Original subtitles

DE MANEIRA QUE AGORA J� N�O SOU EU QUE FA�O ISTO,

MAS O PECADO QUE HABITA EM MIM. ROMANOS 7:17

10 anos de CreepySubs!

Tradu��o: C�TzR | CondeVlad | ju.alves

Tradu��o: lyanna | N�onn | NikaBrasil

Tradu��o: somepills | Tati Saaresto

Revis�o: gkarnikow

Ajude-me, Senhor.

Padre!

Peter!

N�o podemos esperar mais.

Padre!

Por favor.

Por favor.

� o dem�nio!

Voc� est� bem, m�e?

O cora��o dela n�o vai aguentar.

Padre Michael, n�o h� tempo.

N�o insista!

LONDRES - J� recebi a autoriza��o.

Chegarei a� em dois dias.

Se eu n�o fizer nada agora, ela vai morrer.

H� um protocolo. Um conjunto de regras.

Mas, principalmente, um treinamento

que voc� n�o terminou.

Voc� pode morrer, Peter.

Michael!

Tenho f� suficiente.

Voc� est� livre de pecado?

Porque se o dem�nio achar uma �nica brecha em voc�,

ele alcan�ar� o fundo da sua alma.

� claro que estou.

Peter!

Eu o pro�bo de realizar esse exorcismo...

Voc� n�o est� pronto, padre.

Preciso fazer isso sozinho.

Ajude-me, padre.

Por favor.

Aproxime-se.

N�s tr�s cabemos nesta cama.

Ent�o voc� gosta de olhar.

� claro que ele gosta.

Percebi como ele me olha durante a missa.

Pai nosso que estais no C�u,

santificado seja o vosso Nome...

Vamos l�.

Sou uma garota f�cil.

N�o precisa de preliminares.

Venha a n�s o vosso Reino,

seja feita a vossa vontade,

assim na Terra como no C�u!

O p�o nosso de cada dia nos dai hoje.

Perdoai as nossas ofensas,

assim como n�s perdoamos

a quem nos t�m ofendido!

Voc� sempre me desejou, padre.

Deus, que com as pr�prias m�os proveu a maior maravilha�

A cargo de seus mist�rios e dotado de sua gra�a,

expulsarei os dem�nios e banirei doen�as,

para que, pela aspers�o desta �gua,

ela fique protegida de todo o perigo.

Venha comer meu corpo.

� muito mais saboroso do que o do filho de Deus.

Deus todo poderoso,

Deus de Deus, Deus de toda a cria��o.

Deus, d� poder a seus ap�stolos para se sobreporem �s amea�as.

O Senhor deu ordens a seus ap�stolos

para fazerem maravilhas em momentos grandiosos.

E disse: "Saia, esp�rito maligno!"

Em nome de Jesus Cristo, ordeno que saia desse corpo!

Sairei deste corpo quando voc� entrar nele!

Em nome de Jesus Cristo,

ordeno que saia desse corpo!

Em nome de Jesus Cristo,

ordeno que saia desse corpo!

Em nome de Jesus Cristo,

ordeno que saia desse corpo!

N�o!

DEZOITO ANOS DEPOIS

Que merda!

O que voc� est� fazendo?

Idiota, vamos embora. N�o est�o comendo...

J� chega!

- Vamos! - Vamos, padre!

Vamos!

Vamos, pessoal.

Manuel!

Isso � �gua benta!

Deus o aben�oe, padre!

Acabou! N�o tem mais!

- Sinto muito. - Obrigado, padre.

Sinto muito.

Padre!

Por aqui, padre.

Qual � o nome deste menino?

Felipe.

Os boatos s�o verdade.

Voc� � um santo.

Ele est� nas m�os de Deus agora.

Felipe?

Perdemos Blanca.

Todas as minhas crian�as.

Ligou de novo para a capital?

J� disse, n�o me atenderam.

N�o h� comida, nem rem�dios,

nem ningu�m para conter este v�rus.

S�o pessoas boas, padre. N�o merecem isto.

Mas sua ressurrei��o manifesta o perd�o,

e acima de tudo, a renova��o de nossa f�.

Pela cura de nossas crian�as,

suplicamos com toda nossa f�,

e livres de todo pecado.

Roguemos ao Senhor.

Escute, Senhor, a nossa prece.

Peter.

Desculpe.

Perdemos quatro crian�as esta semana.

Parece uma puni��o do Senhor.

Voc� estava possu�do.

N�o foi voc�.

Eu deixei que acontecesse.

Eu fui fraco.

N�o fui perdoado, Nelson.

Deus n�o me perdoou e eu n�o me perdoei.

Tentei confessar,

mas o padre Tom�s me deu uma penit�ncia

que n�o fui capaz de realizar.

Ele me mandou confessar os fatos ao bispo.

N�o � a melhor decis�o, Peter.

Eu n�o encontrei paz.

Estas montanhas, Nelson...

A igreja.

As crian�as.

O orfanato.

Foi onde encontrei meu verdadeiro lar.

E vai perd�-lo.

Ser� excomungado,

e n�o mais poder� ajudar nossa gente.

N�o posso fazer nada para ajud�-los agora.

CIDADE DO M�XICO

Bem-vindo, padre Peter.

N�o � todo dia que se recebe a visita de um santo.

Monsenhor Balducci, n�o sou um santo.

H� muito tempo, cometi um pecado,

e nunca tive coragem de lhe confessar.

Vamos, Peter.

Por favor.

H� 18 anos tem ajudado nossa comunidade.

As pessoas daqui amam voc�.

At� mesmo no Vaticano fala-se sobre o milagre que realizou

h� dezoito anos.

� verdade, Monsenhor?

Mas � claro.

O Vaticano n�o ignorou seu trabalho.

Talvez n�o seja um santo, padre Peter,

mas s� algu�m que tem Deus dentro de si

poderia fazer algo assim.

E tamb�m sei dos seus esfor�os

para pedir por ajuda humanit�ria.

Mas suas preces foram ouvidas.

Isto � muito dinheiro.

Esta P�scoa trar� um milagre.

Voc� est� destinado a fazer grandes coisas, Peter.

E, de Roma, poder� ajudar crian�as

de todo o mundo.

Fam�lia, o rem�dio chegou!

E o equipamento m�dico!

N�o!

Confesso ao Deus todo poderoso

e a voc�s, meus irm�os e irm�s.

Eu pequei imensamente, em pensamentos e palavras,

em meus atos concretos e falhos.

Por minha culpa. Por minha culpa.

Por minha culpa. Por minha t�o grande culpa!

Senhor?

Voc� est� bem?

Senhor?

Sangue de Cristo, proteja-me.

Sangue de Cristo.

Al�?

Padre Peter.

Quem fala?

Uribe.

Diretor da pris�o do Sagrado Cora��o.

Como posso ajud�-lo?

Temos o caso de uma detenta.

Ela est� doente?

Eu n�o diria isso.

Quer que eu mande um m�dico?

Ela n�o precisa de um m�dico.

Precisa de um padre.

Ela mesma pediu para cham�-lo. O tempo dela est� acabando.

Bom dia, padre.

Bom dia.

Sintomas de epilepsia,

histeria e esquizofrenia.

Ela n�o come h� mais de duas semanas.

N�o sei como ainda est� viva.

Quais s�o as acusa��es?

Esperanza matou um homem.

Encontraram-no sangrando, pendurado numa �rvore,

com a cabe�a decepada.

N�o me sinto confort�vel com isto,

mas tentamos de tudo antes de chamar o senhor.

Vamos?

Mantenham dist�ncia. Ela � muito forte e agressiva.

Pode falar daqui.

Ol�, Esperanza.

A P�scoa trar� um milagre.

Como?

Ressurrei��o.

Somos cinco.

Quem?

As crian�as.

Qual � o problema com as crian�as?

Parece um castigo do Senhor.

Quem � voc�?

J� nos conhecemos, padre.

Muito bem.

Para tr�s!

Mandei se afastar!

De novo estou molhada por voc�.

O qu�?

H� muito tempo, realizei meu primeiro exorcismo.

Jurei que seria o �ltimo.

Fa�a-o pela m�e da garota.

A coitada est� desesperada.

Fa�a-o por mim.

Fa�a-o pela sua filha.

Ela pediu que viesse.

E ela nem sabia da sua exist�ncia.

Ouvi dizer que passou muitos anos salvando vidas.

Eu n�o poderia viver nesta cidade com aquelas lembran�as.

Algumas semanas depois, percebi o que havia feito comigo.

Mas quem acreditaria em mim?

- Quem veria seu lado sombrio? - N�o fui eu, Magali.

Juro por Deus que estava possu�do.

Olhe para ela.

Este � o verdadeiro rosto dela.

O dem�nio nunca foi embora.

Repetidas vezes possuiu minha filha.

Salve-a.

Se realmente quer se redimir, expulse o dem�nio do corpo dela.

Liberte-nos dos dem�nios e de Satan�s.

Deus est� entre n�s.

E quem Ele redimiu, a um grande custo,

da tirania do diabo!

Cinco crian�as, Peter.

Fizemos todo tipo de exame.

N�o h� sinal de �rg�os afetados, nem de um v�rus.

N�o faz sentido.

Deus o acolher� em sua luz eterna.

Deus n�o existe.

Santos n�o existem.

Em nome do Pai,

do Filho e do Esp�rito Santo.

Am�m.

Boa noite, crian�as.

Boa noite, padre.

Abra�o coletivo!

Feliz natal, crian�as.

Feliz natal, irm� Magali.

Por que o menino Jesus se esquece das crian�as �rf�s?

Acha mesmo isso, Camila?

Voc�s se comportaram bem?

Acho que Ele n�o se esqueceu de voc�s.

Sim! Eu mesma O vi.

E adivinhem?

Ele deixou algo debaixo de suas camas.

Obrigada.

Irm� Magali?

Camila.

As detentas sofreram a influ�ncia do maligno.

Temo que haver� uma trag�dia

se Esperanza for transferida para uma unidade juvenil.

Gra�as a Deus pela incompet�ncia e burocracia,

pois ainda n�o a transferiram.

Tem todo meu apoio, padre Peter.

O Vaticano precisa aprovar...

Fa�a, e ponto.

N�o vamos deixar nossa pr�pria burocracia

acabar com a vida dessa garota inocente.

Ganhei a confian�a do Vaticano,

e aprovar�o seu exorcismo.

Se me permitir,

quero estar acompanhado desta vez.

Tem algu�m em mente?

Padre Michael.

Conseguiu vir!

Se fui ao inferno, consigo chegar ao M�xico.

O que, segundo o London Times, � a mesma coisa.

Magali poderia ter morrido.

E voc� tamb�m.

Por que n�o quis fazer esse exorcismo sozinho?

Voc� � o maior exorcista do mundo.

Enfrentou Balban e o derrotou.

Voc� fez o mesmo.

Eu...

Eu n�o o derrotei, Michael.

Do que est� falando?

Balban saiu de Magali,

mas entrou em mim.

E ent�o?

Foi embora.

Imposs�vel.

Balban n�o iria embora sem levar sua alma.

A �nica explica��o � que voc� o expulsou.

Voc� carrega Deus dentro de si, meu rapaz.

N�o!

Deus!

Abra a porta!

Peter!

Abra a porta!

Peter!

Peter!

Filha!

Meu Deus! Ela est� bem.

Obrigada.

Gra�as a Deus ela est� bem.

Obrigada, padre.

Voc� � um santo. Deus o aben�oe.

Deus o aben�oe.

N�o consegue dormir?

Pesadelos?

Pegue.

Mezcal.

A melhor �gua benta que j� provei.

Vamos l�!

Conte-me seu pesadelo.

Vamos. Conte.

Vejo Jesus

possu�do pelo diabo.

Ele aparece para mim todas as noites.

Ele me estrangula.

Nem consigo me mexer.

Ele quer voc�.

Balban est� tentando possu�-lo.

H� dois mil anos, ele tentou possuir Cristo,

mas foi derrotado.

Balban � um dem�nio de nobre linhagem,

com legi�es de capangas sob seu comando.

Se ele o est� chamando, n�o � sem prop�sito.

Voc� faz parte do plano dele.

Hora de brincar, crian�as!

Amanh�, para libertar algu�m que est� totalmente possu�do,

temos que estar totalmente purificados.

V� trepar com o padre, sua putinha!

Condeno-te de volta ao inferno!

Expulso-te em nome de Deus, o Pai,

de Cristo, o Salvador, e do Esp�rito Santo!

Condeno-te de volta ao inferno!

Est� tudo bem, crian�as, n�o se preocupem.

Fiquem calmos.

F�, Camila.

F�.

Que porra � essa, Peter?

� uma pris�o de terceiro mundo.

N�o sei se jogo �gua benta ou alvejante.

Meus novos amigos...

Eles est�o doentes.

A culpa � sua, padre. A culpa � sua.

Eu vou lev�-los!

Aqui embaixo � onde queimarei suas malditas crian�as!

N�o se eu expuls�-lo primeiro.

Sil�ncio.

N�o caia nos truques dela.

Ent�o

voc� � "l� de baixo".

Prove.

Vamos, prove!

Bom, senhores, n�o temos nenhum dem�nio.

Nenhuma possess�o.

Vamos tomar uma bebida.

Algu�m deve ter um Mezcal nesta pris�o de merda.

Abra!

O que est� havendo?

Uma simples telecinesia.

Eu vi isso na vila...

Padre, voc� est� bem?

Mesmo que fosse um dem�nio,

seria um dos mais inferiores.

T�o simpl�rio, t�o previs�vel,

que eu o deixaria apodrecer com seus truques baratos.

N�s temos um pacto, padre Michael.

Daqui uma hora, estaremos violentando voc� aqui embaixo.

Salve-me, Michelangelo! Por favor, me salve!

Se meu sobrinho morrer, a culpa ser� sua!

N�o!

As detentas...

Deus, criador e defensor da humanidade,

olhe esta serva, Esperanza Valasquez.

- O Senhor a redimiu... - O fruto n�o cai longe do p�.

Que a fortale�amos para a luta,

e a defendamos com esta poderosa prote��o.

Com o sangue d'Ele,

foi mantido prisioneiro

o diabo!

Santificado seja o vosso Nome, venha a n�s o vosso Reino,

seja feita a vossa vontade...

Voc� est� bem?

Est� desacordada.

Aqui podem fazer o que quiserem.

N�o usamos mais este lugar.

Precisamos que todos v�o embora.

A pris�o deve estar vazia, exceto por Esperanza e por n�s.

E sua m�e, por precau��o!

Tem quantas detentas aqui?

Treze.

E quatro em seguran�a m�xima.

Al�m da possu�da.

Senhor Uribe,

precisamos tir�-las daqui.

Todos devem sair.

N�o, senhor, � imposs�vel.

Viu com seus pr�prios olhos.

� perigoso para elas e para n�s.

N�o sei como funciona no seu pa�s,

mas aqui � diferente, e n�o quero encrenca!

As detentas ficam, e meu guarda tamb�m.

Posso faz�-las dormirem.

Nossas ora��es

n�o o machucaram.

Balban � o dem�nio da engana��o.

N�o pode acreditar nele.

Nem no que ele diz sobre mim.

Ele vai brincar com nossos maiores medos.

E, mesmo agonizando,

nos far� acreditar que ainda � forte.

� a melhor arma para destruir nossa f�.

E, acima de tudo, nunca fa�a um acordo com ele.

Se fizer, ele sempre vencer�.

Dem�nios rejeitam �gua benta.

Isto far� �gua benta pairar pelo recinto,

impossibilitando que Balban pule de um corpo a outro.

Aposto que � novidade.

N�o tem o selo de aprova��o do Vaticano.

Peter, o ritual convencional n�o funcionar� contra Balban.

H� s�culos a Igreja tem usado o mesmo ritual em exorcismos.

Mas o diabo n�o � tolo.

Ele aprendeu.

N�o vai cair duas vezes no mesmo truque.

Isso � comportamento humano.

O que o Vaticano fez?

Aperfei�oou o ritual?

Planejou uma estrat�gia ao longo do tempo?

N�o.

Enviam-nos � batalha, mas nos deixam sozinhos.

�s vezes, acho que o diabo est� no Vaticano.

Michael, isso...

A consequ�ncia disso � o exorcismo autoral.

Cada padre realiza o exorcismo

como bem entender.

O problema � a hesita��o de padres descrentes.

E isso deixa o dem�nio mais forte.

Michael,

eu usei aquele ritual.

E s� Deus e o Diabo sabem por que ainda est� vivo.

Mas, sem um ritual,

como procederei?

N�o acreditando que Deus est� convosco.

Mas acreditando que voc� � Deus.

Ela quer ser astronauta.

Ou diretora de filmes.

Nada de op��es f�ceis.

Ela � obsessiva.

Quando quer algo, n�o desiste.

Ela insiste e insiste, at� voc� querer mat�-la.

Mas no final, ela sempre consegue o que quer.

Eu n�o a conhe�o, mas meu cora��o j� pertence a ela.

- Magali, sinto muito. - Perdoe-me.

- Fui dura com voc�. - N�o.

Eu o deixei entrar, Magali.

Ca� na tenta��o dele.

Eu abracei e beijei voc�...

Sou grata a Deus pelo que aconteceu.

Ou n�o a teria.

Meu presente.

Meu milagre.

Minha Esperanza.

Por muitos anos

n�o consegui aceitar

que, l� no fundo,

estava me apaixonando por voc�, sem me dar conta.

Sinto muito.

Protegemos todas as portas.

Estaremos aqui amanh� de manh�.

Certo.

Deus o aben�oe, padre.

Padre!

Salve-a.

Eu juro por Deus.

Merda, Peter, espero que tenha falado com Deus ontem � noite.

Onde est� o guarda?

Ol�!

Que Deus esteja convosco.

E com seu esp�rito.

Ele quer matar minhas crian�as.

Sil�ncio!

J� disse para n�o acreditar nele.

Est� apenas tentando assust�-lo.

Peter!

Nelson!

Nelson!

Voc� vai ficar bem.

Vai ficar tudo bem.

Corra!

Vade retro, Satana!

Querido Deus misericordioso,

rogo pela aben�oada Virgem Maria!

Perecendo na cruz,

apenas a cabe�a de serpentes ancestrais.

Declaro seu an�tema, Satan�s.

Inimigo da salva��o humana.

...confiada � m�e dele.

A profecia tem um filho!

S�o Miguel Arcanjo.

Pr�ncipe do C�u...

Um julgamento justo sentenciou seu orgulho e sua inveja.

Volte para o inferno!

N�o! N�o!

Michael!

Venha!

Voc� est� bem?

Sim, sim! Corra!

Voc� est� bem?

O qu�...

Voc� mentiu para mim!

Do que est� falando?

Sua ora��o n�o funcionou.

Que pecado carrega consigo?

Fale!

Esperanza.

H� 18 anos.

Ela � sua filha.

Meu Deus, Peter, o que voc� fez?

Eu estava possu�do. N�o fui eu, foi Balban.

- Seu pecado o deixou entrar. - N�o fui eu!

Avisei que voc� n�o estava pronto.

O que queria que eu fizesse?

Por que n�o se confessou? Deus o teria perdoado!

Confessei, mas n�o consegui completar minha penit�ncia.

Agora jamais conseguir� derrotar Balban.

N�o poder� salvar as crian�as.

- Nem sua filha! - Cale-se!

Voc� consegue. Voc� pode exorciz�-los.

J� derrotou Balban uma vez.

Peter, Balban n�o mentiu.

Para salvar a crian�a possu�da, tive que fazer um pacto com ele.

Vendi minha alma a ele,

e perdi todo o poder sobre ele.

Est�o esperando por mim, Peter.

Quando eu morrer,

vou queimar no...

- Levante-se. - N�o.

Levante-se.

Sinto muito.

Levante-se!

Peter...

Balban o tentar� usando sua maior fraqueza,

mas voc� j� conhece a �nica regra.

N�o fa�a um pacto com ele.

N�o h� lugar para Deus e o diabo no mesmo corpo.

Lembre-se sempre disso.

Deixe-me partir.

N�o.

Eu sou o padre Peter.

Peter Williams.

H� 18 anos, ao realizar um exorcismo

em Magali Valasquez,

fui tentado por Balban.

E eu fui

dominado pelos meus sentimentos

e desejos proibidos por ela.

Ent�o, quebrei os votos que fiz a Deus,

e Balban se aproveitou disso

para me possuir e abus�-la sexualmente.

O fruto desse pecado

� a filha dela, Esperanza.

Minha filha.

Destru� o v�deo que prova meu crime,

mas essa confiss�o

ajudar� que a justi�a seja feita na Terra,

assim como no C�u.

Deus n�o existe.

Os santos n�o existem.

Salve-a.

BISPO BALDUCCI

Para tr�s, Sat�!

Sob a autoridade do Todo-Poderoso,

ordeno que libertes essas filhas de Deus.

Deus est� dentro de ti,

Jesus est� dentro de ti,

e o Esp�rito Santo est� dentro de ti.

Ajoelha-te perante Deus!

Manda-te Deus Pai.

Manda-te Deus Esp�rito Santo.

A Igreja, a Virgem, os santos e os arcanjos.

A P�scoa trar� um milagre.

A ressurrei��o do Messias possu�do.

Nosso pai que caminha no inferno.

Santificado seja o vosso nome,

venha a n�s o vosso reino,

seja feita a vossa vontade, assim na Terra,

como no Inferno!

Conduzi-nos � tenta��o,

e entregai-nos ao mal.

Am�m.

Deus est� dentro de mim.

� por isso que o tirarei de dentro de ti.

Sat�, criador do pecado, o tormento eterno,

ressurgi das trevas para destruir a humanidade.

Escutai nossas preces com toda vossa perversidade,

e infundi todo vosso poder neste sangue!

Ao servir vosso prop�sito, afasta-se a santidade dos anjos

e recai sobre n�s a d�vida,

a semente de todo pecado.

Deus, sai desse corpo!

N�o!

Em nome de Sat�,

ordeno que deixes o corpo deste homem!

Pai, Filho, Esp�rito Santo.

N�o me abandonem.

Que sua vontade seja feita,

e que a justi�a divina ven�a o mal!

Mandam-te os nove c�rculos do inferno!

Mandam-te as trevas!

Deixa a alma desta garota inocente.

Manda-te o poder de Cristo!

- Manda-te o Esp�rito Santo! - Manda-te o pecado!

Mandam-te as chamas do purgat�rio!

- Manda-te o Pai Celestial! - Manda-te o pecado!

Liberta minha filha agora.

Escrava de L�cifer.

Nossa filha.

Deixa-me entrar!

Deixa-me entrar!

Deus Todo-poderoso,

origem de nossa alma e vida,

derrame suas b�n��os sobre esta mulher!

Maria, cheia de gra�a.

O Senhor est� comigo.

Em nome de Deus Pai,

do Filho e do Esp�rito Santo,

eu ordeno

que deixes minha filha, Esperanza.

Est� bem. Chega! Eu a deixarei.

Mas antes fa�a uma considera��o.

N�o.

Se me expulsar, todos eles ir�o comigo ao inferno.

N�o!

Hora de fazer uma escolha, padre Peter.

Sua filha,

ou todas aquelas inocentes crian�as de Deus.

N�o! V� se ferrar, filho da puta!

Sua filha ou as crian�as.

Decida-se agora.

N�o.

N�o.

O que voc� quer?

O que voc� quer?

Quero que permita que Deus saia do seu corpo.

Se o fizer,

todas as suas crian�as ser�o salvas.

E salvar� minha filha tamb�m?

Libertarei Esperanza e todas as crian�as.

De acordo.

Que a vontade do Senhor seja feita.

Obrigada, Padre.

Voc� � um verdadeiro santo.

N�o se deixem enganar.

Nem os fornicadores,

nem os id�latras,

nem os ad�lteros, nem os pervertidos,

nem os sodomitas, nem os homossexuais,

nem os ladr�es, nem os b�bados,

nem os vigaristas e nem os caluniadores.

Nenhum deles herdar� o Reino de Deus.

O mundo inteiro est� falando de Peter Williams,

o padre estrangeiro que curou 112 crian�as doentes,

somente pondo suas m�os sobre elas.

Estaremos na presen�a de um santo vivo?

Deus o aben�oe.

Deus o aben�oe.

Obrigada, padre.

O v�deo?

Eu o deletei.

Nossa confiss�o vincula-se ao selo sagrado.

Suas a��es alcan�aram ouvidos importantes.

H� um cargo de conselheiro especial

esperando por voc� no Vaticano.

Por aqui.

Sua b�n��o, Padre.

Que o Senhor esteja convosco.

E com seu esp�rito.

Obrigada.

Que a gl�ria seja tua honra, Pr�ncipe Balban,

por derrotares o homem que teria se tornado um santo vivo.

O padre sacrificou Deus

para salvar a filha dele e as crian�as.

Na minha opini�o, � um santo vivo.

O C�u tamb�m jogou suas cartas.

Como n�o previ isto?

Mais tarde cuidaremos da nova escolhida de Deus.

N�o.

Os maus n�o herdar�o o Reino de Deus.

Eles herdar�o a Terra.

Legende conosco! recrutacreepy@gmail.com