Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,651 --> 00:00:03,651
[enlightened music]
2
00:00:11,540 --> 00:00:14,040
[tense music]
3
00:00:25,886 --> 00:00:28,719
[nostalgic music]
4
00:00:54,829 --> 00:00:57,829
[ground crunching]
5
00:01:00,561 --> 00:01:03,061
[tense music]
6
00:01:04,717 --> 00:01:07,717
[ground crunching]
7
00:01:09,180 --> 00:01:11,130
- [Gary] Waiting for someone?
8
00:01:11,130 --> 00:01:12,960
- Liz wanted to talk.
9
00:01:12,960 --> 00:01:15,410
- Oh, hope you didn't make
any plans for the day.
10
00:01:16,528 --> 00:01:19,528
[ground crunching]
11
00:01:22,050 --> 00:01:24,030
How long has he been out there?
12
00:01:24,030 --> 00:01:25,113
- Since I came out.
13
00:01:26,370 --> 00:01:28,560
- Funny, that's why I came out here.
14
00:01:28,560 --> 00:01:30,330
- To take care of him?
15
00:01:30,330 --> 00:01:32,460
- No, I wanna find out where
these bums are coming from.
16
00:01:32,460 --> 00:01:34,890
I couldn't get a good signal inside.
17
00:01:34,890 --> 00:01:37,950
- Economic despair, bad choices.
18
00:01:37,950 --> 00:01:41,100
- No, I mean, where these
bums are coming from,
19
00:01:41,100 --> 00:01:43,530
these "28 Days Later" maniacs.
20
00:01:43,530 --> 00:01:46,830
They're so tweaked, they're eating people.
21
00:01:46,830 --> 00:01:49,850
- Oh yeah, the guy got bit, right?
22
00:01:49,850 --> 00:01:51,060
In the leg?
23
00:01:51,060 --> 00:01:53,820
- Both legs, not just a bite.
24
00:01:53,820 --> 00:01:55,770
I mean, imagine a stoner at the fair
25
00:01:55,770 --> 00:01:58,650
with two jumbo sized corn dogs.
26
00:01:58,650 --> 00:02:00,090
- So they just eat the legs?
27
00:02:00,090 --> 00:02:02,490
- No. No, that was just one incident.
28
00:02:02,490 --> 00:02:04,380
- Maybe he started with
the legs and got full.
29
00:02:04,380 --> 00:02:05,580
- Forget about the legs.
30
00:02:07,080 --> 00:02:08,910
- Bath salts, right?
31
00:02:08,910 --> 00:02:09,743
- Huh?
32
00:02:11,310 --> 00:02:13,560
- Psychoactive bath salts.
33
00:02:13,560 --> 00:02:15,780
PABS, that's the drug, right?
34
00:02:15,780 --> 00:02:18,363
- Might be. I haven't heard specifics.
35
00:02:19,260 --> 00:02:20,790
- How long has your cable been out?
36
00:02:20,790 --> 00:02:22,740
- Ah, a few days.
37
00:02:22,740 --> 00:02:23,940
Liz took the satellite
38
00:02:23,940 --> 00:02:27,357
because she said, "The
volume was too loud."
39
00:02:29,220 --> 00:02:30,810
- Man, that's cold.
40
00:02:30,810 --> 00:02:32,190
- What do you expect when your landlord's
41
00:02:32,190 --> 00:02:34,500
a cold heartless bitch?
42
00:02:34,500 --> 00:02:36,000
- Keep it down, man. She could hear you.
43
00:02:36,000 --> 00:02:37,680
- Of course she can hear me.
44
00:02:37,680 --> 00:02:39,330
She hears everything.
45
00:02:39,330 --> 00:02:41,850
I mean, she lives 12 fucking feet away.
46
00:02:41,850 --> 00:02:42,720
She still complains,
47
00:02:42,720 --> 00:02:45,420
like if I step on a squeaky fucking board.
48
00:02:45,420 --> 00:02:46,500
And we can't do shit about it
49
00:02:46,500 --> 00:02:48,630
because this is the only goddamn shoebox
50
00:02:48,630 --> 00:02:50,613
in the state even remotely affordable.
51
00:02:51,870 --> 00:02:54,023
- It's weird that we're
the lucky ones, huh?
52
00:02:55,530 --> 00:02:58,950
I mean, we could be out
there getting our legs eaten.
53
00:02:58,950 --> 00:03:01,733
Or worse, we could be
the guys eating the legs.
54
00:03:01,733 --> 00:03:04,333
- Man, it doesn't mean I
have to be grateful for it.
55
00:03:05,370 --> 00:03:07,863
- Hey, you guys got any salt?
56
00:03:10,048 --> 00:03:12,198
[chair creaks]
57
00:03:12,198 --> 00:03:13,186
[ground crunching]
58
00:03:13,186 --> 00:03:14,519
- Hey, hey, hey.
59
00:03:15,690 --> 00:03:17,090
Couldn't we call the police?
60
00:03:18,210 --> 00:03:20,613
- They won't come unless she calls.
61
00:03:21,630 --> 00:03:23,998
And you say we're lucky.
62
00:03:23,998 --> 00:03:26,426
[tense music]
63
00:03:26,426 --> 00:03:28,196
- Hey, hey, hey.
64
00:03:28,196 --> 00:03:32,259
No, no, you don't have to do that, watch.
65
00:03:32,259 --> 00:03:35,320
[meat mushing]
66
00:03:35,320 --> 00:03:36,780
[meat plops]
[ground crunching]
67
00:03:36,780 --> 00:03:38,520
- [Gary] You're really
pushing those zombie rights.
68
00:03:38,520 --> 00:03:39,720
- [Howie] No point in killing a bum
69
00:03:39,720 --> 00:03:40,947
when the police will do it for you.
70
00:03:40,947 --> 00:03:43,380
- You go straight to
politics, you hipsters.
71
00:03:43,380 --> 00:03:45,060
- [Howie] Well, if I voted
a genocidal maniac back
72
00:03:45,060 --> 00:03:46,230
into office for a third term,
73
00:03:46,230 --> 00:03:49,050
I wouldn't wanna talk
about politics either.
74
00:03:49,050 --> 00:03:50,000
- [Gary] Genocidal.
75
00:03:50,939 --> 00:03:52,259
- You didn't hear it?
- Jesus Christ.
76
00:03:52,259 --> 00:03:53,092
- you didn't hear it?
77
00:03:53,092 --> 00:03:54,870
He's gonna have these people exterminated.
78
00:03:54,870 --> 00:03:58,440
- Good, catastrophes shape our evolution.
79
00:03:58,440 --> 00:04:03,090
They become our history
and teach us our mistakes.
80
00:04:03,090 --> 00:04:04,080
- [Howie] Yeah, they teach us how
81
00:04:04,080 --> 00:04:07,413
to make things worse
next time, hey, Rosie.
82
00:04:08,340 --> 00:04:11,070
- Tree huggin', burning man lovin',
83
00:04:11,070 --> 00:04:12,663
Chewbacca-lookin' hipster.
84
00:04:14,952 --> 00:04:17,430
- What the fuck are you doing with that?
85
00:04:17,430 --> 00:04:18,843
- Scaring off zombies.
86
00:04:21,000 --> 00:04:22,470
- Okay, bye.
87
00:04:22,470 --> 00:04:25,020
- There was one here just a minute ago.
88
00:04:25,020 --> 00:04:27,660
- What, one of those whacked out bums?
89
00:04:27,660 --> 00:04:30,270
- Cannibalistic whacked out bums.
90
00:04:30,270 --> 00:04:32,580
The only reason I'm trapped
in the sober priced hell hole.
91
00:04:32,580 --> 00:04:34,380
- Keep whining, it helps.
92
00:04:34,380 --> 00:04:36,510
- You kids don't give
a shit about anything
93
00:04:36,510 --> 00:04:38,850
unless it's under your
nose on a goddamn screen.
94
00:04:38,850 --> 00:04:39,930
And when something bad comes up,
95
00:04:39,930 --> 00:04:41,430
you just scroll right past it.
96
00:04:42,390 --> 00:04:43,500
- You're not old enough
97
00:04:43,500 --> 00:04:45,690
to be sitting out here
spewing political bullshit
98
00:04:45,690 --> 00:04:47,520
like some geriatric blowhard.
99
00:04:47,520 --> 00:04:49,320
That's the sort of thing Tank would do.
100
00:04:49,320 --> 00:04:51,510
Current events aside,
this isn't our property.
101
00:04:51,510 --> 00:04:53,640
We pay to live here at the
mercy of that old lady.
102
00:04:53,640 --> 00:04:56,220
And if you don't like the
way that she runs things,
103
00:04:56,220 --> 00:04:57,600
feel free to go live out on the streets
104
00:04:57,600 --> 00:04:59,222
and get your legs eaten.
105
00:04:59,222 --> 00:05:00,300
[Gary chuckles]
106
00:05:00,300 --> 00:05:01,800
- She heard about it too.
- Uh-huh.
107
00:05:01,800 --> 00:05:04,050
- That's where we're at, man.
108
00:05:04,050 --> 00:05:06,450
Be thankful for Hemet's tax revenue.
109
00:05:06,450 --> 00:05:07,680
With the mess going on out there,
110
00:05:07,680 --> 00:05:10,560
she could charge triple
what you pay if she wanted.
111
00:05:10,560 --> 00:05:12,120
- What a kiss up.
112
00:05:12,120 --> 00:05:13,533
Yeah, it's easy to defend her, you know,
113
00:05:13,533 --> 00:05:16,170
when you have two parking spots,
114
00:05:16,170 --> 00:05:19,170
one of which used to be my parking spot.
115
00:05:19,170 --> 00:05:21,510
- It's a two-bedroom, so I get two spots.
116
00:05:21,510 --> 00:05:22,710
- Yeah, you still need the other spot
117
00:05:22,710 --> 00:05:24,180
now that you kicked your boyfriend out?
118
00:05:24,180 --> 00:05:25,150
- He's touring.
119
00:05:25,150 --> 00:05:26,160
[Martin chuckles]
120
00:05:26,160 --> 00:05:28,860
It doesn't matter. I pay
more, I get two spots.
121
00:05:28,860 --> 00:05:31,590
- Yeah, how much more? Mine's 2,900.
122
00:05:31,590 --> 00:05:34,140
- That sucks, maybe she
charges you so much,
123
00:05:34,140 --> 00:05:36,005
'cause you're a little whiny cunt.
124
00:05:36,005 --> 00:05:36,838
[Martin chuckles]
125
00:05:36,838 --> 00:05:37,910
- How much do you pay?
126
00:05:38,974 --> 00:05:40,800
[wheelchair squeaks]
127
00:05:40,800 --> 00:05:41,633
- Hi, Liz.
128
00:05:42,930 --> 00:05:45,210
- Oh, you are too kind.
Yes, right over here, dear.
129
00:05:45,210 --> 00:05:46,543
Thank you so much.
130
00:05:46,543 --> 00:05:48,241
[wheelchair squeaks]
131
00:05:48,241 --> 00:05:49,770
You boys playing some baseball?
132
00:05:49,770 --> 00:05:51,210
- Oh, uh...
133
00:05:51,210 --> 00:05:52,950
- Kind of a dorky game, huh?
134
00:05:52,950 --> 00:05:54,780
Now football, that's
what the hotties play.
135
00:05:54,780 --> 00:05:55,920
Everyone knows it.
136
00:05:55,920 --> 00:06:00,600
Tossing the pig skin around,
the sweat and mud, mm.
137
00:06:00,600 --> 00:06:03,000
Martin, you ready for our little chat?
138
00:06:03,000 --> 00:06:04,770
- That's why I'm here.
139
00:06:04,770 --> 00:06:07,170
- Good, you're evicted.
140
00:06:07,170 --> 00:06:09,540
That's right, you're outta here.
141
00:06:09,540 --> 00:06:10,980
Get the fuck off my property
142
00:06:10,980 --> 00:06:12,900
before I drive a wooden
stake through your heart
143
00:06:12,900 --> 00:06:16,023
and slay you for the blood
sucking vampire you are.
144
00:06:17,460 --> 00:06:19,320
You think I'm joking? Get!
145
00:06:19,320 --> 00:06:22,470
And I'm keeping your deposit
to pay for that mold.
146
00:06:22,470 --> 00:06:23,400
- What did I do?
147
00:06:23,400 --> 00:06:25,710
- I don't want to embarrass
you in front of everyone,
148
00:06:25,710 --> 00:06:27,420
but let's be honest, you're a slob.
149
00:06:27,420 --> 00:06:28,620
You are simply not a good fit
150
00:06:28,620 --> 00:06:30,780
and I think you should just
get the hell outta here.
151
00:06:30,780 --> 00:06:31,680
You have until the end of the day
152
00:06:31,680 --> 00:06:33,720
or I'm calling the sheriff.
153
00:06:33,720 --> 00:06:35,100
- That's fucking bullshit, Liz.
154
00:06:35,100 --> 00:06:39,060
- Man, does it suck having
people resist the autocracy
155
00:06:39,060 --> 00:06:41,430
when you're this fucking tired?
156
00:06:41,430 --> 00:06:44,070
If you fine gentlemen mean
to prolong my eyes open time
157
00:06:44,070 --> 00:06:44,910
for another second,
158
00:06:44,910 --> 00:06:47,280
I'll have no other choice
than to call the authorities.
159
00:06:47,280 --> 00:06:49,440
Landowners like my sweet
self, I need and remind you,
160
00:06:49,440 --> 00:06:51,420
have that privilege of
protection from the law
161
00:06:51,420 --> 00:06:54,060
as the law exists to provide protection.
162
00:06:54,060 --> 00:06:56,940
After all, if there were no
burly Tom Selleck types circling
163
00:06:56,940 --> 00:06:59,280
this town with their criminal
killing clutch cannons,
164
00:06:59,280 --> 00:07:01,170
how would you ever expect
a little old lady like me
165
00:07:01,170 --> 00:07:02,220
to get her beauty rest?
166
00:07:02,220 --> 00:07:03,586
I bid you ado.
167
00:07:03,586 --> 00:07:04,860
[wheelchair squeaking]
168
00:07:04,860 --> 00:07:06,960
I Got it. Thanks, hun.
169
00:07:06,960 --> 00:07:09,098
- Senile fucking bitch.
170
00:07:09,098 --> 00:07:09,990
[wheelchair squeaking]
171
00:07:09,990 --> 00:07:14,250
- Gary, Rosie, Rosie, stay
here, I want you to hear this.
172
00:07:14,250 --> 00:07:17,340
Gary, if you think I'm
such a formidable cunt,
173
00:07:17,340 --> 00:07:18,870
I think it's in my best interest
174
00:07:18,870 --> 00:07:22,170
to verify just how much you
take your situation for granted.
175
00:07:22,170 --> 00:07:23,490
If you wanna stay here at Camp Liz,
176
00:07:23,490 --> 00:07:25,380
you better get a
part-time job sucking dick
177
00:07:25,380 --> 00:07:27,120
or selling bath salt 'cause your ass needs
178
00:07:27,120 --> 00:07:29,170
to come up with an extra 100 a month now.
179
00:07:30,030 --> 00:07:32,190
I'd ask for more, but I
don't really need the money.
180
00:07:32,190 --> 00:07:35,640
You, however, in this economy, ta, ta, ta.
181
00:07:35,640 --> 00:07:39,540
Oh, I'm just, I'm wiping my
tears 'cause I'm so sad for you.
182
00:07:39,540 --> 00:07:42,450
Shame you couldn't keep those
dirty thoughts to yourself.
183
00:07:42,450 --> 00:07:44,940
And, Rosie, for being so nice to me,
184
00:07:44,940 --> 00:07:47,370
now that I've got an extra
monthly hundo to spare,
185
00:07:47,370 --> 00:07:49,458
I'm gonna deduct that from your rent.
186
00:07:49,458 --> 00:07:51,844
- No. No, no, no, no,
Liz, that's not necessary-
187
00:07:51,844 --> 00:07:55,380
- No, wait, I'll deduct 50 from your rent.
188
00:07:55,380 --> 00:07:58,650
I'm saving up for the Grey's
Anatomy box set as a me gift.
189
00:07:58,650 --> 00:07:59,700
I know they have it streaming,
190
00:07:59,700 --> 00:08:02,100
but I just hate when the
quality drops out, don't you?
191
00:08:02,100 --> 00:08:03,090
Peace and love, butt cracks.
192
00:08:03,090 --> 00:08:05,226
Catch you on the flip. Come, Lucius.
193
00:08:05,226 --> 00:08:10,226
[wheelchair squeaking]
[dramatic music]
194
00:08:20,163 --> 00:08:22,554
Oh yeah. Oh, oh yeah.
195
00:08:22,554 --> 00:08:24,316
Fuck me like John Wayne.
196
00:08:24,316 --> 00:08:25,647
Oh, yeah, fuck me, daddy.
197
00:08:25,647 --> 00:08:28,151
Oh yea, oh, oh, fuck, yeah.
198
00:08:28,151 --> 00:08:29,322
[bed squeaking]
199
00:08:29,322 --> 00:08:30,239
Oh, oh, oh.
200
00:08:31,878 --> 00:08:36,180
Oh, thank goodness you youngins
can keep it stiff that long.
201
00:08:36,180 --> 00:08:38,100
I can get myself off
with almost any object,
202
00:08:38,100 --> 00:08:39,850
but a limp noodle ain't one of 'em.
203
00:08:40,734 --> 00:08:41,617
Oh, you tired, huh?
204
00:08:41,617 --> 00:08:43,440
Mind you, you're still on the clock.
205
00:08:43,440 --> 00:08:45,960
Put on a happy face till
you're out the door, handsome.
206
00:08:45,960 --> 00:08:48,150
And keep that piss
clenched till you get home.
207
00:08:48,150 --> 00:08:49,920
If your urethra's half
as strong as those pecks,
208
00:08:49,920 --> 00:08:51,570
it shouldn't be a problem.
209
00:08:51,570 --> 00:08:53,640
I don't need your post-coital
copy piss sprinkler
210
00:08:53,640 --> 00:08:55,283
on all of my bathmats.
211
00:08:59,025 --> 00:09:02,100
And where the fuck do
you think you're going?
212
00:09:02,100 --> 00:09:04,050
- I was gonna put my clothes on.
213
00:09:04,050 --> 00:09:06,450
- [Liz] When did I say
we were playing dress up?
214
00:09:07,320 --> 00:09:08,460
- I thought we were finished.
215
00:09:08,460 --> 00:09:09,330
- What were you gonna do?
216
00:09:09,330 --> 00:09:11,490
Snatch the money outta my purse.
217
00:09:11,490 --> 00:09:12,780
I write the checks, boy.
218
00:09:12,780 --> 00:09:15,120
We're finished when I say we're finished.
219
00:09:15,120 --> 00:09:17,700
That's when you can
take your money and go.
220
00:09:17,700 --> 00:09:19,440
I know I don't look like much,
221
00:09:19,440 --> 00:09:22,380
but for the price, you can
at least pretend to like me.
222
00:09:22,380 --> 00:09:25,180
And you can definitely sit
down and follow instructions.
223
00:09:26,639 --> 00:09:29,400
[terrifying music]
224
00:09:29,400 --> 00:09:32,428
Now do you think you
can handle that, slut?
225
00:09:32,428 --> 00:09:34,620
[tense music]
[telephone ringing]
226
00:09:34,620 --> 00:09:36,750
Funny how something so
soothing gets interrupted
227
00:09:36,750 --> 00:09:39,164
by a telephone, don't move.
228
00:09:39,164 --> 00:09:40,680
[telephone ringing]
229
00:09:40,680 --> 00:09:43,557
It's late, Katie. What
can't wait till mornin'?
230
00:09:44,520 --> 00:09:46,230
He did what? Oh, my poor baby.
231
00:09:46,230 --> 00:09:48,270
Come right away. Mama will fix it.
232
00:09:48,270 --> 00:09:49,500
What are you waiting for?
233
00:09:49,500 --> 00:09:50,825
Take your money and get.
234
00:09:50,825 --> 00:09:52,423
[coins jingling]
235
00:09:52,423 --> 00:09:53,700
And if that's not enough silver for you,
236
00:09:53,700 --> 00:09:55,050
I got some more right here.
237
00:09:56,460 --> 00:09:57,750
- Sure.
238
00:09:57,750 --> 00:09:59,050
- Don't forget your shoes.
239
00:10:00,665 --> 00:10:03,248
[mellow music]
240
00:10:11,196 --> 00:10:16,196
[ground crunching]
[crickets croaking]
241
00:10:19,657 --> 00:10:24,657
[ground crunching]
[crickets croaking]
242
00:10:27,824 --> 00:10:30,741
[ground crunching]
243
00:10:35,954 --> 00:10:38,537
[mellow music]
244
00:10:45,581 --> 00:10:48,498
[ground crunching]
245
00:10:53,909 --> 00:10:55,537
[door rattling]
[door squeaks]
246
00:10:55,537 --> 00:10:57,467
- Oh my god. Already?
247
00:10:57,467 --> 00:10:59,150
- We had to cancel the
next couple of shows,
248
00:10:59,150 --> 00:11:02,010
so I took the first bus
down to surprise you.
249
00:11:02,010 --> 00:11:03,690
- Wait, why'd you cancel?
250
00:11:03,690 --> 00:11:05,040
- The shooting
251
00:11:05,040 --> 00:11:06,960
- This morning? That was in Browning.
252
00:11:06,960 --> 00:11:08,040
I thought you were supposed to be playing
253
00:11:08,040 --> 00:11:09,480
in Hamlin this week.
254
00:11:09,480 --> 00:11:11,610
- No, there was one in Hamlin too,
255
00:11:11,610 --> 00:11:13,650
or a massacre, I should say.
256
00:11:13,650 --> 00:11:15,210
Real ketchup Fest.
257
00:11:15,210 --> 00:11:18,480
- Oh, good, I mean,
258
00:11:18,480 --> 00:11:19,828
good that you're here.
259
00:11:19,828 --> 00:11:20,828
- [chuckles] I know.
260
00:11:21,870 --> 00:11:23,673
- Why didn't you use your key?
261
00:11:23,673 --> 00:11:25,588
[paper crackling]
262
00:11:25,588 --> 00:11:27,030
- My key?
263
00:11:27,030 --> 00:11:28,170
- I gave you a key
264
00:11:28,170 --> 00:11:29,940
when we first moved in here.
265
00:11:29,940 --> 00:11:31,290
We went to the Foodsmart together
266
00:11:31,290 --> 00:11:32,123
and we copied it in-
267
00:11:32,123 --> 00:11:33,300
- I know, yeah, I remember.
268
00:11:34,260 --> 00:11:35,793
I must've left it on the bus.
269
00:11:38,430 --> 00:11:40,860
- You lost your whole key ring?
270
00:11:40,860 --> 00:11:43,290
- I keep two of 'em so
they don't get all jumbled.
271
00:11:43,290 --> 00:11:44,813
It must've been on the other one.
272
00:11:46,920 --> 00:11:49,710
It's not lost. I just
don't know where it is.
273
00:11:49,710 --> 00:11:52,200
If it's a big deal, Ro,
I can just get a new one.
274
00:11:52,200 --> 00:11:53,370
- Another one? Yeah.
275
00:11:53,370 --> 00:11:55,320
What makes you think
you're getting another one?
276
00:11:55,320 --> 00:11:56,913
You had your chance buddy.
277
00:11:57,840 --> 00:11:58,990
- Ro.
- Don't.
278
00:11:58,990 --> 00:12:00,630
Don't fucking joke about that.
279
00:12:00,630 --> 00:12:02,820
You already woke me up in the
middle of the fucking night.
280
00:12:02,820 --> 00:12:04,740
You're in hot water as it is, Davey Havok.
281
00:12:04,740 --> 00:12:07,830
- Davey Havok, first I
had that long-ass walk.
282
00:12:07,830 --> 00:12:09,030
Now you're castrating me.
283
00:12:09,030 --> 00:12:10,080
- Wait, what?
- I'll take a beer, please.
284
00:12:10,080 --> 00:12:12,660
- What long-ass walk? Why
didn't you park in your spot?
285
00:12:12,660 --> 00:12:14,340
- [Jason] It's taken.
286
00:12:14,340 --> 00:12:15,173
- What?
287
00:12:15,173 --> 00:12:17,333
- Yeah, I had to walk all
the way over from Dakota.
288
00:12:19,620 --> 00:12:22,020
- Maybe Liz has company over.
289
00:12:22,020 --> 00:12:23,970
She normally asks first.
290
00:12:23,970 --> 00:12:25,860
She probably thought you'd
be on tour a lot longer.
291
00:12:25,860 --> 00:12:28,110
- What's next? She takes
away one of your bedrooms?
292
00:12:28,110 --> 00:12:28,943
- Sure, Jay.
293
00:12:28,943 --> 00:12:30,870
- Hey, I'm just saying,
starts with the little things.
294
00:12:30,870 --> 00:12:31,920
First it's your parking spot
295
00:12:31,920 --> 00:12:34,080
and then she's taking away
everything but your clothes,
296
00:12:34,080 --> 00:12:36,330
as long as it pleases the new tenants.
297
00:12:36,330 --> 00:12:37,290
Once the honeymoon phase is over,
298
00:12:37,290 --> 00:12:39,956
it's like these landlords
dare you to move out.
299
00:12:39,956 --> 00:12:43,039
[telephone ringing]
300
00:12:51,870 --> 00:12:52,703
- Hello?
301
00:12:52,703 --> 00:12:54,000
- Hi, Rosie. It's Liz.
302
00:12:54,000 --> 00:12:55,440
Hope it's not a bad time, hun.
303
00:12:55,440 --> 00:12:56,730
- No, not a bad time.
304
00:12:56,730 --> 00:12:58,490
- It's about your parking spot.
305
00:12:58,490 --> 00:12:59,880
- Oh no, it's fine.
306
00:12:59,880 --> 00:13:01,380
Jason came back from the tour early,
307
00:13:01,380 --> 00:13:04,165
but he just parked on the street, so.
308
00:13:04,165 --> 00:13:06,960
- Man, do you need a lesson
in interrupting people?
309
00:13:06,960 --> 00:13:08,160
If you let me finish,
310
00:13:08,160 --> 00:13:10,590
I was gonna say my daughter
Katie's had some trouble
311
00:13:10,590 --> 00:13:12,390
at home, so she and the kids are staying
312
00:13:12,390 --> 00:13:14,664
at Martin's old place
now that it's vacant.
313
00:13:14,664 --> 00:13:16,995
I gave her your extra spot
knowing you didn't need it,
314
00:13:16,995 --> 00:13:19,454
but what I'm calling to ask
is for you to move your car.
315
00:13:19,454 --> 00:13:22,750
- Oh yeah, of course. She needs more room?
316
00:13:22,750 --> 00:13:26,375
- Yeah, she needs more room,
like the whole spot more room.
317
00:13:26,375 --> 00:13:27,697
She got an SUV she wants to keep here too.
318
00:13:27,697 --> 00:13:29,943
Tank will be pulling
up with it any minute.
319
00:13:31,020 --> 00:13:32,973
- You want me to give up both my spots?
320
00:13:34,620 --> 00:13:36,870
- I lowered your rent, remember?
321
00:13:36,870 --> 00:13:39,270
I can lower it even more if you like,
322
00:13:39,270 --> 00:13:41,130
like all the way down to zero,
323
00:13:41,130 --> 00:13:44,190
but you'd have to downgrade to
the manhole studio out front.
324
00:13:44,190 --> 00:13:46,140
My daughter Katie splitting
up with her boyfriend
325
00:13:46,140 --> 00:13:47,310
and she needs these cars
326
00:13:47,310 --> 00:13:50,520
for her familial
responsibilities as a mother.
327
00:13:50,520 --> 00:13:51,613
I thought you'd have the good heart
328
00:13:51,613 --> 00:13:53,370
to empathize with her situation.
329
00:13:53,370 --> 00:13:54,690
I mean, think of the kids.
330
00:13:54,690 --> 00:13:56,550
Do you really want them
walking through blocks
331
00:13:56,550 --> 00:13:57,900
of bath salt adult criminals
332
00:13:57,900 --> 00:13:59,500
to get to the car every morning?
333
00:14:00,540 --> 00:14:03,660
- No. I definitely don't want that.
334
00:14:03,660 --> 00:14:06,150
- Imagine a kid fighting
off a guy on bath salts.
335
00:14:06,150 --> 00:14:07,500
Wouldn't be fair, would it?
336
00:14:09,480 --> 00:14:11,150
- No, it wouldn't.
337
00:14:11,150 --> 00:14:12,528
- Am I being a cunt?
338
00:14:12,528 --> 00:14:14,400
Answer truthfully, I
don't wanna be a cunt,
339
00:14:14,400 --> 00:14:16,060
so I hope you telling me if I was
340
00:14:17,340 --> 00:14:18,173
- You're not.
341
00:14:18,173 --> 00:14:19,006
- [Liz] Not what?
342
00:14:20,940 --> 00:14:21,990
- Being a cunt.
343
00:14:21,990 --> 00:14:22,823
- Huh?
344
00:14:24,600 --> 00:14:26,097
- You're not being a cunt.
345
00:14:26,097 --> 00:14:27,990
- All right. Stop being a kiss ass.
346
00:14:27,990 --> 00:14:30,240
Now listen, if your boy
toy's keeping you up,
347
00:14:30,240 --> 00:14:32,100
give him the old prostate tickle.
348
00:14:32,100 --> 00:14:34,874
He'll calm himself in
a dreamland instantly.
349
00:14:34,874 --> 00:14:36,120
Get some rest, doll face.
350
00:14:36,120 --> 00:14:37,412
You might wanna grab earplugs,
351
00:14:37,412 --> 00:14:38,900
'cause we're movin' in
all her shit tonight,
352
00:14:38,900 --> 00:14:42,180
so it's gonna get loud out here.
353
00:14:42,180 --> 00:14:44,100
- Where's Ed Gein when you need him?
354
00:14:44,100 --> 00:14:46,560
He killed way nicer old ladies than Liz
355
00:14:46,560 --> 00:14:48,150
and they didn't even deserve it.
356
00:14:48,150 --> 00:14:50,100
Liz is just begging to be a lampshade.
357
00:14:50,100 --> 00:14:52,050
- She can kick us out anytime she wants.
358
00:14:52,050 --> 00:14:53,400
The rules are hers to make.
359
00:14:53,400 --> 00:14:56,700
- You pay three times what she
does to own this dung heap.
360
00:14:56,700 --> 00:14:58,560
She should be your slave,
not the other way around.
361
00:14:58,560 --> 00:15:00,360
- Unless we can afford
to live somewhere else
362
00:15:00,360 --> 00:15:02,550
or you find a dog that can shit money,
363
00:15:02,550 --> 00:15:04,230
it's gonna be the other way around.
364
00:15:04,230 --> 00:15:05,730
Unless you wanna go
live out on the streets,
365
00:15:05,730 --> 00:15:07,530
in which case, you better
start practicing how
366
00:15:07,530 --> 00:15:08,363
to walk on your hands,
367
00:15:08,363 --> 00:15:09,960
'cause those legs are gonna
be the first thing to go.
368
00:15:09,960 --> 00:15:10,793
- Well, what difference does it make
369
00:15:10,793 --> 00:15:12,660
if I live on the street with
that long-ass walk I have now?
370
00:15:12,660 --> 00:15:14,820
- No legs, no spot. Take your pick.
371
00:15:14,820 --> 00:15:16,650
- Lieutenant Dan got by just fine.
372
00:15:16,650 --> 00:15:18,030
At least he still had his freedom.
373
00:15:18,030 --> 00:15:21,300
- It must be so nice having
such a noble outlook playing
374
00:15:21,300 --> 00:15:24,450
for three people in a metal
band called Black Helmet,
375
00:15:24,450 --> 00:15:27,330
slutty goth chicks fondling
all over you every night.
376
00:15:27,330 --> 00:15:28,354
- It's Dark Helmet.
377
00:15:28,354 --> 00:15:29,880
- Good, [chuckles] good.
378
00:15:29,880 --> 00:15:32,010
Great. You American hero.
379
00:15:32,010 --> 00:15:34,020
All the sacrifices that you've made.
380
00:15:34,020 --> 00:15:35,379
I'm busting my ass up-
381
00:15:35,379 --> 00:15:38,129
[glass shatters]
382
00:15:53,731 --> 00:15:55,481
- I've been losing feelings for you
383
00:15:57,623 --> 00:15:59,283
and I can't sit on it any longer.
384
00:16:00,690 --> 00:16:03,070
Just some of these chicks on the road
385
00:16:05,130 --> 00:16:06,180
is just a better fit.
386
00:16:07,920 --> 00:16:09,780
And I feel like if we stay together,
387
00:16:09,780 --> 00:16:11,230
I'm gonna start to resent you
388
00:16:12,900 --> 00:16:15,780
and that resentment could turn to hatred
389
00:16:15,780 --> 00:16:17,553
and then hatred to violence.
390
00:16:19,290 --> 00:16:21,390
I think I might have psychotic tendencies.
391
00:16:24,382 --> 00:16:27,215
[phone vibrating]
392
00:16:42,980 --> 00:16:46,519
[keypad popping]
393
00:16:46,519 --> 00:16:49,103
- [Liz] Hey, Rosie.
Tank's here with the van.
394
00:16:49,103 --> 00:16:50,190
If you can get out here ASAP,
395
00:16:50,190 --> 00:16:52,560
we need to get this
done so I can go to bed.
396
00:16:52,560 --> 00:16:53,520
It's only been a few minutes,
397
00:16:53,520 --> 00:16:55,230
so I doubt you're already sleeping.
398
00:16:55,230 --> 00:16:56,627
I'll give you a minute to get
out here and move your car
399
00:16:56,627 --> 00:16:58,110
and if that's too much effort,
400
00:16:58,110 --> 00:17:00,444
I can call Perry the
towing company for you
401
00:17:00,444 --> 00:17:01,632
and get you 15% off the tow,
402
00:17:01,632 --> 00:17:03,807
but it sure gets pricey leaving
the car there overnight.
403
00:17:03,807 --> 00:17:05,310
You might wanna just move it yourself,
404
00:17:05,310 --> 00:17:06,610
make it easy on all of us.
405
00:17:09,292 --> 00:17:11,875
[tense music]
406
00:17:12,840 --> 00:17:16,623
- What were you saying
about psychotic tendencies?
407
00:17:21,570 --> 00:17:22,833
That must be difficult.
408
00:17:26,130 --> 00:17:28,860
I can't imagine the pain
you're going through
409
00:17:28,860 --> 00:17:32,943
and I wanna get you
the help that you need.
410
00:17:35,186 --> 00:17:37,769
[tense music]
411
00:17:40,170 --> 00:17:41,720
- I'm such a piece of shit, Ro.
412
00:17:45,298 --> 00:17:47,965
- Baby, you're absolutely right.
413
00:17:52,973 --> 00:17:54,540
[terrifying music]
[tool pounds]
414
00:17:54,540 --> 00:17:57,810
- Psychotic tendencies, a guy
cracks his girls' head open
415
00:17:57,810 --> 00:17:58,770
with a shot glass
416
00:17:58,770 --> 00:18:00,750
and then dumps after
mooching off her couch
417
00:18:00,750 --> 00:18:04,410
for two years while I
tried to fuck Jim Morrison.
418
00:18:04,410 --> 00:18:06,030
I don't know about psychotic tendencies,
419
00:18:06,030 --> 00:18:09,960
but that definitely qualifies
as insufferable carditis.
420
00:18:09,960 --> 00:18:11,760
- You pushed me to this. You're paranoid.
421
00:18:11,760 --> 00:18:13,320
- Oh, maybe I did push you.
422
00:18:13,320 --> 00:18:15,510
Maybe I wanted to see
what kind of guy you were.
423
00:18:15,510 --> 00:18:17,580
Maybe I was testing you and over
424
00:18:17,580 --> 00:18:19,050
and over again you passed the I'm
425
00:18:19,050 --> 00:18:22,050
an insufferable dickhead
test with flying colors.
426
00:18:22,050 --> 00:18:24,150
You know what, you might have
fool me a little longer too,
427
00:18:24,150 --> 00:18:26,640
but you're too fucking
stupid to even fake being
428
00:18:26,640 --> 00:18:28,477
a decent guy, so thank you.
429
00:18:28,477 --> 00:18:32,460
Thank you for making it
so easy. You're out, Jay.
430
00:18:32,460 --> 00:18:35,909
No strips. You've chewed up
your manic life, get out!
431
00:18:35,909 --> 00:18:38,393
Get out! Shoo, bitch!
432
00:18:38,393 --> 00:18:42,180
Get the fuck out of here with
your stupid Kill Phil shirt.
433
00:18:42,180 --> 00:18:43,800
Like you can bitch about the president.
434
00:18:43,800 --> 00:18:45,810
You don't even have a fucking job.
435
00:18:45,810 --> 00:18:46,643
Go on out there.
436
00:18:46,643 --> 00:18:49,320
Get your stupid fucking
skinny-ass chicken legs eaten
437
00:18:49,320 --> 00:18:50,790
if there's any meat on them, you fucking-
438
00:18:50,790 --> 00:18:52,410
- If I die out there, it's your fault.
439
00:18:52,410 --> 00:18:54,150
I hope you do,
440
00:18:54,150 --> 00:18:58,323
you stupid fucking Evanescence
wannabe man-child, get out!
441
00:18:59,864 --> 00:19:02,447
[tense music]
442
00:19:03,660 --> 00:19:05,040
- How many of you retards does it take
443
00:19:05,040 --> 00:19:06,693
to move a fucking car?
444
00:19:07,830 --> 00:19:08,970
- Excuse me?
445
00:19:08,970 --> 00:19:10,083
- What'd you fart?
446
00:19:11,280 --> 00:19:12,772
- Don't make me shoot you, boy.
447
00:19:12,772 --> 00:19:16,110
- [chuckles] Who are
you calling boy, missy?
448
00:19:16,110 --> 00:19:18,240
Hell, you couldn't even
hit me at point blank range
449
00:19:18,240 --> 00:19:20,430
with that thing, let
alone pull the trigger
450
00:19:20,430 --> 00:19:23,250
with 'em toothpick arms.
451
00:19:23,250 --> 00:19:25,200
- Why'd you say that one more time?
452
00:19:25,200 --> 00:19:28,053
- You queers couldn't lift a toilet roll.
453
00:19:29,267 --> 00:19:31,934
[gun scratches]
454
00:19:36,698 --> 00:19:38,662
- Pew! Pew, pew!
455
00:19:38,662 --> 00:19:42,180
[Tank laughing]
[sheriff laughing]
456
00:19:42,180 --> 00:19:43,013
- You heard him.
457
00:19:44,070 --> 00:19:46,011
Move that fucking car.
458
00:19:46,011 --> 00:19:48,270
[Tank laughing]
[sheriff laughing]
459
00:19:48,270 --> 00:19:51,127
We've waited around here
long enough tonight.
460
00:19:51,127 --> 00:19:55,473
[ground crunching]
[engine roaring]
461
00:19:55,473 --> 00:19:57,973
[tense music]
462
00:20:03,757 --> 00:20:06,853
[ground crunching]
463
00:20:06,853 --> 00:20:11,853
[door thuds]
[ground crunching]
464
00:20:14,956 --> 00:20:18,165
[ground crunching]
[tense music]
465
00:20:18,165 --> 00:20:23,165
[doors thudding]
[tense music]
466
00:20:31,606 --> 00:20:34,189
[trunk thuds]
467
00:20:34,189 --> 00:20:39,189
[wheels rattling]
[crickets croaking]
468
00:20:40,557 --> 00:20:43,176
[horn honks]
[tense music]
469
00:20:43,176 --> 00:20:48,176
[wheels rattling]
[tense music]
470
00:20:49,170 --> 00:20:51,210
- My fellow Americans,
471
00:20:51,210 --> 00:20:52,470
today I want to speak
472
00:20:52,470 --> 00:20:55,410
with you about our nation's
unprecedented response
473
00:20:55,410 --> 00:20:56,733
to the PABS outbreak.
474
00:20:57,750 --> 00:20:59,610
It started in San Diego,
475
00:20:59,610 --> 00:21:01,216
but is now spreading...
476
00:21:01,216 --> 00:21:04,770
[music drowns out speaker]
[ground crunching]
477
00:21:04,770 --> 00:21:07,200
- That'll get you as good a signal as any.
478
00:21:07,200 --> 00:21:10,020
No more blasting that shit out here.
479
00:21:10,020 --> 00:21:13,740
- Thanks, Tank. Not that it
makes any difference out here.
480
00:21:13,740 --> 00:21:15,490
We've got cannibals on every corner
481
00:21:16,830 --> 00:21:19,350
and your landlady makes the Third Reich
482
00:21:19,350 --> 00:21:21,693
look like a goddam hippie commune.
483
00:21:23,520 --> 00:21:26,610
- You're the victim of
Lizzie's charms, ey?
484
00:21:26,610 --> 00:21:29,130
- Anyone who is is pretending
485
00:21:29,130 --> 00:21:31,743
- You plan on doing anything about it?
486
00:21:32,670 --> 00:21:34,503
- She's guilty of something sick.
487
00:21:35,490 --> 00:21:38,970
If she don't have some painful
old lady death take her
488
00:21:38,970 --> 00:21:41,010
in the next few months,
489
00:21:41,010 --> 00:21:44,073
the truth of her perverted
ways will sure do it.
490
00:21:47,010 --> 00:21:50,340
And when that happens, you're
looking at the guy next
491
00:21:50,340 --> 00:21:52,023
in line to take over this place.
492
00:21:54,922 --> 00:21:56,322
- You got the coin for that?
493
00:21:57,720 --> 00:21:59,320
- I wouldn't say it if I didn't.
494
00:22:01,680 --> 00:22:04,030
I know you got a sweet
spot for that old bitch,
495
00:22:07,650 --> 00:22:09,420
but it'd be to everybody's benefit
496
00:22:09,420 --> 00:22:11,270
if she disappeared sooner than later.
497
00:22:14,558 --> 00:22:16,258
- Is that the girl that got raped?
498
00:22:18,900 --> 00:22:20,580
- And killed?
499
00:22:20,580 --> 00:22:23,523
- They ever find the body?
500
00:22:25,170 --> 00:22:28,740
- Uh-huh, they just didn't find
501
00:22:28,740 --> 00:22:29,793
the guy that did it.
502
00:22:30,840 --> 00:22:32,890
You better hope they find it before I do.
503
00:22:33,960 --> 00:22:35,860
My idea of justice for that pig
504
00:22:37,410 --> 00:22:39,502
would make Dexter squirm.
505
00:22:39,502 --> 00:22:41,130
[Tank chuckles]
506
00:22:41,130 --> 00:22:41,963
- Who?
507
00:22:43,500 --> 00:22:45,723
- He's a killer who kills killers.
508
00:22:46,890 --> 00:22:50,460
- Oh, between that and putting
your landlord behind bars,
509
00:22:50,460 --> 00:22:52,323
I'd say you got a pretty full plate.
510
00:22:53,250 --> 00:22:55,290
You sure this vigilante
justice thing isn't
511
00:22:55,290 --> 00:22:57,663
some sorta misplaced vendetta?
512
00:22:59,760 --> 00:23:01,610
- You know, with someone close to me.
513
00:23:03,330 --> 00:23:05,343
Son of a bitch got off scot-free.
514
00:23:07,020 --> 00:23:09,483
- I know a way you
could scratch that itch.
515
00:23:10,500 --> 00:23:13,020
You could avenge it by killing
some pervert you ain't got
516
00:23:13,020 --> 00:23:13,863
a motive for.
517
00:23:15,000 --> 00:23:16,530
- Oh, fuck off.
- Like that one
518
00:23:16,530 --> 00:23:17,580
living next door to you.
519
00:23:17,580 --> 00:23:18,483
- [Gary] Fuck off.
520
00:23:21,990 --> 00:23:23,140
- [Tank] Look familiar?
521
00:23:28,410 --> 00:23:31,330
- I know one guy that's
got that Chewbacca look
522
00:23:32,400 --> 00:23:34,593
- [Tank] That girl's not a day over 16.
523
00:23:36,570 --> 00:23:38,010
- Yeah, I could see.
524
00:23:38,010 --> 00:23:39,010
Wait, wait a minute.
525
00:23:41,250 --> 00:23:42,453
You spy on us?
526
00:23:43,290 --> 00:23:44,613
You taking pictures, Tank?
527
00:23:45,540 --> 00:23:49,050
- Fortuitous discovery,
you're gonna rape a youngin,
528
00:23:49,050 --> 00:23:50,880
close the curtains.
529
00:23:50,880 --> 00:23:53,690
Now he may not have done
whatever happened to your...
530
00:23:54,750 --> 00:23:56,010
- Sister.
531
00:23:56,010 --> 00:23:58,660
- Well, this girl here
probably is somebody's sister.
532
00:23:59,940 --> 00:24:01,263
So what's the difference?
533
00:24:03,420 --> 00:24:05,470
- You're taking pictures of me too, Tank?
534
00:24:07,170 --> 00:24:09,120
- You ain't got nothing to hide, do ya?
535
00:24:10,032 --> 00:24:11,538
[Tank chuckles]
536
00:24:11,538 --> 00:24:15,051
No. Well, you ain't that pretty.
537
00:24:15,051 --> 00:24:16,590
[table rattling]
538
00:24:16,590 --> 00:24:19,980
You can magically erase
this from your mind, Dexter.
539
00:24:19,980 --> 00:24:21,660
- Get the off my court!
540
00:24:21,660 --> 00:24:25,713
- Or you can walk the
walk, serve some justice.
541
00:24:27,150 --> 00:24:30,077
[Tank chuckles]
[tense music]
542
00:24:30,077 --> 00:24:32,994
[ground crunching]
543
00:24:37,342 --> 00:24:42,342
[tense music]
[ground crunching]
544
00:24:44,855 --> 00:24:45,840
[golf stick pounds]
545
00:24:45,840 --> 00:24:47,790
- Suddenly the branches twined around her
546
00:24:47,790 --> 00:24:48,990
and there were two arms.
547
00:24:48,990 --> 00:24:50,100
And when she'd looked around,
548
00:24:50,100 --> 00:24:51,780
the tree was a handsome man
549
00:24:51,780 --> 00:24:53,550
who embraced her and kissed her tenderly
550
00:24:53,550 --> 00:24:56,190
and said, "Thou has
delivered me from the power
551
00:24:56,190 --> 00:24:58,560
of the old woman who was a wicked witch.
552
00:24:58,560 --> 00:24:59,790
She had turned me into a tree
553
00:24:59,790 --> 00:25:02,310
and every day for two
hours I was a white dove.
554
00:25:02,310 --> 00:25:03,780
And so long as she possessed the ring,
555
00:25:03,780 --> 00:25:06,090
I could not regain my human form."
556
00:25:06,090 --> 00:25:08,130
And his servants and his
horses who had likewise
557
00:25:08,130 --> 00:25:10,020
been changed into trees were freed
558
00:25:10,020 --> 00:25:12,780
from the enchantment
also and stood beside him
559
00:25:12,780 --> 00:25:14,250
and he led them forward to his kingdom,
560
00:25:14,250 --> 00:25:18,000
for he was a king's son and
they married, and lived happily.
561
00:25:18,000 --> 00:25:22,200
- So the moral of the
story is you can talk
562
00:25:22,200 --> 00:25:25,470
to strangers as long
as they give you food?
563
00:25:25,470 --> 00:25:28,200
- They married and lived happily.
564
00:25:28,200 --> 00:25:29,400
Something's off about this one.
565
00:25:29,400 --> 00:25:31,230
It just stands in the
middle of the sentence,
566
00:25:31,230 --> 00:25:32,820
and lived happily.
567
00:25:32,820 --> 00:25:34,380
If there's no ever
after, there's no ending.
568
00:25:34,380 --> 00:25:36,810
Let's find another one. One
where the wolf eats the girl.
569
00:25:36,810 --> 00:25:39,410
That has a better moral.
What you got there, Willie?
570
00:25:40,357 --> 00:25:41,790
- "Animal Farm"
571
00:25:41,790 --> 00:25:44,280
Animals? That's for babies.
572
00:25:44,280 --> 00:25:45,117
You're in high school now.
573
00:25:45,117 --> 00:25:48,510
You should be reading Shakespeare, here.
574
00:25:48,510 --> 00:25:51,457
That is the animal one.
Emma might like it.
575
00:25:51,457 --> 00:25:53,790
"Animal Farm: A Fairy Story."
576
00:25:53,790 --> 00:25:56,327
Ooh, fairies, Emma. This
should be more up your alley.
577
00:25:56,327 --> 00:25:57,780
[paper rustles]
578
00:25:57,780 --> 00:26:00,270
Mr. Jones and the man of farm
had locked the hen houses
579
00:26:00,270 --> 00:26:01,470
for the night, but was too drunk
580
00:26:01,470 --> 00:26:03,905
to remember to shut the pipe holes.
581
00:26:03,905 --> 00:26:06,405
[tense music]
582
00:26:20,769 --> 00:26:23,602
[feet scratching]
583
00:26:28,952 --> 00:26:33,952
[trash rattles]
[tense music]
584
00:26:42,723 --> 00:26:45,489
[door knocking]
585
00:26:45,489 --> 00:26:46,578
[tense music]
586
00:26:46,578 --> 00:26:49,710
- [Gary] Hey, hey, I can
come back another time.
587
00:26:49,710 --> 00:26:51,840
- No, please come in.
588
00:26:51,840 --> 00:26:54,180
- It's all right. It's not a good time.
589
00:26:54,180 --> 00:26:57,003
- No, I'm fine. I just look
like this when I smoke.
590
00:26:58,314 --> 00:27:00,897
[tense music]
591
00:27:04,830 --> 00:27:07,590
Please sit down. What
do you wanna talk about?
592
00:27:07,590 --> 00:27:10,980
- I wanna apologize for being a dick.
593
00:27:10,980 --> 00:27:11,813
- That's all right, brother.
594
00:27:11,813 --> 00:27:14,703
Fighting is healthy and
essential to co-existence.
595
00:27:17,910 --> 00:27:20,520
- I should get going. I just
wanted to leave this for you.
596
00:27:20,520 --> 00:27:22,440
- You want me to drink 'em all by myself?
597
00:27:22,440 --> 00:27:24,630
Come on, just have one with me.
598
00:27:24,630 --> 00:27:26,830
I mean, unless you
really hate me that much.
599
00:27:28,410 --> 00:27:30,450
- Really eclectic style you got, Howie.
600
00:27:30,450 --> 00:27:32,340
- Yeah, well, my mom always says I need
601
00:27:32,340 --> 00:27:33,740
a girl to clean up after me.
602
00:27:35,100 --> 00:27:36,350
- How's that workin' out?
603
00:27:38,040 --> 00:27:39,449
- Look around.
604
00:27:39,449 --> 00:27:44,449
[Howie laughing]
[Gary chuckling]
605
00:27:49,620 --> 00:27:50,790
- We've been living
next door to each other
606
00:27:50,790 --> 00:27:53,010
for quite a long time, haven't we?
607
00:27:53,010 --> 00:27:54,780
You know, and I can't believe
I haven't gotten around
608
00:27:54,780 --> 00:27:59,100
to ask you, what brings a
beachy hipster like yourself out
609
00:27:59,100 --> 00:28:00,630
to a old folks town?
610
00:28:00,630 --> 00:28:03,390
- Well, anyone in Hemet
under 40 was driven here
611
00:28:03,390 --> 00:28:04,560
by the economy.
612
00:28:04,560 --> 00:28:05,790
That or they were born here
613
00:28:05,790 --> 00:28:09,447
and lucky enough to stay,
but I wasn't born here.
614
00:28:09,447 --> 00:28:10,860
- But we get a lot of ex-cons
615
00:28:10,860 --> 00:28:13,060
and drug dealers coming
out here to lay low.
616
00:28:19,200 --> 00:28:20,580
Righty's on vacation there?
617
00:28:20,580 --> 00:28:23,090
- Oh no, I...
618
00:28:24,150 --> 00:28:26,430
My chick kicked me
outta my apartment in LA
619
00:28:26,430 --> 00:28:27,990
and I couldn't afford to stay there,
620
00:28:27,990 --> 00:28:30,750
so this was the first place I could swing.
621
00:28:30,750 --> 00:28:33,630
It was right when the PABS
outbreak started turning all
622
00:28:33,630 --> 00:28:37,200
these bums into George
Romero extras. [chuckling]
623
00:28:37,200 --> 00:28:38,670
- Well, Liz knows how
to put on a happy face
624
00:28:38,670 --> 00:28:39,780
in that first meeting, huh?
625
00:28:39,780 --> 00:28:42,330
- Well, I saw a right through
it. I saw a right through it.
626
00:28:42,330 --> 00:28:44,790
But what other choice did I have?
627
00:28:44,790 --> 00:28:45,870
- I gotta use the bathroom.
628
00:28:45,870 --> 00:28:47,460
- No, no, no. Please.
629
00:28:47,460 --> 00:28:48,460
- What's the matter?
630
00:28:50,418 --> 00:28:52,143
Is that where you keep the bodies?
631
00:28:54,869 --> 00:28:57,452
[tense music]
632
00:29:01,410 --> 00:29:02,410
- I'll just hold it.
633
00:29:03,930 --> 00:29:07,287
- Sorry, sorry, it's just,
it's really dirty in there
634
00:29:07,287 --> 00:29:09,930
and I haven't had much time to clean.
635
00:29:09,930 --> 00:29:11,383
Bachelor life, right?
- Enjoy.
636
00:29:11,383 --> 00:29:13,890
- [chuckles] Please stay. Come...
637
00:29:13,890 --> 00:29:14,723
- Rain check.
638
00:29:15,867 --> 00:29:17,436
[tense music]
[door clicks]
639
00:29:17,436 --> 00:29:19,830
[door thuds]
640
00:29:19,830 --> 00:29:23,103
- Get back on the couch before
I cut the other one off.
641
00:29:25,170 --> 00:29:27,120
You know, after that little dance,
642
00:29:27,120 --> 00:29:30,303
if I don't kill you, he will.
643
00:29:32,190 --> 00:29:34,113
Unless the police beat him to it.
644
00:29:36,129 --> 00:29:39,120
Awe, you wish
645
00:29:39,120 --> 00:29:41,700
I'd just get it over with
right now, aren't you?
646
00:29:41,700 --> 00:29:43,113
Just kill you right now.
647
00:29:44,100 --> 00:29:46,383
Well, sure, he left a few prints.
648
00:29:47,400 --> 00:29:48,633
Not enough to convict.
649
00:29:49,710 --> 00:29:53,010
You see, Mr. Justice, he wants to threaten
650
00:29:53,010 --> 00:29:56,850
that sweet little old lady that
puts a roof over our heads.
651
00:29:56,850 --> 00:29:59,073
Now there will be consequences.
652
00:30:00,360 --> 00:30:03,330
However, even I can't get away
653
00:30:03,330 --> 00:30:05,313
with cold-blooded murder in this town.
654
00:30:06,330 --> 00:30:09,310
So you're gonna have to atone
for your sins by killing him
655
00:30:10,740 --> 00:30:13,233
or get him put behind
bars for killing you.
656
00:30:14,718 --> 00:30:16,470
[chuckles] I mean,
657
00:30:16,470 --> 00:30:21,123
who's gonna miss a retard pedo
Savant anyway, right, stump?
658
00:30:22,787 --> 00:30:23,970
[Tank laughing]
659
00:30:23,970 --> 00:30:27,125
Hell, I guess you're finally
living up to the family name.
660
00:30:27,125 --> 00:30:28,890
[Tank chuckles]
[tense music]
661
00:30:28,890 --> 00:30:30,423
- I never laid a hand on her.
662
00:30:31,560 --> 00:30:33,265
- That's a good one. [chuckles]
663
00:30:33,265 --> 00:30:34,098
[gun pounds]
[Tank grunts]
664
00:30:34,098 --> 00:30:39,098
[trash rustles]
[fire crackling]
665
00:30:39,651 --> 00:30:44,651
[trash can rattling]
[fire crackling]
666
00:30:47,137 --> 00:30:50,250
[ground crunching]
667
00:30:50,250 --> 00:30:51,350
- Trouble in paradise?
668
00:30:52,530 --> 00:30:53,363
- Not anymore.
669
00:30:55,050 --> 00:30:57,150
- You could sell some of this stuff.
670
00:30:57,150 --> 00:31:01,410
- For what, 10 bucks, and feed
myself with that 10 bucks?
671
00:31:01,410 --> 00:31:03,930
Feed myself with 10
bucks made off junk cock
672
00:31:03,930 --> 00:31:06,570
from a pussy-ass cheating
two bit piece of shit
673
00:31:06,570 --> 00:31:09,840
wannabe Axl Rose fuckhead
dope-head musician?
674
00:31:09,840 --> 00:31:11,373
I'll starve. Thanks.
675
00:31:12,900 --> 00:31:15,060
- This ax is worth more than 10 bucks.
676
00:31:15,060 --> 00:31:17,310
- Take it, may you use it only for good
677
00:31:17,310 --> 00:31:19,460
and to right the many
wrongs of this world.
678
00:31:20,580 --> 00:31:22,140
- It's worth at least 50.
679
00:31:22,140 --> 00:31:24,540
- Any other trinkets for my
abusive ex crap collection
680
00:31:24,540 --> 00:31:26,280
that you care to rummage through?
681
00:31:26,280 --> 00:31:27,633
What about this gym?
682
00:31:28,590 --> 00:31:30,600
- Well, you could probably
sell this on eBay.
683
00:31:30,600 --> 00:31:33,736
I mean, people bid a lot of
money for shit like this.
684
00:31:33,736 --> 00:31:34,980
[trash can rattles]
685
00:31:34,980 --> 00:31:37,230
Sorry about whatever happened.
686
00:31:37,230 --> 00:31:38,940
I can't stand pieces of shit like that
687
00:31:38,940 --> 00:31:40,860
that beat up other people half their size.
688
00:31:40,860 --> 00:31:42,690
- Oh, so I'm weak?
689
00:31:42,690 --> 00:31:44,850
- No.
- You should see how he looks.
690
00:31:44,850 --> 00:31:46,530
- Well, good for you.
691
00:31:46,530 --> 00:31:49,260
If only all the other
girls were as tough as you.
692
00:31:49,260 --> 00:31:51,273
- Girls maybe, women?
693
00:31:52,260 --> 00:31:53,550
You bet your ass.
694
00:31:53,550 --> 00:31:55,143
Have you met any lately?
695
00:31:56,130 --> 00:31:57,580
- My sister wasn't too tough.
696
00:31:59,700 --> 00:32:00,533
- What happened?
697
00:32:03,210 --> 00:32:04,950
- What if I told you that she had
698
00:32:04,950 --> 00:32:07,110
to turn down daily sexual
advances from her boss?
699
00:32:07,110 --> 00:32:08,460
Would you believe that?
700
00:32:08,460 --> 00:32:10,743
- Damn right. I wouldn't call that weak.
701
00:32:11,700 --> 00:32:15,270
- Would you believe it if I
told you that outta spite,
702
00:32:15,270 --> 00:32:17,820
the same boss asked
her to come in on a day
703
00:32:17,820 --> 00:32:21,150
that she wasn't scheduled
and was sick with
704
00:32:21,150 --> 00:32:23,400
an animal that was deranged at a time
705
00:32:23,400 --> 00:32:25,470
that she normally wouldn't
be around this animal.
706
00:32:25,470 --> 00:32:29,673
What if I told you that this
animal killed my sister,
707
00:32:31,260 --> 00:32:33,273
tore her apart like a ragdoll.
708
00:32:36,750 --> 00:32:38,670
Could you believe that
my sister lost her life
709
00:32:38,670 --> 00:32:39,503
in this way?
710
00:32:41,820 --> 00:32:43,293
Because of that motherfucker.
711
00:32:45,840 --> 00:32:47,440
- Your sister worked at the zoo?
712
00:32:49,080 --> 00:32:49,913
- Finland.
713
00:32:52,860 --> 00:32:54,390
- Your sister was...
714
00:32:54,390 --> 00:32:55,373
- Beverly Covax.
715
00:32:57,750 --> 00:32:58,583
- I'm sorry.
716
00:33:01,950 --> 00:33:04,110
- How they love feeding those whales.
717
00:33:04,110 --> 00:33:06,540
Fish aren't enough, those little fish.
718
00:33:06,540 --> 00:33:10,800
It's like, for a human,
it's like a french fry.
719
00:33:10,800 --> 00:33:12,500
I mean, you can't blame the whale.
720
00:33:14,430 --> 00:33:17,970
You know, perverts aren't just horny.
721
00:33:17,970 --> 00:33:20,463
They're evil, and if I were you,
722
00:33:21,690 --> 00:33:24,130
I'd be more scared of them
723
00:33:25,170 --> 00:33:28,590
than those bozo salt
head cannibals out there.
724
00:33:28,590 --> 00:33:32,310
I mean, them, you could
tell when you see 'em.
725
00:33:32,310 --> 00:33:35,343
Perverts not so much. Could be anyone.
726
00:33:39,480 --> 00:33:41,823
Hey, I just saw some pictures actually.
727
00:33:43,258 --> 00:33:44,370
I can't tell you of who.
728
00:33:44,370 --> 00:33:46,620
- When it comes to perverts,
729
00:33:46,620 --> 00:33:49,620
seems like the guy pointing
his finger at everybody else
730
00:33:49,620 --> 00:33:50,920
turns out to be the worst.
731
00:33:53,857 --> 00:33:56,690
[fire crackling]
732
00:33:59,100 --> 00:34:01,403
- You got a good head on
your shoulders, Missy.
733
00:34:04,831 --> 00:34:07,331
[calm music]
734
00:34:16,920 --> 00:34:20,703
- Duncan, I have a beneficiary.
735
00:34:22,303 --> 00:34:27,303
[Howie panting]
[Howie sobbing]
736
00:34:31,440 --> 00:34:33,603
- I want a good fight now, you understand?
737
00:34:35,700 --> 00:34:37,110
You play ball and I promise,
738
00:34:37,110 --> 00:34:38,823
I'll stop him before he kills you.
739
00:34:40,230 --> 00:34:43,623
Oh, you're gonna like
prison. They let you read.
740
00:34:44,903 --> 00:34:47,486
[Howie crying]
741
00:34:52,194 --> 00:34:55,027
[feet scratching]
742
00:35:00,360 --> 00:35:03,123
What the fuck is taking him so long?
743
00:35:08,893 --> 00:35:11,393
[tense music]
744
00:35:14,404 --> 00:35:17,321
[ground crunching]
745
00:35:23,061 --> 00:35:27,265
[Rosie screaming]
[tense music]
746
00:35:27,265 --> 00:35:30,098
[paper crackling]
747
00:35:32,231 --> 00:35:35,314
[telephone ringing]
748
00:35:36,810 --> 00:35:39,330
- I told you to only
call me in emergencies.
749
00:35:39,330 --> 00:35:40,163
- Here, say something.
750
00:35:40,163 --> 00:35:40,996
- No, no!
751
00:35:42,330 --> 00:35:44,070
- Drop the phone, you bitch!
752
00:35:44,070 --> 00:35:45,610
- Make it scarry.
753
00:35:45,610 --> 00:35:47,280
- What the fuck's going on, Rosie?
754
00:35:47,280 --> 00:35:49,233
- Who's afraid of the big bad wolf?
755
00:35:50,459 --> 00:35:52,016
- [Gary] Where are you?
756
00:35:52,016 --> 00:35:53,830
- Howie's apartment, listen,
757
00:35:53,830 --> 00:35:55,080
he's not alone!
758
00:35:56,292 --> 00:35:58,792
[tense music]
759
00:36:00,168 --> 00:36:05,168
[tool scratches]
[phone ringing]
760
00:36:06,150 --> 00:36:07,050
- Tank.
761
00:36:07,050 --> 00:36:09,270
- It's the middle of the fuckin' night.
762
00:36:09,270 --> 00:36:10,720
- [Gary] Howie's at it again.
763
00:36:11,610 --> 00:36:12,443
- Okay.
764
00:36:12,443 --> 00:36:13,470
- [Gary] He's got Rosie now.
765
00:36:13,470 --> 00:36:14,820
- Yeah, I'll be right over.
766
00:36:15,760 --> 00:36:19,830
[phone taps]
[tense music]
767
00:36:19,830 --> 00:36:20,663
- Who was that?
768
00:36:21,919 --> 00:36:24,860
[sliding door scratching]
769
00:36:24,860 --> 00:36:28,962
[ground crunching]
[tense music]
770
00:36:28,962 --> 00:36:33,962
[zipper zipping]
[tense music]
771
00:36:36,581 --> 00:36:38,568
[tool pounds]
[tense music]
772
00:36:38,568 --> 00:36:41,450
[crickets croaking]
773
00:36:41,450 --> 00:36:42,540
[keys jingle]
774
00:36:42,540 --> 00:36:44,016
- Here, let me help you with that.
775
00:36:44,016 --> 00:36:46,320
- [chuckles] That's all
you're helping me with, Tank.
776
00:36:46,320 --> 00:36:48,685
Don't get any ideas.
777
00:36:48,685 --> 00:36:51,365
[tense music]
[tool pounding]
778
00:36:51,365 --> 00:36:54,241
[door thudding]
779
00:36:54,241 --> 00:36:56,610
[gun fires]
[body thuds]
780
00:36:56,610 --> 00:36:57,630
- Oh God.
781
00:36:57,630 --> 00:36:59,160
- I'll call the police.
782
00:36:59,160 --> 00:37:01,096
- Gimme two minutes.
783
00:37:01,096 --> 00:37:06,096
[tense music]
[ground crunching]
784
00:37:08,664 --> 00:37:11,820
[terrifying music]
785
00:37:11,820 --> 00:37:13,593
The cops are seconds away.
786
00:37:14,700 --> 00:37:16,713
There's no chance to escape.
787
00:37:18,030 --> 00:37:19,800
You might as well give yourself up.
788
00:37:19,800 --> 00:37:21,030
It'll be easier for everyone.
789
00:37:21,030 --> 00:37:22,773
- I can't let you win, Tank.
790
00:37:24,990 --> 00:37:26,580
I can't let you win.
791
00:37:26,580 --> 00:37:27,430
- Kill him, Tank.
792
00:37:28,283 --> 00:37:29,116
Kill him.
793
00:37:30,521 --> 00:37:32,147
[tense music]
794
00:37:32,147 --> 00:37:33,765
[weapon pounds]
[flesh mushing]
795
00:37:33,765 --> 00:37:35,220
[Rosie panting]
[siren wailing]
796
00:37:35,220 --> 00:37:36,860
They're right here next to the cruiser.
797
00:37:36,860 --> 00:37:38,850
[siren wailing]
[radio distorts]
798
00:37:38,850 --> 00:37:42,447
- Once I saw he had the
girl, well, I had no choice.
799
00:37:42,447 --> 00:37:44,047
- You did the right thing, Tank.
800
00:37:45,090 --> 00:37:46,470
- It's my nature.
801
00:37:46,470 --> 00:37:47,460
- How'd you get in?
802
00:37:47,460 --> 00:37:49,440
- Well, the door was
all, here's Johnny like
803
00:37:49,440 --> 00:37:50,311
when I got here.
804
00:37:50,311 --> 00:37:51,144
[sheriff chuckles]
805
00:37:51,144 --> 00:37:52,290
- Well, what happened when you got inside?
806
00:37:52,290 --> 00:37:53,700
- Well, he had a gun to the girl's head
807
00:37:53,700 --> 00:37:57,210
and he said, "Don't move or
I'll blow the bitch's head off."
808
00:37:57,210 --> 00:38:01,110
That's when I grabbed Gary's
ax and I just, I threw it.
809
00:38:01,110 --> 00:38:03,480
- Jesus.
- Lucky me.
810
00:38:03,480 --> 00:38:04,780
- That's not what he said.
811
00:38:05,677 --> 00:38:07,737
He said, "I can't let you win."
812
00:38:09,000 --> 00:38:10,110
- He was nuts though.
813
00:38:10,110 --> 00:38:12,330
- Oh.
- What did he mean by that?
814
00:38:12,330 --> 00:38:14,010
And what about the other guy?
815
00:38:14,010 --> 00:38:15,960
- Hold up, other guy?
816
00:38:15,960 --> 00:38:17,790
- A guy in the black mask.
817
00:38:17,790 --> 00:38:20,490
He snuck off right before Gary showed up.
818
00:38:20,490 --> 00:38:22,110
Somebody called him on his phone
819
00:38:22,110 --> 00:38:24,270
and then he went out the window.
820
00:38:24,270 --> 00:38:27,510
- Well, that all happened
right before Gary showed up?
821
00:38:27,510 --> 00:38:30,501
Hell, maybe he planned the
whole thing to frame Howie.
822
00:38:30,501 --> 00:38:32,580
- [chuckles] Why don't you
leave the detective work
823
00:38:32,580 --> 00:38:33,870
to us, okay? [chuckles]
824
00:38:33,870 --> 00:38:36,660
- Howie wasn't pointing the gun at me.
825
00:38:36,660 --> 00:38:38,880
It looked like he was gonna shoot himself.
826
00:38:38,880 --> 00:38:41,523
- She's been through a
lot, that poor thing.
827
00:38:42,510 --> 00:38:44,943
This was on the ax man, it's a black mask.
828
00:38:45,780 --> 00:38:47,880
Sick son of a bitch.
829
00:38:47,880 --> 00:38:50,790
Goddam, he always had a
manipulative quality about him.
830
00:38:50,790 --> 00:38:53,580
Didn't he have a manipulative
quality about him?
831
00:38:53,580 --> 00:38:55,290
- Yeah, I only saw him once
832
00:38:55,290 --> 00:38:56,640
but I think he had
833
00:38:56,640 --> 00:38:57,960
a manipulative quality
about him, you know?
834
00:38:57,960 --> 00:38:58,793
In his eyes.
835
00:38:58,793 --> 00:39:00,930
- Yeah, in his eyes. Yeah.
836
00:39:00,930 --> 00:39:03,630
- Well, [chuckles] I hate
using the term cut and dry,
837
00:39:03,630 --> 00:39:05,883
but seems ain't much mystery left.
838
00:39:07,800 --> 00:39:09,210
- Hey, Rosie, you say the masked man
839
00:39:09,210 --> 00:39:10,443
was about that size?
840
00:39:12,630 --> 00:39:15,123
- Gary, he wouldn't.
841
00:39:16,020 --> 00:39:16,853
No, he-
842
00:39:16,853 --> 00:39:18,330
- Cruel world, kid.
843
00:39:18,330 --> 00:39:20,867
Hell, maybe somebody set him up.
844
00:39:20,867 --> 00:39:23,617
[group laughing]
845
00:39:27,660 --> 00:39:30,840
- Tank, you had a gun.
846
00:39:30,840 --> 00:39:32,250
It looked like the same kind of gun
847
00:39:32,250 --> 00:39:33,660
as the guy with the mask.
848
00:39:33,660 --> 00:39:35,760
- I'd wait until you calm down a bit
849
00:39:35,760 --> 00:39:37,983
before you say something you don't mean.
850
00:39:38,887 --> 00:39:40,767
"Kill him, Tank. Kill him."
851
00:39:41,760 --> 00:39:43,713
Those were your exact words.
852
00:39:44,880 --> 00:39:48,720
Let's just be thankful you're
not a suspect [chuckles] yet.
853
00:39:48,720 --> 00:39:50,884
- Well, Tank, I'll be goddamed
854
00:39:50,884 --> 00:39:53,561
if you haven't made our jobs
a whole hell of a lot easier.
855
00:39:53,561 --> 00:39:57,054
[chuckles] I can't say case
closed yet, but keep her up.
856
00:39:57,054 --> 00:39:58,680
- [chuckles] Well, you keep making love
857
00:39:58,680 --> 00:40:01,453
to that beautiful woman that
was dumb enough to marry you.
858
00:40:01,453 --> 00:40:04,443
[chuckles] You tell Vera I said hi.
859
00:40:04,443 --> 00:40:05,460
[sheriff chuckling]
[Tank chuckling]
860
00:40:05,460 --> 00:40:07,020
- That's the only thing
I'm gonna tell her,
861
00:40:07,020 --> 00:40:08,066
you son of a bitch.
862
00:40:08,066 --> 00:40:08,899
- Oh yeah.
863
00:40:08,899 --> 00:40:13,732
[gun fires]
[Rosie gasps]
864
00:40:14,936 --> 00:40:16,343
[Tank chuckles]
[Rosie gasps]
865
00:40:16,343 --> 00:40:19,260
[body thuds]
866
00:40:19,260 --> 00:40:21,480
- What the fuck's going on in there?
867
00:40:21,480 --> 00:40:23,760
- [Keith] He was fucking with the gun.
868
00:40:23,760 --> 00:40:25,350
- He said it wasn't loaded.
869
00:40:25,350 --> 00:40:28,140
- No, I said it might not be loaded based
870
00:40:28,140 --> 00:40:29,010
on the shells we found.
871
00:40:29,010 --> 00:40:30,660
- Well, that's what I was checking it for.
872
00:40:30,660 --> 00:40:31,493
- Right.
873
00:40:31,493 --> 00:40:33,090
- I was checking to make
sure the gun was empty
874
00:40:33,090 --> 00:40:35,850
and it went off accidentally.
875
00:40:35,850 --> 00:40:38,943
- I'd hope it was accidental.
You fucking idiot.
876
00:40:39,870 --> 00:40:41,910
That guy was my friend.
877
00:40:41,910 --> 00:40:42,960
- I'm sorry.
878
00:40:42,960 --> 00:40:44,520
- Fuck yeah, you're sorry.
879
00:40:44,520 --> 00:40:46,860
You're gonna get fired,
you stupid piece of shit.
880
00:40:46,860 --> 00:40:49,980
- Wait, we're gonna have
like a hearing first, right?
881
00:40:49,980 --> 00:40:51,269
- You mean an investigation?
882
00:40:51,269 --> 00:40:52,830
- Oh, [chuckles] oh yeah.
883
00:40:52,830 --> 00:40:55,020
Yeah, there'll be an investigation.
884
00:40:55,020 --> 00:40:57,960
You'll have to forgive me,
but I'm not used to this level
885
00:40:57,960 --> 00:41:00,423
of dumb fuckery in my daily routine.
886
00:41:01,290 --> 00:41:03,210
- But I'll get to tell my side of it,
887
00:41:03,210 --> 00:41:04,950
about the accident part.
888
00:41:04,950 --> 00:41:07,500
- We know your side of
it. We watched it happen.
889
00:41:07,500 --> 00:41:09,330
Keith, what happened?
890
00:41:09,330 --> 00:41:10,470
- He was fucking with the gun,
891
00:41:10,470 --> 00:41:13,440
it went off and he shot
that guy in the head.
892
00:41:13,440 --> 00:41:16,080
Pretty reckless if you ask me.
893
00:41:16,080 --> 00:41:17,670
- He coulda stopped me.
894
00:41:17,670 --> 00:41:19,110
He should get in trouble too.
895
00:41:19,110 --> 00:41:22,214
- Goddammit, I thought
you were a decent cop.
896
00:41:22,214 --> 00:41:24,360
- [chuckles] Shooting a guy randomly.
897
00:41:24,360 --> 00:41:25,323
What an egghead.
898
00:41:29,580 --> 00:41:32,763
- Yeah. Sorry about your face, Rosie.
899
00:41:33,960 --> 00:41:35,850
- What if I didn't hit him?
900
00:41:35,850 --> 00:41:37,560
What if something else
made his head explode,
901
00:41:37,560 --> 00:41:39,333
like at the same time?
902
00:41:41,040 --> 00:41:41,873
Lemme see that.
903
00:41:42,840 --> 00:41:45,190
- Bring me that gun, you
simple son of a bitch.
904
00:41:49,987 --> 00:41:52,620
[gun clicks]
905
00:41:52,620 --> 00:41:54,150
Go home to your mommy,
906
00:41:54,150 --> 00:41:55,863
you fucking idiot, get!
907
00:42:00,762 --> 00:42:02,100
[sheriff sighs]
908
00:42:02,100 --> 00:42:07,100
Fuck, [sighs] I really like that guy.
909
00:42:12,960 --> 00:42:16,293
Wait a minute, you said
Tank had a gun too?
910
00:42:17,820 --> 00:42:19,820
- He and the mask guy had that same gun.
911
00:42:22,950 --> 00:42:25,800
- Would be nice if I could
question Tank about it,
912
00:42:25,800 --> 00:42:27,630
but he won't answer 'cause he doesn't have
913
00:42:27,630 --> 00:42:29,073
a fuckin' head, Mickey!
914
00:42:33,120 --> 00:42:34,770
- Yeah.
915
00:42:34,770 --> 00:42:36,390
- Go wait in the car, Keith.
916
00:42:36,390 --> 00:42:37,223
- Oh, but I was just-
917
00:42:37,223 --> 00:42:38,703
- Go wait in the car!
- Okay.
918
00:42:41,490 --> 00:42:43,833
- Goddam nerve wracking sons of bitches.
919
00:42:45,245 --> 00:42:47,912
[sheriff sighs]
920
00:42:50,190 --> 00:42:52,320
Try and get some rest, sweetie.
921
00:42:52,320 --> 00:42:53,553
- Don't call me that.
922
00:42:55,290 --> 00:42:57,603
- Fine. Keep the rag, bitch.
923
00:42:59,820 --> 00:43:01,950
What's the ETA on that ambulance?
924
00:43:01,950 --> 00:43:03,780
They stop at goddam Chuck E. Cheese?
925
00:43:03,780 --> 00:43:05,440
[radio beeps]
[radio distorts]
926
00:43:05,440 --> 00:43:08,523
[suspenseful music]
927
00:43:10,230 --> 00:43:11,490
- I hate to disappoint, Jack,
928
00:43:11,490 --> 00:43:13,200
but I just popped one off in the bathtub.
929
00:43:13,200 --> 00:43:14,783
If you're here for a nepotism fuck,
930
00:43:14,783 --> 00:43:16,680
it'll have to wait till after lunch.
931
00:43:16,680 --> 00:43:18,900
- I just had a few questions, Liz.
932
00:43:18,900 --> 00:43:20,782
Thought we could chat over some tea.
933
00:43:20,782 --> 00:43:21,615
[wheelchair squeaking]
934
00:43:21,615 --> 00:43:24,900
- I drink four things,
blood, cum, coke and rum,
935
00:43:24,900 --> 00:43:27,058
and I've already had three of those today.
936
00:43:27,058 --> 00:43:28,378
[wheelchair squeaking]
[can snaps]
937
00:43:28,378 --> 00:43:33,060
[soda burbling]
[gas fizzing]
938
00:43:33,060 --> 00:43:34,020
Hope you don't mind diet.
939
00:43:34,020 --> 00:43:35,640
I'm trying to tone up
for some summer cock,
940
00:43:35,640 --> 00:43:38,130
and this is all they had left
after all the panic buying.
941
00:43:38,130 --> 00:43:41,250
Pussies think soda's gonna save
'em from being cannibalized.
942
00:43:41,250 --> 00:43:43,800
- Yeah, [chuckles] these salties,
943
00:43:43,800 --> 00:43:46,170
they'll fade away just like any fear fad.
944
00:43:46,170 --> 00:43:48,984
We'll recover and we'll just
move on to the next one.
945
00:43:48,984 --> 00:43:50,250
[sheriff chuckles]
946
00:43:50,250 --> 00:43:52,380
- Salties, did you make that up?
947
00:43:52,380 --> 00:43:55,560
- No, that's kinda the
unofficial term for 'em.
948
00:43:55,560 --> 00:43:57,000
Salty, salt heads.
949
00:43:57,000 --> 00:43:59,283
- That's fuckin' funny. I like that.
950
00:43:59,283 --> 00:44:02,220
Say, is it true that you
do just the right amount,
951
00:44:02,220 --> 00:44:04,170
these bath salts get
you a pretty good high?
952
00:44:04,170 --> 00:44:05,370
Not like eating people high,
953
00:44:05,370 --> 00:44:07,230
but like a regular, you know,
954
00:44:07,230 --> 00:44:09,960
lose your pants and dance kind of high?
955
00:44:09,960 --> 00:44:12,570
- One nose can put you over the edge
956
00:44:12,570 --> 00:44:14,220
or at least get you hooked.
957
00:44:14,220 --> 00:44:16,170
That's how it starts.
958
00:44:16,170 --> 00:44:17,613
I say don't do it at all.
959
00:44:18,750 --> 00:44:21,090
At least until this epidemic is over.
960
00:44:21,090 --> 00:44:22,790
We really need to cut the numbers.
961
00:44:25,050 --> 00:44:27,600
How you holdin' up after last night?
962
00:44:27,600 --> 00:44:29,580
- Slept like a baby. What did I miss?
963
00:44:29,580 --> 00:44:31,770
The pervert killed the
vigilante and Tank swooped in,
964
00:44:31,770 --> 00:44:33,570
stopped him from killing a feminist?
965
00:44:34,620 --> 00:44:35,670
- Yeah.
966
00:44:35,670 --> 00:44:37,530
- Then Tank got shot by
that retarded guy, right?
967
00:44:37,530 --> 00:44:38,850
How's he doin'?
968
00:44:38,850 --> 00:44:40,350
- Mickey?
- No, Tank,
969
00:44:40,350 --> 00:44:42,960
got nicked in the head real good I hear.
970
00:44:42,960 --> 00:44:45,603
- Yeah. Yeah, he got nicked real good.
971
00:44:47,040 --> 00:44:47,873
He's dead.
972
00:44:50,730 --> 00:44:52,650
Exploding head, that's not an easy one
973
00:44:52,650 --> 00:44:56,043
to bounce back from you, you okay?
974
00:45:01,860 --> 00:45:04,200
- Tank always was a fucking pussy.
975
00:45:04,200 --> 00:45:05,500
Do you want ice with that?
976
00:45:06,720 --> 00:45:08,340
- No thank you, ma'am.
977
00:45:08,340 --> 00:45:11,550
- Goddam, triple homicide in one night.
978
00:45:11,550 --> 00:45:14,310
Fuckin' circus troop I got living here.
979
00:45:14,310 --> 00:45:17,060
- That's kinda what I wanted
to talk to you about, Liz.
980
00:45:19,260 --> 00:45:21,090
Have you noticed any
strange behavior coming
981
00:45:21,090 --> 00:45:22,890
from your tenants over
the last couple weeks?
982
00:45:22,890 --> 00:45:24,660
- Of course. They're all freaks.
983
00:45:24,660 --> 00:45:25,980
The girl was dating some musician.
984
00:45:25,980 --> 00:45:27,300
She threw out the other night.
985
00:45:27,300 --> 00:45:29,183
I had to evict one guy 'cause
986
00:45:31,111 --> 00:45:32,160
he was getting mold.
987
00:45:32,160 --> 00:45:33,120
Can you believe that?
988
00:45:33,120 --> 00:45:34,590
Who lets their apartment get moldy
989
00:45:34,590 --> 00:45:36,750
and doesn't pay to have it fixed? [scoffs]
990
00:45:36,750 --> 00:45:39,330
And the vigilante, I
forget his name, Harry.
991
00:45:39,330 --> 00:45:41,370
- Gary.
- Gary disrespected me
992
00:45:41,370 --> 00:45:43,440
every chance he could.
993
00:45:43,440 --> 00:45:44,850
He even made threats to buy this place
994
00:45:44,850 --> 00:45:46,380
from the owner and take over.
995
00:45:46,380 --> 00:45:47,520
- [Sheriff] Aren't you the owner?
996
00:45:47,520 --> 00:45:49,470
- Not yet, I'm sublettin' to these folks
997
00:45:49,470 --> 00:45:51,360
until I feel like buying it outright.
998
00:45:51,360 --> 00:45:53,880
That's if I don't become
president first or move to Mexico,
999
00:45:53,880 --> 00:45:55,012
marry a buff guy.
1000
00:45:55,012 --> 00:45:57,843
- [chuckles] Could Gary have
really bought this place?
1001
00:45:58,830 --> 00:46:01,737
- Said his sister got eaten
by a whale while workin'?
1002
00:46:02,670 --> 00:46:04,560
Apparently if your last
living relative gets killed
1003
00:46:04,560 --> 00:46:05,610
by a famous mascot,
1004
00:46:05,610 --> 00:46:08,610
you're entitled to a
serious chunk of change.
1005
00:46:08,610 --> 00:46:09,900
- He told you his plan?
1006
00:46:09,900 --> 00:46:10,860
- He told Tank.
1007
00:46:10,860 --> 00:46:11,820
- Tank told you?
1008
00:46:11,820 --> 00:46:12,653
- Si, Sheriff.
1009
00:46:14,130 --> 00:46:15,690
- What else did Tank say?
1010
00:46:15,690 --> 00:46:16,890
- Hipster boy was a pervert.
1011
00:46:16,890 --> 00:46:18,510
You know that, saw the pictures.
1012
00:46:18,510 --> 00:46:19,590
- Tank took the pictures?
1013
00:46:19,590 --> 00:46:20,540
- [Liz] He might've
1014
00:46:22,284 --> 00:46:23,604
- He do a lot of stuff like that.
1015
00:46:23,604 --> 00:46:24,504
- Stuff like what?
1016
00:46:25,680 --> 00:46:27,499
- Spying on tenets.
1017
00:46:27,499 --> 00:46:30,030
- Of course. Tank was the muscle.
1018
00:46:30,030 --> 00:46:31,263
My little detective.
1019
00:46:32,940 --> 00:46:34,770
You know how people are these days.
1020
00:46:34,770 --> 00:46:37,260
I wouldn't want any of these
deviants getting screwy.
1021
00:46:37,260 --> 00:46:39,390
- Yeah, it doesn't make sense
1022
00:46:39,390 --> 00:46:41,910
that Gary would set the whole
thing up to frame Howie.
1023
00:46:41,910 --> 00:46:43,530
- He had a vendetta against pervert
1024
00:46:43,530 --> 00:46:45,060
since his sister died.
1025
00:46:45,060 --> 00:46:46,650
- But why the hell did he charge Howie
1026
00:46:46,650 --> 00:46:48,810
with the ax if he left him with a shotgun?
1027
00:46:48,810 --> 00:46:51,630
Probably thought one handed
stumpy couldn't fire it off
1028
00:46:51,630 --> 00:46:53,820
or he was too scared, too weak.
1029
00:46:53,820 --> 00:46:54,840
Common among hippies.
1030
00:46:54,840 --> 00:46:56,160
Easier for some to fuck little girls
1031
00:46:56,160 --> 00:46:58,110
than to shoot a full grown man.
1032
00:46:58,110 --> 00:46:59,313
- That is a possibility.
1033
00:47:00,600 --> 00:47:02,610
- Were Tank's prints on the gun?
1034
00:47:02,610 --> 00:47:05,760
- No, but Rosie said she saw it on him.
1035
00:47:05,760 --> 00:47:08,490
- Rosie sounds like she's full of shit.
1036
00:47:08,490 --> 00:47:10,530
Tank's allowed to carry a gun,
1037
00:47:10,530 --> 00:47:13,440
especially if he's entering
a pervert massacre house.
1038
00:47:13,440 --> 00:47:15,750
Probably carried it everywhere,
you know, the salt heads.
1039
00:47:15,750 --> 00:47:20,157
- Right, but he acted like it wasn't his.
1040
00:47:20,157 --> 00:47:21,303
Why would he lie?
1041
00:47:22,770 --> 00:47:24,620
- You knew Tank for a very long time.
1042
00:47:25,980 --> 00:47:27,930
You've known this little girl how long?
1043
00:47:28,800 --> 00:47:33,450
- True, I guess we can't
rule her out either.
1044
00:47:33,450 --> 00:47:35,520
- People have abducted themselves before.
1045
00:47:35,520 --> 00:47:37,440
There's no other witnesses
to a guy in a mask.
1046
00:47:37,440 --> 00:47:38,400
How do you know Rosie didn't make
1047
00:47:38,400 --> 00:47:39,750
the whole thing up to frame Tank?
1048
00:47:39,750 --> 00:47:41,910
- Well, we found a mask on Gary.
1049
00:47:41,910 --> 00:47:44,640
- Hell, she could be framing both of 'em.
1050
00:47:44,640 --> 00:47:45,870
She probably wanted to take down all
1051
00:47:45,870 --> 00:47:47,643
the privileged white men she could.
1052
00:47:48,810 --> 00:47:51,273
You know, she may not look it,
1053
00:47:52,138 --> 00:47:55,083
but I heard she's mixed ethnicity.
1054
00:47:57,960 --> 00:48:01,890
She said she called Gary
after she was abducted?
1055
00:48:01,890 --> 00:48:04,470
What kind of shitty kidnapper
let's the victim make a call,
1056
00:48:04,470 --> 00:48:06,153
let alone two kidnappers?
1057
00:48:07,260 --> 00:48:08,760
Why didn't you call 911?
1058
00:48:08,760 --> 00:48:10,170
This story has more holes in it than
1059
00:48:10,170 --> 00:48:11,613
a whore after a drive-by.
1060
00:48:13,560 --> 00:48:15,660
I'd say you found your
prime suspect, Sheriff.
1061
00:48:15,660 --> 00:48:18,153
They're alive and well,
and they're female.
1062
00:48:20,460 --> 00:48:24,033
- Well, okay, thank, you Liz.
1063
00:48:25,170 --> 00:48:26,770
I do appreciate the hospitality.
1064
00:48:27,899 --> 00:48:30,180
I guess I'll go check her door again.
1065
00:48:30,180 --> 00:48:31,680
- She wasn't there before?
1066
00:48:31,680 --> 00:48:33,930
- Nope. Afraid not.
1067
00:48:33,930 --> 00:48:36,870
- You'd think after getting abducted,
1068
00:48:36,870 --> 00:48:39,270
havin' a guy's head
blown off in your face,
1069
00:48:39,270 --> 00:48:40,923
you'd wanna sleep in a little.
1070
00:48:41,970 --> 00:48:44,370
Now where could she be
that's so damn important?
1071
00:48:45,510 --> 00:48:47,880
- I get a call last night
from one of my clients who
1072
00:48:47,880 --> 00:48:51,270
for two years has had no
beneficiary to his will.
1073
00:48:51,270 --> 00:48:53,790
He says he has this neighbor he wants
1074
00:48:53,790 --> 00:48:56,700
to leave everything with
that he barely knows.
1075
00:48:56,700 --> 00:48:58,500
Any idea why he might wanna do that?
1076
00:49:02,310 --> 00:49:04,653
For your sake, I hope
this letter explains it.
1077
00:49:05,696 --> 00:49:08,613
[paper crackling]
1078
00:49:17,760 --> 00:49:19,920
- [Gary] Hey, Rosie.
1079
00:49:19,920 --> 00:49:23,250
If you're reading this, well, I'm dead.
1080
00:49:23,250 --> 00:49:25,050
I've been thinking about
something you said to me today,
1081
00:49:25,050 --> 00:49:27,090
and you're absolutely right.
1082
00:49:27,090 --> 00:49:29,820
None of us are perfect. Myself especially.
1083
00:49:29,820 --> 00:49:33,480
And you showed me what a
self-righteous prick I was being,
1084
00:49:33,480 --> 00:49:35,820
and I want to apologize for that,
1085
00:49:35,820 --> 00:49:38,790
which leads me to this next little tidbit.
1086
00:49:38,790 --> 00:49:42,813
I'm adding you as the sole
beneficiary to my will.
1087
00:49:43,740 --> 00:49:45,690
Remember all that, sorry,
your sister got eaten
1088
00:49:45,690 --> 00:49:47,130
by Shamu money?
1089
00:49:47,130 --> 00:49:50,430
Yeah, it's a lot. You're welcome.
1090
00:49:50,430 --> 00:49:52,020
And, no, I'm not leaving it to you
1091
00:49:52,020 --> 00:49:53,910
as some overblown apology.
1092
00:49:53,910 --> 00:49:55,560
It's more than that,
1093
00:49:55,560 --> 00:49:57,570
because there is literally no living heir
1094
00:49:57,570 --> 00:50:01,740
to the Covax estate aside
from some wackos on 23andMe.
1095
00:50:01,740 --> 00:50:02,760
I've been thinking a lot about
1096
00:50:02,760 --> 00:50:05,460
who I'd leave this money to since Bev died
1097
00:50:05,460 --> 00:50:09,300
and no one else I've met
in this sad fucking world
1098
00:50:09,300 --> 00:50:10,890
has shown anything near the level
1099
00:50:10,890 --> 00:50:13,800
of goodness she exuded in every moment
1100
00:50:13,800 --> 00:50:16,350
of her short and sweet little life.
1101
00:50:16,350 --> 00:50:17,670
And don't get me wrong.
1102
00:50:17,670 --> 00:50:20,670
I mean, you're far from perfect,
you uppity little bitch,
1103
00:50:20,670 --> 00:50:21,930
but compared to everyone else
1104
00:50:21,930 --> 00:50:24,303
in this town, you're pretty all right.
1105
00:50:25,591 --> 00:50:28,320
You know, everyone should
have a little bitch in them.
1106
00:50:28,320 --> 00:50:29,880
Bev sure did.
1107
00:50:29,880 --> 00:50:32,310
It's using that bitch strategically,
1108
00:50:32,310 --> 00:50:34,500
like standing up for yourself.
1109
00:50:34,500 --> 00:50:36,300
I mean, that's the key.
1110
00:50:36,300 --> 00:50:39,540
But never let hurt overtake your spirit
1111
00:50:39,540 --> 00:50:43,083
and don't let the bitches
surrounding you get you down.
1112
00:50:43,980 --> 00:50:45,780
If something happens to me,
1113
00:50:45,780 --> 00:50:47,340
I want this money to
go to someone who might
1114
00:50:47,340 --> 00:50:48,750
do some good with it.
1115
00:50:48,750 --> 00:50:49,583
At the moment,
1116
00:50:49,583 --> 00:50:52,320
it should be just over
two million. [chuckles]
1117
00:50:52,320 --> 00:50:53,970
But don't get your hopes up.
1118
00:50:53,970 --> 00:50:55,800
If I don't end up ripped apart
1119
00:50:55,800 --> 00:50:58,680
by one of these comey comic cannibal bums,
1120
00:50:58,680 --> 00:51:01,650
I'm gonna buy something
real special with it.
1121
00:51:01,650 --> 00:51:03,300
But if any of this jackpot is left
1122
00:51:03,300 --> 00:51:07,590
by the time you're reading
this, be responsible with it.
1123
00:51:07,590 --> 00:51:11,343
Don't just blow it all on makeup, Gary.
1124
00:51:12,390 --> 00:51:15,128
- It says he didn't know
anybody else who deserved it.
1125
00:51:15,128 --> 00:51:16,595
[paper crackling]
1126
00:51:16,595 --> 00:51:18,903
And I remind him of his sister, I think.
1127
00:51:23,010 --> 00:51:24,270
- You didn't put a gun to his head
1128
00:51:24,270 --> 00:51:26,430
and make him write this, did you?
1129
00:51:26,430 --> 00:51:28,830
- No, I didn't.
1130
00:51:28,830 --> 00:51:30,240
- I'd be lying if I said this wasn't
1131
00:51:30,240 --> 00:51:33,000
the most fucked up legal
situation I've ever heard of.
1132
00:51:33,000 --> 00:51:35,160
It's gonna be such a bitch.
1133
00:51:35,160 --> 00:51:38,970
You'd be investigated of
course. Geez, what a headache.
1134
00:51:38,970 --> 00:51:40,380
- You think I believe it?
1135
00:51:40,380 --> 00:51:44,130
I'm still trying to pull brain
chunks outta my fucking hair.
1136
00:51:44,130 --> 00:51:46,320
I don't give a shit if
you think it's a headache.
1137
00:51:46,320 --> 00:51:47,470
I'll do what I have to.
1138
00:51:48,690 --> 00:51:50,400
- Even if that means bribing a sleazy
1139
00:51:50,400 --> 00:51:53,832
and crooked, yet silently
dressed and good hearted lawyer.
1140
00:51:53,832 --> 00:51:55,323
- [sighs] Bullshit.
1141
00:51:56,460 --> 00:51:59,632
- Not if you want that money
before your 90th birthday.
1142
00:51:59,632 --> 00:52:01,110
[paper crackling]
1143
00:52:01,110 --> 00:52:04,080
From the looks of it, you
can definitely afford that.
1144
00:52:04,080 --> 00:52:06,633
Just 5%, and I can get
you some of it today.
1145
00:52:08,155 --> 00:52:09,750
[paper crackling]
1146
00:52:09,750 --> 00:52:10,583
- Two.
1147
00:52:12,030 --> 00:52:12,863
- Ten.
1148
00:52:15,366 --> 00:52:16,230
[paper crackling]
1149
00:52:16,230 --> 00:52:17,913
- Five. Done deal.
1150
00:52:18,780 --> 00:52:20,760
- My new condo and I
accept your generous offer.
1151
00:52:20,760 --> 00:52:23,220
A pleasure doing business, Ms. Perkins.
1152
00:52:23,220 --> 00:52:25,320
- That'll be Landlady Perkins pretty soon.
1153
00:52:26,514 --> 00:52:31,009
[wheelchair squeaking]
[tense music]
1154
00:52:31,009 --> 00:52:33,753
[wheelchair creaking]
1155
00:52:33,753 --> 00:52:36,069
[Liz sighs]
1156
00:52:36,069 --> 00:52:37,194
[bones cracking]
1157
00:52:37,194 --> 00:52:38,861
- Ah, fuck me, whew.
1158
00:52:43,000 --> 00:52:45,570
She is only incriminating
herself skipping town
1159
00:52:45,570 --> 00:52:47,550
after a situation like that.
1160
00:52:47,550 --> 00:52:48,900
She'll be back in search
1161
00:52:48,900 --> 00:52:53,231
of a helping hand, I'm sure,
[chuckles] she'll return.
1162
00:52:53,231 --> 00:52:56,670
[feet tapping]
1163
00:52:56,670 --> 00:52:59,190
And before she does
return, we'll drop her off
1164
00:52:59,190 --> 00:53:02,366
a little surprise from
our dear departed Howie.
1165
00:53:02,366 --> 00:53:04,680
[tense music]
1166
00:53:04,680 --> 00:53:06,300
Nepotism with the sheriff aside,
1167
00:53:06,300 --> 00:53:10,110
we must eliminate any suspicion
on me and my sweet Tank.
1168
00:53:10,110 --> 00:53:12,570
Sh, that'll be our little secret.
1169
00:53:12,570 --> 00:53:13,709
Wouldn't wanna lose any more
1170
00:53:13,709 --> 00:53:15,809
than them salties took from you, would we?
1171
00:53:16,950 --> 00:53:19,553
You didn't happen to play
drums in your band, did you?
1172
00:53:21,540 --> 00:53:25,623
Bass, guitar?
1173
00:53:27,646 --> 00:53:28,680
[tense music]
1174
00:53:28,680 --> 00:53:30,360
You'll be fine without legs,
1175
00:53:30,360 --> 00:53:32,940
but you'll need them hands
if you wanna keep strutting.
1176
00:53:32,940 --> 00:53:35,010
And more importantly, Slash,
1177
00:53:35,010 --> 00:53:37,860
you can't be a rockstar without your junk.
1178
00:53:37,860 --> 00:53:40,210
You can keep all that
shit if you just stay put
1179
00:53:41,054 --> 00:53:43,163
and don't try to Houdini
your way outta here.
1180
00:53:44,100 --> 00:53:45,750
Who knows, if you're good,
1181
00:53:45,750 --> 00:53:48,390
maybe for Ozzfest I'll
loan you my wheelchair.
1182
00:53:48,390 --> 00:53:50,820
Well, as my grandkids say over text, TTFM,
1183
00:53:50,820 --> 00:53:52,320
that's ta-ta for now, I think.
1184
00:53:53,760 --> 00:53:55,263
Lucius, no, stay outta there!
1185
00:53:56,550 --> 00:53:59,285
[tense music]
1186
00:53:59,285 --> 00:54:02,035
[tires rumbling]
1187
00:54:03,592 --> 00:54:06,853
[door clicks]
1188
00:54:06,853 --> 00:54:08,460
[telephone ringing]
1189
00:54:08,460 --> 00:54:09,820
- Wipe your face.
1190
00:54:09,820 --> 00:54:11,070
[telephone ringing]
1191
00:54:11,070 --> 00:54:12,389
Ma, can it wait?
1192
00:54:12,389 --> 00:54:13,401
- [Liz] Huh?
1193
00:54:13,401 --> 00:54:14,337
- Can it wait?
1194
00:54:14,337 --> 00:54:15,690
- [Liz] No, it can't.
1195
00:54:15,690 --> 00:54:17,530
- All right, well, what
is it? Make it fast.
1196
00:54:17,530 --> 00:54:18,480
- [Liz] Huh?
1197
00:54:18,480 --> 00:54:19,320
- Make it fast.
1198
00:54:19,320 --> 00:54:21,002
- [Liz] Huh? Make it fast?
1199
00:54:21,002 --> 00:54:21,930
- Yeah.
1200
00:54:21,930 --> 00:54:24,076
- [Liz] Yeah. All right.
1201
00:54:24,076 --> 00:54:25,528
- All right, so?
1202
00:54:25,528 --> 00:54:26,850
- [Liz] Yeah.
1203
00:54:26,850 --> 00:54:28,230
- Yeah what, Ma?
1204
00:54:28,230 --> 00:54:30,150
- [Liz] Well, what are you
doing that's so damn important?
1205
00:54:30,150 --> 00:54:31,380
- I'm picking up the kids.
1206
00:54:31,380 --> 00:54:33,183
- [Liz] Huh, you're...
1207
00:54:33,183 --> 00:54:34,524
- Picking up the kids.
1208
00:54:34,524 --> 00:54:35,740
- [Liz] Yeah. Wait, we picking
up the kids from where?
1209
00:54:37,113 --> 00:54:38,862
- From school.
1210
00:54:38,862 --> 00:54:40,503
- [Liz] I thought they closed the schools.
1211
00:54:40,503 --> 00:54:43,255
- They did. Today's the last day.
1212
00:54:43,255 --> 00:54:44,550
I could already see two of them things
1213
00:54:44,550 --> 00:54:46,230
in the street out front.
1214
00:54:46,230 --> 00:54:48,000
Look, we gotta go. I'll call you later.
1215
00:54:48,000 --> 00:54:49,320
- [Liz] It's important.
1216
00:54:49,320 --> 00:54:51,470
Tank died in the skirmish
last night, Kate.
1217
00:54:52,320 --> 00:54:53,430
- I know he died.
1218
00:54:53,430 --> 00:54:55,863
His brains are splattered
all over the yard.
1219
00:54:59,040 --> 00:55:02,040
We're talking about a movie.
Just look at your phones.
1220
00:55:02,040 --> 00:55:04,535
- [Liz] Well, that makes three
tenants are lost last night.
1221
00:55:04,535 --> 00:55:07,530
We're having some newbes
coming today for orientation.
1222
00:55:07,530 --> 00:55:09,197
- Did they sign leases?
1223
00:55:09,197 --> 00:55:10,230
- [Liz] What?
1224
00:55:10,230 --> 00:55:12,660
Leases, did they sign leases?
1225
00:55:12,660 --> 00:55:14,203
- I thought you said Reese's.
1226
00:55:14,203 --> 00:55:15,900
Yeah. They all signed this morning.
1227
00:55:15,900 --> 00:55:16,733
Eager beavers, huh?
1228
00:55:16,733 --> 00:55:18,810
Tells you what a time we're in, don't it?
1229
00:55:18,810 --> 00:55:20,670
Everyone's picky as fuck
about where they live
1230
00:55:20,670 --> 00:55:21,810
until there's an epidemic.
1231
00:55:21,810 --> 00:55:23,550
Then all of a sudden
Liz's shit shack looks
1232
00:55:23,550 --> 00:55:25,080
like Buckingham Palace.
1233
00:55:25,080 --> 00:55:26,280
I've already got a fourth lease drawn up
1234
00:55:26,280 --> 00:55:27,270
and ready to go.
1235
00:55:27,270 --> 00:55:29,760
- Fourth lease, I thought
you only lost three tenants?
1236
00:55:29,760 --> 00:55:30,593
Who's leaving, the girl?
1237
00:55:30,593 --> 00:55:33,960
- We're gonna change
some things around here.
1238
00:55:33,960 --> 00:55:36,720
Cleanse the waters, if you will.
1239
00:55:36,720 --> 00:55:38,220
If certain evidence gets discovered
1240
00:55:38,220 --> 00:55:40,170
by a certain friend in law enforcement,
1241
00:55:40,170 --> 00:55:43,770
well, certain people may
be moved from their homes.
1242
00:55:43,770 --> 00:55:46,530
Moved from their homes
into fucking prison I mean.
1243
00:55:46,530 --> 00:55:48,750
- Why can't you just evict
her? You have martial law.
1244
00:55:48,750 --> 00:55:50,250
- She deserves worse.
1245
00:55:50,250 --> 00:55:52,920
You go around accusing a
man like Tank of conspiracy,
1246
00:55:52,920 --> 00:55:55,410
that's like accusing me of conspiracy.
1247
00:55:55,410 --> 00:55:58,160
And we all know my moral
code's pure as a diamond ring.
1248
00:55:59,333 --> 00:56:01,833
[tense music]
1249
00:56:06,472 --> 00:56:08,100
[tense music]
1250
00:56:08,100 --> 00:56:11,460
- I told you to wipe that
chocolate off of your face.
1251
00:56:11,460 --> 00:56:13,500
What are you doing eating that shit?
1252
00:56:13,500 --> 00:56:16,140
I told you to only eat what I pack.
1253
00:56:16,140 --> 00:56:18,150
Hey, this is a serious time, Willie.
1254
00:56:18,150 --> 00:56:20,490
You have to be adamant
about what Mama tells you.
1255
00:56:20,490 --> 00:56:21,543
It's for your safety.
1256
00:56:22,860 --> 00:56:26,160
- He didn't eat chocolate.
I saw what it was.
1257
00:56:26,160 --> 00:56:27,737
- What was it?
1258
00:56:27,737 --> 00:56:29,100
- It was on the ground.
1259
00:56:29,100 --> 00:56:30,780
Some kids told him to eat it,
1260
00:56:30,780 --> 00:56:33,060
so he got on the ground and he did it.
1261
00:56:33,060 --> 00:56:33,893
- What?
1262
00:56:33,893 --> 00:56:35,970
- It was more complicated than that.
1263
00:56:35,970 --> 00:56:39,540
- You better tell me exactly
what happened right now, boy.
1264
00:56:39,540 --> 00:56:40,890
- It's called popping.
1265
00:56:40,890 --> 00:56:42,333
- What, what's popping?
1266
00:56:43,440 --> 00:56:45,060
- Tough kids do it.
1267
00:56:45,060 --> 00:56:46,200
You test your endurance by seeing
1268
00:56:46,200 --> 00:56:48,300
what you can put in your mouth.
1269
00:56:48,300 --> 00:56:50,820
It's a way to expand your tolerance.
1270
00:56:50,820 --> 00:56:52,890
Some kids do bugs
1271
00:56:52,890 --> 00:56:56,961
or dirt, wax.
1272
00:56:56,961 --> 00:56:58,660
- What did you eat?
1273
00:56:58,660 --> 00:57:00,960
- Well, one kid said he
ate a bunch of wasabi.
1274
00:57:00,960 --> 00:57:02,190
- What did you eat, Willie?
1275
00:57:02,190 --> 00:57:03,333
Tell me now.
1276
00:57:04,470 --> 00:57:05,850
- It looked like dog poop.
1277
00:57:05,850 --> 00:57:08,700
- What? Did you put in your mouth?
1278
00:57:08,700 --> 00:57:10,440
- It was the principle of it all.
1279
00:57:10,440 --> 00:57:11,670
I wanted to do something brave.
1280
00:57:11,670 --> 00:57:13,200
- You're a fucking idiot.
1281
00:57:13,200 --> 00:57:14,910
- [Reporter] The bath
salt epidemic has reached
1282
00:57:14,910 --> 00:57:15,810
an all time high
1283
00:57:15,810 --> 00:57:18,480
with an estimated almost
30 million confirmed cases
1284
00:57:18,480 --> 00:57:19,740
across the country.
1285
00:57:19,740 --> 00:57:22,260
The President has granted
law enforcement the ability
1286
00:57:22,260 --> 00:57:23,910
to use whatever means necessary
1287
00:57:23,910 --> 00:57:26,610
to stop those affected by these drugs.
1288
00:57:26,610 --> 00:57:28,410
It is said the next step for containment
1289
00:57:28,410 --> 00:57:30,817
and eradication will be martial law.
1290
00:57:30,817 --> 00:57:32,035
[feet tapping]
[victim screams]
1291
00:57:32,035 --> 00:57:32,868
- Help, somebody, somebody.
1292
00:57:34,397 --> 00:57:39,397
[salties roaring]
[tense music]
1293
00:57:40,734 --> 00:57:45,734
[salties screeching]
[flesh mushing]
1294
00:57:48,135 --> 00:57:50,280
[keys jingling]
[tense music]
1295
00:57:50,280 --> 00:57:52,380
- Hi, we're waiting for the landlord.
1296
00:57:52,380 --> 00:57:53,213
- Wow.
1297
00:57:54,570 --> 00:57:56,160
- Oh, hi Rosie.
1298
00:57:56,160 --> 00:57:58,110
Sorry I had to break into your place.
1299
00:57:58,110 --> 00:58:00,960
I was just checking on the,
checking the smoke detectors.
1300
00:58:00,960 --> 00:58:01,890
Make sure they're all working.
1301
00:58:01,890 --> 00:58:03,570
You never know when these crazy salties
1302
00:58:03,570 --> 00:58:04,770
might burn some shit down.
1303
00:58:04,770 --> 00:58:06,750
- You're walking now.
1304
00:58:06,750 --> 00:58:08,580
- You know, this morning
I looked in the mirror
1305
00:58:08,580 --> 00:58:11,430
and said to myself, "Just
try it, you lazy bitch."
1306
00:58:11,430 --> 00:58:13,110
You'd be surprised what
strengths can be unleashed
1307
00:58:13,110 --> 00:58:14,610
by sheer willpower.
1308
00:58:14,610 --> 00:58:16,200
Oh, great. The new followers are here.
1309
00:58:16,200 --> 00:58:17,033
You'll get to meet 'em.
1310
00:58:17,033 --> 00:58:18,930
- I'm actually kind of in a hurry.
1311
00:58:18,930 --> 00:58:21,930
- Well, we're actually kind
of having a meeting discussing
1312
00:58:21,930 --> 00:58:24,450
the new community I wanna build here.
1313
00:58:24,450 --> 00:58:25,530
You won't wanna miss it. Come on.
1314
00:58:25,530 --> 00:58:28,320
- I really can't. I'm sorry.
1315
00:58:28,320 --> 00:58:31,233
- Well, that's actually kind
of what this is all about.
1316
00:58:32,250 --> 00:58:34,080
You see, in this new space,
1317
00:58:34,080 --> 00:58:35,730
I wanna promote a dogma
1318
00:58:35,730 --> 00:58:37,260
that values making time for each other.
1319
00:58:37,260 --> 00:58:41,040
There can be no more
misunderstandings, no more avoidances,
1320
00:58:41,040 --> 00:58:42,720
no more assumptions of characters.
1321
00:58:42,720 --> 00:58:46,380
We can't let what transpired
with those boys happen again.
1322
00:58:46,380 --> 00:58:49,770
Love and cohabitation is the
only way we'll survive this.
1323
00:58:49,770 --> 00:58:51,480
Anyone who disagrees
can go munch some legs
1324
00:58:51,480 --> 00:58:52,916
with those comic cannibals.
1325
00:58:52,916 --> 00:58:57,916
[suspenseful music]
[ground crunching]
1326
00:59:02,580 --> 00:59:04,050
We're keeping that, Teddy.
1327
00:59:04,050 --> 00:59:05,100
I'll hang it up somewhere.
1328
00:59:05,100 --> 00:59:06,330
It's what Tank would've wanted.
1329
00:59:06,330 --> 00:59:09,785
Oh, isn't it pretty?
1330
00:59:09,785 --> 00:59:11,580
[material zipping]
1331
00:59:11,580 --> 00:59:12,933
The world is sick.
1332
00:59:13,800 --> 00:59:17,190
Our duty is to be the antibodies
to fight that sickness.
1333
00:59:17,190 --> 00:59:18,870
It's always the end times of somebody,
1334
00:59:18,870 --> 00:59:20,340
but that's only a state of mind.
1335
00:59:20,340 --> 00:59:21,780
Always has been.
1336
00:59:21,780 --> 00:59:25,065
We'll recover and when we
recover, we'll grow stronger.
1337
00:59:25,065 --> 00:59:26,250
And when we grow stronger,
1338
00:59:26,250 --> 00:59:30,120
the world will with us, evolving
into something more rich
1339
00:59:30,120 --> 00:59:33,450
and complex than our
forefathers ever dreamed of.
1340
00:59:33,450 --> 00:59:35,670
What's the matter, Rosie.
Got a problem with our flags?
1341
00:59:35,670 --> 00:59:36,770
- That's not our flag.
1342
00:59:38,250 --> 00:59:40,200
- Close enough, red, white and blue.
1343
00:59:40,200 --> 00:59:42,114
Look, it's got stars.
1344
00:59:42,114 --> 00:59:43,890
[material rustles]
1345
00:59:43,890 --> 00:59:46,200
- You just taking everybody's stuff?
1346
00:59:46,200 --> 00:59:48,930
Just the stuff I like,
else it goes to waste.
1347
00:59:48,930 --> 00:59:50,700
I get the feeling you're
forgetting my authority
1348
00:59:50,700 --> 00:59:51,690
in this situation.
1349
00:59:51,690 --> 00:59:54,540
- Nope, there is definitely
no doubt about that.
1350
00:59:54,540 --> 00:59:56,340
- Good, then you won't mind waiting here
1351
00:59:56,340 --> 00:59:57,960
while Teddy searches your house.
1352
00:59:57,960 --> 00:59:58,793
- For what?
1353
01:00:00,060 --> 01:00:03,150
- I really hope this is the
last time you question me.
1354
01:00:03,150 --> 01:00:05,220
You must have had a
pretty serious brain fart
1355
01:00:05,220 --> 01:00:06,810
if you forgot about
the triple homicide you
1356
01:00:06,810 --> 01:00:08,520
were involved in last night.
1357
01:00:08,520 --> 01:00:11,700
A homicide in which you're
the last living suspect.
1358
01:00:11,700 --> 01:00:13,680
You can hang at Kate's till they're done.
1359
01:00:13,680 --> 01:00:14,513
- Ma?
1360
01:00:16,140 --> 01:00:18,300
- Don't think because you
swam through my birth canal,
1361
01:00:18,300 --> 01:00:21,453
you get special treatment.
We're all equal here.
1362
01:00:22,680 --> 01:00:26,040
Now be a good neighbor.
Help those in need.
1363
01:00:26,040 --> 01:00:28,590
Be a good mother. Demonstrate kindness.
1364
01:00:28,590 --> 01:00:30,363
Be a good daughter. Do what I say.
1365
01:00:31,710 --> 01:00:34,170
New followers, you can take
shelter at Howie's old place
1366
01:00:34,170 --> 01:00:36,120
while we clear out the other two.
1367
01:00:36,120 --> 01:00:37,250
- Which one's Howie's?
1368
01:00:37,250 --> 01:00:39,570
- The one with the big
blood splat out front.
1369
01:00:39,570 --> 01:00:41,310
Oh, is that a plasma?
1370
01:00:41,310 --> 01:00:43,620
What do I care? Take that into my place.
1371
01:00:43,620 --> 01:00:45,990
I need you to help me
plug in the HDMI cable.
1372
01:00:45,990 --> 01:00:47,583
I can never get it in right.
1373
01:00:49,174 --> 01:00:52,146
[glass clanging]
1374
01:00:52,146 --> 01:00:54,378
[cap cracking]
1375
01:00:54,378 --> 01:00:56,761
[liquid burbling]
1376
01:00:56,761 --> 01:00:59,344
[cap cracking]
1377
01:01:03,600 --> 01:01:04,503
- Do you want one?
1378
01:01:05,460 --> 01:01:08,490
- No thanks. Wanna stay sharp.
1379
01:01:08,490 --> 01:01:10,650
- What for? You're going to jail.
1380
01:01:10,650 --> 01:01:11,483
- What?
1381
01:01:11,483 --> 01:01:13,770
- She planted evidence at your place.
1382
01:01:13,770 --> 01:01:15,330
- Well, they haven't searched it yet.
1383
01:01:15,330 --> 01:01:16,770
- I could sneak in-
1384
01:01:16,770 --> 01:01:19,290
- You're not going
anywhere until she says,
1385
01:01:19,290 --> 01:01:21,960
and she ain't saying
shit until they find it.
1386
01:01:21,960 --> 01:01:23,340
- [Rosie] Find what?
1387
01:01:23,340 --> 01:01:26,519
- Whatever it is she planted
over there to frame you.
1388
01:01:26,519 --> 01:01:27,469
- What could it be?
1389
01:01:29,550 --> 01:01:30,560
Unless...
1390
01:01:32,640 --> 01:01:33,720
- Hmm?
1391
01:01:33,720 --> 01:01:34,563
- Howie's hand.
1392
01:01:35,580 --> 01:01:37,200
They never found it, did they?
1393
01:01:37,200 --> 01:01:39,570
- I don't know, but I'm guessing that'd be
1394
01:01:39,570 --> 01:01:41,100
a pretty nifty thing to plant
1395
01:01:41,100 --> 01:01:44,190
if you wanted to frame someone,
the victim's fucking hand,
1396
01:01:44,190 --> 01:01:46,511
she probably stuck it in your fridge.
1397
01:01:46,511 --> 01:01:49,428
- Maybe you could go in and get it?
1398
01:01:50,280 --> 01:01:51,113
- Maybe I could.
1399
01:01:52,500 --> 01:01:53,333
I don't think it'll help much.
1400
01:01:53,333 --> 01:01:56,250
- I'll do anything. Please.
1401
01:01:56,250 --> 01:01:58,320
- How do I know you didn't do it?
1402
01:01:58,320 --> 01:02:01,140
She's not just framing
you to seal the deal?
1403
01:02:01,140 --> 01:02:01,990
- You don't know.
1404
01:02:03,080 --> 01:02:06,630
- I do, I know. Tank would
go to extreme measures
1405
01:02:06,630 --> 01:02:07,773
to protect us.
1406
01:02:08,970 --> 01:02:11,103
Setting up a lie to bring out the truth.
1407
01:02:12,930 --> 01:02:16,503
We all knew Howie was a sick
little fuck. He had it coming.
1408
01:02:19,020 --> 01:02:23,103
But my mother, she's losing
her fucking mind obviously.
1409
01:02:26,117 --> 01:02:29,095
[glass clangs]
1410
01:02:29,095 --> 01:02:33,720
[zipper zipping]
[material rustles]
1411
01:02:33,720 --> 01:02:35,670
I'll snatch that hand for you.
1412
01:02:35,670 --> 01:02:37,672
Touch my kids, and I'll rip your face off.
1413
01:02:37,672 --> 01:02:40,290
[door clicks]
[door thuds]
1414
01:02:40,290 --> 01:02:42,900
- [Emma] Ma said not
to leave till she says.
1415
01:02:42,900 --> 01:02:44,550
- Ma just left.
1416
01:02:44,550 --> 01:02:47,550
- But the other lady might
be there. She's a stranger.
1417
01:02:47,550 --> 01:02:49,740
One time grandma read
me a story about a girl
1418
01:02:49,740 --> 01:02:53,677
who trusted a wolf and then the
wolf ate her and her granny.
1419
01:02:53,677 --> 01:02:55,110
- "Red Riding Hood"?
1420
01:02:55,110 --> 01:02:56,430
That's not real.
1421
01:02:56,430 --> 01:02:58,290
Besides, it's a wolf. Of
course you don't trust a wolf.
1422
01:02:58,290 --> 01:03:00,690
It's a wolf. Dumb story.
1423
01:03:00,690 --> 01:03:02,073
- Grandma said it's real.
1424
01:03:03,060 --> 01:03:04,230
- Grandma's a troll.
1425
01:03:04,230 --> 01:03:06,690
- A troll? Like in a fairytale?
1426
01:03:06,690 --> 01:03:09,723
- No, not like, grandma said
that just to mess with you.
1427
01:03:11,130 --> 01:03:12,780
- She does kinda look like a troll,
1428
01:03:12,780 --> 01:03:15,030
so that means fairytales are real then.
1429
01:03:15,030 --> 01:03:15,863
- Sure.
1430
01:03:15,863 --> 01:03:18,000
- Trolls really dying fairytales
1431
01:03:18,000 --> 01:03:20,100
or they become good like Shrek.
1432
01:03:20,100 --> 01:03:22,653
Do you think grandma
will die or become good?
1433
01:03:23,490 --> 01:03:24,940
- More like she'll die first.
1434
01:03:26,760 --> 01:03:28,113
- Because she's a troll?
1435
01:03:29,430 --> 01:03:31,170
- She's more like a witch.
1436
01:03:31,170 --> 01:03:32,790
- Aren't witches immortal?
1437
01:03:32,790 --> 01:03:35,370
- Well, in the "Wizard of Oz,"
they kill a witch with water.
1438
01:03:35,370 --> 01:03:37,890
Or you can burn 'em with a stake, I think.
1439
01:03:37,890 --> 01:03:39,000
- Water is easier.
1440
01:03:39,000 --> 01:03:40,320
I'll try that first.
1441
01:03:40,320 --> 01:03:42,600
Mom won't get mad if I
left to stop a witch.
1442
01:03:42,600 --> 01:03:43,893
She'll be happy I did it.
1443
01:03:44,799 --> 01:03:47,716
[ground crunching]
1444
01:03:54,406 --> 01:03:57,073
[door rattling]
1445
01:03:58,593 --> 01:04:00,591
[plastic crackling]
1446
01:04:00,591 --> 01:04:01,955
[door thuds]
1447
01:04:01,955 --> 01:04:04,955
[plastic crackling]
1448
01:04:09,230 --> 01:04:11,220
- [sighs] I did my best.
I couldn't find anything.
1449
01:04:11,220 --> 01:04:12,600
You'll probably have better luck.
1450
01:04:12,600 --> 01:04:15,543
You fellas are more built
for this kind of thing.
1451
01:04:16,740 --> 01:04:18,330
- That we are, ma'am,
1452
01:04:18,330 --> 01:04:19,350
- See you later, big stuff.
1453
01:04:19,350 --> 01:04:21,723
- Kate, get in here quick.
1454
01:04:22,701 --> 01:04:25,807
[ground crunching]
1455
01:04:25,807 --> 01:04:27,389
[officer clears throat]
1456
01:04:27,389 --> 01:04:30,210
[door clicks]
1457
01:04:30,210 --> 01:04:31,513
- I was just looking for-
1458
01:04:31,513 --> 01:04:33,930
- I just got off the
phone with Christopher.
1459
01:04:33,930 --> 01:04:34,763
- Who?
1460
01:04:34,763 --> 01:04:37,380
- Christopher Lipchitz.
He owns this place.
1461
01:04:37,380 --> 01:04:39,180
- You haven't bought it off of him yet?
1462
01:04:39,180 --> 01:04:41,130
- Other commitments got in the way,
1463
01:04:41,130 --> 01:04:43,530
but apparently someone else wants to.
1464
01:04:43,530 --> 01:04:45,780
They made him an offer
today for two million.
1465
01:04:47,190 --> 01:04:48,480
- Ma, if you lose this place,
1466
01:04:48,480 --> 01:04:49,653
then we're gonna be out on the street
1467
01:04:49,653 --> 01:04:50,847
with those things, my kids,
1468
01:04:50,847 --> 01:04:53,010
- The kids will be fine.
1469
01:04:53,010 --> 01:04:56,580
I asked Chris about
this mysterious bidder.
1470
01:04:56,580 --> 01:04:58,320
He said it was some
ratty looking girl came
1471
01:04:58,320 --> 01:04:59,550
in earlier today,
1472
01:04:59,550 --> 01:05:01,470
something about inheriting
a couple million
1473
01:05:01,470 --> 01:05:03,270
from a dead friend.
1474
01:05:03,270 --> 01:05:06,060
So my old pal, Chris and I get to talking
1475
01:05:06,060 --> 01:05:11,060
and he slips me the bidder's
name, Perkins comma Rosie.
1476
01:05:15,810 --> 01:05:17,730
And after she steals our
main source of income,
1477
01:05:17,730 --> 01:05:20,730
do you really think
she'll keep us as tenants?
1478
01:05:20,730 --> 01:05:23,640
And even if she did, would
you wanna live that way,
1479
01:05:23,640 --> 01:05:24,513
as a slave?
1480
01:05:26,130 --> 01:05:29,493
Yep. In a minute now, they'll
find that hand and cuff her.
1481
01:05:30,540 --> 01:05:32,390
Dumb bitch has no idea what's coming.
1482
01:05:34,680 --> 01:05:36,480
- Yeah, no idea.
1483
01:05:36,480 --> 01:05:37,780
- She still at your place?
1484
01:05:40,140 --> 01:05:42,390
- Where else would she be
with the cops on her ass
1485
01:05:42,390 --> 01:05:45,730
and those PABS freaks swarming the place?
1486
01:05:45,730 --> 01:05:47,610
I better go make sure that she stays put
1487
01:05:47,610 --> 01:05:48,840
till they come knocking.
1488
01:05:48,840 --> 01:05:51,453
- Hmm? Careless of you
to just leave her there.
1489
01:05:55,759 --> 01:05:58,759
[ground crunching]
1490
01:06:01,080 --> 01:06:02,880
- Doing favors for a bitch trying
1491
01:06:02,880 --> 01:06:04,770
to kick my babies to the curb?
1492
01:06:04,770 --> 01:06:05,733
That'll be the day.
1493
01:06:07,093 --> 01:06:12,093
[tense music]
[door creaks]
1494
01:06:16,506 --> 01:06:19,089
[feet tapping]
1495
01:06:23,818 --> 01:06:28,380
[drawer squeaking]
[door rattling]
1496
01:06:28,380 --> 01:06:29,530
- You forget something?
1497
01:06:30,390 --> 01:06:33,933
- Yeah, I just forgot my phone. [chuckles]
1498
01:06:35,346 --> 01:06:38,179
[toilet flushing]
1499
01:06:46,610 --> 01:06:49,110
[door clicks]
1500
01:06:52,470 --> 01:06:54,970
[tense music]
1501
01:07:01,334 --> 01:07:04,260
[metal rattling]
1502
01:07:04,260 --> 01:07:07,422
- An ending worthy of a true rock star.
1503
01:07:07,422 --> 01:07:12,422
[terrifying music]
[flesh crunching]
1504
01:07:12,562 --> 01:07:16,655
[Emma gasping]
[pot thuds]
1505
01:07:16,655 --> 01:07:19,155
[tense music]
1506
01:07:24,570 --> 01:07:26,238
What the hell do you think you're doin'?
1507
01:07:26,238 --> 01:07:28,521
I'm gonna cook you in
this pot, you little shit.
1508
01:07:28,521 --> 01:07:30,271
Get up, get up there.
1509
01:07:31,566 --> 01:07:33,566
- She's a fucking witch.
1510
01:07:36,709 --> 01:07:39,209
[tense music]
1511
01:07:41,001 --> 01:07:44,001
[ground crunching]
1512
01:07:48,120 --> 01:07:49,593
- Hey, you got salts?
1513
01:07:51,720 --> 01:07:53,430
- How old are you, kid?
1514
01:07:53,430 --> 01:07:54,380
They're not for me.
1515
01:07:57,766 --> 01:08:01,466
[material rustles]
1516
01:08:01,466 --> 01:08:02,730
- Thanks.
1517
01:08:02,730 --> 01:08:04,560
- What the fuck do you
mean she disappeared?
1518
01:08:04,560 --> 01:08:06,480
Of course she did. You left her alone.
1519
01:08:06,480 --> 01:08:08,310
- How was I supposed to
know she was onto you?
1520
01:08:08,310 --> 01:08:10,230
- Oh hell no.
1521
01:08:10,230 --> 01:08:12,237
Well, what the fuck did
you leave her alone for,
1522
01:08:12,237 --> 01:08:13,680
and with your kids, for what?
1523
01:08:13,680 --> 01:08:16,020
So you'd go fuck around her apartment?
1524
01:08:16,020 --> 01:08:17,970
What's that all about anyway?
Snoopin' threw her records?
1525
01:08:17,970 --> 01:08:20,370
Lucius!
- I left my phone there.
1526
01:08:20,370 --> 01:08:23,790
Oh, well, I hope you're happy.
1527
01:08:23,790 --> 01:08:25,050
That's horse shit.
1528
01:08:25,050 --> 01:08:26,370
They're gone now, Kate.
1529
01:08:26,370 --> 01:08:28,410
My grandkids are gone and
it's all your damn fault.
1530
01:08:28,410 --> 01:08:30,690
- Shut up! We'll find them.
1531
01:08:30,690 --> 01:08:33,030
You just have to lure
that bitch back here.
1532
01:08:33,030 --> 01:08:33,863
I know she took 'em.
1533
01:08:33,863 --> 01:08:35,820
- She's on the lamb, dumb ass.
1534
01:08:35,820 --> 01:08:37,920
This is the last place
she'll come back to.
1535
01:08:37,920 --> 01:08:39,390
Lucius, come here, boy.
1536
01:08:39,390 --> 01:08:41,400
- Well, if she wants to buy this place,
1537
01:08:41,400 --> 01:08:43,230
then she better exonerate herself.
1538
01:08:43,230 --> 01:08:45,000
And the only way she's
gonna do that is to prove
1539
01:08:45,000 --> 01:08:47,340
that you set her up.
1540
01:08:47,340 --> 01:08:48,210
She won't last long out there
1541
01:08:48,210 --> 01:08:49,590
with those freaks from the streets anyway.
1542
01:08:49,590 --> 01:08:51,390
How do we get her to come back here?
1543
01:08:51,390 --> 01:08:53,430
- I have a plan for that, dear.
1544
01:08:53,430 --> 01:08:55,230
Just sit your ass on this couch
1545
01:08:55,230 --> 01:08:57,210
while mama cleans up the mess.
1546
01:08:57,210 --> 01:08:59,070
Keep an eye out for that cat.
1547
01:08:59,070 --> 01:08:59,940
- What are you gonna do?
1548
01:08:59,940 --> 01:09:01,937
- I'm gonna have this
motherfuckin' smoothie.
1549
01:09:01,937 --> 01:09:05,520
[smoothie machine whining]
1550
01:09:08,812 --> 01:09:11,645
[phone vibrating]
1551
01:09:12,859 --> 01:09:14,820
[keypad popping]
1552
01:09:14,820 --> 01:09:16,891
- [Liz] Hey, babe, listen.
1553
01:09:16,891 --> 01:09:18,363
I dug up some dirt on Liz.
1554
01:09:19,283 --> 01:09:20,847
We could take their asses down.
1555
01:09:20,847 --> 01:09:23,970
You just gotta meet me
at their apartment asap.
1556
01:09:23,970 --> 01:09:27,047
I promise it'll work,
babe. Just get over here.
1557
01:09:27,047 --> 01:09:27,880
Well, see you soon.
1558
01:09:29,043 --> 01:09:30,893
- Have it your way, you stupid bitch.
1559
01:09:35,392 --> 01:09:40,392
[ground crunching]
[feet tapping]
1560
01:09:43,230 --> 01:09:45,600
Hey, do you speak English or are you one
1561
01:09:45,600 --> 01:09:47,880
of those tweaked out
Tourette's motherfuckers?
1562
01:09:47,880 --> 01:09:49,173
- Depends on the day.
1563
01:09:51,662 --> 01:09:52,495
[paper crackling]
1564
01:09:52,495 --> 01:09:53,580
You wanna do me a solid?
1565
01:09:54,653 --> 01:09:56,309
[pan tapping]
1566
01:09:56,309 --> 01:09:59,476
- Everybody out, get out here at once.
1567
01:10:00,582 --> 01:10:03,087
Everybody out, get the fuck out here.
1568
01:10:03,087 --> 01:10:05,460
[pan tapping]
1569
01:10:05,460 --> 01:10:08,640
Hello, for those of you who don't keep up
1570
01:10:08,640 --> 01:10:10,589
with current events,
1571
01:10:10,589 --> 01:10:11,422
[pan rattling]
1572
01:10:11,422 --> 01:10:15,600
I'd like to present to you a
direct result of the savagery
1573
01:10:15,600 --> 01:10:17,043
that's overtaken this world.
1574
01:10:17,980 --> 01:10:19,350
[terrifying music]
1575
01:10:19,350 --> 01:10:23,763
Found him on the street,
legs eaten by them salties.
1576
01:10:24,720 --> 01:10:26,640
He used to live here
1577
01:10:26,640 --> 01:10:31,170
and the minute his sadistic
ex-girlfriend kicked him out,
1578
01:10:31,170 --> 01:10:32,880
look what happened.
1579
01:10:32,880 --> 01:10:35,313
Legs chunked off just like the new saying.
1580
01:10:36,840 --> 01:10:38,493
- His throat's been cut open.
1581
01:10:41,250 --> 01:10:42,640
- Salt heads did that too
1582
01:10:44,400 --> 01:10:45,660
or he did it to himself.
1583
01:10:45,660 --> 01:10:47,733
Couldn't handle living a legless life.
1584
01:10:48,780 --> 01:10:50,700
These rockstar types, they're
narcissists, you know,
1585
01:10:50,700 --> 01:10:52,470
obsessed with appearances.
1586
01:10:52,470 --> 01:10:55,170
- Why didn't you take him to a hospital?
1587
01:10:55,170 --> 01:10:56,610
- Have you ever heard the story
1588
01:10:56,610 --> 01:10:59,490
of the asshole who asked
too many questions?
1589
01:10:59,490 --> 01:11:01,713
He got evicted. So shut the fuck up.
1590
01:11:03,840 --> 01:11:06,330
Everyone, I know you're
a little trepidatious
1591
01:11:06,330 --> 01:11:08,400
about the investigation,
1592
01:11:08,400 --> 01:11:11,550
but I assure you there is
nothing to worry about.
1593
01:11:11,550 --> 01:11:14,370
Everyone involved has
been killed, except one,
1594
01:11:14,370 --> 01:11:17,700
and I have a feeling that'll
be taken care of quite shortly.
1595
01:11:17,700 --> 01:11:20,763
We're starting anew here,
cleansing the waters.
1596
01:11:21,690 --> 01:11:24,750
We must throw paranoia out the window
1597
01:11:24,750 --> 01:11:27,963
and start trusting each other, god dammit.
1598
01:11:28,950 --> 01:11:31,683
Out there, that's the enemy.
1599
01:11:32,730 --> 01:11:35,313
If we stand together, we can beat him.
1600
01:11:37,050 --> 01:11:37,973
If we don't,
1601
01:11:39,947 --> 01:11:42,273
that's the future for all of us.
1602
01:11:43,650 --> 01:11:46,860
Is that why you're
charging us $4,000 a month?
1603
01:11:46,860 --> 01:11:48,510
- Shh. Don't get on her bad side.
1604
01:11:49,620 --> 01:11:52,383
- You madam are an idiot.
No more questions for today.
1605
01:11:54,420 --> 01:11:56,520
Oh wow. What's that?
1606
01:11:56,520 --> 01:12:00,150
You found Howie's hand in Rosie's fridge.
1607
01:12:00,150 --> 01:12:02,160
Everyone, the investigation is over.
1608
01:12:02,160 --> 01:12:04,020
We have found our culprit.
1609
01:12:04,020 --> 01:12:06,270
That that girl kidnapped herself
1610
01:12:06,270 --> 01:12:09,205
and got those boys to murder each other.
1611
01:12:09,205 --> 01:12:10,380
[plastic crackling]
1612
01:12:10,380 --> 01:12:13,680
- It was in the drawer. How'd
you know whose hand it is?
1613
01:12:13,680 --> 01:12:15,570
- I've been quite close
to this investigation
1614
01:12:15,570 --> 01:12:17,370
since the beginning, right, Sheriff?
1615
01:12:18,330 --> 01:12:19,713
- Liz has been a big help.
1616
01:12:20,642 --> 01:12:22,170
Why don't you question her again?
1617
01:12:22,170 --> 01:12:25,593
I think Del Taco's hiring.
You dippy son of a bitch.
1618
01:12:26,499 --> 01:12:28,380
- Wait a minute, wait a
minute, wait a minute.
1619
01:12:28,380 --> 01:12:30,270
What's all this about
finding it in the drawer?
1620
01:12:30,270 --> 01:12:31,470
It wasn't in the fridge?
1621
01:12:33,330 --> 01:12:37,533
It wasn't in the fridge, huh?
1622
01:12:39,729 --> 01:12:44,580
[ground crunching]
[terrifying music]
1623
01:12:44,580 --> 01:12:45,630
- There she is!
1624
01:12:45,630 --> 01:12:47,700
Sheriff, the bitch is
back. Send all your men.
1625
01:12:47,700 --> 01:12:50,239
She's got my grandkids, for Christ's sake.
1626
01:12:50,239 --> 01:12:51,780
[ground crunching]
[terrifying music]
1627
01:12:51,780 --> 01:12:53,030
- God dammit, go get her!
1628
01:12:56,310 --> 01:12:58,890
I'll leave a couple of men out
front in case she comes back.
1629
01:12:58,890 --> 01:13:00,810
- Not necessary, Jack.
We've got it covered.
1630
01:13:00,810 --> 01:13:02,707
Leave no stone unturned. Go now.
1631
01:13:02,707 --> 01:13:04,323
- [sighs] God dammit.
1632
01:13:06,360 --> 01:13:08,850
- I put that hand in the fridge, Kate.
1633
01:13:08,850 --> 01:13:10,683
Forgot your phone did ya?
1634
01:13:11,640 --> 01:13:13,650
- The fridge would've been too obvious.
1635
01:13:13,650 --> 01:13:15,030
I didn't want you to fuck this up.
1636
01:13:15,030 --> 01:13:17,580
- Well, fuck this up was leaving
that murdering bitch alone
1637
01:13:17,580 --> 01:13:18,930
to run off with my grandkids.
1638
01:13:18,930 --> 01:13:21,540
I'd say that's what fuck
this up, drawer lady.
1639
01:13:21,540 --> 01:13:22,800
I'm not terribly surprised though.
1640
01:13:22,800 --> 01:13:25,380
You've always been a fuck-up
since you were a girl.
1641
01:13:25,380 --> 01:13:26,880
Always running off doing dumb.
1642
01:13:27,987 --> 01:13:29,250
That's why Clark left you, no doubt.
1643
01:13:29,250 --> 01:13:31,170
That, and you're ugly. [slurps]
1644
01:13:31,170 --> 01:13:32,790
- Stop talking, Mother.
1645
01:13:32,790 --> 01:13:33,630
- I don't have to talk.
1646
01:13:33,630 --> 01:13:35,220
I'll just sit here and think it.
1647
01:13:35,220 --> 01:13:37,770
Sit here and think about
my dumb ugly daughter
1648
01:13:37,770 --> 01:13:39,150
while we wait for the
cops to save her kids
1649
01:13:39,150 --> 01:13:41,190
Kids she lost to a murderer bitch
1650
01:13:41,190 --> 01:13:43,110
you stupidly left them alone with.
1651
01:13:43,110 --> 01:13:45,540
- Stop talking, Mother.
1652
01:13:45,540 --> 01:13:48,330
- I'm not mad. You only
did it 'cause you're dumb.
1653
01:13:48,330 --> 01:13:49,920
Yeah, I'll just sit here and think.
1654
01:13:49,920 --> 01:13:51,180
Stare at your ugly face.
1655
01:13:51,180 --> 01:13:53,780
Smell your ugly stink. Think
about how dumb you are.
1656
01:13:56,571 --> 01:13:57,404
- They'll be back any minute, Kate.
1657
01:13:57,404 --> 01:13:59,520
Then you'll never have to see her again.
1658
01:13:59,520 --> 01:14:01,440
- And you don't even know you're dumb.
1659
01:14:01,440 --> 01:14:02,490
That's the worst part.
1660
01:14:02,490 --> 01:14:04,200
Most of 'em at least know they're dumb
1661
01:14:04,200 --> 01:14:05,520
but you, you're lower than that.
1662
01:14:05,520 --> 01:14:07,916
You actually can't see it.
1663
01:14:07,916 --> 01:14:09,339
[tense music]
1664
01:14:09,339 --> 01:14:10,422
- [Emma] Mom!
1665
01:14:11,371 --> 01:14:12,680
- Emma?
1666
01:14:12,680 --> 01:14:15,420
- Oh yeah. [chuckles]
1667
01:14:15,420 --> 01:14:17,733
Yeah, she came over for some cookies.
1668
01:14:18,872 --> 01:14:20,490
[tense music]
1669
01:14:20,490 --> 01:14:21,399
- Where's my little boy?
1670
01:14:21,399 --> 01:14:22,649
- I don't know.
1671
01:14:23,785 --> 01:14:26,760
- Okay, Emma, I want you to go home
1672
01:14:26,760 --> 01:14:28,290
and I want you to wait for Mommy, okay?
1673
01:14:28,290 --> 01:14:30,870
- Gonna leave her alone
so you can lose her again?
1674
01:14:30,870 --> 01:14:32,137
- You took her, you sick old cunt.
1675
01:14:32,137 --> 01:14:34,920
- I didn't. She barged in
when shit was going down.
1676
01:14:34,920 --> 01:14:37,230
Had to protect her from her own curiosity.
1677
01:14:37,230 --> 01:14:39,720
- Emma, I want you to
go wait in the bathroom
1678
01:14:39,720 --> 01:14:41,880
and don't come out till
I come get you, okay, go.
1679
01:14:41,880 --> 01:14:43,023
- Turn on the vent.
1680
01:14:43,920 --> 01:14:44,753
- Where's Willie?
1681
01:14:44,753 --> 01:14:46,473
- I don't know. She came by herself.
1682
01:14:47,573 --> 01:14:50,130
You wouldn't dare try to get
your sweet Mammy in trouble.
1683
01:14:50,130 --> 01:14:52,680
I've got these cops
wrapped around my finger.
1684
01:14:52,680 --> 01:14:55,650
One flick of my wrist and
you're behind bars, Missy.
1685
01:14:55,650 --> 01:14:57,720
- I'm gonna ask you one more time.
1686
01:14:57,720 --> 01:14:59,461
- I told you I haven't seen-
1687
01:14:59,461 --> 01:15:01,794
[gun fires]
1688
01:15:03,360 --> 01:15:04,260
- Don't move.
1689
01:15:04,260 --> 01:15:05,400
- What the are you doing here?
1690
01:15:05,400 --> 01:15:07,730
I said don't move. Put
your hands on your head.
1691
01:15:07,730 --> 01:15:09,390
- You're not a cop anymore, idiot.
1692
01:15:09,390 --> 01:15:12,030
Put that gun away before you
blow off another innocent head.
1693
01:15:12,030 --> 01:15:14,970
- I knew there was something
up with you crazy bitches.
1694
01:15:14,970 --> 01:15:17,700
They're all too blind to
see, but I'm gonna show 'em.
1695
01:15:17,700 --> 01:15:19,980
- We're not scared of you, Hussy.
1696
01:15:19,980 --> 01:15:22,470
I've killed and fucked
men twice your size.
1697
01:15:22,470 --> 01:15:23,913
Bryce is successful too.
1698
01:15:25,410 --> 01:15:27,725
- What the fuck are you doing?
1699
01:15:27,725 --> 01:15:28,558
- I need water.
1700
01:15:28,558 --> 01:15:32,163
- Stop moving, now.
1701
01:15:33,660 --> 01:15:34,580
- Stop or I'll...
1702
01:15:35,850 --> 01:15:37,200
What the is wrong with you?
1703
01:15:38,617 --> 01:15:41,820
- I feel, I taste, it tastes like...
1704
01:15:41,820 --> 01:15:44,020
- Does it taste like
kitties and bath salts?
1705
01:15:47,582 --> 01:15:49,170
[tense music]
1706
01:15:49,170 --> 01:15:50,553
- Oh shit.
1707
01:15:52,019 --> 01:15:53,610
- What?
1708
01:15:53,610 --> 01:15:57,360
- I said does it taste
1709
01:15:57,360 --> 01:16:00,960
like kitties bath salts?
1710
01:16:00,960 --> 01:16:02,703
Baby, what'd you do?
1711
01:16:03,990 --> 01:16:05,340
- You and grandma lost your mind,
1712
01:16:05,340 --> 01:16:07,350
setting up innocent people, kidnapping.
1713
01:16:07,350 --> 01:16:09,303
You guys are acting like evil queens.
1714
01:16:10,410 --> 01:16:11,970
- Oh, I'm glad you're okay.
1715
01:16:12,893 --> 01:16:13,726
- I'm not okay.
1716
01:16:17,039 --> 01:16:19,260
[tense music]
1717
01:16:19,260 --> 01:16:20,310
- You son of a bitch!
1718
01:16:24,144 --> 01:16:26,305
[terrifying music]
[flesh crunching]
1719
01:16:26,305 --> 01:16:31,305
[victim screaming]
[flesh crunching]
1720
01:16:32,533 --> 01:16:35,190
[terrifying music]
[flesh mushing]
1721
01:16:35,190 --> 01:16:36,990
- What the fuck are you doing, girl?
1722
01:16:37,921 --> 01:16:39,660
- You not feeling it?
1723
01:16:39,660 --> 01:16:40,593
- Feeling what?
1724
01:16:43,709 --> 01:16:45,904
[tense music]
1725
01:16:45,904 --> 01:16:47,850
[liquid mushing]
1726
01:16:47,850 --> 01:16:49,417
What the fuck is this?
1727
01:16:50,584 --> 01:16:52,380
- It's to take the edge off the salts.
1728
01:16:52,380 --> 01:16:55,083
- Lucius, what have you done with Lucius?
1729
01:16:56,130 --> 01:16:57,488
Where is he?
1730
01:16:57,488 --> 01:17:00,403
[tense music]
1731
01:17:00,403 --> 01:17:04,473
- Oh, you evil little shit.
1732
01:17:06,060 --> 01:17:07,537
My poor baby, Lucius.
1733
01:17:08,608 --> 01:17:10,467
I'll kill you.
1734
01:17:10,467 --> 01:17:11,550
- [Willie] I'm already dying, grandma.
1735
01:17:11,550 --> 01:17:12,843
- Not fast enough.
1736
01:17:14,427 --> 01:17:18,606
[feet tapping]
[ground crunching]
1737
01:17:18,606 --> 01:17:21,106
[guns firing]
1738
01:17:25,612 --> 01:17:27,750
- Are we seriously out of ammo?
1739
01:17:27,750 --> 01:17:31,422
How the do you use all your
ammo on one little girl?
1740
01:17:31,422 --> 01:17:33,757
[salties growling]
1741
01:17:33,757 --> 01:17:36,554
[salties roaring]
[flesh crunching]
1742
01:17:36,554 --> 01:17:39,137
[tense music]
1743
01:17:40,170 --> 01:17:43,680
- You're a sociopath. I've
noticed since you were five.
1744
01:17:44,857 --> 01:17:49,265
[Willie grunting]
[tense music]
1745
01:17:49,265 --> 01:17:53,100
[Liz grunting]
[door rattling]
1746
01:17:53,100 --> 01:17:55,683
[tense music]
1747
01:17:56,679 --> 01:17:58,084
You.
1748
01:17:58,084 --> 01:18:03,084
[chainsaw rattling]
[tense music]
1749
01:18:06,201 --> 01:18:09,118
[chainsaw roaring]
1750
01:18:13,118 --> 01:18:17,758
[gun fires]
[body thuds]
1751
01:18:17,758 --> 01:18:21,483
[body thuds]
[chainsaw roaring]
1752
01:18:21,483 --> 01:18:24,843
I've been waiting for
you, you conniving bitch.
1753
01:18:26,040 --> 01:18:27,303
This is all your fault.
1754
01:18:29,328 --> 01:18:30,161
[Rosie moaning]
1755
01:18:30,161 --> 01:18:32,614
- Oh, ta ta ta ta ta.
1756
01:18:32,614 --> 01:18:37,614
[chainsaw roaring]
[Rosie screaming]
1757
01:18:37,730 --> 01:18:41,257
[flesh mushing]
[chainsaw roaring]
1758
01:18:41,257 --> 01:18:46,174
[leg pounds]
[tense music]
1759
01:18:49,048 --> 01:18:51,548
[tense music]
1760
01:18:56,083 --> 01:18:59,741
[Rosie grunts]
[tense music]
1761
01:18:59,741 --> 01:19:01,170
- What the are you doing, Ma?
1762
01:19:01,170 --> 01:19:03,390
- Chopping the evil bitch's legs off.
1763
01:19:03,390 --> 01:19:05,160
- You've lost goddam your mind.
1764
01:19:05,160 --> 01:19:07,590
- You're one to talk, cop eater.
1765
01:19:07,590 --> 01:19:08,423
- What?
1766
01:19:08,423 --> 01:19:10,260
- [Rosie] You just killed that cop.
1767
01:19:10,260 --> 01:19:11,220
You're going to jail.
1768
01:19:11,220 --> 01:19:12,750
- He's not a cop anymore.
1769
01:19:12,750 --> 01:19:15,240
I, no, I'm not.
1770
01:19:15,240 --> 01:19:16,173
- Yes, you are.
1771
01:19:17,400 --> 01:19:20,870
Well, only if...
1772
01:19:20,870 --> 01:19:21,703
- If what?
1773
01:19:21,703 --> 01:19:23,997
- If they can prove it was you.
1774
01:19:23,997 --> 01:19:25,650
I'm gonna have to come identify you
1775
01:19:25,650 --> 01:19:28,925
and I can only recognize your face if...
1776
01:19:28,925 --> 01:19:30,390
- If what, bitch?
1777
01:19:30,390 --> 01:19:31,503
- If you have one.
1778
01:19:32,614 --> 01:19:36,723
- [chuckles] You stupid
fucking bitch. I got you.
1779
01:19:37,840 --> 01:19:41,776
[Kate laughing]
[tense music]
1780
01:19:41,776 --> 01:19:46,776
[flesh mushing]
[Kate grunting]
1781
01:19:47,039 --> 01:19:52,038
[blood pattering]
[Kate grunting]
1782
01:19:52,039 --> 01:19:56,599
I'm free, you fucking bitch. [laughing]
1783
01:19:56,599 --> 01:19:59,100
[Kate grunting]
[tense music]
1784
01:19:59,100 --> 01:20:01,055
- Jesus Christ.
1785
01:20:01,055 --> 01:20:04,102
[flesh mushing]
[Kate grunting]
1786
01:20:04,102 --> 01:20:06,240
[tense music]
1787
01:20:06,240 --> 01:20:07,203
- Girl, come on.
1788
01:20:08,213 --> 01:20:10,544
[Kate screaming]
1789
01:20:10,544 --> 01:20:13,230
[tense music]
1790
01:20:13,230 --> 01:20:14,373
- [Rosie] What about you?
1791
01:20:14,373 --> 01:20:15,570
- Shut the fuck up, hipster.
1792
01:20:15,570 --> 01:20:17,130
You're not talking your way out of this.
1793
01:20:17,130 --> 01:20:18,603
- Not a scratch on you.
1794
01:20:19,440 --> 01:20:21,150
- What are you getting at?
1795
01:20:21,150 --> 01:20:22,500
- You think you're just
gonna walk outta here
1796
01:20:22,500 --> 01:20:23,580
no questions asked?
1797
01:20:23,580 --> 01:20:25,200
- I'll have answers.
1798
01:20:25,200 --> 01:20:27,660
- How did you manage to
avoid a single scratch?
1799
01:20:27,660 --> 01:20:30,323
- I was in the army. I'm tough.
1800
01:20:30,323 --> 01:20:33,214
- I don't care how tight
you're with the sheriff.
1801
01:20:33,214 --> 01:20:34,047
If you don't lose something,
1802
01:20:34,047 --> 01:20:36,330
they're gonna know that it was all you.
1803
01:20:36,330 --> 01:20:40,353
Look around, you're not
getting out of this clean.
1804
01:20:43,859 --> 01:20:46,776
[chainsaw rattles]
1805
01:20:49,933 --> 01:20:53,183
- All my life I've wondered about pain.
1806
01:20:54,030 --> 01:20:55,830
How those "Ripley's
Believe It or Not!" guys
1807
01:20:55,830 --> 01:20:58,143
can burn themselves
with hot coals and shit.
1808
01:20:59,700 --> 01:21:03,490
I thought it was movie
magic. Maybe nerve damage.
1809
01:21:03,490 --> 01:21:05,400
[Rosie panting]
1810
01:21:05,400 --> 01:21:07,690
See, a long time ago,
I had to make a choice
1811
01:21:09,510 --> 01:21:12,903
between love and comfort.
1812
01:21:17,341 --> 01:21:18,437
I chose comfort
1813
01:21:23,490 --> 01:21:25,190
and I haven't felt anything since.
1814
01:21:26,273 --> 01:21:31,273
[tense music]
[sirens wailing]
1815
01:21:32,100 --> 01:21:33,700
I'll never choose comfort again.
1816
01:21:35,956 --> 01:21:38,141
[chainsaw rattles]
[chainsaw roaring]
1817
01:21:38,141 --> 01:21:38,974
- What the?
1818
01:21:38,974 --> 01:21:39,807
[chainsaw roaring]
1819
01:21:39,807 --> 01:21:42,053
- Stop! For God's sakes, don't.
1820
01:21:42,053 --> 01:21:43,917
[chainsaw roaring]
[flesh mushing]
1821
01:21:43,917 --> 01:21:45,643
- It's not so bad!
1822
01:21:45,643 --> 01:21:49,809
Fuck [indistinct] too! Woo!
1823
01:21:49,809 --> 01:21:53,354
[chainsaw roaring]
1824
01:21:53,354 --> 01:21:55,937
[screen booms]
1825
01:21:58,474 --> 01:22:03,474
[ground crunching]
[helicopter blades chopping]
1826
01:22:09,360 --> 01:22:11,273
- One bullet wouldn't do the trick, huh?
1827
01:22:12,600 --> 01:22:15,150
- That'd have been too easy
for those poor fuckers.
1828
01:22:16,740 --> 01:22:17,990
- Thank God for the army.
1829
01:22:19,260 --> 01:22:21,363
- And impatient commander in chief.
1830
01:22:22,440 --> 01:22:23,703
- Desperate times call for desperate-
1831
01:22:23,703 --> 01:22:25,443
- Fast and messy solutions.
1832
01:22:26,340 --> 01:22:28,773
- Martial law sounds better.
1833
01:22:32,190 --> 01:22:34,840
- How'd you manage to survive
out here all this time?
1834
01:22:36,750 --> 01:22:38,070
- Liz always referred
1835
01:22:38,070 --> 01:22:41,580
to the manhole condo when
she joked about evicting us.
1836
01:22:41,580 --> 01:22:42,870
Figured taking her up on that offer
1837
01:22:42,870 --> 01:22:44,220
was the least she could do.
1838
01:22:45,390 --> 01:22:47,660
Yeah, could've been worse compared to...
1839
01:22:52,170 --> 01:22:54,930
- Planning on upgrading to above ground?
1840
01:22:54,930 --> 01:22:57,090
- Yeah. New management coming in.
1841
01:22:57,090 --> 01:22:58,540
Might try my luck here again.
1842
01:22:59,760 --> 01:23:01,890
- After everything that happened?
1843
01:23:01,890 --> 01:23:04,083
- Fuck yeah. Takin' back what's mine.
1844
01:23:07,140 --> 01:23:08,090
- What about money?
1845
01:23:09,630 --> 01:23:12,813
- Let's just say I've
capitalized on current events.
1846
01:23:15,210 --> 01:23:16,960
- You've been selling the drug fix.
1847
01:23:18,000 --> 01:23:22,710
- Not quite, bottom line,
I'm out of that hole,
1848
01:23:22,710 --> 01:23:25,500
and it can't cost too
much to live here anymore.
1849
01:23:25,500 --> 01:23:26,760
The new landlady can't be
1850
01:23:26,760 --> 01:23:28,710
a worse bitch than the last one, right?
1851
01:23:30,903 --> 01:23:32,130
[ground crunching]
1852
01:23:32,130 --> 01:23:34,110
- And they worshiped me, I tell ya,
1853
01:23:34,110 --> 01:23:36,600
in their own private little ways.
1854
01:23:36,600 --> 01:23:39,360
The peace was kept until
that fateful knack.
1855
01:23:39,360 --> 01:23:40,440
During the peak of the troubles,
1856
01:23:40,440 --> 01:23:43,410
the complex was raided by salties.
1857
01:23:43,410 --> 01:23:45,810
As a symbol, a hero to these people,
1858
01:23:45,810 --> 01:23:48,360
it was my duty to protect,
1859
01:23:48,360 --> 01:23:49,860
but a woman of my age,
1860
01:23:49,860 --> 01:23:52,560
I could only fight 'em off for so long.
1861
01:23:52,560 --> 01:23:53,520
It's just a matter of time
1862
01:23:53,520 --> 01:23:55,773
before those bastards ate my legs.
1863
01:23:56,970 --> 01:23:59,490
But it's not their fault.
1864
01:23:59,490 --> 01:24:02,280
They're just victims of
the time, poor dears.
1865
01:24:02,280 --> 01:24:04,110
I'm all right, mostly healed.
1866
01:24:04,110 --> 01:24:07,020
It's the emotional scars
I'm waiting to close up.
1867
01:24:07,020 --> 01:24:09,120
I feel worse for my
followers, to be honest.
1868
01:24:09,120 --> 01:24:12,150
How will they survive
without their North Star,
1869
01:24:12,150 --> 01:24:13,743
their courageous leader?
1870
01:24:15,090 --> 01:24:17,910
That's my cross to bear.
Pendulum swings both ways.
1871
01:24:17,910 --> 01:24:18,743
The lower I go now,
1872
01:24:18,743 --> 01:24:21,330
the higher I'll be when
balance is restored.
1873
01:24:21,330 --> 01:24:23,043
It's the nature of the universe.
1874
01:24:24,930 --> 01:24:27,720
A little rest, and I'll grab
life by the balls again,
1875
01:24:27,720 --> 01:24:29,250
like I always do.
1876
01:24:29,250 --> 01:24:31,050
I'll be the sexiest legless bitch wheeled
1877
01:24:31,050 --> 01:24:33,150
into the White House since Roosevelt.
1878
01:24:33,150 --> 01:24:36,090
I'll start humbly, run
for secretary of state,
1879
01:24:36,090 --> 01:24:38,703
and I'll follow that up by winning.
1880
01:24:40,809 --> 01:24:41,642
[door squeaking]
1881
01:24:41,642 --> 01:24:45,060
- All right, how are we feeling
today, Mrs. Topham-Myrtle?
1882
01:24:45,060 --> 01:24:47,263
- Oh, I'm fine. I'm wonderful
now that you are here.
1883
01:24:47,263 --> 01:24:48,720
- Hmm.
- I got a heavy load
1884
01:24:48,720 --> 01:24:50,640
for you though, ah.
1885
01:24:50,640 --> 01:24:52,200
- Thank you so much, hun.
1886
01:24:52,200 --> 01:24:53,640
- Don't let anyone else see that.
1887
01:24:53,640 --> 01:24:55,170
- Oh, I definitely won't.
1888
01:24:55,170 --> 01:24:57,150
- Keepin' up appearances. [chuckles]
1889
01:24:57,150 --> 01:24:58,357
Bring back a bigger one.
1890
01:25:04,714 --> 01:25:07,047
[Liz spits]
1891
01:25:08,401 --> 01:25:09,984
Fuckin' disgusting.
1892
01:25:11,830 --> 01:25:14,330
[fly buzzing]
1893
01:25:27,845 --> 01:25:30,345
[flesh slaps]
1894
01:25:41,705 --> 01:25:44,372
[lips smacking]
1895
01:25:47,804 --> 01:25:50,965
[tense music]
1896
01:25:50,965 --> 01:25:55,965
[tense music]
[helicopter blades chopping]
1897
01:26:05,640 --> 01:26:10,640
[keys jingling]
[mellow music]
1898
01:26:35,856 --> 01:26:38,356
[tense music]
1899
01:26:48,156 --> 01:26:50,656
[tense music]
1900
01:27:02,238 --> 01:27:04,738
[tense music]
1901
01:27:07,475 --> 01:27:10,225
[dramatic music]
1902
01:27:28,352 --> 01:27:30,852
[tense music]
1903
01:27:36,794 --> 01:27:39,294
[tense music]
1904
01:28:13,056 --> 01:28:15,806
[dramatic music]
139848
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.