Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:56,479 --> 00:02:02,158
gerçeğin peşini bırakmayacağımı çok iyi
2
00:01:58,840 --> 00:02:05,240
biliyordun Ama ona rağmen direndin bizi
3
00:02:02,159 --> 00:02:05,240
ölümle burun buruna
4
00:02:05,439 --> 00:02:11,440
getirdin durmadın herkesi Zan altında
5
00:02:08,679 --> 00:02:15,200
bırakacak suçlamalarda
6
00:02:11,440 --> 00:02:15,200
bulundu yalan söyledin
7
00:02:27,280 --> 00:02:32,360
Zeynep girin
8
00:02:30,440 --> 00:02:34,430
Halil Bey geldi sizi Çalışma odasında
9
00:02:32,360 --> 00:02:45,259
bekliyor Tamam
10
00:02:46,440 --> 00:02:50,400
geliyorum mektubunun tekinin el
11
00:02:48,519 --> 00:02:52,680
yazısıyla yazıldığını
12
00:02:52,680 --> 00:02:57,480
öğreneceksin benim işbirlikçi olmadığımı
13
00:02:55,800 --> 00:03:00,320
her şeyin tekinin bir oyunu olduğunu
14
00:02:57,480 --> 00:03:04,679
öğrendiğinde bakalım ne yapacaksın
15
00:03:08,080 --> 00:03:13,680
Gülhan iyi misin bir şey mi oldun
16
00:03:15,120 --> 00:03:21,560
Zeynep ben tahl sonuçlarıma baktım nasıl
17
00:03:19,319 --> 00:03:24,920
sonuçlar kötü
18
00:03:21,560 --> 00:03:26,760
mü Gülhan Bir şey söylesene korkutma Çok
19
00:03:24,920 --> 00:03:31,760
mu kötü
20
00:03:26,760 --> 00:03:31,760
Zeyn anne oluyorum ben
21
00:03:34,239 --> 00:03:39,630
hamileyim Tekin bebeğimiz
22
00:03:37,560 --> 00:03:41,560
olacak bebek
23
00:03:41,560 --> 00:03:47,850
mi Çok sevindim
24
00:04:00,519 --> 00:04:05,599
ailemiz tamamlanıyor
25
00:04:02,159 --> 00:04:12,480
artık Allah'ım dualarımı kabul etti
26
00:04:05,599 --> 00:04:12,480
sonunda Tekin ben bebeğimiz üçümüz hep
27
00:04:12,920 --> 00:04:17,478
birlikte Doktorum bir gün Hamile
28
00:04:15,159 --> 00:04:20,199
kalırsam riskli olabileceğini söylemişti
29
00:04:17,478 --> 00:04:25,479
ama hiç korkmuyorum biliyor musun Çünkü
30
00:04:20,199 --> 00:04:29,000
Tekin Yanımda hep benimle çok mutlu
31
00:04:25,479 --> 00:04:31,560
olacağız Allah analı babalı büyütsün çok
32
00:04:29,000 --> 00:04:33,320
sevindim
33
00:04:31,560 --> 00:04:34,160
Şimdilik aramızda kalsın ama olur mu
34
00:04:33,320 --> 00:04:46,969
kimseye
35
00:04:55,360 --> 00:05:00,759
söyleme Gülhan'ın hayalleri yerle bir
36
00:04:58,080 --> 00:05:03,000
olur
37
00:05:00,759 --> 00:05:05,560
Eğer tekinin yaptığı pislikler ortaya
38
00:05:03,000 --> 00:05:05,560
dökülürse
39
00:05:06,800 --> 00:05:12,000
kahrolur ya fenalaşıp bebeğini
40
00:05:12,000 --> 00:05:18,319
düşürürse Hayır
41
00:05:14,720 --> 00:05:21,120
hayır Allah'ım nasıl bir sınav
42
00:05:18,319 --> 00:05:25,319
Bu bir tarafta masum
43
00:05:21,120 --> 00:05:25,319
yetim bir tarafta gülhanlı
44
00:05:28,639 --> 00:05:32,900
bebe
45
00:05:30,759 --> 00:05:36,279
yapamam Tekin hain
46
00:05:43,479 --> 00:05:49,080
diyemem Yok olmaz
47
00:05:49,240 --> 00:05:55,800
söyleyemem Geçte olsa kendi asında
48
00:05:53,360 --> 00:05:55,800
gerçekleri
49
00:05:56,800 --> 00:06:02,800
söyledin yanlışlarını
50
00:05:59,840 --> 00:06:02,799
işbirliğini kabul
51
00:06:06,599 --> 00:06:13,719
ettin sıra sözünü tutmaya
52
00:06:09,440 --> 00:06:13,719
geldi Gerçek bir aile olacağız
53
00:06:14,680 --> 00:06:19,120
Sen
54
00:06:16,560 --> 00:06:20,840
neden Neden benim gibi bir hainle bir
55
00:06:19,120 --> 00:06:21,840
işbirlikçi le gerçek bir aile kurmak
56
00:06:20,840 --> 00:06:24,479
istiyorsun
57
00:06:21,840 --> 00:06:26,039
sen Çünkü ne olursa olsun senden
58
00:06:24,479 --> 00:06:31,360
vazgeçemiyorum
59
00:06:26,039 --> 00:06:31,360
Zeyn Sevgi böyle bir şey demek ki
60
00:06:31,560 --> 00:06:36,520
kötü biriyim İşte ben sana da Kendime de
61
00:06:34,400 --> 00:06:38,120
zarar veriyorum görmüyor musun sen bunu
62
00:06:36,520 --> 00:06:40,039
neden benimle bir gerçeği yaşamak
63
00:06:38,120 --> 00:06:42,319
istiyorsun zaman gelince
64
00:06:40,039 --> 00:06:44,080
öğrenirsin aile kurmak bir kişinin
65
00:06:42,319 --> 00:06:47,479
isteğiyle bir kişinin sözüyle olacak iş
66
00:06:44,080 --> 00:06:50,039
değil iki kişi ister aile
67
00:06:47,479 --> 00:06:51,560
olmayı sonra da çevrelerine duyurur
68
00:06:50,039 --> 00:06:53,680
bizim bu yalandan evlendiğimizi bile
69
00:06:51,560 --> 00:06:57,000
bilmeyen onlarca insan var
70
00:06:53,680 --> 00:07:00,039
kasabada boşuna kendini
71
00:06:57,000 --> 00:07:02,599
yorma bugün
72
00:07:00,039 --> 00:07:06,680
hayatımız için yeni bir sayfa
73
00:07:02,599 --> 00:07:10,330
açtık şimdi git ve kendini buna hazırla
74
00:07:06,680 --> 00:07:29,249
bu neyin hızarı hazır değilim ben
75
00:07:44,639 --> 00:07:51,120
gelenin anasına güldüm diyen Başıma
76
00:07:47,319 --> 00:07:54,639
Gelecekti Bunlar kollarım cıbıldak
77
00:07:51,120 --> 00:07:57,960
kalırsa mecbur sahasından alıp
78
00:07:54,639 --> 00:07:59,960
takacağım her şey o çırpı bacaklı boncuk
79
00:07:57,960 --> 00:08:04,919
dissin meşgul olsun da
80
00:07:59,960 --> 00:08:04,919
aklına çocuk gelmesin diye sabret
81
00:08:12,840 --> 00:08:18,758
Kıymet Sağ ol
82
00:08:15,759 --> 00:08:18,759
kızım
83
00:08:24,360 --> 00:08:30,280
Ay sen sağ ol kmet anne sen olmasaydın
84
00:08:28,199 --> 00:08:34,240
Dükkanı tutamaz dım Ben bir kahve
85
00:08:30,280 --> 00:08:38,679
yapmışım çok mu e Dükkanı tuttuk çalış
86
00:08:34,240 --> 00:08:40,480
bakalım kızım incik boncuk çiçek Allah
87
00:08:38,679 --> 00:08:52,479
ne verdiyse yap
88
00:08:52,480 --> 00:08:57,600
sat Kolumdan hayvan çiftliği söktüm
89
00:08:55,240 --> 00:08:57,600
senin
90
00:08:58,440 --> 00:09:04,460
için Gece gündüz demeden çalışacağım çok
91
00:09:02,040 --> 00:09:07,240
değil 6 aya kalma Sana olan borcumu
92
00:09:07,240 --> 00:09:14,200
öderim Ay çok heyecanlıyım ya resmen
93
00:09:10,880 --> 00:09:17,600
artık bir dükkanım var sel boşum benim
94
00:09:14,200 --> 00:09:20,560
ya özür dilerim kuşum giden kıymetin
95
00:09:17,600 --> 00:09:24,720
bilezikleri Sen yine açarsın iş yerini
96
00:09:20,560 --> 00:09:27,719
çok kızm kuşuna kazancım bol olsun gözel
97
00:09:24,720 --> 00:09:27,720
Gelinim
98
00:09:33,680 --> 00:09:42,949
aıe Ne olacak su gibi akıp gelecek
99
00:10:09,360 --> 00:10:12,000
Zeynepciğim
100
00:10:13,160 --> 00:10:16,360
geldiğini fark
101
00:10:17,640 --> 00:10:24,120
etmemiştim bir şey mi
102
00:10:20,320 --> 00:10:26,120
söyleyecektin yok yani ben de zaten bir
103
00:10:24,120 --> 00:10:29,289
şey mi oldu canım
104
00:10:29,680 --> 00:10:35,760
seni merak ettim Nasılsın hayatımda hiç
105
00:10:33,399 --> 00:10:37,680
bu kadar mutlu olmamıştım sürekli
106
00:10:35,760 --> 00:10:39,680
Bebeğimin ellerini yumuk yumuk
107
00:10:37,680 --> 00:10:42,719
ayaklarını düşünüyorum Acaba nasıl bir
108
00:10:39,680 --> 00:10:45,680
anne olacağım ben Sen şahane bir anne
109
00:10:42,720 --> 00:10:48,600
olacaksın darı senin
110
00:10:45,680 --> 00:10:49,920
başına Tekin ne yıllardır bugünü
111
00:10:48,600 --> 00:10:53,600
bekliyoruz biliyor
112
00:10:49,920 --> 00:10:56,479
musun bu bebek Aşkımızı kat ve kat
113
00:10:53,600 --> 00:10:58,839
büyütecek bak Dur sana ne
114
00:10:56,480 --> 00:11:01,240
göstereceğim çok güzel bebek eşyaları
115
00:10:58,839 --> 00:11:01,240
seçtim
116
00:11:12,720 --> 00:11:18,959
Ne istiyorum biliyor musun tekine
117
00:11:15,399 --> 00:11:21,839
benzesin onun gibi dalgalı saçlı yumuk
118
00:11:18,959 --> 00:11:22,959
yumuk gözlü ve şirin gülüşlü bakışıyla
119
00:11:21,839 --> 00:11:26,600
güven veren biri
120
00:11:26,600 --> 00:11:34,399
olsun bu sgi ve güveni
121
00:11:30,760 --> 00:11:35,560
Sen tabii en önemlisi sağlıklı olsun
122
00:11:34,399 --> 00:11:38,560
Önemli olan
123
00:11:48,880 --> 00:11:56,279
Amin Sonunda geldin tekim Bey Gel
124
00:11:53,560 --> 00:11:59,479
bakalım yemekleri bitiyor bulaşıkları
125
00:11:56,279 --> 00:12:02,079
başlıyor ne güzel
126
00:11:59,480 --> 00:12:02,079
toplayan biri var
127
00:12:08,079 --> 00:12:13,479
nasılsa
128
00:12:09,800 --> 00:12:16,279
Alo Çabuk söyle Birol hala para
129
00:12:13,480 --> 00:12:19,480
yollamadın işe Daha yeni başladım dedim
130
00:12:16,279 --> 00:12:21,600
ya halledeceğim aylığımı Almadım daha ne
131
00:12:19,480 --> 00:12:23,839
yapayım lan Ben senin 3 kuruş aylığını
132
00:12:21,600 --> 00:12:25,560
avukata para bul demedin mi kafa
133
00:12:23,839 --> 00:12:27,519
yiyeceğim burada duvarlar üstüme üstüme
134
00:12:25,560 --> 00:12:29,680
geliyor nişanlar reva mı görüyorsun
135
00:12:27,519 --> 00:12:32,000
Mapus damlarını
136
00:12:29,680 --> 00:12:35,680
Arzu kolay gelsin Halil Bey seni
137
00:12:32,000 --> 00:12:39,519
çağırıyor Tamam Nilay ben seni ararım
138
00:12:35,680 --> 00:12:41,399
sonra sen iyi misin pembeyaz olmuşsun
139
00:12:39,519 --> 00:12:42,880
yakın bir arkadaşım aradı da bir
140
00:12:41,399 --> 00:12:45,959
sıkıntısı
141
00:12:42,880 --> 00:12:47,279
varmış bir ola para bulamazsam beni
142
00:12:45,959 --> 00:12:50,880
rahat
143
00:12:47,279 --> 00:12:50,880
bırakmaz Tabii
144
00:12:51,199 --> 00:12:56,399
ya ben bir Halil beye bakayım
145
00:13:09,920 --> 00:13:16,399
bu gece Mışıl mışıl uyuyacağım cazım da
146
00:13:13,839 --> 00:13:21,120
paket olduğuna göre rahatsın Tekin Ulan
147
00:13:16,399 --> 00:13:21,120
var ya yine sıyrıldı içten
148
00:13:30,800 --> 00:13:36,279
kapat
149
00:13:32,760 --> 00:13:39,639
köpeği niye öndeki arabayı takip mi
150
00:13:36,279 --> 00:13:41,480
edeceğiz yoksa birisinden mi kaçıyorsun
151
00:13:39,639 --> 00:13:47,079
kaçması gereken tek bir kişi var burada
152
00:13:41,480 --> 00:13:47,079
o da sensin Bir problem mi var
153
00:13:49,880 --> 00:13:56,160
Var Bu mektubun yanın adına Sen yazdın
154
00:13:53,160 --> 00:13:56,160
biliyorum
155
00:13:59,279 --> 00:14:04,320
anlaşılma sakın inkar etme Başka
156
00:14:01,600 --> 00:14:07,680
yazılarla karşılaştırdım Neler diyorsun
157
00:14:04,320 --> 00:14:10,920
sen Zeynep işbirlikçisi diyorum ihale
158
00:14:07,680 --> 00:14:14,800
teklifini kazıma sen verdin
159
00:14:10,920 --> 00:14:18,279
diyorum sen ne Kazım bizi Öldürüyordu
160
00:14:14,800 --> 00:14:19,920
azda Sen ne yaptın suçunu benim üstüme
161
00:14:18,279 --> 00:14:22,439
atıp onun maşası
162
00:14:19,920 --> 00:14:24,880
oldun şimdi bütün bu yaptıklarını önce
163
00:14:22,440 --> 00:14:26,680
Halile sonra da polise söylememem için
164
00:14:24,880 --> 00:14:30,320
bana tek bir neden
165
00:14:26,680 --> 00:14:31,880
söyle ben
166
00:14:30,320 --> 00:14:34,519
Söyleyemezsin
167
00:14:31,880 --> 00:14:39,079
tabii Çünkü yaptığın bu kötülüğün hiçbir
168
00:14:34,519 --> 00:14:41,590
Nedeni yok Bak Zeyn
169
00:14:39,079 --> 00:14:44,160
mecburdum Kazım tehdit etti
170
00:14:44,160 --> 00:14:49,000
beni herkes hata yapar Zeynep ben de bir
171
00:14:47,800 --> 00:14:51,639
yanlışa
172
00:14:49,000 --> 00:14:54,959
düştüm çıkmaya çalıştıkça iyice dibe
173
00:14:51,639 --> 00:14:57,720
battım kumar belası peşimi bırakmadı
174
00:14:54,959 --> 00:15:00,000
Kazım da kıskaca ald beni öldürse
175
00:14:57,720 --> 00:15:02,160
yapmazdım
176
00:15:00,000 --> 00:15:05,279
canımı verir adamlığımı ayaklar altına
177
00:15:02,160 --> 00:15:08,160
almazdım anlıyor musun tehdit etti beni
178
00:15:05,279 --> 00:15:11,560
karımla tehdit etti Gülan öldürmek tetin
179
00:15:08,160 --> 00:15:14,279
etti korktum anlıyor musun korktum
180
00:15:11,560 --> 00:15:14,279
yaşamayı hak
181
00:15:15,000 --> 00:15:20,360
etmek Son pişmanlık fayda etmiyor işte
182
00:15:18,560 --> 00:15:23,599
Eğer sen bunları en baştan gelip
183
00:15:20,360 --> 00:15:26,240
anlatsaydın bir çözüm bulurduk elbet ama
184
00:15:23,600 --> 00:15:29,240
sen kötülük yapmayı seçtin yanlış yoldan
185
00:15:26,240 --> 00:15:29,240
gittin
186
00:15:30,079 --> 00:15:38,959
Sen Gülhan ve karnındaki bebeğe dua
187
00:15:33,560 --> 00:15:38,959
et ne Gülhan hamile
188
00:15:41,000 --> 00:15:47,959
mi Bak ben bebeğin hatrına süse Ama tek
189
00:15:45,000 --> 00:15:49,639
bir yanlışını görürsem acımam bütün
190
00:15:47,959 --> 00:15:51,650
yaptıklarını gidip Halil'e tek tek
191
00:15:49,639 --> 00:15:54,799
anlatırım
192
00:16:02,279 --> 00:16:11,429
Allah kahretsin a
193
00:16:18,040 --> 00:16:24,439
Şeş Hanımlar
194
00:16:21,079 --> 00:16:27,439
nasılsınız Seni gördük daha iyi olduk
195
00:16:24,440 --> 00:16:27,440
paşam
196
00:16:27,920 --> 00:16:35,800
kıymetlim kahve içer misin
197
00:16:30,800 --> 00:16:39,560
canım yok Bir tane Sağ ol kızım e koc mü
198
00:16:35,800 --> 00:16:42,000
deyi vermeyeceksin mi Ne müjdesi çok
199
00:16:39,560 --> 00:16:45,638
güzel bir dükkan tuttum
200
00:16:42,000 --> 00:16:47,959
ya hayırlı olsun teşekkür ederim Tam
201
00:16:45,639 --> 00:16:50,759
istediğim gibi biliyor musun içi
202
00:16:47,959 --> 00:16:54,199
birazcık küçük ama ben orayı düzenlerim
203
00:16:50,759 --> 00:16:56,839
çiçek bahçesi gibi yapacağım içini kızım
204
00:16:54,199 --> 00:17:00,839
laftan ne anlayacak çocuk fıtra
205
00:16:56,839 --> 00:17:03,620
gösteriyor sanki emlakçı arayacak hep
206
00:17:00,839 --> 00:17:09,039
beraber Dükkanı bakmaya
207
00:17:09,039 --> 00:17:14,480
gidecek benim altınların sıfat
208
00:17:12,679 --> 00:17:16,799
değiştirmiş halini
209
00:17:14,480 --> 00:17:19,199
görecek Çok değil bir haftaya falan
210
00:17:16,799 --> 00:17:21,199
bitiririm işini boya içinde bir iki tane
211
00:17:19,199 --> 00:17:23,600
renk seçtim şöyle canlı görünsün
212
00:17:21,199 --> 00:17:26,720
istiyorum dışarıdan dikkat
213
00:17:23,599 --> 00:17:29,199
çeksin Baba olma hayallerin başka baharı
214
00:17:26,720 --> 00:17:36,200
artık
215
00:17:36,200 --> 00:17:42,080
canım ne düşündüğünü anlayabiliyorum
216
00:17:38,880 --> 00:17:43,000
bakışından ama konuştuk bunları yapma
217
00:17:42,080 --> 00:17:48,320
böyle
218
00:17:43,000 --> 00:17:48,320
lütfen Bak bu iş bana çok iyi gelecek
219
00:18:03,240 --> 00:18:11,720
Bir de utanmadan gözyaşı döküyor
220
00:18:11,720 --> 00:18:17,520
karşımda pisliksin
221
00:18:14,360 --> 00:18:19,918
Tekin ben senin ipliğini pazara çıkarır
222
00:18:17,520 --> 00:18:24,000
boyun eğmezdim
223
00:18:19,919 --> 00:18:25,600
ama Zeynep Hanım ben de sizi
224
00:18:24,000 --> 00:18:29,600
arıyordum
225
00:18:25,600 --> 00:18:29,600
Neu kutir
226
00:18:31,039 --> 00:18:38,600
bugün hayatımız için yeni bir sayfa
227
00:18:33,360 --> 00:18:38,600
açtık şimdi git ve kendini buna
228
00:18:42,280 --> 00:18:48,879
hazırla Zeynep Hanım İyi
229
00:18:45,799 --> 00:18:53,158
misiniz akşam için hazırlanmam
230
00:18:48,880 --> 00:18:55,280
istiyor İyiyim iyiyim ben şey çok
231
00:18:53,159 --> 00:18:57,320
susamıştım fazla su içince başım döndü
232
00:18:55,280 --> 00:19:00,820
ondan
233
00:19:01,679 --> 00:19:05,799
biz bir yere gidecektik Halil onun
234
00:19:04,360 --> 00:19:07,918
içindir Kuaför ama ben kendim
235
00:19:05,799 --> 00:19:09,480
hazırlanacağım Sen gönder onu Tamam
236
00:19:07,919 --> 00:19:12,640
camları toplayayım söylerim ben yok
237
00:19:09,480 --> 00:19:16,280
bırak ben hallederim sen kuaförü
238
00:19:12,640 --> 00:19:16,280
gönder nasıl
239
00:19:23,600 --> 00:19:28,480
isterseniz ne yapacağım ben şimdi
240
00:19:41,280 --> 00:19:49,309
yapamam Allahım bir yol
241
00:19:50,960 --> 00:19:59,120
göster Evet evet anladım Tamamdır çok
242
00:19:55,080 --> 00:20:01,639
teşekkür ederim Görüşmek üzere
243
00:20:01,640 --> 00:20:05,320
Hoş
244
00:20:02,480 --> 00:20:08,919
geldin
245
00:20:05,320 --> 00:20:11,760
Tekin Sana çok güzel bir haberim var
246
00:20:08,919 --> 00:20:16,799
nedir bugüne kadar bu kapıdan gelişini
247
00:20:11,760 --> 00:20:18,480
heyecanla bekledim hep ama bugün
248
00:20:16,799 --> 00:20:22,840
başka
249
00:20:18,480 --> 00:20:22,840
bugün Senin gelişini iki kişi
250
00:20:23,039 --> 00:20:29,400
bekledik
251
00:20:25,360 --> 00:20:31,320
Tekin Ben hamileyim
252
00:20:29,400 --> 00:20:36,880
bir bebeğimiz
253
00:20:36,880 --> 00:20:41,960
olacak bir bebeğimiz olacak inanabiliyor
254
00:20:39,320 --> 00:20:45,720
musun Az önce ilk Doktor randevumuzu
255
00:20:41,960 --> 00:20:48,240
Aldım bile Ne diyorsun sen şaka değil
256
00:20:45,720 --> 00:20:49,679
değil mi gerçek bu He be baba mı
257
00:20:48,240 --> 00:20:51,919
oluyorum şimdi
258
00:20:49,679 --> 00:20:54,919
ben çok sevindim
259
00:20:51,919 --> 00:20:56,679
karıcım Çok güzel bir anne olacaksın sen
260
00:20:54,919 --> 00:20:59,320
bebeğimiz senin gibi bir babası olduğu
261
00:20:56,679 --> 00:21:00,720
için çok şanslı
262
00:20:59,320 --> 00:21:03,158
sevgimizle sarıp sarmalayacak
263
00:21:00,720 --> 00:21:06,840
büyüteceğiz on hayatımı evladıma
264
00:21:03,159 --> 00:21:10,880
adayacağım Bu arada papucun damı atıldı
265
00:21:06,840 --> 00:21:10,879
Gülhan Hanım artık aşkım benim
266
00:21:11,080 --> 00:21:16,799
burada bizim
267
00:21:13,840 --> 00:21:19,840
aşkımız bugünün gelmesi için o kadar çok
268
00:21:16,799 --> 00:21:22,480
dua ettim ki Şükürler
269
00:21:19,840 --> 00:21:25,520
olsun ne zaman bir bebek görsem Allah'ım
270
00:21:22,480 --> 00:21:29,679
bize de nasip et derdim sonunda o gün
271
00:21:25,520 --> 00:21:32,520
geldi temiz kalpli Karım beni
272
00:21:29,679 --> 00:21:35,480
o zaman hadi Kutlama yapalım Şimdilik
273
00:21:32,520 --> 00:21:37,480
kimseye söylemeyelim olur mu doktorla
274
00:21:35,480 --> 00:21:39,520
konuştum düşük riski olabileceğini
275
00:21:37,480 --> 00:21:42,960
söyledi aramızda
276
00:21:39,520 --> 00:21:46,480
kalsın Tamam nasıl istersen gel bakalım
277
00:21:42,960 --> 00:21:48,720
Gel gel Güzel
278
00:21:46,480 --> 00:21:51,679
karım Güzel
279
00:21:48,720 --> 00:21:56,450
karım çok mutlu
280
00:21:51,679 --> 00:22:08,720
oldum tam zamanında geldi bebek haberi
281
00:22:08,720 --> 00:22:13,200
aile kurmak bir kişinin isteğiyle bir
282
00:22:10,600 --> 00:22:14,399
kişinin sözüyle olacak iş değil iki kişi
283
00:22:13,200 --> 00:22:16,880
ister aile
284
00:22:14,400 --> 00:22:20,080
olmayı az kaldı
285
00:22:16,880 --> 00:22:22,400
Zeynep içindeki İntikam döken kurtula
286
00:22:20,080 --> 00:22:22,399
çok az
287
00:22:23,960 --> 00:22:27,960
kaldı Gel
288
00:22:31,480 --> 00:22:37,400
Ne oldu Cemil Her şey hazır mı Halil Bey
289
00:22:34,120 --> 00:22:41,879
Kuaför geldi ama Zeynep Hanım geri
290
00:22:37,400 --> 00:22:41,880
yolladı Arzu da Diğer konuyu
291
00:22:41,919 --> 00:22:46,820
hallediyor Başka bir isteğiniz var mı
292
00:22:45,520 --> 00:23:07,639
Çıkabilirsin
293
00:23:11,960 --> 00:23:19,400
emlakçı hala aramadı Ben mi arasam
294
00:23:15,960 --> 00:23:22,440
acaba biraz rahat ol selmo şu hemen
295
00:23:19,400 --> 00:23:26,159
bugün işe başlayacak değilsin ya arar
296
00:23:22,440 --> 00:23:29,640
elbet dükkanda de kapısı açık olacak
297
00:23:26,159 --> 00:23:33,790
yoksa nasıl para kazanacak havada
298
00:23:29,640 --> 00:23:36,279
kızım Bekle bekle Akşam olacak Hadi
299
00:23:36,279 --> 00:23:40,840
gedek ben o zaman Taksi çağırayım
300
00:23:41,480 --> 00:23:48,360
zaten dükkanın içinde daha görmemiştik
301
00:23:44,679 --> 00:23:48,360
herhalde işlerin işi bitmiştir
302
00:23:51,480 --> 00:23:58,640
artık ben sizi
303
00:23:54,640 --> 00:23:58,640
götürürüm tamam
304
00:24:00,400 --> 00:24:05,640
o zaman Ben hazırlanıp geliyorum ben de
305
00:24:03,159 --> 00:24:05,640
çantamı
306
00:24:05,720 --> 00:24:11,760
alacağım ay eskiden ne y dönsem şır şır
307
00:24:10,000 --> 00:24:15,080
öy
308
00:24:11,760 --> 00:24:15,080
altınlar benim
309
00:24:18,799 --> 00:24:26,000
halime kumu teyze Sen de geliyor
310
00:24:22,720 --> 00:24:29,520
musun Yok erenci bugün benim merkürüm
311
00:24:26,000 --> 00:24:32,400
uranüsü dik geliyor çık
312
00:24:29,520 --> 00:24:51,829
lazım Anladım
313
00:24:55,440 --> 00:25:01,360
tamam Can teyzem Zeynep kad açığını
314
00:24:58,799 --> 00:25:03,918
bulduysa ben de bulurum bir kere açık
315
00:25:01,360 --> 00:25:05,240
veren hep verir şantajla falan bir
316
00:25:03,919 --> 00:25:09,520
şeyler kopartacak
317
00:25:05,240 --> 00:25:09,520
artık yoksa Birol rahat bırakmaz
318
00:25:20,200 --> 00:25:25,799
beni ne Şin var senin burada
319
00:25:29,960 --> 00:25:34,720
Zeynep
320
00:25:34,720 --> 00:25:40,799
Hanım elbisede ufak tefek kırışıklıklar
321
00:25:37,640 --> 00:25:40,799
kalmış bu
322
00:25:49,120 --> 00:25:53,719
arıyordum Nereden çıktı bu elbise Halil
323
00:25:52,120 --> 00:25:55,610
Bey sizin için getirmiş akşam
324
00:25:53,720 --> 00:25:59,090
giyeceksiniz sanım
325
00:25:59,399 --> 00:26:03,000
Onun için hazırlanmam
326
00:26:03,000 --> 00:26:09,399
istiyor siz biliyor musunuz ütünün
327
00:26:09,399 --> 00:26:13,479
yerini iyi misiniz Zeynep
328
00:26:14,320 --> 00:26:21,678
Hanım ben ütülerim sen diğer işlerini
329
00:26:19,159 --> 00:26:24,000
hallet Bu kadının açığını bulup para
330
00:26:21,679 --> 00:26:27,440
kazanacaksın yakın olacaksın gözüne
331
00:26:24,000 --> 00:26:27,440
gireceksin Arzu
332
00:26:28,679 --> 00:26:34,760
Siz yorulmayın ben işlerimi tamamlayıp
333
00:26:30,720 --> 00:26:34,760
öyle çıkayım gerek yok sağ
334
00:26:35,720 --> 00:26:41,609
ol
335
00:26:48,919 --> 00:26:55,190
peki Yok
336
00:26:51,360 --> 00:27:03,029
olmaz Ne yapmaya çalışıyorsun sen Halil
337
00:27:06,760 --> 00:27:10,840
alden Atölyede
338
00:27:11,440 --> 00:27:15,880
bekliyorum kuaförü gönderdiğimi
339
00:27:16,720 --> 00:27:22,670
öğrendik her şey senin istediğin gibi
340
00:27:19,080 --> 00:27:33,960
olsun istiyorsun ama olmayacak
341
00:27:33,960 --> 00:27:38,310
sevdiğin gibi yaptın bitki çayını süm
342
00:27:36,080 --> 00:27:39,918
talım az
343
00:27:39,919 --> 00:27:45,679
limonlu Aa eteğin yanmış
344
00:27:48,960 --> 00:27:55,039
senin Ömer'e Söyleyelim de yenisini
345
00:27:52,039 --> 00:27:55,039
alsın
346
00:28:08,760 --> 00:28:14,279
fark etmemişim
347
00:28:10,600 --> 00:28:17,600
değiştiririm yoksa Ömer'in hediyesi mi
348
00:28:14,279 --> 00:28:17,600
Bu yüzden mi seviyorsun
349
00:28:18,159 --> 00:28:23,780
onu sen çın içerken ben sana ilaçlarını
350
00:28:21,399 --> 00:28:32,199
getireyim Z
351
00:28:32,799 --> 00:28:38,039
kıyafetlerini yakmak yetmez
352
00:28:35,279 --> 00:28:40,120
yaptıklarının hesabını soracağım bu
353
00:28:38,039 --> 00:28:47,589
çiftlikten def olup
354
00:28:47,600 --> 00:28:54,639
gideceksin sümüt Hanım Tülay da ilaç
355
00:28:50,799 --> 00:28:54,639
saatlerinizi hiç aksatmayan
356
00:28:58,320 --> 00:29:01,559
biliyorsunuz değil mi Ben sizi çok
357
00:28:59,799 --> 00:29:05,559
severim Çok da
358
00:29:01,559 --> 00:29:08,120
sayarım Ama bu halinize çok
359
00:29:05,559 --> 00:29:11,480
üzülüyorum Ne varmış Benim
360
00:29:08,120 --> 00:29:14,918
halimde Bu ilaçlar size hasta
361
00:29:11,480 --> 00:29:19,200
ediyor Doktor verdi onları
362
00:29:14,919 --> 00:29:24,760
bana bu ilaçlar yüzünden önce
363
00:29:19,200 --> 00:29:24,760
Ömer'i sonra bu Konağa Sonra da her şeyi
364
00:29:25,440 --> 00:29:31,360
unutacaksınız Doktor verdi diyorum
365
00:29:28,679 --> 00:29:34,120
sakın ihmal etme hepsini iç teyzeciğim
366
00:29:31,360 --> 00:29:36,678
dedi bana evet ama bunun tam tersini
367
00:29:34,120 --> 00:29:39,320
söyleyen Doktorlar da var Sizce tek bir
368
00:29:36,679 --> 00:29:42,279
hekime güvenmek doğru mu ha ama tabii
369
00:29:39,320 --> 00:29:44,039
Tülin İşine geliyorsa
370
00:29:42,279 --> 00:29:48,399
bilemem
371
00:29:44,039 --> 00:29:51,919
yani Tülay'la zaman zaman didişir evet
372
00:29:48,399 --> 00:29:55,879
de Tülay sever Sayar
373
00:29:51,919 --> 00:29:59,559
beni Bence Tülay bu ilaçlarla size her
374
00:29:55,880 --> 00:30:01,920
şeyi unutturacak son da sizi Huzur evine
375
00:29:59,559 --> 00:30:14,120
kapattıracak
376
00:30:14,120 --> 00:30:17,760
getirdim ilaçlarınızı
377
00:30:21,159 --> 00:30:25,720
yt al bakalım
378
00:31:11,600 --> 00:31:14,399
kuaförü neden
379
00:31:14,519 --> 00:31:20,159
gönderdin ihtiyacım olmadığı için
380
00:31:16,760 --> 00:31:22,240
gönderdim hesap mı vereceğim Bir de sana
381
00:31:20,159 --> 00:31:26,159
ben ne yapıyorsam gerçek bir aile
382
00:31:22,240 --> 00:31:28,159
olmamız için yapıyorum Sen bir söz verin
383
00:31:26,159 --> 00:31:29,960
tutacaksın
384
00:31:28,159 --> 00:31:31,159
ben sana saçıma kıyafetime karış diye
385
00:31:29,960 --> 00:31:34,679
söz vermedim
386
00:31:31,159 --> 00:31:34,679
ama akşama
387
00:31:36,559 --> 00:31:42,320
hazırlanmanın bir kere
388
00:31:39,960 --> 00:31:44,519
vazgeçmiyor sözünden dönmeyi aklından
389
00:31:42,320 --> 00:31:44,519
bile
390
00:31:47,600 --> 00:31:54,360
geçirme ya gereken hazırlığı
391
00:31:50,880 --> 00:31:57,840
yaparsın ya da benim hazırlığım uyarsın
392
00:31:54,360 --> 00:31:57,840
seçim senin
393
00:32:24,720 --> 00:32:29,840
Bekle bekle ağaç olacak nerede kaldı bu
394
00:32:27,480 --> 00:32:29,840
adam
395
00:32:31,120 --> 00:32:36,649
niye açmıyor Anlamadım bir daha mı
396
00:32:33,880 --> 00:32:42,919
arasam aşkım Bir daha
397
00:32:42,919 --> 00:32:48,360
arasana Açmıyor
398
00:32:45,919 --> 00:32:51,000
mu Niye açmıyor
399
00:32:51,000 --> 00:32:57,240
Anlamadım Tamam sevgilim sakin
400
00:32:54,799 --> 00:32:58,760
ol başka bir müşteriyle görüşüyordu
401
00:32:57,240 --> 00:33:01,120
bekleyelim bir biraz
402
00:32:58,760 --> 00:33:03,840
daha Kime
403
00:33:01,120 --> 00:33:05,799
baktınız eşim bu Dükkanı kiraladı
404
00:33:03,840 --> 00:33:07,678
emlakçıyı bekliyoruz dalga mı
405
00:33:05,799 --> 00:33:11,600
geçiyorsunuz
406
00:33:07,679 --> 00:33:14,559
Ya niye dal geçelim kardeşim bu Dükkanı
407
00:33:11,600 --> 00:33:18,279
kiraladık şimdi içine bakacağız anahtarı
408
00:33:14,559 --> 00:33:18,279
vermezsem Neyi göreceksin E bu dükkan
409
00:33:19,320 --> 00:33:25,559
benim o zaman tekrar anlaşma yapacağız E
410
00:33:23,240 --> 00:33:27,279
her sene Kiray yazam yapmayacaksın
411
00:33:25,559 --> 00:33:30,399
Ablacığım ben bu dükkanın 10 senedir
412
00:33:27,279 --> 00:33:32,399
sahibiyim kimseye de kiraladım tadilata
413
00:33:30,399 --> 00:33:35,039
girdiğimiz için kapalıyız
414
00:33:32,399 --> 00:33:37,239
biz nasıl olur
415
00:33:35,039 --> 00:33:38,919
ya
416
00:33:37,240 --> 00:33:42,290
Ece
417
00:33:38,919 --> 00:33:46,960
sevgilim Belli ki dolandırmışlar
418
00:33:46,960 --> 00:33:53,600
sizi E dikkat etmek lazım Çok para
419
00:33:50,960 --> 00:33:53,600
kaptırmadı
420
00:33:54,080 --> 00:34:00,720
inşallah oğlum bu adam aklı evvel görü
421
00:33:58,000 --> 00:34:03,519
mi nee inanın
422
00:34:00,720 --> 00:34:05,519
lafına anacığım Hadi evimize gidelim
423
00:34:03,519 --> 00:34:07,600
Orada konuşuruz gel dükkanımı görmeden
424
00:34:05,519 --> 00:34:10,960
hiç bir yere gitmeyeceğim sen anana
425
00:34:07,600 --> 00:34:13,799
nasıl yakıştır bunu karınla teyzesi saf
426
00:34:10,960 --> 00:34:16,240
Ama beni koskocaman kıymeti kim dol
427
00:34:13,800 --> 00:34:18,399
andıracak ha anacığım beni dinle lütfen
428
00:34:16,239 --> 00:34:20,918
Hadi eve gidiyoruz dükkanımı görmeden
429
00:34:18,399 --> 00:34:24,440
şuradan şuraya gitmeyeceğim tadilat
430
00:34:20,918 --> 00:34:27,759
olacaktı anacığım Lütfen beni dinle
431
00:34:24,440 --> 00:34:30,079
gidelim eve Hadi Neyi dinleyeceğim epli
432
00:34:27,760 --> 00:34:34,240
koskocaman Kıymet Kimse dolandırmaz o
433
00:34:30,079 --> 00:34:36,800
kadar ana kabul et işte dolandırıldı
434
00:34:34,239 --> 00:34:40,118
Adam başkasının Dükkanı size kiralamış
435
00:34:36,800 --> 00:34:41,800
sizi kandırmış işte
436
00:34:40,119 --> 00:34:44,520
yani
437
00:34:41,800 --> 00:34:47,520
dolandırıldı cana geleceğine mala gelsin
438
00:34:44,520 --> 00:34:47,520
sorun yok yani
439
00:34:47,679 --> 00:34:55,000
bileziklerin kuş olup uçtu mu beyın
440
00:34:52,800 --> 00:34:57,340
Maalesef öyle
441
00:34:55,000 --> 00:34:59,400
an açt
442
00:34:59,400 --> 00:35:05,860
Kıymet an anacığım ana İyi
443
00:35:15,359 --> 00:35:26,230
misin Ne yapacağım ben akşama da az
444
00:35:21,320 --> 00:35:35,960
kaldı keşke başka bir yolu olsa
445
00:35:35,960 --> 00:35:42,200
Nereden çıktı bu elbise Halil Bey sizin
446
00:35:38,400 --> 00:35:42,200
için getirtmiş akşam giyeceksiniz
447
00:35:43,640 --> 00:35:50,330
sanırım Ah Gülhan abla ya arada sen ve
448
00:35:49,040 --> 00:36:00,200
bebek olmasa
449
00:36:00,200 --> 00:36:07,279
Sabahtan beri orada öylece
450
00:36:07,280 --> 00:36:12,400
oturuyor son günle uğraşmaktan kızımla
451
00:36:10,079 --> 00:36:24,550
ilgilenemedim hiç
452
00:36:29,920 --> 00:36:34,560
önündekine dokunmamış sın Ben de
453
00:36:32,800 --> 00:36:38,200
yenisini getirdim
454
00:36:34,560 --> 00:36:40,880
sana Sağ ol anneciğim zahmet
455
00:36:38,200 --> 00:36:44,680
etmeseydin dünyanın bütün yükünü taşısam
456
00:36:40,880 --> 00:36:47,040
da zahmet olmaz ki siz iyi olun yeter ki
457
00:36:44,680 --> 00:36:48,078
biz iyi olalım Sen de dünyanın bütün
458
00:36:47,040 --> 00:36:52,720
yükünü
459
00:36:48,079 --> 00:36:55,880
taşım haline bakılırsa Pek iyi değilsin
460
00:36:52,720 --> 00:36:58,399
ama yok İyiyim canım öyle hava almak
461
00:36:55,880 --> 00:37:00,680
için çıkmıştım Dalmış
462
00:36:58,400 --> 00:37:03,560
mevzu da o ya
463
00:37:00,680 --> 00:37:06,839
zaten öyle derinleri bir başına dalın
464
00:37:03,560 --> 00:37:09,720
maaz Belli ki konu
465
00:37:06,839 --> 00:37:11,560
büyük son zamanlardaki hengamede oturup
466
00:37:09,720 --> 00:37:17,078
ana kız dertleşemedik
467
00:37:11,560 --> 00:37:17,078
seninle bir anlat bakalım nedir
468
00:37:19,359 --> 00:37:26,610
Konu Nasıl anlatayım Ne diyeyim
469
00:37:23,119 --> 00:37:44,380
anneciğim akşam halinde
470
00:37:44,839 --> 00:37:51,119
sıra sözünü tutmaya geldi Gerçek bir ay
471
00:37:47,800 --> 00:37:51,119
olacağız Zeynep
472
00:38:07,720 --> 00:38:13,118
Belli ki tartışmış
473
00:38:09,800 --> 00:38:15,880
sınız olur evlilikte böyle
474
00:38:13,119 --> 00:38:17,440
şeyler ama her zaman Hoşgörülü olmak
475
00:38:15,880 --> 00:38:21,160
alttan almak gibi bir seçeneğin var
476
00:38:17,440 --> 00:38:21,160
biliyorsun değil mi
477
00:38:29,800 --> 00:38:36,319
Biz rahmetli babanla tartıştığımızda
478
00:38:32,560 --> 00:38:38,240
Zümrüt Hanım derd ki iki baş bir kazan
479
00:38:36,319 --> 00:38:42,119
da
480
00:38:38,240 --> 00:38:42,118
kaynamaz şimdi ben sana
481
00:38:42,480 --> 00:38:46,520
söylüyorum evliliğinin huzuru için
482
00:38:44,640 --> 00:38:47,920
Alttan alman gerekiyor bazı şeyleri
483
00:38:46,520 --> 00:38:52,520
Güzel
484
00:38:47,920 --> 00:38:52,520
kızım Asi Kızım
485
00:38:52,599 --> 00:38:59,440
benim bu öyle bir şey değil bilmediğin
486
00:38:56,319 --> 00:38:59,440
çok şey var anne
487
00:39:03,040 --> 00:39:09,110
hadi iç bakalım çayından bü
488
00:39:22,760 --> 00:39:29,319
ydun Ah
489
00:39:25,319 --> 00:39:29,319
anacığım dolandırılma
490
00:39:30,480 --> 00:39:33,720
kendisine çok
491
00:39:35,800 --> 00:39:42,760
sarsıldı ya hiç gözüm tutmamıştı Zaten o
492
00:39:39,839 --> 00:39:46,960
adamı Hepsi benim
493
00:39:42,760 --> 00:39:48,760
Yüzümde Kıymet Anne bana yardım etmek
494
00:39:46,960 --> 00:39:52,480
istemişti
495
00:39:48,760 --> 00:39:55,320
aşkım ne olur suçlama artık kendini
496
00:39:52,480 --> 00:39:57,520
nereden bile bilirdiniz ki
497
00:39:57,520 --> 00:40:01,800
nasıl çocuk yapmasın bir an önce
498
00:39:59,079 --> 00:40:04,920
boşansın diye varı ya onu gözden çıkardı
499
00:40:01,800 --> 00:40:07,599
hala yardım diyor bu kadar saflık
500
00:40:04,920 --> 00:40:10,319
bünyeye zarar ya birazcık tez hoşuna
501
00:40:07,599 --> 00:40:10,319
çekseydin be
502
00:40:12,359 --> 00:40:18,160
kızım
503
00:40:14,160 --> 00:40:19,839
anacığım iyi misin Dur dur oğlum Dur
504
00:40:18,160 --> 00:40:22,399
Tamam yardım edeceğim Dur
505
00:40:19,839 --> 00:40:24,520
kalkacağım Kıymet an de çok Korkuttun
506
00:40:22,400 --> 00:40:29,520
bizi
507
00:40:24,520 --> 00:40:34,280
anacım Rüyam suyu anl atacağım ki akıp
508
00:40:29,520 --> 00:40:37,280
geçsin pek fenaydı geline dükkan tutalım
509
00:40:34,280 --> 00:40:37,280
dedik
510
00:40:44,119 --> 00:40:47,119
dolandırıldık
511
00:40:47,520 --> 00:40:57,800
anacığım ancak rüyada olacak şeyler
512
00:40:53,800 --> 00:40:57,800
ana pek fenaydı
513
00:41:02,680 --> 00:41:08,680
sahiciyim ondan
514
00:41:08,680 --> 00:41:13,060
oluyor
515
00:41:11,359 --> 00:41:14,400
anacığım
516
00:41:14,400 --> 00:41:18,480
Sultanım o rüya
517
00:41:19,000 --> 00:41:22,000
değildi
518
00:41:22,040 --> 00:41:28,520
yoksa yoksa aklımı mı yitireyim ben
519
00:41:24,880 --> 00:41:32,800
delirim mi yok anlattığım gibi oldu her
520
00:41:28,520 --> 00:41:34,599
şey sen fenalaştım biz de eve geldik
521
00:41:32,800 --> 00:41:37,599
ne
522
00:41:38,079 --> 00:41:43,340
kim Sarı kız Ölek
523
00:41:45,560 --> 00:41:49,520
Minna Rüya değilmiş
524
00:41:50,319 --> 00:41:57,240
hakikaten anacığım anacığım iyi misin
525
00:41:52,880 --> 00:42:01,359
Ana ana sakin ol bak bana ana iyi misin
526
00:41:57,240 --> 00:42:02,720
ana anacığım sakin ol Lütfen ana
527
00:42:01,359 --> 00:42:05,640
yerlerim
528
00:42:02,720 --> 00:42:08,759
y kollarım
529
00:42:05,640 --> 00:42:13,160
boşı Hasta olacaksın lütfen
530
00:42:08,760 --> 00:42:16,160
yapma Hay cana geleceğine bana gelsin
531
00:42:13,160 --> 00:42:19,759
Üzülmeyin artık Kıymet olam demesi kolay
532
00:42:16,160 --> 00:42:23,060
senin Mal dediğin benim Canımın
533
00:42:19,760 --> 00:42:26,409
yongası anlaşı
534
00:42:33,319 --> 00:42:50,449
Hemen çıkıyorum bitti
535
00:42:52,000 --> 00:42:57,400
sayılır nevresim takımları daha yeni
536
00:42:54,720 --> 00:43:02,000
değişmişti
537
00:42:57,400 --> 00:43:02,000
Demek ki akşam için her ayrıntıyı
538
00:43:02,200 --> 00:43:08,399
tasarlamış Sağ kolum gibi olacağım Sen
539
00:43:05,559 --> 00:43:11,319
demeden hizmetine koşacağım her işine
540
00:43:08,400 --> 00:43:13,359
yettiği görünce Seveceksin beni böyle
541
00:43:11,319 --> 00:43:14,740
böyle yanaşıp bir açığını bulacağım
542
00:43:13,359 --> 00:43:24,240
Zeynep
543
00:43:24,240 --> 00:43:34,218
Hanım izin iizle
544
00:43:41,640 --> 00:43:45,040
yarım saat sonra odada
545
00:43:46,960 --> 00:43:56,640
olacağım Hayır hayır hayır
546
00:43:50,960 --> 00:43:56,640
yapamam olmaz hazır değilim olmaz
547
00:43:58,000 --> 00:44:02,640
Halili bu kararından vazgeçirmenin bir
548
00:43:59,920 --> 00:44:02,640
yolunu bulmam
549
00:44:13,880 --> 00:44:19,820
lazım değil aile olmak benim yüzümü bile
550
00:44:18,400 --> 00:44:39,599
görmek istemeyeceksin
551
00:44:39,599 --> 00:44:47,480
karanlık bir çukursun sen
552
00:44:52,119 --> 00:44:57,119
Halil benim bu hayattaki en büyük
553
00:44:54,839 --> 00:44:59,160
cezamsa
554
00:44:57,119 --> 00:45:00,800
güzelliğin bile Zorlu olacağına inanan
555
00:44:59,160 --> 00:45:03,319
zorbanın
556
00:45:00,800 --> 00:45:05,920
tekisin hayatına girdiğin insana
557
00:45:03,319 --> 00:45:09,359
karanlıktan başka bir şey veremezsin
558
00:45:05,920 --> 00:45:13,000
sen senin maharetin ne biliyor
559
00:45:09,359 --> 00:45:16,400
musun Bir insanın hayat ışığını
560
00:45:13,000 --> 00:45:19,200
söndürmek Çünkü böyle var oluyorsun
561
00:45:16,400 --> 00:45:21,640
bundan zavallıcık
562
00:45:19,200 --> 00:45:25,040
duyuyorsun Belki de şu hayattaki tek
563
00:45:21,640 --> 00:45:28,680
eğlencem bu başkalarını mutsuzluğundan
564
00:45:25,040 --> 00:45:28,680
teselli bulmak
565
00:45:36,880 --> 00:45:42,080
İşte bu yüzden bir korkak ve Zavallı
566
00:45:40,000 --> 00:45:51,400
gibi hep karanlıkta yaşayacaksın
567
00:46:06,520 --> 00:46:13,119
şu Kalbe bir kere şüphe düştü
568
00:46:08,680 --> 00:46:14,879
mü aşk zehirleniyor sen bir gün olsun
569
00:46:13,119 --> 00:46:19,160
Benden şüpheye
570
00:46:14,880 --> 00:46:19,160
düşersin bu kanaryaya
571
00:46:19,440 --> 00:46:26,899
bak sevdamı hatırlatsın sana
572
00:46:28,559 --> 00:46:32,359
Bu biraz ağır oldu
573
00:46:39,520 --> 00:46:48,719
galiba Ama mektubu vermezsem
574
00:46:49,079 --> 00:46:56,240
de yok
575
00:46:51,200 --> 00:46:56,240
yapamam veremem ona bunu
576
00:47:00,000 --> 00:47:05,040
sıra sözünü tutmaya
577
00:47:02,200 --> 00:47:09,040
geldi Gerçek bir a olacağız
578
00:47:05,040 --> 00:47:09,040
Zeynep ya bu elbiseyi
579
00:47:09,240 --> 00:47:16,799
giyeceğim ya da bu mektubu ona
580
00:47:16,800 --> 00:47:22,680
vereceğim Allah'ım sen bana yardım et
581
00:48:00,920 --> 00:48:04,559
daha hazırlanmamış
582
00:48:04,559 --> 00:48:10,210
sın her istediğini harfen yapacak
583
00:48:09,000 --> 00:48:12,880
değilim
584
00:48:12,880 --> 00:48:16,920
ama verdiğim bir söz
585
00:48:16,920 --> 00:48:22,520
var ve o sözünde durmak
586
00:48:20,160 --> 00:48:25,520
zorundasın Hayır hayır hazır değilim
587
00:48:22,520 --> 00:48:25,520
daha
588
00:48:31,640 --> 00:48:37,000
aile olmak Emek
589
00:48:34,200 --> 00:48:39,259
İster yolun sonunda taşıdığım Her taş
590
00:48:37,000 --> 00:48:50,559
için bana teşekkür
591
00:48:50,559 --> 00:48:57,120
edeceksin gel
592
00:48:52,920 --> 00:49:02,980
benimle nereye götürüyorsun söylesene
593
00:49:03,280 --> 00:49:07,920
Neden geldik buraya ne işimiz var burada
594
00:49:06,680 --> 00:49:08,149
bir
595
00:49:11,760 --> 00:49:17,480
açıklan aile olduğumuzu kimse bilmiyor
596
00:49:14,359 --> 00:49:19,920
demedin mi gazeteci mi çağırdın artık
597
00:49:17,480 --> 00:49:22,319
herkes Karım olduğunu öğrenecek bunu
598
00:49:19,920 --> 00:49:22,319
istemiyor
599
00:49:23,960 --> 00:49:31,240
muydun elbise Kuaför hepsi gazeteci
600
00:49:27,559 --> 00:49:31,240
içinmiş Meğer yanlış
601
00:49:36,880 --> 00:49:42,680
anlamışım Merhabalar Gamze hanım
602
00:49:40,160 --> 00:49:45,759
tanıştırayım eşim Zeynep furat Gamze
603
00:49:42,680 --> 00:49:48,078
Çoban çok memnun oldum tanıyorum ben
604
00:49:45,760 --> 00:49:51,160
sizi yeşilpinar lisesinde gazetecisinin
605
00:49:48,079 --> 00:49:55,000
Evet hafta sonu ekinin editörü yüm Ama
606
00:49:51,160 --> 00:49:55,000
anlaşılan sizi heyecanlandıracak
607
00:49:57,760 --> 00:50:01,599
giyim kuşamla
608
00:50:01,599 --> 00:50:07,760
değil tavrıyla gösterir gereken özeni
609
00:50:05,079 --> 00:50:09,799
bugün kendisi için çok yorucu bir gündü
610
00:50:07,760 --> 00:50:11,680
Ben de bir gazeteci olarak insanların
611
00:50:09,799 --> 00:50:16,119
doğal hallerine haber yapmayı severim
612
00:50:11,680 --> 00:50:18,720
zaten daha içten durur herkes memnun O
613
00:50:16,119 --> 00:50:21,319
halde röportajdan önce birkaç Kara
614
00:50:18,720 --> 00:50:23,520
fotoğrafınızı almak
615
00:50:21,319 --> 00:50:26,319
istiyorum tabii Eğer sizin için bir
616
00:50:23,520 --> 00:50:28,640
mahsuru yoksa Estağfurullah işinizi
617
00:50:26,319 --> 00:50:28,640
yapın
618
00:50:29,680 --> 00:50:33,879
bu kadar ihtişamlı bir yeri bulmuşken
619
00:50:31,319 --> 00:50:35,520
kaçırmak istemem tabii ki Halil Bey
620
00:50:33,880 --> 00:50:37,400
röportaj için Çiftliğin çeşitli
621
00:50:35,520 --> 00:50:41,520
alanlarını düşündüm Sizin için uygun
622
00:50:37,400 --> 00:50:41,520
mudur Tabii ki
623
00:50:59,640 --> 00:51:03,839
Evet biraz sıcak bir detay alabilirsem
624
00:51:02,119 --> 00:51:06,970
harika
625
00:51:03,839 --> 00:51:10,080
olur şöyle
626
00:51:13,480 --> 00:51:20,319
yapalım Halil Bey siz oturun
627
00:51:17,799 --> 00:51:23,720
lütfen Zeynep Hanım siz de arkasında
628
00:51:20,319 --> 00:51:23,720
durun ayakta
629
00:51:30,520 --> 00:52:19,989
Evet evet Şahane çekiyorum
630
00:52:20,920 --> 00:52:23,839
benim sevdiğim
631
00:52:25,000 --> 00:52:29,000
adam benim sevdiğim
632
00:52:31,079 --> 00:52:35,530
kadın Halil Bey şimdi sizi de ayağı
633
00:52:33,920 --> 00:52:46,909
alalım
634
00:52:48,960 --> 00:53:38,010
lütfen İşte o öpül sün Arin ellerin
635
00:53:42,480 --> 00:53:45,559
Evet şimdi Havuz Başına
636
00:53:49,640 --> 00:53:54,359
geçebiliriz Siz şöyle geçin ben karşıdan
637
00:53:52,160 --> 00:54:09,519
alacağım fotoğrafınızı
638
00:54:16,920 --> 00:54:21,400
İşte o güzel bakan gözler
639
00:54:47,920 --> 00:54:53,909
Evet bana doğru yürüyün lütfen
640
00:55:09,520 --> 00:55:19,220
Halil Bey Zeynep hanımın elini tutun
641
00:55:23,000 --> 00:55:29,640
lütfen hep böyle el ele olacak
642
00:55:27,640 --> 00:55:33,640
bu eller hiç
643
00:55:29,640 --> 00:55:33,640
ayrılmasa Evet
644
00:56:03,839 --> 00:56:07,558
Tamam durun öyle
645
00:56:41,400 --> 00:56:47,839
fadil Bey şimdi elinizi Zeynep hanımın
646
00:56:43,880 --> 00:56:47,839
beline atar mısınız lütfen
647
00:56:52,510 --> 00:56:56,760
[Müzik]
648
00:57:04,240 --> 00:57:07,240
ah
649
00:57:41,640 --> 00:57:46,598
Tamam yeterli Herhalde başka bir poz
650
00:57:43,599 --> 00:57:46,599
verelim
651
00:57:57,119 --> 00:58:03,310
Çok teşekkür ederim Harikaydın inanılmaz
652
00:58:00,200 --> 00:58:20,308
kareler yakaladım E artık röportaja
653
00:58:23,599 --> 00:58:29,520
geçebiliriz canım
654
00:58:27,240 --> 00:58:33,839
bir şey mi
655
00:58:29,520 --> 00:58:33,839
istedin Sena Üzülüyor
656
00:58:37,440 --> 00:58:44,760
musun Kıymet Anne benim yüzümden ne hale
657
00:58:41,599 --> 00:58:49,160
geldi kadın onca yıllık emeğe
658
00:58:44,760 --> 00:58:54,720
gitti Nasıl üzülmeyeyim
659
00:58:49,160 --> 00:58:58,118
kere Aşkım bak düşünme artık bunları ben
660
00:58:54,720 --> 00:58:59,700
telafi edeceğim Güven bana senin de
661
00:58:58,119 --> 00:59:03,690
sıkıntıya girmeni istemiyorum
662
00:59:13,839 --> 00:59:17,558
ama benim güzel
663
00:59:17,760 --> 00:59:26,920
sevgilim biz sen yasağa baş
664
00:59:22,079 --> 00:59:26,920
koyuyoruz sen ben mi var
665
00:59:27,160 --> 00:59:34,359
Ben düşündüm de galiba mesaili bir iş
666
00:59:30,440 --> 00:59:34,359
bulup çalışsam daha iyi
667
00:59:34,599 --> 00:59:41,119
olacak iş
668
00:59:37,240 --> 00:59:44,640
mi zaten Dükkan falan Benim neyim ki
669
00:59:41,119 --> 00:59:44,640
Daha ilk günden Aptal gibi
670
00:59:44,799 --> 00:59:49,119
dolandırıldım
671
00:59:49,119 --> 00:59:54,160
Aşk Fazla yükleniyorun
672
00:59:51,720 --> 00:59:57,359
kendine Herkesin başına gelebilecek bir
673
00:59:54,160 --> 00:59:57,359
şey bu
674
00:59:59,680 --> 01:00:03,440
bak biz Haberlerde ne izliyoruz her
675
01:00:06,640 --> 01:00:11,160
gün Kıymet anneye olan borcumu en kısa
676
01:00:09,440 --> 01:00:14,400
sürede
677
01:00:11,160 --> 01:00:15,480
ödeyeceğim sonra da çocuk yapıp iyi bir
678
01:00:14,400 --> 01:00:21,200
anne
679
01:00:15,480 --> 01:00:21,200
olacağım evimi lıkya çekip çevireceğim
680
01:00:27,280 --> 01:00:32,960
Selma Bak ben borcu ödemek için daha
681
01:00:31,200 --> 01:00:35,480
fazla sıkıntıya girmeni
682
01:00:32,960 --> 01:00:38,720
istemiyorum Eren Lütfen bu konuda beni
683
01:00:35,480 --> 01:00:42,640
destekle bu benim hatam ben telafi
684
01:00:38,720 --> 01:00:42,640
etmeliyim yoksa İşim rahat
685
01:00:44,400 --> 01:00:50,920
etmeyecek Ah te
686
01:00:47,839 --> 01:00:52,200
hoş zor da olmasam bir damla gözyaşına
687
01:00:50,920 --> 01:00:56,720
kıyar mıydım
688
01:00:52,200 --> 01:00:59,960
hiç Affet benim minik kuşumu
689
01:00:56,720 --> 01:01:03,770
Hem bak bu sayede çocuk fikrine de
690
01:00:59,960 --> 01:01:21,760
ısındın yoksa erenle birbirinizi yiyip
691
01:01:23,319 --> 01:01:28,240
duracaktı gazetede görmüşsünüzdür
692
01:01:26,200 --> 01:01:32,038
benim röportajlarım farklı bir konsepti
693
01:01:28,240 --> 01:01:32,038
olur sizin için de bir konsept
694
01:01:33,440 --> 01:01:39,039
tasarladım Halil Bey size Zeynep hanımla
695
01:01:36,920 --> 01:01:41,799
ilgili Zeynep Hanım size de Halil Bey
696
01:01:39,039 --> 01:01:41,799
ile ilgili sorular
697
01:01:43,599 --> 01:01:49,400
soracağım cevaplarınız birbirinizi ne
698
01:01:46,079 --> 01:01:49,400
kadar iyi tanıdığınızı ortaya
699
01:01:52,480 --> 01:01:56,599
çıkaracak seni tanımıyor gibi
700
01:01:54,520 --> 01:01:58,839
davranırsam hala ben aile olmak
701
01:01:56,599 --> 01:02:02,119
isteyecek misin
702
01:01:58,839 --> 01:02:05,000
bakalım Halil Bey öncelikle sizinle
703
01:02:02,119 --> 01:02:07,480
başlayalım Tabii Zeynep hanımın en
704
01:02:05,000 --> 01:02:10,680
sevdiği renk nedir
705
01:02:07,480 --> 01:02:12,960
mavi hayatım ilk sorudan mahcup
706
01:02:10,680 --> 01:02:16,640
edeceksin bizi benim en sevdiğim renk
707
01:02:12,960 --> 01:02:16,640
mavi Allah aşkına
708
01:02:19,480 --> 01:02:23,799
pembe Hay
709
01:02:21,920 --> 01:02:26,520
Allah
710
01:02:23,799 --> 01:02:29,000
Yanılmışım karımla ilili yeni öğrenmek
711
01:02:26,520 --> 01:02:29,000
beni her zaman
712
01:02:29,920 --> 01:02:36,319
heyecanlandırıyor Zeynep Hanım
713
01:02:32,960 --> 01:02:39,720
sizdeyiz Halil Bey'in uğraşları Hobileri
714
01:02:36,319 --> 01:02:39,720
nelerdir sizden
715
01:02:40,880 --> 01:02:48,960
duyalım ahşapla uğraştığını biliyordur
716
01:02:45,400 --> 01:02:50,039
herhalde koleksiyon para koleksiyonu var
717
01:02:48,960 --> 01:02:53,160
benim
718
01:02:50,039 --> 01:02:56,839
eşimin Hatta bu onun için hobiden de öte
719
01:02:53,160 --> 01:02:56,839
adeta bir tutku
720
01:03:02,000 --> 01:03:05,200
ne yapmaya çalışıyorsun
721
01:03:06,880 --> 01:03:11,440
sen ilginç Gerçekten sizin hakkınızda
722
01:03:09,680 --> 01:03:15,160
araştırma yapmıştım aslında ama böyle
723
01:03:11,440 --> 01:03:15,160
hobiniz olduğunu duymadım açıkçası
724
01:03:15,880 --> 01:03:19,480
tutkuları bir tek karım
725
01:03:20,720 --> 01:03:28,480
bilir öyle ki benim bile haberim
726
01:03:24,760 --> 01:03:30,540
yok Ay çok pardon gazeteden arıyorlar ik
727
01:03:28,480 --> 01:03:37,880
dakika ara
728
01:03:37,880 --> 01:03:42,160
verelim ne yapmaya çalışıyorsun
729
01:03:42,319 --> 01:03:47,960
sen para koleksiyonu
730
01:03:44,960 --> 01:03:51,599
ne yok muydu senin Para koleksiyonun var
731
01:03:47,960 --> 01:03:55,119
mıydı yanlış kalmış Benim
732
01:03:51,599 --> 01:03:58,000
aklımda Hem sen hep saçm Hem ayrıca
733
01:03:55,119 --> 01:04:00,599
senin R pembe falan değil
734
01:03:58,000 --> 01:04:02,920
mavi Bak daha en sevdiğim rengi bile
735
01:04:00,599 --> 01:04:05,000
bilmiyorsun birbirini bu kadar tanımayan
736
01:04:02,920 --> 01:04:07,440
İki insan nasıl aile olsun Bir düşün
737
01:04:05,000 --> 01:04:10,000
Yalnız bir dakika bir dakika bir
738
01:04:07,440 --> 01:04:12,160
dakika bu yüzden mi senin tuhaf
739
01:04:10,000 --> 01:04:15,039
davranışlarının
740
01:04:12,160 --> 01:04:17,759
sebebi verdiğin sözden bu şekilde mi
741
01:04:15,039 --> 01:04:20,200
Kaçacaksın Sen
742
01:04:20,200 --> 01:04:27,000
Fırat
743
01:04:21,760 --> 01:04:27,000
Biz birbirimizi çok başka tanıyoruz
744
01:04:27,160 --> 01:04:32,038
O yüzden hiç boşa çabalama kendini de
745
01:04:29,640 --> 01:04:33,558
yorma fikrimi
746
01:04:32,039 --> 01:04:36,440
değiştiremeyeceğin
747
01:04:33,559 --> 01:04:39,160
Evet şimdi Zeynep hanımın hobilerine
748
01:04:36,440 --> 01:04:41,359
geçelim Zeynep Hanım siz nelerle
749
01:04:39,160 --> 01:04:47,038
uğraşmayı seversiniz
750
01:04:41,359 --> 01:04:47,038
geç söyle hadi hadi
751
01:05:06,400 --> 01:05:12,680
boya kimya fabrikasında sekreter diyor
752
01:05:10,079 --> 01:05:14,060
Kabul et kızım hem evin badanası da
753
01:05:12,680 --> 01:05:15,480
bedavaya
754
01:05:15,480 --> 01:05:20,340
gelecek zor olur aşkım başka bir şeye
755
01:05:18,640 --> 01:05:27,000
bakalım
756
01:05:27,000 --> 01:05:33,960
a okul anaokulunda yardımcı
757
01:05:33,960 --> 01:05:39,640
personel sevgilim çok
758
01:05:36,200 --> 01:05:42,759
uzak günün Yarısı yolda geçer Yok yok
759
01:05:39,640 --> 01:05:46,240
pek gözel Ben evin ütüsünü yemini
760
01:05:42,760 --> 01:05:47,920
yaparım parası azdır ama damlaya damlaya
761
01:05:46,240 --> 01:05:50,520
göl olacak
762
01:05:47,920 --> 01:05:52,750
ne ay
763
01:05:50,520 --> 01:05:54,640
İnan ne oldu
764
01:05:54,640 --> 01:06:02,440
te başvurmuştum kabul
765
01:05:58,920 --> 01:06:02,440
edilmişim Gerçekten
766
01:06:02,880 --> 01:06:08,839
mi Ne yarışması Bu aile Sofrası şu
767
01:06:07,160 --> 01:06:13,399
meşhur yemek
768
01:06:08,839 --> 01:06:17,359
yarışması Hadi ya ben izlemiştim birkaç
769
01:06:13,400 --> 01:06:20,960
kere ailenin kadınlar yarışm miydi onda
770
01:06:17,359 --> 01:06:25,759
e de sen yemek yapmayı nereden bileceğim
771
01:06:20,960 --> 01:06:30,680
ha yaparım ha ol internet tarif kaynıyor
772
01:06:25,760 --> 01:06:34,000
da 200.000 veriyorlardı en son İyi
773
01:06:30,680 --> 01:06:37,480
para ha türey ablanla katıldım diye
774
01:06:34,000 --> 01:06:40,760
başvurmuştum ama kısmet size ymiş
775
01:06:37,480 --> 01:06:42,799
İsterseniz tabii hem Kıymet hanımın
776
01:06:40,760 --> 01:06:43,920
bileziklerini de alırız Ay ben katılırım
777
01:06:42,799 --> 01:06:47,038
o zaman
778
01:06:43,920 --> 01:06:49,079
e Böylece bu konuda kapanmış olur değil
779
01:06:47,039 --> 01:06:53,880
mi
780
01:06:49,079 --> 01:06:56,240
Eh katılalım Madem Ama siz de bana bir
781
01:06:53,880 --> 01:07:01,160
gözellik yaparsınız g
782
01:06:56,240 --> 01:07:03,598
Gerçi ihtiyacım yok ama gene de eşey ne
783
01:07:01,160 --> 01:07:07,960
sağlam kaza bağlamak
784
01:07:03,599 --> 01:07:07,960
lazım o zaman bu anlar
785
01:07:08,960 --> 01:07:14,480
Kıymet ne zaman başlayacak bu yarışma
786
01:07:12,200 --> 01:07:15,598
ben hemen gidip içli köftenin bulgurunu
787
01:07:14,480 --> 01:07:20,319
ıslay
788
01:07:15,599 --> 01:07:24,520
ceğim Daha vakit var Kıymet Hanımcığım
789
01:07:20,319 --> 01:07:27,279
İyi de en az 4 kişi olması
790
01:07:24,520 --> 01:07:30,799
gerekiyor Biz bir kişi eksiğiz O nasıl
791
01:07:27,279 --> 01:07:35,400
olacak Merve katılsın O da aileden
792
01:07:30,799 --> 01:07:39,720
sayılır Aferin akıllı gelinim e bilesin
793
01:07:35,400 --> 01:07:41,720
ucu göründü o vakit ay Merve bunut
794
01:07:39,720 --> 01:07:43,959
duyunca çok sevinecek ben hemen gidip
795
01:07:41,720 --> 01:07:43,959
haber
796
01:07:44,240 --> 01:07:50,680
vereyim borç meselesi de kapandıktan
797
01:07:47,599 --> 01:07:55,799
sonra çocuğa konsantre olur
798
01:07:50,680 --> 01:07:59,879
artık Allah'ın izniyle plike kavuşacağım
799
01:07:55,799 --> 01:07:59,880
kayb yarına geldi
800
01:08:45,120 --> 01:08:51,840
Sen sadece karım olmaktan
801
01:08:47,359 --> 01:08:57,869
değil kendinden de kaçıyorsun sen
802
01:08:59,799 --> 01:09:06,140
bastırmaya çalıştığım duyguların elbet
803
01:09:01,759 --> 01:09:40,930
bir gün gün yüzüne çıkacak
804
01:09:41,198 --> 01:09:48,719
anne karanlık bir çukursun sen Halil
805
01:09:45,040 --> 01:09:48,719
benim bu hayattaki en büyük
806
01:09:48,920 --> 01:09:54,679
cezamsa inanan zorbanın tekisin sen
807
01:09:52,399 --> 01:09:56,599
hayatına girdiğin insana karanlıktan baş
808
01:09:54,679 --> 01:09:59,400
bir ş
809
01:09:56,600 --> 01:10:02,360
senin maharetin ne biliyor musun Bir
810
01:09:59,400 --> 01:10:06,199
insanın hayat ışığını söndürmek Çünkü
811
01:10:02,360 --> 01:10:06,199
böyle var oluyor çünkü böyle var
812
01:10:06,239 --> 01:10:12,280
oluyorsun bundan Zavallı bir mutluluk
813
01:10:09,840 --> 01:10:15,800
duyuyorsun Belki de şu hayattaki tek
814
01:10:12,280 --> 01:10:17,120
eğlencem bu başkalarının mutsuzluğuna
815
01:10:15,800 --> 01:10:20,719
teselli
816
01:10:17,120 --> 01:10:24,000
bulmak İşte bu yüzden bir korkak ve
817
01:10:20,719 --> 01:10:31,670
Zavallı gibi hep karanlıkta yaşayacaksın
818
01:10:31,800 --> 01:10:38,199
Sen beni hiç tanımamışsın
819
01:10:34,199 --> 01:10:38,199
Zeynep hiç
820
01:11:09,600 --> 01:11:14,480
çıkar mısın giyineceğim
821
01:11:11,760 --> 01:11:16,840
bir korkak ve Zavallı gibi hep
822
01:11:14,480 --> 01:11:20,320
karanlıkta yaşayacaksın Korkak ve
823
01:11:16,840 --> 01:11:25,620
Zavallı gibi zavallı
824
01:11:20,320 --> 01:11:28,818
korkak çok kararlı bakıyor hayır hayır
825
01:11:34,480 --> 01:11:39,280
çıkar
826
01:11:35,600 --> 01:11:40,440
mısın demek birbirimizi hiç tanıyamamış
827
01:11:39,280 --> 01:11:45,199
öyle
828
01:11:45,199 --> 01:11:49,199
mi haklısın
829
01:12:06,520 --> 01:12:25,320
o zaman bizle tanışırız yine Fırat
57630
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof