Original subtitles

How are you? I've brought the files you requested.

Hey Riko, how are you doing?

Have you decided on the dress?

No.

I envy you. I want to do it again.

Me too.

Thank you.

- This is the information for the presentation. - Thank you.

- Can I ask you a favor? - What is it?

It's about my wedding next month. Can I ask you to give a speech?

Me? I'm not very good at doing that kind of thing.

Could you ask the director?

And here, correct this.

Yes.

We're moving to the next stage this afternoon.

Yes, Mizuno speaking.

Oh boss.

How are you?

It'll be done soon.

I think I can get it to the Sendai Office by 4pm.

Yes. I understand. Yes.

Goodbye.

It's done.

That's good.

- You've improved a lot, Riko. - Thank you.

But boss, even though you've taught me so much, I'm sorry.

- It's fine. Congratulations. - Thank you.

I'm going to prepare for my trip.

Mizusawa-san. I want you to check if the parcel has been delivered to Sendai Office?

- Yes, I'm on it. - I'm counting on you.

Thank you. But boss, even though you taught me so much, I'm sorry.

I haven't taught you anything.

Yes.

What? It's not booked?

-What's going on? - It seems like the hotel is not booked.

- Why? - The booking date is next month.

That's too bad. Could you find another hotel?

About that, there're a lot of conferences going on at this time of year. There's nowhere available.

Really? There must be at least one place that is available.

I'm sorry. Shall I ask if the Sendai Office can do it for us?

I can't do something like that!

It's fine. We'll figure it out when we get there.

Come on Riko...

- I'm sorry. - Boss?

It's fine.

I can't believe there's only one room available.

This is my first time in a manga cafe. I didn't know they have showers too.

Have you never come here?

It's quite fun.

We can watch TV together, play games or take a nap!

I see.

I feel safe being here with you.

I sometimes think about...

how it feels more natural to be with you than with my boyfriend.

Do you have a boyfriend?

Why would you ask something like that? That's impolite.

We talk about it sometimes. Whether you have a boyfriend or not.

That's ridiculous.

You don't have a boyfriend?

I sort myself out.

I see. If I was a man, I wouldn't leave you alone.

Boss?

I wouldn't leave you alone either.

Boss?

Be quiet.

Stick your tongue out.

You're so pretty.

You're very pretty.

Boss.

What are we doing?

It was my first time kissing a woman.

It was not the same as kissing a man.

It felt as if I could feel

boss Mizuno's soft tongue.

You're working very hard.

Boss... I'm so close to finishing.

Here and here.

Change it up.

That's good.

One more week, isn't it?

- Yes. - Have you decided where will you live?

Yes.

Boss... about the thing we talked about before...

Was it true?

Boss?

Of course I can't say something like that as a joke.

Of course I can't say something like that as a joke.

Take my clothes off too.

Boss.

Touch me more.

Boss.

Wow.

Lick me...

with those cute little lips...

Lick my tits.

Let's lick each other.

Lick my tits.

Yes.

Touch me more.

I want to see more of you.

You're so hot.

Let me see.

Stick your ass up.

How's my pussy?

It's warm.

Lift your legs.

You're so wet.

You're so warm.

Boss.

Put it in my pussy.

It can be better.

Oh my god.

This...

It's so good.

It's so good.

I love it.

I'm going to cum.

After knowing about boss Mizuno's feelings...

I became unsure of my own feelings.

I was responding to what she wanted.

Oh boss.

- You've been working hard. - I forgot to send an email so I came back.

I see.

- Are you doing ok, boss? - Yes, I'm fine.

Are you sure you're ok?

Yes, I'm fine. I think I'm just tired.

I'm going home now. Do you want to walk home together?

No, I've still got things to do.

See you tomorrow.

- Bye! - Bye!

Hey!

What's up? You suddenly said you wanted to see me.

I thought it would be nice to ask you. I came all the way to Sendai to see you.

Boss.

You felt it when I licked you, right?

You felt it too, didn't you?

Not at all.

No, let me go.

Then you like to be dominated?

Not at all.

Don't lie.

Tell me the truth.

You say that but you like to be dominated.

I love you.

I brought this.

You don't mind, do you?

No. We can't do this.

No.

Boss, do you like it?

Yes.

You like this, don't you?

I want you too.

Do you like it?

I love it.

I love your clit.

It's so good, boss.

Oh my god.

What's wrong, boss?

It's so good.

Oh no! I'm going to cum!

You're so wet.

It was so good.

I want you to feel even better.

Do you like it inside?

You're very wet, boss.

Wow.

It's so good.

Boss?

I want to make you feel really good.

Please.

Can I put it inside you?

Do you like it, boss?

Do you like this?

Right there.

I will do more for you.

Kiss me.

I want to do something more.

Can I do it?

Here?

Here.

- Like this? - Right there.

Please, give me more.

Right there.

- Good. Your dick is so good.

It's so good.

You're amazing.

You're moving yourself.

Do you like it?

I love it.

I'm so happy.

You're so pretty.

What do you like?

I like seeing you feel good.

Lie on your back.

Oh no.

Right there.

It's so good.

Oh my god. I'm so close.

Oh my god.

Boss.

Oh no!

Boss, I'm going now.

- See you tomorrow. - See you.

- Please lock the doors. - Yes. Be careful on your way home.

Let's go to the guest room.

Stick your tongue out.

Can I lick you a lot?

It's so good.

I love it.

It feels amazing.

I'm going to cum.

Boss.

You're so wet.

Boss!

Yes.

Give it to me again.

Oh my god.

- Boss, I was able to book the hotel on the 14th. - Thank you.

- I will send you the information. - Yes, please.

Riko, could you take this to admin and have it sent? The address is right here.

Yes.

Boss, please give this to Riko.

- We think it's best that you see her off in the end. - Please.

Riko, congratulations.

Thanks for working so hard until now. I hope you have a happy marriage.

Boss.

You taught me so much, I'm sorry.

Boss, do you have a boyfriend?

Boss? I love you.

Thank you for everything, boss.

You never stop calling me boss.

What?

Congratulations. Good luck.

Your husband is waiting outside.

Boss, you like to be dominated.

I like being with you more than with my boyfriend.

If I was a man, I wouldn't leave you alone.

Did you forget booking again?

What?

Oh...