All language subtitles for Wicked Pleasures 2002

__Subtitled by Ganteng Permanen__

Jim, relax. Nobody is
going to see us either.

The scandal would ruin me.

Nina, I'm a city councilman.
I have to be careful.

I have to think about my constituents.

Not to mention my wife.

I thought you said your wife
didn't know anything about this.

I don't think she does.

I want to keep it that way.

Bastard.

I can't believe I'm married to
this cheating, two-timing bastard.

So what made you give up private practice
to become an assistant district attorney?

More money in private practice.

Besides, you were good at it.

Won some pretty big cases.

I see you were part of the team

that got Tony O'Ryan to walk
on that embezzlement charge.

He was guilty, you know.

Not guilty enough for you to do
your job and put him away, I guess.

Touche.

Private practice shouldn't mean
getting guilty people off the hook.

Unfortunately, that's usually the case.

I like to be able to sleep at night.

Good answer.

I confess I'm not always that trusting of
attorneys that come from private practice.

I guess I don't have to tell
you that we're overloaded here.

With that being said, let me bring you
up to speed on our current caseload.

Great. I'm ready.

And Dan, I plan on earning that trust.

I'd like to see you tomorrow.

Whenever.

Call me.

That was incredible.

Honey!

Oh my God, you were great.

I mean, this just might
be our best work yet.

I get so excited knowing you, Archie.

Jim, my love, all good
things must come to an end.

You meet me at the park tomorrow
at 2.30 with a check for $200,000.

Or your wife and your public
will find a naughty videotape.

Believe me.

Hey.

Hey.

What is it?

It's work.

I'll deal with it later.

Hey, where are you
going? You just got here.

I left something at the office.

I won't be long.

Looks like I got my work cut out for me.

Some of them will be pretty easy.

Just plea them out.

Take the Gonzales case.

Petty theft, first offense.

Offer him six months.

No use tying up a courtroom for that one.

And the Martin case.

He was caught with less than a gram.

He wasn't selling.

Just offer him 18 months.

Thanks.

Yeah.

Yeah, well, now you're on your own.

umm

That feels good.

This guy doesn't know about us, does he?

That I watch?

Of course not.
Besides, he's too uptight.

He doesn't want anybody to know.

That would ruin the game anyway.

It's showtime.

yess?

The construction company
from Las Vegas called.

They're stopping work on the
hotel until we send them checks.

And what do you want me
to tell the phone company?

They said if we don't pay by tomorrow,
they are going to cut off the service.

You know, I don't understand it.

You made a really large
deposit not long ago and

Should I be looking for another job?

uh

Just a temporary cash flow problem.

Why don't you buy us a week or two, huh?

Do you know something I don't?

I've got a payment coming due.

It's gonna take care of everything.

Can I go now?

I've told you everything.

I was just coming over to bring her
mail that was mixed in with my mail.

Door was open.

Fine.

If you think of anything
else at all, please call me.

What's this?

Found it under the bed.

There's an inscription
on the inside of the band.

Got it.

Jim Roger...

Oh, shit.

The Jim Roger Reed City Councilman?

I got an ulcer already.

Looks like there may be
some tissue on the ring.

The victim had a fresh scratch on her leg.

Could be connected.

Yeah, the lab will run it.

Listen, I want you to get started
canvassing the neighborhood.

I want every house on this block hit.

Yes, sir.

You wanted to see me?

Yes, come in.

Detective Allen, this is Tina
Cook, assistant district attorney.

How you doing?

We have a situation
here and I want you on it.

I've taken the liberty
of giving the majority

of your case load to
Brenda for the time being.

Until this is resolved, from now
on this case will be your priority.

What's happened?

A woman's been murdered.

One shot through the head.

Detective Allen is here to request
a search warrant for the suspect.

Who's the suspect?

The suspect is...

Jim Roger Reed.

The Jim Roger Reed?

As in, councilman running
for governor, Jim Roger Reed?

The one and only.

He's a suspect based on what evidence?

Detective?

First, we found a gold
ring at the crime scene with

his name engraved on the inside band.

That's not conclusive of anything.

I'm not a rookie just out
of the police academy.

We went to his office.

We got his appointments from his secretary.

He had lunch reservations at Derrick's, a
small, elegant joint over on the west side.

So?

Reservations for two.

We took a picture of the victim,
Lena Myers, to the restaurant,

and the owner identified her as the
woman who was with Jim Roger Reed.

That's still not enough.

Okay, how about this?

We pulled a slug from the
victim, which was a nine millimeter.

Jim Roger Reed is the
registered owner of a 9mm gun.

Okay?

Pick him up.

Bring him in for questioning.

I'll see Judge Brown
about the search warrant.

And where's the husband?

I want him brought in for questioning
as soon as possible as well.

Got it.

I appreciate you wanting
me on this case, Dan.

I understand how big it could be.

Thanks for considering me.

Cases like these make or break careers.

I need you to understand, Tina.

No mistakes.

Don't blow this.

Given how I feel about
your career background,

I'm giving you this
opportunity to prove me wrong.

I know.

You won't regret your decision.
I promise.

Peter, this gentleman is here to see you.

Yeah, how can I help you?

I'm Detective Allen from LAPD.

I'm sorry sir, there's
no easy way to say this.

It's your wife.

She was found dead.

Murdered.

My wife?

It's gotta be a mistake.

You're mistaken.

I was just with her this afternoon.

No mistake, sir.

When you are ready, I
need you to come with me.

No! She's not dead!

What happened?

I need you to come with me to the station.

I can give you some more details.

Tina?

What are you doing here?

I'm D.A. now.

It's been a long time, Peter.

Do you own a gun?

Own a gun?

No, I've never owned
a gun, never shot a gun.

Oh, come on.

What, am I a suspect here?

Can we talk, please?

Were you aware that your wife was
having an affair with Jim Roger Reed?

Yes, I knew she was.

We had an open relationship.
We both saw other people.

Yeah, I know. It's hard
for people to believe.

It wasn't a conventional relationship,
but Tina, you have to believe me.

We loved each other very much.

Mrs. Reed?

Yes?

I'm Detective Allen.
Is your husband home?

I'll check.

I have a search warrant,
ma'am. Please step aside.

A search warrant? For what?

Why don't you start down here?

Would you get your
husband, please, Mrs. Reed?

What's going on here?

This is a warrant to search the premises,
and I need you to come with me, sir.

Oh, wait a minute. You want to
tell me just what I'm suspected of?

A homicide, sir.

Murder.

And just who am I
supposed to have murdered?

The victim's name is Lena Myers.

As I said, sir, I need you
to come with me. Now.

Jim, what's going on?

Do you know this woman, Zina Myers?

Can they just walk in
here and search the house?

Kirsten, call my lawyer. Tell
him to meet me at the station.

Jim, don't leave me here. I
need to know what's going on.

What you didn't count on was him killing
your wife instead of paying her off.

See, now you're way off base, okay?

Because my wife was loaded.

She didn't act like it, but her
father left her lots of money.

The last thing she needed was money.

Really?

Who's the beneficiary?

I don't know.

I guess I am.

Oh, come on, listen, I've been
telling you people, I didn't kill my wife.

I don't even care about the money.

Everybody cares about the money.

Wait, Tina, hold on.

Tina, please.

We've got Jim Roger Reed in room 106.

His attorney is with him.

I'm on my way.

I've advised my client
not to comment. Period.

If your client is innocent...

I am innocent.

Well, if that's the case, then he
won't mind answering a few questions.

Is my client under arrest?

Excuse me for a moment.

Don't worry. You'll be out of here
in no time. They've got nothing.

Shockwaves ripped through
the community today when

police announced the questioning
of prominent politician Jim Reed

for the murder of his
alleged mistress Lena Myers.

Police speculate that she was
murdered as part of a love triangle.

More on this story later in the hour.

It's currently 75 degrees.

That's pretty good.

All right, turn over for me.

You know, Peter was

Devastated to hear about
his wife being murdered.

Hmm. Shocking.

Lower, please.

Why? Should I?

Oh, hi there.

So you like the rest, huh?

Compound a residue analysis come back.

Yeah negative guy must
have wore gloves Don't need it.

We hit the jackpot in the search

And the ballistics report is in

What

it's all there, what are you waiting for?

Look familiar?

Look, I must insist that
my client not answer that.

Well, what about this?

Let me refresh your memory.

This we found in a locked
drawer in your study.

Guess you're not surprised to know
that it's a tape of you and Lena Myers

having sex.

from Lena Myers to you demanding
$200,000 or she'll go public with the tape.

That's not possible.

Don't say anything.

We found the 9mm registered
in your name in 1990.

But I've never even fired that.

Jim, don't say anything.

We don't need your comment.
Ballistics ran the bullets.

It's a match.

It's over.

Mr. Reed, would you stand up, please?

It's okay.

Don't worry. I'll take care of
everything. Just don't say anything.

You have the right to remain silent.

Anything you say can be used
against you in a court of law.

You have a right to an attorney
present now and at any time during...

Let me know when
you're ready to talk a deal.

I'll see what I can do.

This is a hot case.

I'm not sure what I can offer.

Don't count on talking
deals. My client is innocent.

I'll have him out on bail in an hour.

I don't think so. I'm moving against
bail. This case is too high profile.

I think I'll win.

Where's your boss?

Councilman Reed has always
contributed heavily to his campaign.

This is an election
year for the DA's office.

Remind your boss of that.

Don't go there, Winston. This is my
case, and I'll call the shots. Period.

I just got off the phone with
Winston. He's not a happy man.

I wouldn't be happy either. The
evidence is stacked against his client.

This is a political hotbed,
Tina. Tread carefully.

This is my case, right?

Yes.

Then back off and let me do my job.

Unless...

Unless what?

Unless you have a political
agenda that I don't know about.

As Winston said, it is an election year.

No hidden agenda here, Tina.

Just make sure you do your job right.

tina..

hi

can i come in?

The interview earlier, it wasn't personal.

I have a job to do.

I understand.

I know you just lost your wife, Peter,
but I have to think about my career.

I can't let a personal relationship
interfere with this case.

Your career was always the problem.

Excuse me?

Our relationship was good.

No, it was great.

As real as you can get.

But you let it all slip away
because of your career.

My best times were with you, Peter.

Yeah, but not good enough, huh?

I mean, you still put the job first.

I'm glad it all paid off for you, though.

Thanks.

Even more so because of our past.

I need you to tell me the truth.

Did you have anything to
do with the death of your wife?

How can you even ask me that?

Did you have anything to do
with the murder of your wife?

No. No, I didn't.

You've got the killer locked up.

Really?

I'm not so sure.

How can you say that? Look at the evidence.

I am.

It's all so neat and tidy, isn't it?

It's convenient how he didn't
even try to hide the videotape.

Just left it there for the police to find.

So he's not too bright.

Wrong. Ivy League educated.

He's very smart.

Too smart to make any dumb mistakes.

Stop.

We can't get personal.

I'm sorry.

I don't know what happened.

Losing Lena, then seeing you again.

All these feelings just came rushing back.

I will have more questions.

There you are.

I was worried about you.

Thanks.

Are you okay?

Can I help you?

Tina Cook. Assistant District Attorney.

May I come in?

I'd like to discuss your husband's case.

I've told the police everything
I know. There's nothing else.

I just want to be left alone.

Your husband is facing life in jail.

Some detail you might
remember could help him.

Don't you think you could spare a minute?

Come in.

The judge denied bail, right?

Correct.

It's typical with a murder trial.

Tell me, were you aware that your husband
was having an affair with Lena Myers?

Certainly not.

Was your husband always
faithful in the marriage?

Obviously not.

Forgive me if I'm not sympathetic
with my husband's current plight.

Are you married?

No.

Then you have no idea
how humiliating this is for me.

I gave up my whole life for this man.

What do you mean your life?

I was a model.

I was just about to sign a two-year
contract when Jim proposed to me.

He said that a politician's
wife should not be modeling.

So I gave it all up.

And all for what?

So he could be banging some
two-bit whore right under my nose.

What kind of a fool did he think I was?

I'm sorry.

As you can see, I'm all upset.

Of course.

Is there anything else?

No. Not right now.

But I may have some
questions for you later.

I hope not.

This whole thing has
been very painful for me.

I'll see myself out. Thanks.

Tina Cook.

Yes, thanks for getting
back to me so quickly.

Do you have a number for me?

Excuse me, did you say ten million dollars?

Give or take.

Okay, thank you very much.

Hello?

I just saw Detective Allen's report.
Apparently, Lena Myers is wealthy.

Yeah, to the tune of ten million dollars.

Give or take.

Look close at the husband. Ten
million dollars makes one hell of a motive.

Tina, did you hear me?

Yeah, I heard you.

Well?

Yeah, I'm getting on to it right now.

Didn't expect to see you again so soon.

You look beautiful.

Stop it.

What happened between
us was over a long time ago.

Just drop it.

So why are you here, Tina?

I'm here officially. I need
to ask you some questions.

I understand that your
wife was a wealthy woman.

Yes.

And that you were her only beneficiary.

Yes.

Oh, come on, Tina.
You don't think that I...

Exactly how much is
her estate worth, Peter?

Why does everyone keep asking me that?

Honestly, I don't know.

Two million?

Does the number 10
million sound more accurate?

I don't know.

That's all I have for now.

Tina, wait. I know you're doing your job.

And I know how this looks, but...

You gotta believe me when
I tell you I did not kill my wife.

I'd gladly burn all the money
to have her back again.

If you had anything to do with this...

I'll nail you.

It doesn't matter how I feel personally.

I might have made some mistakes. But...

Is there something you want to tell me?

No. Just that I'm innocent.

You'll tell the police that
I didn't kill my wife, right?

You'll help me, right?

I can't help you.

I can't even admit to knowing you, Peter.

If you're telling the truth,
everything will be fine.

I am.

I got us some dinner.

Great.

I forgot all about lunch.

I am starving.

Ready for this?

Nina Meyer's estate
all goes to the husband.

Whoa.

You think maybe we're after the wrong man?

I don't know.

I spoke with Peter Myers yesterday.

He seemed pretty sincere.

And he could be the killer.

I don't think so.

Well, with $10 million at stake,
he's got the strongest motive.

And why is it every time
I bring up the possibility

that he's guilty, I keep
hearing you shoot it down? Why is that?

I'm not ruling out anybody.

The wife, Kristen Reed,
now there's a piece of work.

Bitter woman.

Says she gave up a big modeling career

to marry Jim, and then he
goes and publicly humiliates her.

Now you really think she had
anything to do with the murder?

They both have motive.

Peter for the money,
Kristen for the revenge.

The trouble is that all the evidence
still points to Jim Roger Reed.

Keep digging.

Get Detective Allen to help you.

Okay. Wait!

It's not okay.

Who's running this
investigation? I thought I was.

I feel like you're second-guessing me here.

Maybe. Just maybe. I
don't think you can handle it.

Based on what, you arrogant bastard?

Remember who you're talking to.

You remember who you're talking to as well.

Like hell you will.

Arrogant, mystical, and controlling.
It sounds like a real catch.

You know, the upside is, I love my job.

I've said it's something else.

What?

You want him, don't you?

Yeah, right.

Is there more?

I'm in romantic feelings.

Yeah, I know.

I don't know.

And then, it doesn't matter anyway.

I am on the Jim Roger Reed case.

It's a huge break for me.

You know the murder happened in
our neighborhood, just down the street.

Tell me about it.

Why did he kill her?

What's his mistress
gonna tell his wife? What?

I knew he was having an affair.

You knew that Jim Roger
Reed was unfaithful?

Yeah.

How?

His wife comes to the same
salon where I get my hair done.

I was seated in a chair right next to her.

Recognized her from the newspapers.

And you're sure it was Kristen Roger Reed?

Yes. Positive.

It was a couple of weeks ago.

She was talking on her cell phone

and she was furious because she
suspected Jim was having an affair.

i had to go

What did I say?

Nothing. You have no idea
how important that information is.

Don't worry about it.

By the way, if I need you to
testify for me, you will, right?

Well, sure. You don't think I'll have to.

I don't know.

I'm just trying to put the
pieces together right now.

Do you think the wrong
man has been arrested?

Maybe. I'll call you later.

Hey, don't tell anybody about our talk.

Of course.

Thanks.

So, what you got?

Well, I talked to
Charlene, Peter's assistant.

That's a body that won't quit.

Yeah, so?

Well, she confirmed that
he's been fooling around.

He already admitted to that.

Yeah, I know.

What else?

Well, she also confirmed that he's been
having a lot of trouble in his business.

What kind of trouble?

Seems he's always overextending.

Yeah, see he was building a hotel
out in Vegas and he ran out of money.

Charlene said that he was bailed out,
but he ran out of money again recently.

You believe her?

Why not?

Just because he was having problems
with money doesn't mean he killed his wife.

Wow.

I'd say ten million dollars would
come in pretty handy about right now.

Doesn't look good for him, does it?

Yeah, I'll tell you something.

In all my years, it's almost
always about the money.

Thanks. Next time, lunch is on me.

You got it.

dont you knock

I called you.

So?

I kept calling you.

Don't ignore me!

I have nothing to say to you.

Besides, aren't you in mourning?

This was not the plan.

What plan?

What do you mean, what plan?

You knew I needed money.

In exchange for $100,000,

I was to provide you a tape of my
wife having sex with your husband.

And you did.

Here's the balance I owe you. $50,000.

This is supposed to be
for a divorce proceeding.

Don't you understand? My wife is dead.

I'm going to the police and you're
not going to get away with this.

The police, Peter?

Yeah.

I don't think so.

I'm clearing my name.
I'll tell them everything.

You do that and I'll be forced
to tell the police everything.

What the hell is that supposed to mean?

That means everything, Peter.

That this was your plan all along.

That you instrumented the
murder of your wife for her money.

You can't do that. That's not true.

Try me.

You're up to your neck in
this. Might as well enjoy it.

No.

No?

Come on, Peter.

Don't you miss me?

Really?

Are you sure?

Let me repeat the number
back to you. 5-5-5-0-0-1-0.

Yes?

Thank you. Thank you so much for your help.

Bingo.

Our first link.

Tell me.

This number comes up frequently
on Peter Myers' phone list.

It's his cell phone.
Leased to Jim Roger Reed.

Peter knew Jim before the murder?

Just talked to the phone company.

It's a cell phone.

Leased to Kristen Reed.

Son of a bitch.

They did it.

The two of them.

Maybe.

Where's the evidence?

I know.

Just because he called
her doesn't mean anything. We need more.

So who pulled the trigger?

Kristen. I'm sure of it.

That woman is a real piece of work.

And what about the husband?

I don't think so.

It just doesn't feel right.

So you think he's innocent?

No, I didn't say that.

I just don't think he has
it in him to pull the trigger.

If they run it together, you
could turn Peter against her.

Offer him a deal for his
testimony, we might have a chance.

Yeah, he seemed really nervous when I told
him we were continuing the investigation.

I have an idea.

Well, I hope it's a good one.

And fast. Don't forget we have a
man in jail who might be innocent.

Not returning my phone calls?

Avoiding me?

I can't stop thinking about you.

What's this? Huh?

Some type of coincidence here? Huh?

But do you feel the same way?

I'm trying not to feel, Peter.

I'm focusing on the case.

I hope you're not lying to me, Peter, because
I'm really trying to help you out here.

How is the case going, by the way?

I'm getting close on a couple of leads.

Did I ask if you knew Kristen
Reed prior to your wife's murder?

No. No, you didn't.

No, what? Come on! No, I didn't know her.

Why would I know her?

Are you sure?

Tina.

Come on, it's me, Peter.

No, I didn't kill my wife, alright?

You know...

Could we have dinner tonight?

I have a few loose ends on this case.

Okay. Alright. How's 8 o'clock?

I'll be there.

All right.

Again?

Can't stay away, can you, Peter?

Tina Cook paid me a little visit today.

She's not just going to go away, you know?

So?

So she asked me if I knew
you before my wife's death.

And did you tell her anything?

No.

Good.

Yeah, but, uh, she keeps digging.

Just a matter of time before
she makes the connection.

Look, I can't handle this, okay?

She thinks I killed my wife.

Everybody's starting to think I
killed my wife. I'm not a murderer.

Look at me. I want out of this.

Don't bother me with your problems, Peter.

My problem?

What about us?

Us?

There is no us, Peter.

What do you call last night then?

Feeling used.

What's the big deal?

Men do it all the time.

They lie, they cheat.

Why can't women do it?

Why can't women just have sex for sex?

You're taking this us
thing way too seriously.

You'll kill me, you know that?

Just remember, you're digging your
own grave if you tell the police anything.

Yeah, well, maybe I am.

Maybe not.

Don't be naive, Peter.

It's your word against mine.

I assume it's still red wine?

Yes.

Could we talk?

Yeah, sure.
What about it?

Peter, I want to believe you.

Really. I do.

So? Why don't you?

Because you're lying.

And I gotta tell you it's
gonna catch up with you.

It doesn't look good.

I didn't kill my wife, Tina.

Then why did you lie about
knowing Kristen Reed?

He must have found the phone records.

Yeah.

Okay, yeah, I admit it, I lied.

Alright, I was scared.

How do you expect me to tell the police

that I was having an affair with
Kristen Reed before my wife's murder?

How do you admit that?

You just made it worse, Peter.

This is serious.

The police is starting to think
that they have the wrong man in jail.

They're watching you.

You better start telling the truth.

They know you're having financial problems.

What? Wait, how?

They can find out anything, Peter.

They're still digging.

What else are they going to find, Peter?

Why, Tina? Why'd you come here?

Why are you telling me this?
Doesn't this jeopardize your job?

I just don't think that
you're capable of murder.

So you believe me?

I don't think you killed your wife.

But I do think you know more
than you're actually admitting.

I need you to believe me.

After what happened tonight?
You're going through my things?

What happened tonight was a mistake, Peter.

I got carried away
because of all the feelings.

Exactly what do you
think you're gonna find?

I'm frightening you?

Tina, come on.

Don't come near me!

You and Kristen were in this
together from the beginning.

I just found the check she
wrote you. You bastard.

Did you think the police wouldn't find out?

You need a lawyer, Peter. It's over.

Tina, wait. I can explain.

I can't believe you
did this. I'm such a fool.

Came in on his own.

He wanted to tell his side of the story.

What's his story?

Said he knows only the DA can cut deals.

He won't talk to the cops.
He asks specifically for you.

I loved my wife.

Yeah, I know we had this open relationship,

but I never wanted to
be with anyone but her.

What changed?

Recently, I ran into some business trouble.

And I asked her for some money.

And she denied you.

I asked her one time to
help me and she says no.

That's when I realized she didn't love me.

So you killed her.

No. I was pissed but I didn't kill her.

So what happened?

So I get this call at my office.

Kristen Roger Reed.

She asks me to come over, says
she wants to discuss some business.

So I go over.

And?

We're talking and halfway during
the conversation I realize that

the martini I'm drinking is not
nearly as cold as this woman.

What exactly did she tell you?

She told me that she heard about my
investors falling out.

It was no big secret. The
local papers carried the story.

She also told me that she knew that her
husband and my wife were sleeping together.

Did you admit to knowing about the affair?

Yeah, I told her it'd
been going on for a while.

And what'd she say?

She said she was filing for divorce.

And if I helped her, she'd write me a
check for the bailout money on the hotel.

Help her how?

That's what I asked her.

She said she wanted a tape
of Jim and Lena having sex.

What was your reaction?

I needed the money.

You gotta believe me, I had no
idea it would turn out this way.

I need you to say it, Peter.

I told her I would get her the tape.

She then gave me a check for $50,000.

Half the amount.

You see, I had no idea.

It's not good enough.

It's her word against yours.

What do I do?

I have an idea.

What do you want?

I told you not to come here again.

We need to talk.

You look like shit.

Can I come in?

Can I have something to drink, please?

Fine, whatever.

You know where it is.

You know, the police, they picked
me up for questioning last night.

Stop bothering me with
your problems, Peter.

I think it's about time that you
realize that this is our problem.

What exactly do you mean by that?

Oh, don't play innocent
with me. It doesn't suit you.

What did the police say?

That they were gonna release Jim.

Release Jim?

I don't believe you.

Yeah, they don't believe he's guilty.

The investigation is continuing
according to the DA's office.

You didn't tell the
police anything, did you?

No, of course not.

How could I? You were threatening
to say it was my plan to kill my wife.

Your word against mine?

What do you want, Peter?

I want to know everything.
I want to know how my wife died.

Then why should I tell you?

You owe me.

You dragged me into this thing.

You really want to know?

Alright.

It's quite clever, actually.

Charlene, she was the one who told me.

She told me that you needed the money.

And that you and Lena taped each other.

Charlene?

Charlene, yes. Our Charlene.

You didn't think you were the
only one enjoying her, did you?

I can't believe this.

Once I knew you needed the money, and

you and Lena taped each other
anyway, I knew it would be easy to get you.

Why kill her?

You had the tape.

I got you the stationery,
so you had the note.

I mean, the tape alone, you
could have ruined his career.

Shut up, Peter!

Lena deserved to die. She ruined my life.

And my husband deserves to rot in jail.

If I could pull that
trigger again, I would.

Do you have any regrets?

A woman is dead.

Shut up, Peter!

What were you thinking?

Did you even hesitate
before you pulled the trigger?

Not for an instant.

And you, my sweet, have become a liability.

Kristen, wait, this isn't
going to solve anything.

You won't get away with this.

Oh, really?

Makes quite a good story.

You were so crushed that
my husband killed your wife.

You swore revenge.

When you couldn't get to my
husband, you went after the one thing

you thought would hurt
him the most, his wife.

When you attacked me,
I fought you with a gun.

Trigger went off, and
you're dead, Peter Myers.

GO, GO

Drop the gun, now,

Oh, I'm so glad you're here. This
man, he attacked me. I had no choice.

You have to believe me.

You know, it's over, Kristen.

She'll read her rights.

You've got nothing.

You have the right to remain silent.
Anything you say can be used against you.

Eh, it's just a shoulder wound. He'll live.

Much to all the medics I've said.

One will be appointed to
you free of charge if you wish.

Do you understand these rights
as I have stated them to you?

I said I demand to be released.

Give it up, Kristen.
They know everything.

Shut up!

How are you gonna take
this man's word over mine?

I don't have to.

We were outside the whole time, listening.

It's all on tape, Kristen.

Every last word.

Take her away.

Medics are on the way.

I think I'm dying.

Oh, shut up.

Don't worry about him.

I'll be all right.

Are you sure this is okay?

Officially, we're off
for the rest of the day.