Original subtitles

Yeah, I know.

We can't go tomorrow,

but we'll be there sometime around the third of the month.

Okay, let's talk about it again when we go there.

Yeah.

You shouldn't worry about it.

Nah... I am busy with work as well.

Okay, okay.

I'm hanging up. Alright then.

Yeah, the year is almost over.

Alright—!

Here's the new year buckwheat noodles.

Oh, thank you.

What did mom say?

She says she's looking forward to our visit.

Just that?

Also to hurry up and let her see her grandchild's face.

Well, it's the same as always.

Ahh...

Oh...

They're already showing this movie.

Are you familiar with it?

It seemed that this movie was a big hit in America.

They're showing quite a lot of its commercials.

I see...

You haven't been watching TV lately, Sou-kun.

Yeah...

Hey... Want to see this movie together?

Hey, I told you not to fall asleep!

Aren't we going to see the first sunrise of the year?

It's alright, I'm just taking a quick nap.

You say that but you always end up sleeping until morning.

Then, just wake me up when morning comes.

We'll already be late by then!

Alright... It's alright...

Gosh...

What are you doing?

This should wake you up, right?

Wait... Give me a break...

Hey...

If you do it that much...

It's gonna be bad, hey!

It's gonna come out!

Sachi...

How was it?

Did that wake you up?

Yeah...

...all thanks to you.

Wow... Amazing!

What should we do about this now?

W-Well then...

Hmm?

I thought that it's about time already...

For what?

H-Having a baby, I mean...

You don't want one?

W-Well... I want one too.

Right?

Then, shall we go in our bedroom?

Okay.

What's the matter?

Nothing... I just started feeling nervous.

Am I not weird, feeling like this now?

S-Sou-kun?

Have you calmed down?

Yes... I'm alright now.

Raise your hips.

You're already wet.

Look, it keeps dripping out a lot from inside.

That's because...

It's craving for your thing...

S-Sou-kun... Sou-kun!

I'll do it next...

You already did it earlier.

I want to do it properly...

Well then, go ahead.

Okay...

Hmm? What's the matter?

You're cute down here.

Oh, you...

Sachi, that's enough.

Are you about to come?

Yeah...

Okay.

Come here, Sou-kun!

Sachi...

Sachi, are you not feeling cold?

Yes... I'm fine.

You're giving me warmth!

You're warm as well!

Sou-kun...

Come a lot inside me tonight!

Yeah...

Let's make a bunch of kids, okay?

I will bear lots and lots

of children for us!

I can't take it anymore...

Sou-kun...

Sou-kun—!

Sachi!

Hey, Sou-kun...

Why do you want plenty of children?

Huh?

Didn't you say it earlier?

That we should make a bunch of kids...

Yeah...

Isn't it merrier to have a larger family?

Now that I remember, you're an only child.

That's right.

You were lonely, right?

It's not really like that.

You see, I want to have a boy first.

I want him to be as handsome as you, Sou-kun.

I prefer having one that resembles you.

Even if it's a boy?

Even if it's a boy.

You're so weird.

A SakuraCircle Project Translated by: Tennouji Special thanks to: Anime Holics Organization