Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,600 --> 00:00:07,570
Honor Students After School
2
00:00:00,600 --> 00:00:07,570
3
3
00:00:13,360 --> 00:00:24,830
Concealed Curiosity
4
00:00:13,360 --> 00:00:24,830
Concealed Curiosity
5
00:00:13,360 --> 00:00:24,830
Concealed Curiosity
6
00:00:14,690 --> 00:00:17,880
Nice to meet you, I'm Izumi Yurako.
7
00:00:17,880 --> 00:00:19,770
I hope to get along with you all.
8
00:00:20,320 --> 00:00:25,200
With a chill personality of someone
from the countryside and simplicity
9
00:00:23,620 --> 00:00:23,670
Izumi Yurako
10
00:00:23,670 --> 00:00:23,710
Izumi Yurako
11
00:00:23,710 --> 00:00:23,750
Izumi Yurako
12
00:00:23,750 --> 00:00:23,790
Izumi Yurako
13
00:00:23,790 --> 00:00:23,830
Izumi Yurako
14
00:00:23,830 --> 00:00:23,870
Izumi Yurako
15
00:00:23,870 --> 00:00:23,920
Izumi Yurako
16
00:00:23,920 --> 00:00:23,960
Izumi Yurako
17
00:00:23,960 --> 00:00:24,000
Izumi Yurako
18
00:00:24,000 --> 00:00:24,040
Izumi Yurako
19
00:00:24,040 --> 00:00:24,080
Izumi Yurako
20
00:00:24,080 --> 00:00:24,120
Izumi Yurako
21
00:00:24,120 --> 00:00:24,170
Izumi Yurako
22
00:00:24,170 --> 00:00:24,210
Izumi Yurako
23
00:00:24,210 --> 00:00:24,250
Izumi Yurako
24
00:00:24,250 --> 00:00:24,290
Izumi Yurako
25
00:00:24,290 --> 00:00:24,330
Izumi Yurako
26
00:00:24,330 --> 00:00:24,370
Izumi Yurako
27
00:00:24,370 --> 00:00:24,420
Izumi Yurako
28
00:00:24,420 --> 00:00:24,460
Izumi Yurako
29
00:00:24,460 --> 00:00:24,500
Izumi Yurako
30
00:00:24,500 --> 00:00:24,540
Izumi Yurako
31
00:00:24,540 --> 00:00:24,580
Izumi Yurako
32
00:00:24,580 --> 00:00:24,620
Izumi Yurako
33
00:00:24,620 --> 00:00:24,670
Izumi Yurako
34
00:00:24,670 --> 00:00:24,710
Izumi Yurako
35
00:00:24,710 --> 00:00:24,750
Izumi Yurako
36
00:00:24,750 --> 00:00:24,790
Izumi Yurako
37
00:00:24,790 --> 00:00:24,830
Izumi Yurako
38
00:00:25,200 --> 00:00:28,810
she stole this heart of mine,
a stranger to love, at first sight.
39
00:00:29,590 --> 00:00:32,110
I wanted closure for my hopeless feelings
40
00:00:32,110 --> 00:00:34,890
but my life's first ever confession succeeded.
41
00:00:32,880 --> 00:00:35,900
Please take care of me as well.
42
00:00:35,900 --> 00:00:40,350
However, I failed to notice that while
still basking in my dreamy emotions...
43
00:00:41,360 --> 00:00:44,730
That expression on Izumi-san's face...
44
00:00:49,480 --> 00:00:52,480
Phew... Oh, Moriyama?
45
00:00:53,120 --> 00:00:57,030
Oh, studying overtime on the teacher's
desk... Playing teacher or something?
46
00:00:57,030 --> 00:01:00,490
Sh-Shut up, just go home
already! I can't focus here.
47
00:01:00,870 --> 00:01:03,490
Yeah, I'm just getting something I left behind.
48
00:01:03,490 --> 00:01:04,920
See ya!
49
00:01:04,920 --> 00:01:06,240
Y-Yah...
50
00:01:09,180 --> 00:01:10,510
What are you doing?
51
00:01:10,510 --> 00:01:13,550
We would've been caught if they
went in from the front door!
52
00:01:14,240 --> 00:01:15,510
Huh?
53
00:01:16,870 --> 00:01:21,160
Moriyama-san, your dick says otherwise though.
54
00:01:24,050 --> 00:01:26,360
Don't run away from me.
55
00:01:26,360 --> 00:01:29,420
You can come in my mouth.
56
00:01:33,640 --> 00:01:34,970
I-It's coming out!
57
00:01:35,600 --> 00:01:36,510
This is bad!
58
00:01:43,540 --> 00:01:45,820
It's so thick, just like jelly!
59
00:01:46,700 --> 00:01:49,790
Storehouse
60
00:01:48,070 --> 00:01:49,790
On the day of my confession,
61
00:01:50,180 --> 00:01:53,870
we went on and ended up having sex.
62
00:02:03,250 --> 00:02:05,560
Izumi-san, you see...
63
00:02:06,130 --> 00:02:09,810
I never intended for a relationship
that's only physical...
64
00:02:10,400 --> 00:02:12,280
The same goes for me.
65
00:02:12,280 --> 00:02:14,690
This is even the first time that I had sex.
66
00:02:14,990 --> 00:02:19,100
My friends back home talk about
nothing but sex all the time.
67
00:02:19,600 --> 00:02:23,650
There isn't anything else to do there.
68
00:02:23,650 --> 00:02:26,330
There even is someone who slept around.
69
00:02:27,130 --> 00:02:31,630
Being someone who never had a boyfriend
made me sexually frustrated.
70
00:02:31,630 --> 00:02:34,920
I got my first boyfriend which is you
after coming to this city.
71
00:02:34,920 --> 00:02:37,190
Let's have lots of sex, alright?
72
00:02:45,580 --> 00:02:48,980
Hey... I started to feel doing it.
73
00:02:49,560 --> 00:02:53,230
Shall we have sex here?
74
00:02:53,520 --> 00:02:56,040
I can't hold myself back anymore.
75
00:02:56,620 --> 00:02:58,110
Can't we?
76
00:03:00,570 --> 00:03:02,320
Please stop teasing me!
77
00:03:03,520 --> 00:03:06,460
Wait, I have to lubricate it...
78
00:03:08,590 --> 00:03:10,740
Whoa... It's sucking me in...
79
00:03:14,260 --> 00:03:18,270
Izumi, there are people downstairs
so keep your voice down!
80
00:03:19,060 --> 00:03:23,470
That's because you're hitting me
deep inside, Moriyama-san!
81
00:03:34,430 --> 00:03:36,190
I'm coming already!
82
00:03:37,340 --> 00:03:39,230
Yes, me too!
83
00:03:51,930 --> 00:03:54,500
You got pretty horny, huh?
84
00:03:55,800 --> 00:03:58,040
It still feels good even with a rubber,
85
00:03:58,040 --> 00:04:00,950
but I prefer having it raw on my safe days.
86
00:04:00,950 --> 00:04:03,190
Do they feel different for you?
87
00:04:03,190 --> 00:04:06,560
That's right. It's like, more intimate.
88
00:04:08,610 --> 00:04:13,770
It feels like the corona of your glans gets
caught in my vaginal creases and I like it.
89
00:04:20,810 --> 00:04:21,780
Hey...
90
00:04:22,720 --> 00:04:25,960
Should we go out somewhere
every once in a while?
91
00:04:25,960 --> 00:04:27,120
Huh?
92
00:04:32,720 --> 00:04:34,540
Oh... Even my balls...
93
00:04:36,900 --> 00:04:39,640
You are right. Then...
94
00:04:43,680 --> 00:04:48,480
We can, if you can make me come
until I'm satisfied using your dick.
95
00:04:48,480 --> 00:04:51,060
How about that?
96
00:04:57,780 --> 00:05:00,710
Can you even be satisfied?
97
00:05:01,620 --> 00:05:05,690
I-I haven't even come more than twice in a row!
98
00:05:08,640 --> 00:05:13,260
Moriyama-san, today is a safe day for me.
99
00:05:13,810 --> 00:05:15,920
If we won't use a rubber,
100
00:05:15,920 --> 00:05:19,280
you might be able to satisfy me faster!
101
00:05:20,550 --> 00:05:24,500
It would feel great if we'll rub
skin-to-skin with all our fluids!
102
00:05:28,880 --> 00:05:31,440
It should be fine as long as you come outside.
103
00:05:38,990 --> 00:05:43,760
Your raw dick is pounding and
being sucked in a tight fit!
104
00:05:44,260 --> 00:05:45,580
It's amazing!
105
00:05:53,350 --> 00:05:55,200
I-I'm coming!
106
00:05:56,840 --> 00:05:58,760
I'm gonna come!
107
00:06:00,180 --> 00:06:02,060
This is bad, It's gonna come out!
108
00:06:07,040 --> 00:06:09,280
Sorry, I couldn't pull out in time!
109
00:06:10,910 --> 00:06:13,350
Since you already came this much inside me,
110
00:06:13,710 --> 00:06:19,270
we can now just enjoy raw sex
without any worries, right?
111
00:06:19,950 --> 00:06:22,980
Now is my turn to stimulate you.
112
00:06:22,980 --> 00:06:27,280
These tits have been the envy
of my friends, you know.
113
00:06:28,510 --> 00:06:33,000
I have to get you up with this,
so that we can have sex even more.
114
00:06:37,880 --> 00:06:41,760
Here, how is it?
115
00:06:41,760 --> 00:06:43,620
Th-that's... well...
116
00:06:43,620 --> 00:06:45,680
Stop it... first...
117
00:06:45,680 --> 00:06:47,830
Stop... Coming...
118
00:07:00,440 --> 00:07:03,830
I'm glad that you came a lot from that!
119
00:07:03,830 --> 00:07:07,280
Practicing it for this day paid off!
120
00:07:11,020 --> 00:07:14,090
Izumi, I can't stop myself anymore!
121
00:07:19,510 --> 00:07:20,700
Come!
122
00:07:28,780 --> 00:07:31,470
I'm coming!
123
00:07:41,360 --> 00:07:42,620
Ah, wait!
124
00:07:44,320 --> 00:07:46,110
I just came...
125
00:07:49,360 --> 00:07:51,800
I still haven't had enough!
126
00:07:56,470 --> 00:07:58,040
I'm coming again!
127
00:07:58,040 --> 00:08:00,720
I've been coming all this time,
and yet I'm coming again!
128
00:08:06,250 --> 00:08:07,740
I'm gonna come!
129
00:08:16,580 --> 00:08:17,980
Shoot it out!
130
00:08:18,870 --> 00:08:20,620
I want it in my womb!
131
00:08:21,700 --> 00:08:24,960
Pour plenty of it inside!
132
00:08:35,110 --> 00:08:37,220
Moriyama-san...
133
00:08:37,220 --> 00:08:39,820
I never felt anything like that before...
134
00:08:39,820 --> 00:08:41,650
That was so amazing...
135
00:08:42,150 --> 00:08:46,670
I hope that I won't get pregnant from this...
136
00:08:50,240 --> 00:08:53,440
So, where are we going today?
137
00:08:53,980 --> 00:08:54,800
Ah...
138
00:08:55,740 --> 00:08:57,300
Moriyama-san...
139
00:08:57,740 --> 00:09:00,560
Today is a risky day for me.
140
00:09:01,290 --> 00:09:03,090
What should we do?
141
00:09:12,160 --> 00:09:13,160
Yes...
142
00:09:13,860 --> 00:09:21,080
Essential Lesson for
An Honor Student
143
00:09:13,860 --> 00:09:21,080
Essential Lesson for
An Honor Student
144
00:09:13,860 --> 00:09:21,080
Essential Lesson for
An Honor Student
145
00:09:13,860 --> 00:09:21,080
Essential Lesson for
An Honor Student
146
00:09:13,860 --> 00:09:21,080
Essential Lesson for
An Honor Student
147
00:09:15,270 --> 00:09:18,460
Oh, sensei... I've been waiting for you.
148
00:09:19,020 --> 00:09:20,480
Please come in.
149
00:09:22,750 --> 00:09:24,230
Pardon my intrusion.
150
00:09:33,980 --> 00:09:37,640
Sensei, you got so hard down here!
151
00:09:37,640 --> 00:09:42,010
Me too, I can't help but feel restless today!
152
00:09:42,590 --> 00:09:45,520
Sensei, hurry up and undress!
153
00:09:45,520 --> 00:09:49,150
Please let me suck your cock!
154
00:09:50,210 --> 00:09:53,220
It all began on my first day as a private tutor.
155
00:09:54,020 --> 00:09:56,490
Wh-What are you doing?
156
00:09:56,490 --> 00:09:58,480
Just go along with me, please!
157
00:09:58,480 --> 00:10:00,130
S-Stop, don't take it off...
158
00:10:00,130 --> 00:10:04,240
Look, it already got like this... I'm putting it in!
159
00:10:04,780 --> 00:10:06,150
You can't, that's...
160
00:10:07,980 --> 00:10:11,420
I was reverse-raped by Hinamachi-san.
161
00:10:12,340 --> 00:10:15,180
You already came?
162
00:10:15,450 --> 00:10:18,900
Hinamachi-san, why would a girl like you...
163
00:10:18,900 --> 00:10:20,680
A girl like me?
164
00:10:21,210 --> 00:10:25,910
Do you think that a school for prim ladies
have nothing but prim ladies in it?
165
00:10:25,910 --> 00:10:28,180
Everyone's just holding themselves back.
166
00:10:28,180 --> 00:10:30,450
We can't help but want to try having sex,
167
00:10:30,450 --> 00:10:32,400
but there aren't any boys around.
168
00:10:32,400 --> 00:10:35,350
Compensated dating and
picking up guys are risky as well.
169
00:10:35,350 --> 00:10:38,550
One little mistake and it'll impact our futures.
170
00:10:38,550 --> 00:10:41,290
That's why I had this all set up.
171
00:10:41,290 --> 00:10:43,480
You'll be the one in trouble if we get caught.
172
00:10:43,480 --> 00:10:45,450
That's the position you're in right now.
173
00:10:45,760 --> 00:10:50,040
I never needed a tutor in the first place,
174
00:10:50,040 --> 00:10:52,540
so just forget about the lessons.
175
00:10:52,540 --> 00:10:57,060
Just please be my boyfriend in times
that you're supposed to tutor me, okay?
176
00:10:58,380 --> 00:11:00,340
I'm here again today,
177
00:11:00,340 --> 00:11:03,560
doing this and teaching her the wrong things,
178
00:11:03,560 --> 00:11:07,220
all according to her plan.
179
00:11:11,230 --> 00:11:14,480
Sensei's thing is huge!
180
00:11:23,700 --> 00:11:27,280
Sensei... The tip is your weak spot, right?
181
00:11:29,810 --> 00:11:32,520
You can't come yet, sensei.
182
00:11:32,520 --> 00:11:35,320
Look, it'll feel even better
183
00:11:35,320 --> 00:11:38,210
if I do it this way next. Isn't that right?
184
00:11:41,160 --> 00:11:44,690
Whoa... Her tits are amazing!
They're engulfing it!
185
00:11:44,690 --> 00:11:47,310
They're so bouncy and enveloping me with her drool!
186
00:11:52,360 --> 00:11:54,380
H-Hinamachi-san, I'm...
187
00:11:55,680 --> 00:11:58,440
I'll be drinking your semen,
188
00:11:58,440 --> 00:12:02,040
so you can come when you feel like it!
189
00:12:04,430 --> 00:12:06,300
This is bad, I can't hold it in!
190
00:12:13,440 --> 00:12:16,040
It sprayed all over...
191
00:12:16,040 --> 00:12:17,910
There's a huge amount too...
192
00:12:17,910 --> 00:12:21,510
Your semen is too thick, sensei...
193
00:12:22,480 --> 00:12:24,870
I'll suck everything out, alright?
194
00:12:28,640 --> 00:12:30,920
Did that feel good?
195
00:12:34,640 --> 00:12:37,900
Th-That's enough already, sensei.
196
00:12:38,410 --> 00:12:40,060
Does it not feel good?
197
00:12:40,620 --> 00:12:44,850
No, it's just a little embarrassing...
198
00:12:44,850 --> 00:12:48,040
Hurry up and put your dick in...
199
00:12:48,840 --> 00:12:50,160
Mikage-san?
200
00:12:51,280 --> 00:12:52,750
Mom?
201
00:12:52,750 --> 00:12:56,220
I've been hearing some rustling
there. What's the matter?
202
00:12:56,220 --> 00:12:59,230
I-I was just looking for a book...
203
00:12:59,230 --> 00:13:01,790
Wait, sensei! Stop for a moment.
204
00:13:02,570 --> 00:13:04,150
Not now...
205
00:13:05,700 --> 00:13:08,800
Is that so? What about sensei?
206
00:13:08,800 --> 00:13:11,250
He's looking for it right now...
207
00:13:11,760 --> 00:13:15,080
I see... Don't give him much trouble.
208
00:13:19,380 --> 00:13:22,280
Alright then, I'll be out shopping for a little while.
209
00:13:24,100 --> 00:13:25,660
Sensei...
210
00:13:26,860 --> 00:13:29,810
I'm glad to see you motivated at this.
211
00:13:29,810 --> 00:13:33,830
I can't wait any longer, you know...
212
00:13:34,750 --> 00:13:37,440
Right there, just like that...
213
00:13:39,680 --> 00:13:42,210
The whole thing went inside!
214
00:13:42,650 --> 00:13:45,370
Damn... It feels so good that I can't move!
215
00:13:45,920 --> 00:13:49,110
Hey, come on! What's the matter, sensei?
216
00:13:49,110 --> 00:13:50,850
Please hurry up and start moving!
217
00:13:51,540 --> 00:13:54,740
Hinamachi-san, I've always
wondered about this...
218
00:13:54,740 --> 00:13:56,730
Am I really your first?
219
00:13:56,990 --> 00:13:59,740
That's right, how rude of you...
220
00:13:59,740 --> 00:14:03,450
I'll bet that you've been looking at
stuff like porn videos and comics,
221
00:14:03,450 --> 00:14:06,420
and jerking yourself off alone...
222
00:14:06,420 --> 00:14:08,990
But I've been doing simulations for everything.
223
00:14:09,440 --> 00:14:12,290
I've been masturbating every day,
224
00:14:12,290 --> 00:14:15,620
and I've also been studying about
fellatio and sex in advance.
225
00:14:15,620 --> 00:14:17,820
So it's no surprise that I'll do well on those.
226
00:14:17,820 --> 00:14:21,400
Looks like you haven't studied
enough for this, sensei.
227
00:14:21,400 --> 00:14:23,070
Sorry, I feel like I'm gonna come.
228
00:14:24,640 --> 00:14:26,850
You're a pesky one.
229
00:14:26,850 --> 00:14:29,180
I'll be on top.
230
00:14:29,180 --> 00:14:32,330
You can just lie down like that, sensei.
231
00:14:32,330 --> 00:14:34,780
I'll do the moving.
232
00:14:39,080 --> 00:14:43,610
It sure hits me at a very good spot
when in cowgirl position!
233
00:14:43,610 --> 00:14:46,340
I can't stop my hips from moving!
234
00:14:50,290 --> 00:14:52,720
I-I'm already... Hinamachi-san!
235
00:14:53,340 --> 00:14:55,000
No, you can't.
236
00:14:55,000 --> 00:14:58,890
Please try holding it in a little longer!
237
00:14:59,220 --> 00:15:00,750
I-I can't!
238
00:15:02,970 --> 00:15:05,170
Sensei, you're coming!
239
00:15:05,170 --> 00:15:07,290
You're spurting with such force!
240
00:15:07,290 --> 00:15:11,260
Will it be alright? You just came raw
and creampied me, you know!
241
00:15:13,420 --> 00:15:14,890
Just a little more...
242
00:15:14,890 --> 00:15:17,660
Just a little more and I would've climaxed...
243
00:15:19,310 --> 00:15:20,940
It's alright.
244
00:15:20,940 --> 00:15:23,900
Please go ahead and come, sensei.
245
00:15:23,900 --> 00:15:29,240
But don't get limp until I do!
246
00:15:33,040 --> 00:15:36,920
Does it feel so good that it's driving you crazy?
247
00:15:37,600 --> 00:15:40,690
Sensei, do your best! Sensei!
248
00:15:51,980 --> 00:15:53,720
One more shot!
249
00:15:54,220 --> 00:15:56,360
Creampie...
250
00:15:56,360 --> 00:15:58,180
Give me a creampie!
251
00:16:16,020 --> 00:16:18,560
My womb is bulging full of it...
252
00:16:18,560 --> 00:16:20,200
It's overflowing.
253
00:16:20,200 --> 00:16:25,060
Sensei, you did a great job...
254
00:16:28,120 --> 00:16:30,720
Alright, our next appointment will be on Tuesday.
255
00:16:30,720 --> 00:16:32,060
I'll see you again.
256
00:16:32,060 --> 00:16:33,970
Oh, sensei...
257
00:16:33,970 --> 00:16:36,150
I haven't told my mother about it yet
258
00:16:36,150 --> 00:16:39,670
but our schedule will be thrice a week
from next week onwards.
259
00:16:39,670 --> 00:16:43,640
I'm hoping for you to make proper
preparations for my review materials.
260
00:16:43,640 --> 00:16:44,670
And another thing...
261
00:16:45,620 --> 00:16:49,650
Please stop doing something like
that when my mother is nearby.
262
00:16:49,650 --> 00:16:53,440
I won't be able to have sex
with you if we get caught.
263
00:16:53,440 --> 00:16:56,080
I don't want that to happen, okay?
264
00:16:56,080 --> 00:16:59,020
Only do it when my mother isn't around!
265
00:16:59,020 --> 00:17:01,320
She might be twisted in many ways,
266
00:17:01,320 --> 00:17:06,200
but she's an unexpectedly cute
and honest student, perhaps.
267
00:17:07,380 --> 00:18:37,420
Kuwaga Tarou
268
00:17:07,380 --> 00:18:37,420
Kuwaga Tarou
269
00:18:37,970 --> 00:18:42,930
A SakuraCircle Project
Translated by: Tennouji
Special thanks to: Anime Holics Organization
19121
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof