Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,080 --> 00:00:26,040
I'm cumming.
2
00:00:28,460 --> 00:00:30,290
I'm really cumming.
3
00:00:33,460 --> 00:00:35,760
I feel it in my clit and pussy!
4
00:00:35,760 --> 00:00:37,760
It's all tingly...!
5
00:00:39,800 --> 00:00:43,180
Please, fill me, fill my mouth with it.
6
00:00:43,560 --> 00:00:46,270
Violate my mouth pussy with it.
7
00:00:46,730 --> 00:00:48,730
Do you really want this?
8
00:00:58,740 --> 00:01:01,780
Does it taste good?
9
00:01:03,620 --> 00:01:05,280
You are mine.
10
00:01:05,700 --> 00:01:06,910
Your pussy.
11
00:01:06,910 --> 00:01:07,870
Your ass.
12
00:01:07,870 --> 00:01:09,210
Your mouth.
13
00:01:09,210 --> 00:01:10,960
Every single part of you!
14
00:01:12,250 --> 00:01:14,090
Even your assets,
15
00:01:14,090 --> 00:01:15,420
your sisters,
16
00:01:15,880 --> 00:01:18,170
and this entire island are mine!
17
00:01:34,100 --> 00:01:40,860
The Female Household III
18
00:01:34,100 --> 00:01:40,860
Secret ~ Carnal Fluids
19
00:02:25,450 --> 00:02:27,870
Can't you even get this right, idiot?
20
00:02:28,450 --> 00:02:30,660
Please forgive me, Sir Itami.
21
00:02:31,120 --> 00:02:33,410
I'll not be back till the end of the week.
22
00:02:33,920 --> 00:02:36,040
You'll have to watch over them.
23
00:02:40,800 --> 00:02:42,050
Hashizume-san.
24
00:02:42,970 --> 00:02:46,720
I'm sorry if Itami-san was rude earlier.
25
00:02:46,970 --> 00:02:48,930
Please don't be, Mistress Towa.
26
00:02:49,510 --> 00:02:51,310
I'm the one who should apologize.
27
00:02:52,600 --> 00:02:58,730
Oh, Mistress Saeko seems to be able to eat breakfast properly now.
28
00:02:59,020 --> 00:03:01,610
W-Well, yes, she indeed is.
29
00:03:02,530 --> 00:03:03,950
And most of all...
30
00:03:06,910 --> 00:03:08,160
It's happening again...
31
00:03:08,780 --> 00:03:11,870
Hashizume-san, why don't you try this?
32
00:03:12,790 --> 00:03:16,000
It's a new medicine developed by our pharmaceutical department.
33
00:03:16,960 --> 00:03:19,250
Crush it in your mouth.
34
00:03:23,880 --> 00:03:25,760
Huh? My headache is gone.
35
00:03:26,050 --> 00:03:31,060
It's still in development, so I hasn't sure
if I could really give it to you or not.
36
00:03:31,390 --> 00:03:32,770
Here, in case it breaks out again.
37
00:03:33,680 --> 00:03:36,270
Thank you very much, Mistress Towa.
38
00:03:42,990 --> 00:03:44,900
What are you snickering for, Onii-chan?
39
00:03:47,110 --> 00:03:49,070
Kirara-sama, Anri-sama.
40
00:03:49,780 --> 00:03:54,290
Onii-chan, you're thinking about weird
things while looking at her, right?
41
00:03:54,290 --> 00:03:55,200
You beast!
42
00:03:55,580 --> 00:03:57,160
That hurts.
43
00:03:57,170 --> 00:03:58,710
It's nothing like that.
44
00:03:58,920 --> 00:04:01,750
Hashizume-san, I can tell what your current
state of mind is just by looking at you.
45
00:04:02,130 --> 00:04:04,710
It seems your brain's workings are simpler than it seems.
46
00:04:06,090 --> 00:04:10,600
Anri-sama, you have a tendency of saying such hurtful words.
47
00:04:10,600 --> 00:04:12,390
Look who's making a fuss here.
48
00:04:12,390 --> 00:04:16,060
Anri, Kirara, I suggest you refrain from
exchanging words with this man.
49
00:04:16,680 --> 00:04:19,060
Shie-neesan, Mariko-san.
50
00:04:19,560 --> 00:04:20,730
Shie...
51
00:04:21,060 --> 00:04:24,230
I don't really know how to tell Itami, you know.
52
00:04:26,530 --> 00:04:31,740
Jeez, I feel like my day is already ruined
seeing your face early in the morning.
53
00:04:32,160 --> 00:04:34,450
Stop that, Shie, you're being rude.
54
00:04:34,620 --> 00:04:35,790
Rude?
55
00:04:35,790 --> 00:04:40,000
You're one to talk, Towa-neesama, after
bringing Itami to our household.
56
00:04:40,420 --> 00:04:41,670
That's not true.
57
00:04:41,670 --> 00:04:45,960
He was already one of the candidates as
the successor to our father's company.
58
00:04:46,130 --> 00:04:47,590
So what?
59
00:04:47,590 --> 00:04:50,130
He already left the company once,
60
00:04:50,140 --> 00:04:54,510
then he just nonchalantly comes back, taking everything with him.
61
00:04:54,510 --> 00:04:55,560
What a Joke.
62
00:04:57,520 --> 00:04:58,520
Good grief.
63
00:04:58,850 --> 00:05:00,730
Our mother must have gone crazy.
64
00:05:01,060 --> 00:05:04,820
She locked herself up in her room, and
only interacts with Towa-neesama.
65
00:05:07,110 --> 00:05:09,030
Oh, oh yeah, Onii-chan!
66
00:05:09,030 --> 00:05:10,950
You're going to help me out with my homework this time!
67
00:05:12,120 --> 00:05:14,030
Eh? Homework, you say?
68
00:05:14,530 --> 00:05:16,490
What's with that totally lazy tone?
69
00:05:16,500 --> 00:05:17,790
You promised me, right?!
70
00:05:17,790 --> 00:05:19,040
You're going to be the model for my rough sketch!
71
00:05:19,370 --> 00:05:23,580
Um, well, I'm... actually busy with a lot of things today, so...
72
00:05:32,890 --> 00:05:33,680
Mother...
73
00:05:34,470 --> 00:05:37,520
Oh no, Anri-neechan's consciousness is fading again!
74
00:05:37,520 --> 00:05:38,350
Mariko.
75
00:05:38,350 --> 00:05:40,690
I'll prepare the room right away.
76
00:05:41,100 --> 00:05:44,730
She always loses her consciousness whenever
she tries to remember the past.
77
00:05:45,270 --> 00:05:46,690
Poor thing.
78
00:05:47,110 --> 00:05:51,030
Anri-sama and Kirara-sama's mother was a model,
79
00:05:51,700 --> 00:05:53,820
and was also the late Kiichiro-sama's former...
80
00:05:53,820 --> 00:05:54,660
That's right.
81
00:05:54,660 --> 00:05:56,030
His lover.
82
00:05:56,620 --> 00:05:59,620
When Anri was still a child, someone had...
83
00:06:00,500 --> 00:06:02,870
The shock from that incident affected her memories.
84
00:06:05,000 --> 00:06:05,750
It's gone!
85
00:06:06,750 --> 00:06:08,250
No good, I can't find it.
86
00:06:08,760 --> 00:06:11,670
If anyone in this house were to see that...
87
00:06:13,430 --> 00:06:14,720
I have to hurry.
88
00:06:16,180 --> 00:06:16,760
Yes?
89
00:06:18,180 --> 00:06:19,010
Onii-chan.
90
00:06:20,770 --> 00:06:24,650
Hey, when are you really going to help me with my homework?
91
00:06:28,280 --> 00:06:30,030
Onii-chan, are you okay?
92
00:06:30,490 --> 00:06:32,190
You're not responding.
93
00:06:43,920 --> 00:06:48,380
Onii-chan, please clean this shirt too.
94
00:06:50,420 --> 00:06:54,630
Onii-chan, you just saw my breasts, right?
95
00:06:57,850 --> 00:07:00,140
Can't be helped, in this case...
96
00:07:00,140 --> 00:07:01,720
I'll just have to start the game!
97
00:07:03,100 --> 00:07:05,190
My, I think this is fate!
98
00:07:05,190 --> 00:07:08,440
Your timing is really perfect, Kirara-sama.
99
00:07:11,110 --> 00:07:12,030
What?
100
00:07:12,030 --> 00:07:14,200
What's wrong with you, Onii-chan?
101
00:07:16,110 --> 00:07:18,320
Onii-chan, what's the meaning of this?
102
00:07:18,330 --> 00:07:21,790
This? You already know what this is.
103
00:07:24,830 --> 00:07:26,330
What a great view.
104
00:07:26,330 --> 00:07:27,420
Makes me really excited.
105
00:07:27,630 --> 00:07:29,000
This is...
106
00:07:29,380 --> 00:07:30,500
No, you can't!
107
00:07:30,500 --> 00:07:31,670
You can't do this!
108
00:07:32,510 --> 00:07:34,420
What are you saying, my lady?
109
00:07:34,760 --> 00:07:37,430
You're the one who invited me, Miss.
110
00:07:37,930 --> 00:07:39,680
No way, I didn't want you to do this!
111
00:07:39,680 --> 00:07:41,430
What's wrong with you, Onii-chan?
112
00:07:41,430 --> 00:07:42,430
You're acting weird today.
113
00:07:42,890 --> 00:07:46,390
This is the real Onii-chan.
114
00:07:46,390 --> 00:07:49,610
I'm more of a beast than you ever imagined.
115
00:07:51,730 --> 00:07:53,110
No!
116
00:07:56,030 --> 00:07:59,320
Please, just stay put like the lady you are.
117
00:07:59,870 --> 00:08:01,030
If you don't...
118
00:08:01,830 --> 00:08:03,450
Ouch, it hurts!
119
00:08:03,450 --> 00:08:05,290
Onii-chan, let me go!
120
00:08:09,670 --> 00:08:11,710
Please, stop this.
121
00:08:17,180 --> 00:08:19,010
Oh, you're quite sensitive.
122
00:08:19,010 --> 00:08:21,470
Then, how about here?
123
00:08:22,100 --> 00:08:24,140
No, don't, not there!
124
00:08:26,890 --> 00:08:28,190
No...!
125
00:08:34,110 --> 00:08:35,940
No, I'm scared...
126
00:08:35,940 --> 00:08:38,110
Maybe you really want this after all?
127
00:08:38,110 --> 00:08:39,200
This thing I mean.
128
00:08:39,200 --> 00:08:40,320
I don't want it!
129
00:08:40,320 --> 00:08:42,160
I don't want that thing!
130
00:08:42,490 --> 00:08:43,990
Don't be shy now.
131
00:08:43,990 --> 00:08:44,580
Here.
132
00:08:57,050 --> 00:08:58,800
T-This is terrible.
133
00:09:00,010 --> 00:09:03,640
Stop, not a single person has ever seen me like this!
134
00:09:04,640 --> 00:09:07,310
So, this is your virgin pussy.
135
00:09:07,310 --> 00:09:09,270
Now I'm really looking forward to this.
136
00:09:12,310 --> 00:09:14,480
No, please don't!
137
00:09:14,480 --> 00:09:16,650
Save me, Anri-neesan!
138
00:09:16,650 --> 00:09:19,110
Just give it up already.
139
00:09:20,360 --> 00:09:24,120
Now then, I'll be taking this.
140
00:09:34,090 --> 00:09:35,420
Well?
141
00:09:35,420 --> 00:09:39,260
How does it feel to be toyed with by a beast?
142
00:09:39,260 --> 00:09:42,380
This wrapping sensation indeed proves that you're a virgin.
143
00:09:50,690 --> 00:09:51,520
I'm cumming!
144
00:10:03,870 --> 00:10:05,820
Hashizume-san, are you there?
145
00:10:06,580 --> 00:10:09,240
Have you seen Kirara?
146
00:10:09,450 --> 00:10:11,410
I thought I heard voices coming from here.
147
00:10:14,750 --> 00:10:16,040
That's strange.
148
00:10:16,040 --> 00:10:18,170
Is he not here?
149
00:10:30,810 --> 00:10:31,680
There it is again.
150
00:10:58,210 --> 00:10:59,750
Mariko, more.
151
00:10:59,750 --> 00:11:01,510
Fondle me more.
152
00:11:02,880 --> 00:11:06,180
Shie-sama really wants it strong, eh?
153
00:11:07,720 --> 00:11:09,180
Mariko, oh yes.
154
00:11:09,180 --> 00:11:10,720
My Mariko...
155
00:11:10,720 --> 00:11:12,770
I don't need men if I have you!
156
00:11:17,110 --> 00:11:19,980
Seems I've stumbled upon something really interesting.
157
00:11:20,190 --> 00:11:21,230
Hashizume!
158
00:11:21,230 --> 00:11:22,990
What were you doing there?
159
00:11:23,320 --> 00:11:25,450
Get out at once!
160
00:11:25,820 --> 00:11:28,160
Acting high and mighty as always,
161
00:11:28,160 --> 00:11:29,620
even though you're just a maid.
162
00:11:34,210 --> 00:11:35,370
What are you doing?
163
00:11:35,670 --> 00:11:37,960
You're in the way.
164
00:11:46,300 --> 00:11:51,140
I smell something lewd coming from this direction, Lady Shie.
165
00:11:51,510 --> 00:11:55,600
You can still leave now, if you want me to forget about all of this.
166
00:11:55,600 --> 00:11:57,600
My, how kind of you.
167
00:11:57,600 --> 00:12:00,400
But, I can't just forget this.
168
00:12:04,280 --> 00:12:06,780
Oh, seems the smell really is coming from here.
169
00:12:06,780 --> 00:12:09,360
Your lewd, slutty smell...
170
00:12:09,780 --> 00:12:12,080
What are you doing, you pervert!
171
00:12:12,080 --> 00:12:13,830
Don't touch me with your soiled hands!
172
00:12:15,330 --> 00:12:16,460
Stop this already!
173
00:12:16,460 --> 00:12:18,870
It's not going to end well for you if you keep this up.
174
00:12:18,880 --> 00:12:23,420
Big words, but your body isn't even resisting.
175
00:12:23,420 --> 00:12:26,380
You really wanted to be violated, right?
176
00:12:26,970 --> 00:12:28,880
A-Are you out of your mind?
177
00:12:28,890 --> 00:12:31,720
Unlike you, I was raised properly.
178
00:12:31,720 --> 00:12:34,180
I don't need to put out.
179
00:12:34,390 --> 00:12:39,310
Then, it seems you are about to regret how they raised you.
180
00:12:43,770 --> 00:12:48,150
Miss Shie, you love being fondled like this, right?
181
00:12:48,150 --> 00:12:49,400
W-Who are you kidding?
182
00:12:49,400 --> 00:12:52,660
It doesn't feel a single bit pleasurable with you!
183
00:12:57,710 --> 00:13:01,750
Okay then, then I'll just have to help
myself to these wonderful boobs.
184
00:13:11,300 --> 00:13:14,720
Miss Shie, are you getting horny already?
185
00:13:15,310 --> 00:13:18,770
T-That's not true...
186
00:13:19,190 --> 00:13:21,150
How about this then?
187
00:13:22,690 --> 00:13:24,110
Don't pull them!
188
00:13:26,110 --> 00:13:28,280
How do you like this?
189
00:13:32,370 --> 00:13:35,450
Hey, what are you doing with my breasts!
190
00:13:35,450 --> 00:13:37,790
Their shape feels very nice.
191
00:13:37,790 --> 00:13:40,000
Can you suck it for me please?
192
00:13:40,580 --> 00:13:42,370
Who would...
193
00:13:42,960 --> 00:13:44,790
Come on, don't say that.
194
00:13:44,790 --> 00:13:45,670
Stop.
195
00:13:45,670 --> 00:13:47,750
It's not good to be picky about what you suck.
196
00:14:00,730 --> 00:14:02,230
I'm cumming!
197
00:14:05,360 --> 00:14:07,770
W-What is this stinky thing?
198
00:14:08,360 --> 00:14:12,780
T-This humiliation, I'll kill you if I have the chance.
199
00:14:12,780 --> 00:14:17,450
Big words again, and the humiliation is just about to start.
200
00:14:18,870 --> 00:14:21,910
Your pussy's sensitivity is good.
201
00:14:22,500 --> 00:14:24,580
Don't touch it with your dirty fingers!
202
00:14:24,580 --> 00:14:27,790
Okay, time to see your secret spot.
203
00:14:33,970 --> 00:14:36,640
For me, to be in a position like this...
204
00:14:37,260 --> 00:14:38,970
I'll never forgive you!
205
00:14:47,440 --> 00:14:49,270
Do you really hate it?
206
00:14:49,280 --> 00:14:51,110
Your pussy's already dripping wet, you know.
207
00:14:51,650 --> 00:14:54,070
No, that's just a mere sexual response.
208
00:14:57,620 --> 00:15:00,290
It's just getting wet because of your stimulation.
209
00:15:00,620 --> 00:15:03,040
Oh, how about this?
210
00:15:04,250 --> 00:15:05,420
No...!
211
00:15:07,790 --> 00:15:09,670
That spot is...
212
00:15:11,970 --> 00:15:13,760
It doesn't feel good at all...
213
00:15:14,430 --> 00:15:16,010
You're just a...
214
00:15:19,140 --> 00:15:20,260
It feels hot.
215
00:15:21,270 --> 00:15:22,720
Oh no...
216
00:15:27,110 --> 00:15:30,400
No, don't, any more and I'll...!
217
00:15:35,110 --> 00:15:37,360
W-What? What's wrong?
218
00:15:38,660 --> 00:15:40,700
What are you trying to do?
219
00:15:44,960 --> 00:15:46,750
If you keep on licking it like that...
220
00:15:47,290 --> 00:15:49,460
I'm going to cum, I'm going to cum...
221
00:15:51,630 --> 00:15:53,630
I'm about to cum...!
222
00:15:56,010 --> 00:15:58,930
Eh? You stopped?
223
00:16:01,970 --> 00:16:03,430
What, again?
224
00:16:06,890 --> 00:16:08,190
No more please.
225
00:16:08,650 --> 00:16:10,230
I can't take it anymore.
226
00:16:10,520 --> 00:16:13,230
Shall I stop again then, Miss Shie?
227
00:16:13,230 --> 00:16:15,650
No, keep it up, keep it up...!
228
00:16:16,650 --> 00:16:18,360
I'm cumming!
229
00:16:27,420 --> 00:16:32,920
Well? How's the sensation of a dirty man's tongue, Miss Shie?
230
00:16:32,920 --> 00:16:34,960
Don't get too cocky.
231
00:16:34,960 --> 00:16:38,180
Anyone will cum if their clitoris is stimulated so much.
232
00:16:38,470 --> 00:16:41,720
So even dogs can do it.
233
00:16:42,010 --> 00:16:43,720
That's harsh.
234
00:16:43,720 --> 00:16:45,560
So I'm just a dog now?
235
00:16:46,060 --> 00:16:47,810
Then, why don't we make a bet?
236
00:16:48,560 --> 00:16:49,690
A bet?
237
00:16:50,440 --> 00:16:56,530
I'll position myself below, and just press
the tip of my cock to your vagina.
238
00:16:56,900 --> 00:17:00,110
If you don't cum, then I lose.
239
00:17:00,320 --> 00:17:01,820
If you cum, then I win.
240
00:17:05,450 --> 00:17:11,000
If you win, then I'll leave this household right this instant.
241
00:17:11,000 --> 00:17:15,750
So, I'll just let both touch each other, and not put it in, right?
242
00:17:16,170 --> 00:17:18,170
I won't move an inch.
243
00:17:18,630 --> 00:17:19,510
Well?
244
00:17:20,970 --> 00:17:22,140
Okay then.
245
00:17:22,140 --> 00:17:24,140
I accept your challenge.
246
00:17:32,020 --> 00:17:34,150
Why don't you stop squatting like that?
247
00:17:35,650 --> 00:17:39,610
If I do that, your trashy dick will enter me.
248
00:17:40,200 --> 00:17:43,620
Oh yeah, are you still a virgin?
249
00:17:44,830 --> 00:17:46,490
Of course.
250
00:17:46,490 --> 00:17:48,200
I hate men.
251
00:17:49,450 --> 00:17:50,580
I don't think I can do this.
252
00:17:52,130 --> 00:17:53,080
N-No...
253
00:17:53,790 --> 00:17:55,250
What's wrong?
254
00:17:55,250 --> 00:17:56,340
Nothing.
255
00:17:56,750 --> 00:17:58,710
But your legs are shaking.
256
00:17:59,590 --> 00:18:01,050
Shut up.
257
00:18:03,640 --> 00:18:04,550
Oh no...!
258
00:18:07,270 --> 00:18:08,430
It's inside.
259
00:18:08,430 --> 00:18:10,560
Your dirty dick is inside me!
260
00:18:10,980 --> 00:18:13,190
What's wrong, Miss Shie?
261
00:18:13,190 --> 00:18:15,520
I was supposed to pull it out.
262
00:18:16,980 --> 00:18:18,230
It's pushing in.
263
00:18:18,230 --> 00:18:20,740
I don't know what's going on anymore.
264
00:18:20,990 --> 00:18:24,740
Could I just have hit your pussy's sweet spot?
265
00:18:25,530 --> 00:18:28,990
No! And don't say sweet spot...
266
00:18:30,580 --> 00:18:33,920
Hey wait, why are you pushing your dick?
267
00:18:33,920 --> 00:18:36,590
Because you're also moving yourself.
268
00:18:36,590 --> 00:18:39,420
It just can't help but react.
269
00:18:43,720 --> 00:18:45,970
It's going in, his dick is really inside.
270
00:18:46,550 --> 00:18:47,720
Why?
271
00:18:47,720 --> 00:18:49,310
I can't resist the sensation.
272
00:18:51,680 --> 00:18:53,440
Your dick feels good.
273
00:18:53,440 --> 00:18:55,310
Please stop... oh, but it feels good...
274
00:18:55,310 --> 00:18:56,310
Oh yes...!
275
00:18:56,310 --> 00:18:59,650
I knew you'd feel like this, Miss Shie.
276
00:18:59,650 --> 00:19:02,400
It's my first time being fucked, and yet...
277
00:19:02,400 --> 00:19:04,030
I already feel all tingly...
278
00:19:04,410 --> 00:19:05,320
Oh no, I'm going to cum...
279
00:19:08,620 --> 00:19:09,700
I'm cumming!
280
00:19:10,330 --> 00:19:13,040
You just lost the bet, Miss Shie.
281
00:19:13,040 --> 00:19:14,460
What are you saying?
282
00:19:14,460 --> 00:19:16,000
I didn't lose.
283
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
I didn't cum, you know.
284
00:19:18,000 --> 00:19:20,710
You just said you were cumming, didn't you?
285
00:19:20,710 --> 00:19:23,920
You're... just hearing things...
286
00:19:24,510 --> 00:19:26,680
In that case, I'll just have to...
287
00:19:28,680 --> 00:19:32,060
Hey, you said you weren't going to move!
288
00:19:34,020 --> 00:19:35,350
It's going deeper inside.
289
00:19:37,020 --> 00:19:38,150
Shall I stop?
290
00:19:38,150 --> 00:19:40,070
I'll kill you if you stop!
291
00:19:40,570 --> 00:19:42,320
Push it all the way in.
292
00:19:42,320 --> 00:19:43,400
More...!
293
00:19:50,830 --> 00:19:53,950
More... push it in more...
294
00:19:56,210 --> 00:20:02,550
This soiled and dirty dick just took my virginity away.
295
00:20:03,170 --> 00:20:04,800
It feels so good!
296
00:20:05,220 --> 00:20:07,880
Fuck me more, soil me more!
297
00:20:08,390 --> 00:20:09,640
I'm cumming.
298
00:20:09,640 --> 00:20:14,390
Okay then, let it all out inside and impregnate me!
299
00:20:16,190 --> 00:20:17,890
Oh yes... oh yes...
300
00:20:17,900 --> 00:20:19,310
Your dick feels great.
301
00:20:19,310 --> 00:20:20,810
I'm cumming, I'm going to cum!
302
00:20:21,860 --> 00:20:22,570
I'm cumming!
303
00:20:24,610 --> 00:20:26,490
Oh no, it's pouring all inside.
304
00:20:29,200 --> 00:20:30,700
I'm cumming!
305
00:20:33,580 --> 00:20:36,040
I'm peeing while I cum!
306
00:20:42,250 --> 00:20:43,710
I'm cumming...
307
00:20:48,630 --> 00:20:49,680
Your dick...
308
00:20:50,720 --> 00:20:53,430
Dick...
309
00:20:54,140 --> 00:20:56,220
Oh yes...
310
00:21:00,310 --> 00:21:01,610
Now then,
311
00:21:02,520 --> 00:21:03,820
next one is...
312
00:21:07,570 --> 00:21:09,610
Bad luck for you, Mariko-san.
313
00:21:10,280 --> 00:21:12,870
I don't really have anything against you,
314
00:21:13,240 --> 00:21:15,830
but I'm all worked up right now.
315
00:21:16,540 --> 00:21:18,250
Fucking one just isn't enough.
316
00:21:19,170 --> 00:21:20,170
Stop!
317
00:21:20,170 --> 00:21:21,880
You mustn't do this!
318
00:21:22,340 --> 00:21:23,750
Stop ordering me.
319
00:21:27,880 --> 00:21:28,720
Here now.
320
00:21:32,850 --> 00:21:34,180
Stop.
321
00:21:34,180 --> 00:21:37,180
I'm the one in charge here.
322
00:21:38,310 --> 00:21:39,930
Stop...
323
00:21:39,940 --> 00:21:41,100
Nope.
324
00:21:44,440 --> 00:21:46,860
Don't, anything but that!
325
00:22:06,550 --> 00:22:08,420
My Dad, who was his employee,
326
00:22:08,420 --> 00:22:11,550
commited suicide after being accused of mismanagement.
327
00:22:12,300 --> 00:22:13,890
Now, my mother too is...
328
00:22:14,970 --> 00:22:17,970
He completely wrecked my family
329
00:22:19,100 --> 00:22:21,060
I'll never forgive him.
330
00:22:21,940 --> 00:22:24,650
This is a battle that puts all of Karasawa's assets on the line.
331
00:22:25,690 --> 00:22:28,400
I cannot lose.
332
00:22:29,150 --> 00:22:30,490
I shall definitely...
333
00:22:30,490 --> 00:22:31,570
Hashizume-san.
334
00:22:32,700 --> 00:22:34,030
Miss Anri?
335
00:22:34,620 --> 00:22:36,370
I can't find Kirara anywhere.
336
00:22:36,370 --> 00:22:38,200
I searched the entire island already.
337
00:22:40,700 --> 00:22:43,670
All, except one place.
338
00:22:45,080 --> 00:22:46,420
Your room.
339
00:22:48,250 --> 00:22:56,010
Hashizume-san, you know where Kirara is... am I mistaken?
23143
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof