛みじゃなくて、
452
00:27:33,000 --> 00:27:33,400
这不仅仅是痛苦，是什么？
ただの痛みじゃなくて、なに?
453
00:27:34,620 --> 00:27:35,020
嗯？
え?
454
00:27:35,840 --> 00:27:36,440
一个人？
一人?
455
00:27:37,120 --> 00:27:37,540
一个人？一个人？
一人?一人?
456
00:27:38,120 --> 00:27:38,300
嗯？
え?
457
00:27:38,960 --> 00:27:40,200
这很正常啊。
普通じゃん。
458
00:27:43,540 --> 00:27:44,960
之前的恋人？
前付き合ってた人?
459
00:27:47,600 --> 00:27:48,560
你们是什么关系？
どういう関係?
460
00:27:49,140 --> 00:27:50,020
在乎吗？
気になる?
461
00:27:52,380 --> 00:27:54,840
怎么样！我没能和你交往。
どうだよ! 付き合えなかったんだ。
462
00:27:55,540 --> 00:27:58,520
这是什么？请别这样。色情到底是什么？有什么不同？
エロ。やめてください。エロってなんだよ。何が違う?
463
00:27:59,420 --> 00:28:00,800
我现在就要归还。
今から返すんだよ。
464
00:28:01,220 --> 00:28:03,100
我还不了。有没有经验的人？
返せない。経験者は?
465
00:28:03,980 --> 00:28:04,460
这个。
これ。
466
00:28:05,100 --> 00:28:06,220
有四个呢。
4つなんだけど。
467
00:28:07,020 --> 00:28:07,160
嗯？
え?
468
00:28:07,960 --> 00:28:08,680
什么？什么？
何?何?
469
00:28:09,420 --> 00:28:09,660
什么？
何?
470
00:28:10,500 --> 00:28:10,960
早上好。
おはよう。
471
00:28:11,480 --> 00:28:12,760
等一下。谁？
待って。誰？
472
00:28:13,340 --> 00:28:14,520
真的吗？
マジで？
473
00:28:16,460 --> 00:28:17,420
23个人。
23人。
474
00:28:18,180 --> 00:28:18,660
诶？
え？
475
00:28:19,180 --> 00:28:21,240
太糟糕了。诶？雷。我没听说过这个。
やばい。え？レイちゃん。聞いてないよ。それ。
476
00:28:21,520 --> 00:28:24,160
没有那种表情。诶？你是贵族小姐吧？
そんな顔ない。え？おじょう様でしょ？
477
00:28:24,660 --> 00:28:26,560
我完全没想到。大家
全然ないと思ってた。みんな
478
00:28:26,560 --> 00:28:28,020
我本以为是这样的。
そうだと思ってたんですけど。
479
00:28:30,040 --> 00:28:31,660
米奇。你，
ミッチー。あなた、
480
00:28:32,180 --> 00:28:35,960
你不是不拒绝的人吗？米奇。
断らないタイプじゃなかった。ミッチーじゃん。
481
00:28:36,300 --> 00:28:38,540
诶？但是米奇是骨头语言。
え?でもミッチーって骨言葉だよ。
482
00:28:38,880 --> 00:28:40,340
是啊，你在读呢。
そうだよ。読んでんじゃん。
483
00:28:43,080 --> 00:28:44,940
要读哦，要读哦，要读哦。
読むんだよ。読むんだよ。読むんだよ。
484
00:28:45,080 --> 00:28:46,780
不过你不是我的类型吧。
でもタイプじゃないでしょ。
485
00:28:46,920 --> 00:28:47,560
我喜欢你。
俺タイプだよ。
486
00:28:47,620 --> 00:28:48,380
老实说。
正直。正直。
487
00:28:49,800 --> 00:28:51,480
怎么样？那个呢？
どうだろう?あれ?
488
00:28:52,240 --> 00:28:54,120
我明白了，我明白了，我明白了。说不清楚。
分かった。分かった。分かった。ちゃんと言えない。
489
00:28:54,120 --> 00:29:02,300
在这四个人中，谁是你最喜欢的？
この4人の中で、誰が一番タイプか。
490
00:29:06,220 --> 00:29:07,420
我们在讨论呢。
相談してるよ。
491
00:29:09,000 --> 00:29:11,640
谁？谁？谁？谁？
誰?誰?誰?誰?
492
00:29:12,520 --> 00:29:13,920
那么，我们一、二、三一起做吧。
じゃあ、いっせーのでやるわ。
493
00:29:14,000 --> 00:29:14,840
一、二、三，马上开始。
いっせーのでさっそく。
494
00:29:15,000 --> 00:29:16,080
那么，男人呢。
じゃあ、男はさ。
495
00:29:17,240 --> 00:29:18,920
不，是我。
いや、俺っしょ。
496
00:29:19,440 --> 00:29:20,980
明白了。明白了。不是的。倒下吧。
分かった。分かった。違うよ。つぶれよ。
497
00:29:24,640 --> 00:29:25,620
我想指着。
指さしたい。
498
00:29:25,780 --> 00:29:27,740
我想指着。
指さしたい。
499
00:29:28,040 --> 00:29:29,000
我走了。决定好了吗？
行くよ。決まった?
500
00:29:30,740 --> 00:29:32,560
一、二、三！
いっせーので
501
00:29:36,300 --> 00:29:37,560
大家，肯定的。
みんなよ、絶対。
502
00:29:38,040 --> 00:29:38,220
还没吗?
まだ?
503
00:29:39,740 --> 00:29:40,760
我知道了，我知道了。
わかった、わかった。め
504
00:29:40,760 --> 00:29:42,320
我真的很想看。真的吗?是这样吗?
っちゃ見たいんですけど。マジ?そう?
505
00:29:42,840 --> 00:29:45,380
我受欢迎吗?不，我绝对是的。
俺モテモテ?いやもう、絶対俺ですよ
506
00:29:47,320 --> 00:29:48,080
长得很好。
顔がいいぞ。
507
00:29:48,100 --> 00:29:50,500
真的吗?我没有第一名。
マジで?1が無いんだけど
508
00:29:57,000 --> 00:29:58,880
好的，好的，没事。
いいよ、いいよ、もういいよ。
509
00:29:59,860 --> 00:30:04,000
糟糕，这可能是个相当精彩的情节。
やばい、これはなかなか熱い展開かもしれない。
510
00:30:05,640 --> 00:30:06,800
总之，
とりあえず、
511
00:30:07,040 --> 00:30:10,140
为了不让大家争抢，保持友好。
みんな取り合いにならないように仲
512
00:30:10,140 --> 00:30:13,520
一起分享酒吧。
良くお酒はシェアしましょう。
513
00:30:14,180 --> 00:30:15,720
男生也要一起分享。
男もシェアしましょう。
514
00:30:18,880 --> 00:30:19,300
干杯!
乾杯!
515
00:30:25,100 --> 00:30:27,220
性别，你会选我吧?
ジェンダー、僕のこと選んでくれますよね?
516
00:30:28,620 --> 00:30:31,240
没事吧?我在想我被谁选了。
大丈夫?僕、誰に選ばれたかと思って。
517
00:30:33,900 --> 00:30:34,980
很开心。
楽しいです。
518
00:30:37,420 --> 00:30:38,840
先来一杯吧。
飲みなよ、まず。
519
00:30:40,940 --> 00:30:43,460
酒根本没少。
お酒全然減ってないじゃん。
520
00:30:43,600 --> 00:30:45,220
上学期喝得很猛。
前期すごい飲んでたの。
521
00:30:45,420 --> 00:30:46,360
快喝，快喝。
飲んで飲んで。
522
00:30:47,100 --> 00:30:48,760
没问题，我来喝。
いいよ、いいよ、私が飲む。
523
00:30:49,120 --> 00:30:50,080
什么？怎么了？
なに?なに?
524
00:30:51,180 --> 00:30:52,640
达伊娜达伊娜。
ダイナダイナ。
525
00:30:52,840 --> 00:30:55,420
达伊娜达伊娜。
ダイナダイナ。
526
00:30:56,480 --> 00:30:57,680
达伊娜达伊娜。
ダイナダイナ。
527
00:30:57,680 --> 00:30:58,180
达伊娜达伊娜。
ダイナダイナ。
528
00:30:59,180 --> 00:31:01,380
不对吗？确实不对。
合ってない?合ってない。
529
00:31:03,280 --> 00:31:04,500
确实，确实。
ほんまや、ほんまや。
530
00:31:04,620 --> 00:31:05,480
太棒了！确实如此！
やった!ほんまや!
531
00:31:05,520 --> 00:31:06,240
一开始就恭喜你！
最初はおめでとう！
532
00:31:07,300 --> 00:31:07,840
恭喜！
おめでとう！
533
00:31:09,580 --> 00:31:10,300
太棒了。
最高。
534
00:31:10,660 --> 00:31:11,800
还没喝够呢。
飲み足りねえよ。
535
00:31:11,800 --> 00:31:13,020
来，喝吧。
ほら、飲めよ。
536
00:31:13,020 --> 00:31:14,800
有点热了。
熱くなっちゃった。
537
00:31:15,960 --> 00:31:16,900
有点困。
眠いね。
538
00:31:17,340 --> 00:31:18,360
我困了。
眠いよ。
539
00:31:20,900 --> 00:31:25,160
你还好吗？没事吧？
一応大丈夫?平気?一応。
540
00:31:29,900 --> 00:31:31,700
脸都红了。
顔真っ赤じゃん。
541
00:31:31,860 --> 00:31:33,520
没事吗？真的如此吗？
平気? 本当に。
542
00:31:33,900 --> 00:31:36,360
变冷了。
冷えちゃった。
543
00:31:36,440 --> 00:31:38,340
看起来没事。脸色还好。
大丈夫そう。顔
544
00:31:38,340 --> 00:31:39,500
真的很热。
めっちゃ熱いよ。
545
00:31:39,760 --> 00:31:41,040
干脆就弄坏了？
いっそつぶしちゃった?
546
00:31:42,440 --> 00:31:43,420
没事吗？
大丈夫だった?
547
00:31:48,020 --> 00:31:49,420
真的很热呢。
熱いね。
548
00:31:50,240 --> 00:31:52,340
脸冷了。
顔が冷えたよ。
549
00:31:54,460 --> 00:31:56,800
刚才大家都说过了。
さっきみんな言ってたじゃん。
550
00:31:57,600 --> 00:31:59,000
糟糕！糟糕！
やばい!やばい!
551
00:31:59,600 --> 00:32:00,160
什么?
なに?
552
00:32:01,980 --> 00:32:03,320
我有点想知道。
ちょっと知りたいなって。
553
00:32:03,720 --> 00:32:05,480
我不能说。
言えないって。
554
00:32:06,120 --> 00:32:09,440
那是什么?这是秘密。
なにそれ?ここだけの話。
555
00:32:11,160 --> 00:32:15,580
什么?天ちゃん说她在关注你。
何?天ちゃん、君のこと気になってるんだって。
556
00:32:16,800 --> 00:32:17,120
什么?
なに?
557
00:32:19,000 --> 00:32:20,240
什么?你被说了什么?
なに?なんて言われたの?
558
00:32:23,840 --> 00:32:26,060
太麻烦了，还是换一下吧。
めんどくさすぎるから交換しときなよ。
559
00:32:26,920 --> 00:32:27,620
诶，可以吗?
え、いい?
560
00:32:29,980 --> 00:32:31,340
现在不在吗?
いない?今。
561
00:32:34,720 --> 00:32:36,380
没有人！真的没有人！
いないんだ!いない!
562
00:32:37,680 --> 00:32:40,860
那你想怎么做？我们来交换吧。
じゃあどうしたい?交換しよ。
563
00:32:41,660 --> 00:32:44,300
没有吗？大家一起玩恶作剧之类的。
ない?みんなでドッキリかけたりさ。
564
00:32:44,660 --> 00:32:45,320
没错，没错。
そうだよそうだよ。
565
00:32:46,160 --> 00:32:47,280
请大家一起合作哦。
協力してよ。
566
00:32:48,480 --> 00:32:49,600
嗨，嗨！
ハイファイ、ハイファイ。
567
00:32:56,580 --> 00:32:57,980
正在加载中。
読み込むね。
568
00:32:59,760 --> 00:33:00,200
谢谢你。
ありがとう。
569
00:33:01,600 --> 00:33:03,200
好的，看看。来注册吧。
OK、見て。登録。
570
00:33:05,740 --> 00:33:07,220
真的超级可爱。
めっちゃ可愛い。
571
00:33:12,560 --> 00:33:13,040
谢谢。
ありがとう。
572
00:33:13,860 --> 00:33:14,840
啊，巧克力。
あ、チョコボーベ。
573
00:33:21,420 --> 00:33:22,920
天，天。
天ちゃん、天ちゃん。
574
00:33:27,260 --> 00:33:28,220
看，
ほら、
575
00:33:29,100 --> 00:33:30,980
这样做。我们对视了。
こうやるの。目が合っちゃった。
576
00:33:31,540 --> 00:33:35,020
看，张嘴。张嘴。
ほら、口開けて。口開けて。
577
00:33:38,140 --> 00:33:41,040
不，不，不，不。不，不。看，看。
やだやだやだやだ。やだ、やだ。ほらほら。
578
00:33:44,760 --> 00:33:45,440
糟糕。
やばい。
579
00:33:49,840 --> 00:33:50,620
糟糕，糟糕。
やばい、やばい。
580
00:33:57,160 --> 00:33:59,400
我没看。我没看。给我看看，给我看看。
見てなかった。見てなかった。見せて、見せて。
581
00:34:01,560 --> 00:34:02,820
我们在玩游戏。
ニボーゲームしてる。
582
00:34:05,220 --> 00:34:05,740
谢谢。
ありがとう。
583
00:34:08,160 --> 00:34:08,680
什么?
何?
584
00:34:09,980 --> 00:34:11,020
不错啊。
いいじゃん。
585
00:34:11,740 --> 00:34:14,240
不错啊。来，喝吧。
いいじゃん。ほら、飲みなよ。
586
00:34:14,600 --> 00:34:16,320
已经喝得差不多了。
もうタイプを寄っ払って。
587
00:34:17,740 --> 00:34:18,260
我，
私、
588
00:34:21,180 --> 00:34:22,520
和小生一起。
せいちゃんとやる。
589
00:34:23,100 --> 00:34:23,520
要玩吗?
やる?
590
00:34:24,560 --> 00:34:25,980
这边。这边。
こっちに。こっちに。
591
00:34:29,060 --> 00:34:30,700
皮卡里楼。
ピカリーフロア。
592
00:34:31,100 --> 00:34:31,900
流利。
ペラペラ。
593
00:34:32,820 --> 00:34:35,340
什么？什么？好可爱。
何?何?可愛い。
594
00:34:36,240 --> 00:34:39,780
糟糕，糟糕。糟糕。
やばいやばい。やばい。
595
00:34:44,240 --> 00:34:45,760
真不错。
いいな。
596
00:34:47,840 --> 00:34:49,120
吃得很香。
めっちゃ食べてる。
597
00:34:50,700 --> 00:34:53,060
不行不行不行。
ダメダメダメ。
598
00:34:55,560 --> 00:34:58,760
糟糕。好可爱。
やばい。めっちゃ可愛い。
599
00:35:01,060 --> 00:35:02,760
天酱要失格了。
天ちゃんが失格する。
600
00:35:02,980 --> 00:35:04,560
好可爱。烤焦了。
可愛い。焼いちゃった。
601
00:35:05,800 --> 00:35:07,100
看着我，快看着我。
見てて見てて。
602
00:35:11,380 --> 00:35:12,420
不行。
ダメ。
603
00:35:17,740 --> 00:35:20,720
失格的天真的样子很可爱。
失格してる天ちゃんがマジで可愛い。
604
00:35:20,980 --> 00:35:22,200
脸红了吗?
顔赤くなってない?
605
00:35:23,060 --> 00:35:23,700
没事吗?
大丈夫?大丈夫?
606
00:35:24,380 --> 00:35:26,980
可爱。天的嘴唇真好看。
可愛い。天ちゃんの唇が良かった。
607
00:35:28,440 --> 00:35:29,400
真高兴呢。
嬉しいね。
608
00:35:30,160 --> 00:35:31,600
真开心。太棒了。
嬉しい。最高。
609
00:35:33,240 --> 00:35:34,420
来，喝吧。
ほら、飲もう。
610
00:35:35,320 --> 00:35:36,480
没有酒吗?
お酒なくない?
611
00:35:38,180 --> 00:35:39,620
结构辛苦吧。
結構辛いじゃん。
612
00:35:39,900 --> 00:35:41,720
辛苦了呢。刚才没喝吗？
辛いもんね。あれ、せいさっき飲まなくちゃった?
613
00:35:42,580 --> 00:35:44,420
那么，这个是顾客给的。
じゃあ、これはお客さんの方があげてくれる。
614
00:35:44,420 --> 00:35:45,120
大吗？
でかくね?
615
00:35:46,920 --> 00:35:49,040
真的有哦。真的有哦。
ガチなのあるよ。ガチなのあるよ。
616
00:35:49,560 --> 00:35:49,980
谢谢。
ありがとう。
617
00:35:50,640 --> 00:35:51,600
我会给你。
あげてあげる。
618
00:35:52,080 --> 00:35:52,760
好的，请。
はい、どうぞ。
619
00:35:54,440 --> 00:35:56,600
今天就只有一天，
なんか今日で一日だけでさ、
620
00:35:56,800 --> 00:35:57,820
我们变得更加亲密了。
もっと仲良くなれた。
621
00:36:01,620 --> 00:36:04,860
干杯，干杯。
乾杯しよう、乾杯。
622
00:36:06,020 --> 00:36:07,520
我紧张得哭了。
ドキドキして泣いた。
623
00:36:10,420 --> 00:36:11,300
好热。
熱い。
624
00:36:13,160 --> 00:36:14,780
太过分了。
酷いじゃん。
625
00:36:15,440 --> 00:36:18,580
不是那样的。再来一次就好了。
そういうことはないよ。もう一回しとけばよ。
626
00:36:20,940 --> 00:36:24,780
醉了的天酱很可爱，
酔ったら天ちゃんは可愛いし、
627
00:36:25,080 --> 00:36:27,220
她喜欢亲吻。
チューが好きなの。
628
00:36:27,500 --> 00:36:28,140
再来一次。
もう一回だけ。
629
00:36:35,940 --> 00:36:38,260
不行。这是一个健康的社团。
ダメです。健全サークルです。
630
00:36:38,440 --> 00:36:42,440
这里。我第一次听说有健康的社团。
ここは。健全サークルなんて初めて聞いたんですよ。
631
00:36:42,860 --> 00:36:45,080
鬼健全社团。稍等一下。
鬼健全サークル。待って。
632
00:36:45,680 --> 00:36:46,220
等一下。
ちょっと。
633
00:36:49,160 --> 00:36:50,480
不行哦。
ダメよ。
634
00:36:51,660 --> 00:36:58,160
绝对不能只亲吻，真的绝对。
絶対にチューだけはほんとに絶対に絶対に。
635
00:37:01,260 --> 00:37:02,820
很正常。
普通だよ。
636
00:37:05,120 --> 00:37:09,000
味道超像巧克力的。
めっちゃチョコの味するじゃん。
637
00:37:10,700 --> 00:37:12,900
如果能让弥代来做就好了。
やよさんにしてもらえちゃったらな。
638
00:37:12,900 --> 00:37:14,660
因为喝了酒。
だってお酒入ってさ。
639
00:37:17,040 --> 00:37:20,580
但是如果自己喜欢的男生和其他女生在一起的话，
でもなんか自分の気になってる男が他
640
00:37:20,580 --> 00:37:26,240
和其他女孩亲吻的话就有点不舒服。N TR。
の女の子とキスしたらちょっと。N TR。
641
00:37:27,920 --> 00:37:28,960
N TR。
N TR。
642
00:37:31,520 --> 00:37:32,860
不行。
ダメだ。
643
00:37:38,060 --> 00:37:39,680
可以看到卡尔奇。
カルチ見えてる。
644
00:37:39,800 --> 00:37:40,880
因为很热。
熱いんだもん。
645
00:37:40,880 --> 00:37:42,060
我想吃蛋糕。
ケーキ食おうと思った。
646
00:37:44,640 --> 00:37:45,820
部件露出来了。
パーツ見えちゃった。
647
00:37:48,300 --> 00:37:50,140
部件是粉色的。
パーツピンク。
648
00:37:51,700 --> 00:37:53,860
什么颜色？是红色。
何色?赤やねん。
649
00:37:54,240 --> 00:37:55,680
是红色。很热。
赤やねん。赤やねん。熱い。
650
00:37:57,680 --> 00:38:00,200
那么，这个部件是什么颜色呢？
じゃあ、こっちのパーツ何色でしょう。
651
00:38:02,300 --> 00:38:03,160
来猜猜看。
当てて。
652
00:38:04,600 --> 00:38:10,700
蓝色？黑色？白色？正确答案是。太棒了！
青?黒?白?正解は。イエーイ!
653
00:38:14,240 --> 00:38:17,700
这是什么颜色？
何色だよ。
654
00:38:20,620 --> 00:38:23,140
可爱。
可愛い。
655
00:38:34,240 --> 00:38:37,040
想看看吗？
見たい?
656
00:38:38,760 --> 00:38:40,320
J先生，一起吧！
J さん。一緒に。
657
00:38:40,320 --> 00:38:42,160
这是每年的感谢活动服装。
恒例のサンキューの衣装です。
658
00:38:42,180 --> 00:38:43,460
太棒了！谢谢！
イエーイ!サンキュー!
659
00:38:44,100 --> 00:38:45,360
大家一起玩吧！
これみんなでしようぜ。
660
00:38:49,720 --> 00:38:50,600
来选择吧。
選んで。
661
00:38:51,640 --> 00:38:52,080
这个。
これ。
662
00:38:53,100 --> 00:38:53,940
选择这个。
これ選んで。
663
00:38:54,980 --> 00:38:57,800
等一下。打开！
待って。オープン!
664
00:39:00,160 --> 00:39:01,780
太糟糕了！太糟糕了！太糟糕了！
やばい!やばい!やばい!
665
00:39:02,460 --> 00:39:03,520
因为他们说很热。
熱いって言ってるから。
666
00:39:04,680 --> 00:39:08,640
想看吗？蓝色会像这样吗？
見たい?青が似ちゃうかな。
667
00:39:11,640 --> 00:39:15,180
喜欢胸部吗？大家都喜欢胸部吧。
おっぱい好き?おっぱいみんな好きだよね。
668
00:39:15,400 --> 00:39:18,180
喜欢吗？胸部真的很软呢。
好き?だいぶおっぱい柔らかかったんだけどね。
669
00:39:18,480 --> 00:39:20,600
胸部很软。
おっぱい柔らかい。
670
00:39:21,660 --> 00:39:23,060
很软。
柔らかい。
671
00:39:23,060 --> 00:39:25,960
我叫观光一期。
観光一期と申します。
672
00:39:26,280 --> 00:39:26,580
好的！
はい!
673
00:39:40,620 --> 00:39:42,280
我们这里每个人的胸部都很大。
うちはみんなおっぱいでかいんだよ。
674
00:39:42,340 --> 00:39:42,860
是啊，你想看吧。
そう。見たいでしょ。
675
00:39:42,900 --> 00:39:45,120
所以，作为前辈。
だから、先輩として。
676
00:39:47,140 --> 00:39:49,340
胸部！你在说什么呢。
おっぱい!何の話してるんだよ。
677
00:39:49,340 --> 00:39:50,200
把胸部拿出来。
おっぱい出せよ。
678
00:39:50,540 --> 00:39:51,020
把胸部拿出来。
おっぱい出せよ。
679
00:39:51,020 --> 00:39:51,940
大家都会给的。
みんなが渡すの。
680
00:39:57,500 --> 00:39:59,120
把胸部拿出来。
おっぱい出せよ。
681
00:39:59,120 --> 00:39:59,340
请把胸部展示出来。
おっぱい出せよ。
682
00:39:59,500 --> 00:40:02,240
好大吧？把它拿出来。胸部。
超でかくね?出せよ。出せよ。おっぱい。
683
00:40:04,220 --> 00:40:06,340
其实没有那么大。
そんなでかくないですけど。
684
00:40:06,840 --> 00:40:08,000
快点变换一下。
早く変化して。
685
00:40:08,720 --> 00:40:10,340
我已经在触碰了。
早く触ってるよ。
686
00:40:10,360 --> 00:40:11,060
快看，快看，快看。
ほらほらほら。
687
00:40:11,380 --> 00:40:14,040
真红呢。好可爱。
真っ赤じゃん。かわいい。かわいい。
688
00:40:14,720 --> 00:40:15,740
可爱。
かわいい。
689
00:40:16,340 --> 00:40:17,620
我们很柔和。
柔らかいしうちら。
690
00:40:18,180 --> 00:40:19,500
变得热乎乎的了。
熱くなっちゃった。
691
00:40:20,000 --> 00:40:21,840
变得有点热了。
热くなっちゃった。
692
00:40:23,900 --> 00:40:25,160
一如既往。
いつもの。いつもの。
693
00:40:26,080 --> 00:40:26,740
这边也是。
こっちも。
694
00:40:28,200 --> 00:40:30,260
肚子真痛。
お腹はまじで痛い。
695
00:40:32,840 --> 00:40:34,820
你怎么用脸来表达？
顔でどうしてんじゃん。
696
00:40:35,240 --> 00:40:36,440
可爱。
かわいい。
697
00:40:37,080 --> 00:40:39,460
请告诉我社团的名称。
サークルコール教えてあげてください。
698
00:40:39,880 --> 00:40:41,020
诶？社团呼叫？
え?サークルコール?
699
00:40:41,360 --> 00:40:42,800
社团呼叫？
サークルコール?
700
00:40:42,960 --> 00:40:45,300
社团呼叫？现在没有进行吧。
サークルコール?今やってないじゃん。
701
00:40:45,760 --> 00:40:46,820
我来告诉你。
教えてあげる。
702
00:40:46,820 --> 00:40:48,880
我们有社团招募哦。
うちらのサークルコールあるんだよ。
703
00:40:48,880 --> 00:40:50,320
我们一直在进行的活动。
いつもやってるのあるんだ。
704
00:40:51,240 --> 00:40:53,200
一年级的同学们，听着。
1年生みんな聞いて。
705
00:40:53,800 --> 00:40:58,020
你们在喝酒吗？酒喝完了。
お酒飲まれてるの?酒飲まれてなくなった。
706
00:40:58,700 --> 00:41:00,100
酒被喝光了。
酒飲まれてしまった。
707
00:41:00,520 --> 00:41:01,020
听着。
聞いて。
708
00:41:01,480 --> 00:41:02,700
从录音开始。
プレコーダーから。
709
00:41:03,000 --> 00:41:05,180
从录音开始。
プレコーダーから。
710
00:41:05,780 --> 00:41:08,020
代表应该发起社团活动。
代表はサークルコールを振るべき。
711
00:41:08,500 --> 00:41:09,100
应该举杯。
振るべき。
712
00:41:11,760 --> 00:41:13,020
那我就开始了。
じゃあいくよ。
713
00:41:13,420 --> 00:41:14,720
大家都拿酒了吗？
みんなお酒持った?
714
00:41:16,420 --> 00:41:18,560
那么首先由代表来。
じゃあまず代表です。
715
00:41:18,640 --> 00:41:20,720
你不是拿着吗？
持ってんじゃん。
716
00:41:21,320 --> 00:41:22,920
这个很大，前辈。
でかいっすよ。先輩これ。
717
00:41:28,360 --> 00:41:35,280
请这样来。
おなりにしろ。
718
00:41:35,520 --> 00:41:37,000
请这样来。
おなりにしろ。
719
00:41:38,460 --> 00:41:39,540
请这样来。
おなりにしろ。
720
00:41:40,520 --> 00:41:41,760
还有其他的。
まだあるよ。
721
00:41:42,120 --> 00:41:44,400
还有哦。欢迎你。
まだあるよ。おなりに。
722
00:41:44,480 --> 00:41:45,960
你是说你来了?
おなりにと聞いたら?
723
00:41:46,560 --> 00:41:47,540
下一个是什么?
次は?
724
00:41:51,620 --> 00:41:52,820
这是字幕。
字幕。
725
00:42:05,780 --> 00:42:08,300
你们看得真投入啊。
めっちゃ見てるじゃん。
726
00:42:09,060 --> 00:42:10,620
真是太可爱了。
めっちゃかわいい。
727
00:42:14,120 --> 00:42:14,800
下一个是什么?
次。
728
00:42:15,320 --> 00:42:15,660
三。
サン。
729
00:42:16,720 --> 00:42:19,080
三，准备好了吗？一、二、三！
サンいくよサン。せーの。
730
00:42:19,380 --> 00:42:23,420
3、2、1，大家一起喝吧！
3・2・1みんなで飲むよ。
731
00:42:24,220 --> 00:42:27,640
真是要一口气喝掉。
なんと一気飲みします。
732
00:42:29,100 --> 00:42:29,460
快来，喝一杯吧。
リックスしろ。
733
00:42:29,580 --> 00:42:30,760
你快来喝一杯啊。
リックスしろよ。
734
00:42:43,960 --> 00:42:45,440
我饿了。
お腹空いた。
735
00:42:45,440 --> 00:42:46,860
好好享受吧。
楽しんでね。
736
00:42:50,260 --> 00:42:51,360
我饿了。
お腹空いた。
737
00:42:52,200 --> 00:42:53,200
我饿了。
お腹空いた。
738
00:42:53,400 --> 00:42:54,820
我饿了。
お腹空いた。
71188
