Original subtitles

So we can. We can meet at the safe house

later. My sister canceled. It's okay. I'm

gonna figure something out, spend time

with you. Me, too.

Holly, are you ready for your appointment?

Yeah. I know that it can't make up

for New Year's Eve. It's okay. I sell the

champagne. Good.

Hi, it's Elizabeth Weber again. I really,

really need a babysitter. I'll pay you

double if that helps. Can you just call me

back? Thanks. Bye.

If you're looking for someone to watch the

kids, I. I'm sure Lucky would bring them

over to.

There's no way in hell I'm letting you

anywhere near my children. You always say

that like you've had immaculate

conception. Wait, Alino, that's not true.

If you feel like you harass me, you can

leave now. Look, I know you think that the

whole world revolves around you, but I did

come here to support my cousin because he

has tests being run. Sorry.

They are Lucky's kids, too. At least

that's where you want the rest of the

world to thank, right? Well, he can say

whatever he wants. Except when he's with

you. Well, that might be a problem because

Lucky and I do enjoy each other's company.

A lot, actually. Then I guess he's gonna

have to choose his boys or lion slut.

Come on, Elizabeth, who are you kidding?

You can't give Lucky ultimatums. You need

to keep using him so you can hide Jason's

son. I mean, that is what you're doing,

right? Using Lucky so nobody snatches

Jason's baby for collateral. I just can't

figure out how you're fitting

Jason into all this. I'm not. We all

agree, right? Like you would be content

with that after destroying everybody's

lives just to get your clothing to him?

What do you do, huh?

Do you sneak around and see him?

Because if you ever think that you're

gonna come first in his life just because

I'm out of the picture, think again,

because Jason is married to

his work or else he would have the

freedom. No, I'm sorry. My mistake. He

would have the guts to claim his child out

in the open. So I'm sorry. I'm sure that

puts all your little fantasies to rest.

So go ahead. Go sneak off. And, Sam, like

I said, if you need a sitter, Lucky and I

are available. Well, that's not gonna

happen. And you don't. What else isn't

gonna happen? You and Lucky winding up

happy together or you interfering in

whatever Jason and I feel for each other?

So Go ahead, Sam. Do your worst.

Watch out. I might take in on that.

Hello?

Hey. You're not gonna cancel

on me, are you? I still don't have a

sitter, but I'm working on it. It could be

tight. Sonny's got a problem he needs to

deal with.

Hey. Hey. I found it on the floor,

and I thought it might be from one of your

patients. Oh, Carly had it with her today.

She must have dropped it. Really? Well,

you know, I'm actually going over to

Carly's house to see Jax about a show that

I'm doing, so maybe I could just bring it.

Yeah, I'm sure she'd appreciate that.

I'm sure she will.

You made.

It's wonderful.

Thanks. I miss marble charcoals instead of

paint, but it's not fast because there's

nobody holding Jake. I was kind of hoping

that maybe you could pose for me.

Can you hold still? I'm getting. I'm

getting hungry. All right, just a second.

Okay, I have some basics down. You can go

now.

Not yet. I need to know. Can I draw this

and leave it here? Yeah, this is our

place. Nobody's gonna see it.

I thought you were hungry.

Hi. What do you want?

Oh. Lose something?

Where did you find them? Well, I was at

the hospital and I found it on the floor,

and Dr. Lee said it belonged to you, so of

course I told her I would return it to

you. Thank you. Goodbye. You know, I had

absolutely no idea that you knew. Knew

what? Sam.

And then again, of course, you know,

because you keep any secrets from each

other, right? I have no idea what you're

babbling about, and I'm pretty sure I

don't care. The bracelet. It is a present

for Jake, right? Why would I buy a

bracelet for Elizabeth's kid? Okay,

no, not even you can cover this. Good.

I'm really sorry. I guess you don't know.

Sorry. I'm sorry. My mistake. Okay, I

give. What's the game here? Well, you

know, it's called a game of secrets, and I

think I'm gonna sit this round out, so

forget I said anything. So, like, you

causing trouble? When you're not causing

trouble, you're lying on your back. Thank

God Jason dumped your. Sorry. Oh, yeah,

that's right. You know Jason inside and

out. I know him a hell of a lot better

than you do. Oh, I would doubt that at

this point. If you have something to say,

say it. Fine. It's about Jake's father.

What about Lucky? No,