Original subtitles

Ahh...

Kuroda sure is pretty.

She doesn't have that sort of "class rep" vibe on her.

Aside from being pretty, she ranked first in national mock exams.

It makes me wonder why she's here, of all places.

Rank | Score | Name ...| Status __1 | 657 | Kuroda Satsuki |

I wonder if she already has a boyfriend...

Three... Two... One...

Zero!

Whoa, I can't raise my arm!

F-For real!?

Right?

How silly... Are they stupid or what?

It's that trending hypnosis app since yesterday.

Obviously, it doesn't work.

It comes with a guide on using hypnosis but it's just a novelty app.

Hypnotic Induction α

Hypnotic Induction α

For leisure, for messing around, or to put it simply...

A way for extroverts to kill time.

Masamoto!

Look, this is a hypnosis app...

You're kidding me... Don't come here, stupid Sakura!

Let's try it once on you too.

Relax, take a deep breath...

Look at this... Focus, focus...

Oh, this is a test of compliance.

Carelessly declining him will lower my position in the class hierarchy.

There, relax... Relax...

How can I make my way out smoothly?

Should I make him laugh? Maybe something witty, like...

Here, focus on this...

Relax, relax... Loosen up, loosen up...

Shit, I can't come up with anything! Huh?

No, the right action would be...

...to pretend that it actually worked!

You'll go to the class rep...

...and start wanting to tell her the truth!

Huuuh!?

Is he serious!?

That would be too much for me! Is he really egging me on?

Or does he have feelings for her as well?

No, this isn't the time to be lost in thought!

Now is the time to take action!

C-Class rep...

That's enough, Masamoto! I was just kidding!

Oh, that was hilarious!

Hypnosis is effin' crazy!

If Sakura didn't stop me, I would've...

The Class Rep Believes in the Hypnosis App.

The Class Rep Believes in the Hypnosis App.

The Class Rep Believes in the Hypnosis App.

Kodera-kun...

Yes!?

Aren't you in charge of our room maintenance duties?

I want you to help me with something. Will that be okay?

She definitely heard that hypnosis thing from earlier...

Being alone with her is a very good chance for us to get closer.

But right now, I wanna run away instead...

Huh?

Gym Storeroom

The equipment storeroom, huh?

It looks surprisingly clean in here...

Huh?

Class rep? Why did you lock the door?

Please relax.

The hypnosis app...

Uhh, okay...

There's no way I can.

Please look at the center of this phone's screen!

What kind of joke... No...

Not my face.

Kuroda has always been...

Look at the center of the screen of the phone I'm holding!

Please look at it!

...a serious girl!

Your hand will gradually get heavier.

No, Kuroda...

Gradually get heavier!

That won't happen.

Gradually get heavier!

However...

I have no choice but to do it!

Huh!?

My hand feels heavy!

I was right... You are highly prone to suggestions, Kodera-kun.

This app is the real deal!

Your hand will now get light. Stand up!

Whoa!

Is there any girl you...

I knew it! I can't...

Huh?

I want you to touch me!

Huh!?

To...

Touch my panties.

K-Kodera-kun...

Sh-Show your dick!

I'm glad...

Whoa...

My feelings are not one-sided...

A-Am I doing it right? Does this feel good?

Yes, very good...

A-Ahh, Kodera-kun!

This is bad, I'm coming...

Does your dick feel good?

Yeah, it feels very good...

D-Do it to me as well!

Class rep, that's gonna make me come!

Kodera-kun...

Stop calling me "class rep".

Do as you please with me...

Satsuki, I'm putting it in.

O-Okay...

It's inside now, Satsuki...

Wow, merely inserting it feels good!

I gave Kodera-kun my virginity!

I offered it to him!

He tore my hymen!

But it doesn't hurt! There's no pain at all!

Not even when his cock is huge!

Start moving, Kodera-kun!

Satsuki, you were a virgin?

Yeah...

I thought you might have a boyfriend since you're good at giving head...

I don't have one! I'm afraid of boys, after all!

But you're an exception, Kodera-kun! A special exception!

I studied naughty stuff!

I've always been looking at lewd articles and photos on my phone!

Satsuki, you're a closet pervert!

Yeah!

I like lewd stuff!

Me too!

Kodera-kun!

Satsuki... Satsuki!

I love you! I love you, Kodera-kun!

Kodera-kun! Kodera-kun!

I'm coming! Your dick is making me come!

I'm coming!

I'm comiiiiiiiiing!

He gave me a creampie...

We're not even using contraception...

I'll end up having his baby!

Huh!?

Wow, Satsuki... You have huge breasts, just as I thought.

My boobs feel great!

Kodera-kun, Kodera-kun!

No, don't do that! I'm gonna come again!

I'll come again if you move me around!

I'm comiiiiiiing!

I'm coming! I'll shoot it inside you!

Huh!? Again!?

This is the cock that tore my hymen...

Kodera-kun, your dick is way bigger than I imagined!

This girl is...

...wild beyond belief!

Kodera-kun, your thing is making me come again!

Kodera-kun, I love you! Kodera-kun...

Kodera-kun, I love you so muuuuuch!

Yes, I love your cock!

I love your cock, Kodera-kun!

If you let it out now, you'll be giving me a creampie with no consent!

Ooh, your cock is so stiff...

M-My pussy... My pussy feels good!

Keep goiiiiiiing!

Kodera-kun, aah! Kodera-kun!

Kodera-kun...

Bang me from behind!

Okay!

This cock is amazing!

Kodera-kun's cock!

Satsuki, I wanna keep having sex with you!

Kodera-kun, after your next ejaculation...

Forget everything that happened here and fall asleep!

H-Huh?

I love you, Kodera-kun...

When I woke up, the class rep was gone.

Hypnosis is all smoke and mirrors.

Masamoto, where did you and the class rep go yesterday?

Oh, just doing some room maintenance duties...

Did you manage to talk to her?

No, not at all...

Huuuh? It was a high-power extra-large serving development of events!

Wasn't it all thanks to my hypnosis?

Why did you waste it?

A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji