Original subtitles

[музыка]

а

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

K

[музыка]

C

M

[аплодисменты]

[аплодисменты]

да ш й

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

P

[аплодисменты]

C

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

G

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

внимание

[музыка]

с

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

Куда Куда Куда лезешь Ты глаза разуй

багажный вагон Да нери вижу держи

лучше доедем до конца получишь столько

же так сразу сказал документы в порядке

понял Иди второе Купе и не бери больше

никого не учи деловая

на

[музыка]

[музыка]

с

[музыка]

по

с

[музыка]

[музыка]

[музыка]

с

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

ты кто Ой извини дочка

разбудила ты как сюда попала Ты не шуми

я опять суток на ногах без сна мне

передохнуть надо

[аплодисменты]

тея кто пустил Ты не сердись

дочка я уехать никак не могу в два

вагона сунула не берут а тут смотрю нет

никого Ну я и шмыгнула Ну не пешком же

мне идти Ну а вещи твои где Я же тебе

говорю украли документы вещи украли ещё

хорошо Деньги успела сюда сунуть и

продукты кое-какие хочешь яблочко руки

Да ты что делаешь А ну встать Ты как со

мной разговариваешь я тебе в Матерь

гожусь встать Я

сказала

пожалуйста Слушаюсь встаю отойти от

полки Ты что ты команда руки

поднять что тебе сделала едешь и езжай

себе да уйду Я уйду Вот давай вали

отсюда продук

соберу

кидалась Господи да что же это за А

такое суток Ладу тут поез ой ой ой

[аплодисменты]

ой шумим

Красавица ты в Куп подсунул какую тётку

Нахаль ную такую не выгонишь Какую ещё

тётку Откуда она взялась Что ты гонишь

какую

тётку

стой я тебя предупредила мне попутчики

не

нужны Опа мать ты откуда взялась такая

миньки мой у меня документы украли мне

домой никак не уехать ой делова

документы украли Как ты сюда попал а а я

недоглядел ну помоги ты мне а как помочь

те А я тут при чём ну-ка ну-ка Давай

пошла жи хо перед тобой на колени не

надо мне на колени мать Пошла отсюда

шмотки забрала и всё Мать это служебный

вагон Я человек мать я человек ну сынок

ну Помогите мне уехать пога служебный

вагон мать проходите девушка Отдыхайте

пошла пошла пошла пошла я же тебе

заплачу Я же не бесплатно Ну войди Ты

моё положение

Я вот тут посижу пола три особом грузом

Ты что обалдела что ли до вечера

посидишь потом будеь Здорова Сейчас я

тебе деньги дам Какие Зачем мне нужны

твои деньги зачем мне твои гроши нуж тут

не частная лавочка мать я понимаю снок

нет Ну нет ну за за эти деньги тебе всё

равно Куп не положено тебе куда самой

ехать я вот тут на ящике посижу куда

ехать Тебе самой А это станция куда

ехать Тебе самой Ну забыла я как забыла

Забыла она Ну ладно сиди пока а потом

разберёмся сиди Не рыпайся

никуда всё больше не сунется Шустрый

бабёнка Да какой на станции А хрен её

знает я всё равно на первую её высажу

а чайку кофейку не желаешь

а покрепче

нет что так ты вроде

православная или Аллах Акбар попутал

у меня отчем [ __ ] с детства ненавижу но

я же не отчем шампанская водка вино

коньяк пиво а нет пиво прошлая смена

выжла что

будешь сказала же ничего это тебе сейчас

так кажется дорога-то у нас с тобой

длинная тебе ещё Гринов подкинуть чтобы

ты исчез Так ведь не в деньга же счастье

красавица люди любить друг друга должны

ты одна я один вот и ближе познакомимся

поезде не топят ночи холодный согреем

друг друга

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Ну что молчишь куколка

[музыка]

Старый ты

Я между прочим меня ещ дома две жены

ждут натурально в одной квартире я в

проводники поэтому пошл что они меня

дома Совсем на части рвут

[музыка]

зажрались плакали потом ничего

привыкли выгонять надо зачем

спелись с одной поругались другая тут же

сразу губы надует потом разъесть во

Какие стали Ну попробуй

прокормим мечтаю трепетный такой как

ты Ну что Я

бреюсь понял

Эй тётка иди занимай полку мне и здесь

хорошо ладно Не выдумывай на ящиках

будешь спать Я за это место заплатила А

на полку в Куп у меня денег нет я за

тебя

заплачу что одна с ним не справишься

мне доехать надо а не разборки здесь

устраивать А мне-то как надо как

надо Мальчик едет там

ой

муха

пока

обрезал

веприн что у тебя со связью а почему в

20:00 молчал закрутился Круза много

документы оформлял знаю я опять баб

полный вагон один я

один 3 минуты будем стоять обстановка

хреновая час назад та мост

[музыка]

разминировать время остановок сокращено

по всему маршруту записывай сечас Михал

[аплодисменты]

какой

станции Зачем

тебе сама ты-то куда

едешь Я в Прохладный выхожу через 2 часа

я

тоже пошутила я

тётка А я знаю

О да ты тётенька не

дура тебя как звать-то

Мария тебя как

Татьяна опять

врёшь с чего ты

взяла что-то тебя

тревожит

дочка душа мамка болит она у тебя есть

душа раз болит Значит есть юсь С чего бы

это Вроде ты меня совсем не знаешь или

может быть мне исповедаться перед тобой

может

исповедаться Слушай тётка как тебя там

Мария Мария А кто ты есть на самом деле

А

мать мать прямо как на митинге

солдатских матерей Мать может микрофон

тебе дать мать

Ну мать А что тебе не нравится ты сама

мать и знаешь что-то такое с чего ты

взяла опять по глазам

видишь молоко

вытри не зря Ты тётка подсела в этот

вагон что ты ещё обо мне

знаешь ничего я о тебе не

знаю Первый раз

вижу где-то у меня лидол

[музыка]

был нука Сейчас посмотрим что у тебя

там А это что ты же кажется все

документы потеряла я потеряла ты нашла

[музыка]

[музыка]

кто тебя за мной

послал Я по-другому могу

разговаривать

убери Я не шучу

тётка Ну так

кто я не

слышу я не слышу Не за тобой

посылали за сыном

догадливы Они что совсем рехнулись они

что думали что я из чени вместе с сыном

выбираться буду Ну так вот он у меня

другой дорогой отправлен Так что зря

меня вычисляли

мамаша не отдам я

сына никому не

отдам тебе до него ещё Доехать надо

угрожаешь Да что ты можешь со мной

сделать всё

могу значит зна

Снайпер ты наших солдат

убивала Это была моя

работа А если ты сына моего на своей

работе

подстрелил У меня тоже есть

сын такое вот

совпадение что с ним

в плену у

твоих Ты что из комитета солдатских

матерей я

сама сама по

себе Кто тебя принимал из

командиров брат командира

Аслан Знаешь

такого

Знаю но ведь муж твой кажется

был Что он тебе

сказал

сына в обмен на сына Мальчик едет в

Томбов А ты не знаешь чики-чики

чики-чики сам Мальчик едет в дом бов а

ты не знаешь чики-чики чики-чики сам

Мальчик едет в Томбов А ты не знаешь

[аплодисменты]

сам Мальчик едет в Тамбов А ты не знаешь

не понял мать ты почему здесь что за

дела Не шуми сынок меня девушка

пригласила Ведь ты же меня предупредила

причём жёстко предупредила она выходит

скоро не скоро

милая я с тобой выхожу забыла

Я не понял что не понял мы с ней

договорились это вы между собой

договорились со мной вы не

договаривались Так что давай поднимай

тело тёткой и в тамбур на ящике Что ты

молчишь сама же позвала да Или

испугалась тебя что ли пусть остаётся

отвергаешь Да мамашу в защитники

притащила А ты тут как тут Как же

всё-таки вы бабы умеете ловко против

мужиков

сплетая солида тогда платите за неё

красавицы компенсируется моральный ущерб

а то я сейчас двоих солидарно на рельсах

оставлю Щедрая девушка Интересно а где

так в Чечне хорошо платит меня не

устроишь Ещё вопросы есть вопросов нет

предложение

есть давайте-ка мы теперь бабоньки

солидарно выпьем Давайте

ненаглядное за

знакомство горлышко смочив буксы с мажем

и жизнь станет

краше чем

была не пью я миленький гипертония да Ну

тогда я один выпью

[музыка]

Ну что за девки попались

А вот прошлую смену я путан туда-сюда из

Москвы

возил это бабец вот это вот

компания

слыхали

наши десантники банду в горах

замочили так до этого у наших

Десантников фики

побывали мало того что деньжат

поработали они ещё боевой дух нашим

ребятам подняли Потом мы все тут в

поезде всю ночь дили михалычу начальнику

позже нашему стукнул ктото онм не орал

по раци и

орал сам

явился что они с ним вытворяли

[музыка]

а

утром половина груза не досчитать украли

выкинули танцевать

мешал

но за тех кто в пути

[музыка]

Значит на службу к себе не

возьмёшь куколка какую

службу где хорошо

платят понял

по росту не подхожу

мать бананчиков принести

тебе сейчас

принесу и жог хорошо снимает

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

кажется подъезжаем

куда-то Как

называется не видно

пока так чата быстренько свет гасим штор

до конца сидим тихо А в чём дело зачем

Затем рыбка Т Моя золотая к станции

подъезжаем проверка может быть

[музыка]

Привет Ну что привёз не не смог чего Да

я шучу шучу на смотри а ты шутник ко

[музыка]

да это же кровь другого нет не пойдёт Ну

тут исправить рас плюнуть но не хочешь

не бери

Ладно звоните

[музыка]

права есть что нужны срочно не срочно не

получится только через неделю

как же ты меня

вычислила а мне господь

помог а мне он тоже помог успела я сына

спрятать А ты думаешь что я одна тебя по

всему Кавказу

ищу они в Гудермес кого-то за тобой

отправили и введено А в Минводах в

аэропорту тебя

ждут меня вот сюда на вокзал привезли

Я же 3 дня тебе здесь

раули уже обратно хотела в отряд

возвращаться ноги твоему Аслану

целовать чтобы

Серёженька

отпустил расстреляют они

Да не

расстреляют они ему горло перережут и

иконку с Божьей матерью в рот

воткнут Но прежде тебя бестолковый

грохнут Они же тебя специально дуру

русскую послали чтобы ты мне тут голову

заморочила А я

знаю мне

плевать Мне сына спасать

надо раньше о сыне нужно было

думать его сюда никто не звал я его сюда

не

отправляла что я должна была делать не

пустить ты

мать не пустить

как ты его не

пустишь спрятать

связать лечь поперёк

дороги мой сын пошёл защищать свой народ

и сам стал убивать людей в их

собственном доме не людей а бандитов

Ага зачистка это

называется знает

а ты

русская

русская мой сын воевал за

Россию за свою

страну он

солдат это ты его так думать

научила да Ну вот пусть твой сын и

закончит свою жизнь как солдат и нечем

ему прятаться за материнскую юбку А тебе

бегать по улам Да по вагонам гордись

своим солдатам а не унижай

его и сама не

унижайся таких русских как ты

надо [ __ ] продажная

[музыка]

Ты чего как се водка выдыхается вернуть

Ну я думаю мы

продолжим тётка спать легла что обижает

тебя С чего ты взял а я разведчик

это какая станция

была Прохладная

что-то не похоже Почему стояли мало а а

ты что местная А тебе какая разница

маршрут хорошо знаешь А зовут Ты тебя

как Анна

а красивое имя гордая ты и сама горла а

вот такая Ни в кого кого казённый дом

меня воспитал а а я Коля проводник

проведу кого угодно чувствуешь

Слушай а ты в железке Ростовской

случайно не училась А тебе

зачем лицо мне твоё

знакомо

да Слушай Анушка А давай-ка мы у меня

посидим а тётка

пусть себе

спит мы её трогать не

будем сейчас Забирай бутылку и рям ко

мне а тётенька ты и не

спит мать ты

чего мамуль

Что

случилось Что случилось

мать мать ты что

случилось Между прочим я по должности

своей имею право вторгаться в любое

верее мне пространство даже душевное

нормально всё Погоди мать что случилось

Ты

чего мать Ну что случилось Ну ты можешь

сказать мать Поделись Легче станет те

точно говорю

никто не понимает у меня же две жены

дома сидят официальные четыре на стороне

обитают и Три сестры У меня в раднет

было Ну мать правда больше всех меня

любила Ну знаешь сын всё-таки

Вот я про своего сына вспомнил

а а он у тебя

где в плену С чего ты взял у меня у меня

работа

это тонкая работа можно сказать как у

психолога в

плену

ёка Ну что же мне сразу-то не сказала

А

зачем гордиться тут нечем Горди мочь не

сможешь

Я же

человек сказал так и так я же я же понял

Ну хуй

блин мамуль

слышишь пойдём я тебе чайку сделаю А да

пойдём Не ну ладно А давай лучше водочки

выпьем А не хочу я Давай водочки выпьем

давай ну этот чай Пойдём пойдём водочки

выпьем ну этот чай мочи потом бегай с

него пойдём Пойдём пойдём Пойдём пойдём

пошли пошли пошли пошли Пойдём

пойдём так девчата без меня не начинать

Я за стаканом

Мария

Отстань

знаешь я своего сына тоже не удержала

бы отпустила а потом мотала по по белу

свету как

ты о дошло

наконец-то ты как с ними договорил

Насчёт

чего Ну вот нашла ты меня и

что может тарелочку Тебе

принести зачем чтобы взять да всё тебе

выложить возьми да Выложи Ась вдвоём

выкрутимся в союзницей хочешь

предупредить

хочу они никого не

щадят а ты не меня себя пожалей о Аты не

знаешь мать Ну что ты опять сидишь как

не своя ну-ка Давай пошла к столу давай

давай давай давай ну Не стесняйся Не

стесняйся что ты все свои Давай на тебе

закуску принёс Да я их не ем зря они же

для сердца

полезные Особенно для

влюблённого

Опана сын у меня их любит

девушка его

ждёт понимаешь

Ну что-то опять загрустила Ну мать Ну ну

что ты на нас тоску наводишь Ну что про

кота вспомнила А как он там без меня

одит

совсем ну ты

а ты что совсем одна что ли Да ну ну ну

извини

конечно Мужа 3 месяца назад

схоронил как узнал что с сыном

случилось сердце не

выдержала Ладно не буду я об

этом

мать Эх мать

[музыка]

мать прости

Ну что

вздрогнем

девчат чтобы впереди горел только

зелёный семафор а позади

красный

чтобы гудок был длинным и

протяжным чтобы Чай был

ароматный не разбавленный

чтобы вот пассажиры

были такие вот щедрые в основном

девушками так

дёнер за шпалу за шлагбаум чтоб ни один

супостат не перелез через него чтоб ни

одна [ __ ] не проехала бесплатно а в

итоге За

красоту за нежность

за

любовь ну те сольца

ну куколка

Вот так всегда

Вот только начнёшь раскрываться Михалыч

раз оборвет песню А я же бабоньки не

просто

мужчина я же

Анютка

Мечта вот была

бол не люблю

таких яс в твоём

вкусе Тебе же больше кавказцы

нравятся у меня

Аслан единственный

был Где же ты его

нашла что он тебя такую молоденькую

обмотал Да на Кавказ

утащил или ты местная родилась

[музыка]

здесь в канаве я родилась

там моя

родина у меня и фамилия Поэтому такая

канавка меня недельный там

нашли значит одна ты на этом

свете почему

одна сначала детский

дом там одной даже в сортире не побудешь

в 17 меня общагу дали от завода

Я правда ни дня там не работала уже

спортом

занималась сначала

бег потом

биатлон за сборную города

выступала тренировки

соревнования так и со слано

познакомилась нумо Михалыч

[музыка]

на

лёна

[музыка]

[музыка]

а

убивать страшно

было берёшь

цель и Стара не

промазать как на

соревнованиях цель это

человек спрашиваешь будто не понимаешь

и

беременные тоже

стреляла ребёночек не

дал ножками толкался с цели сбивал

устраивает Царица небесная

да

Что Что ты

знаешь Что ты крести здесь что ты

прочитаешь

мне за это

платили тысячи баксов за убитого и 500

за

раненого что ты мне тут на психику даешь

это сначала легко а

потом потом ты начинаешь с ума

сходить коге

автоматически чувствуешь что у тебя

руки руки твоей кровью

пахнут натурально

пахнут так пахнут что ничем Никаким

мылом их не отмыть ничем Никаким мылом

Да что ты да я сына я сына своего

держать не могу рала всего

Тише ты тихо ти

Давай

давай это

они только они так могут состав поля

остановить

ты это ты им

сообщила меня не ори у меня из-за тебя

сын в плену Если только его тронут тебе

плохо будет Ну это мы ещё посмотрим Я за

своего сына тоже глотку перегрызу Только

попробуй ша бабоньки Хватит базарить

падайте обе чтобы вас видно не

было да иду Я

иду

иду давай давай

Почему не открывал разрешение спрашиваю

вы на мосту ещё

остановили где надо там

останавливаем ориентировки возьми Так у

меня он

полно меньше слов дешевле телеграма

усёк это

новые Зое ты

[музыка]

[аплодисменты]

здесь А что Балтиец

Пойдём посмотрим комте состояний

боекомплект Ну что я сам себе враг что

ли

занимался Ты знаешь я тоже многим чем

раньше не занимался А теперь видишь

приходится

шучу Ну что чисто нет

ничего эльб

Эльбрус слышишь меня Эльбрус на связи

чистенький идём в

столицу чистенький идём понял всё в

порядке посторонние в вагоне есть

нет А это кто такие жена с дочкой мясом

ездили торговать во Владикавказ

устали личко

Покажи хорошо на торговали нормально На

держи

бы Давай вперёд Ты что

глухой давай давай давай ребята за мной

за мной стрей быстрее быстрее выходим

выходим выходим Рато быстрей Спускайся

Спускайся туда ниже спусти

[музыка]

козлы а

[музыка]

[музыка]

Анна

канавка Ася галаева во первого года

рождения русская в Чечне сно

года боевая подруга командира слана

галаева

Снайпер осточертело

всё не могу

больше что ты не

можешь жить

ой дочка

дочка может Зря ты уезжаешь

там же люди твои остались

мужчина которого ты

любила Зачем Ты бежишь

одно дело

воевать другое мучить

Я ведь последнее время не убивала

никого только по ногам

стрелял

зачем Затем что раненого легче в плен

взять а потом измываться над ним злобу

свою вымещать

а я не

хочу чтобы мой сын зверем

рос не хочу чтобы он животы вспарыватель

Я вообще не

хочу чтобы он вот

это когда-нибудь в руках

Держал и над моим Серёжей издевались

Откуда мне

знать я тебе фотографию его

покажу Может ты вспомнишь

Да как же я вспомню

знаешь сколько их перед моим прицелом

прошло

видела Да нет

показалось нуно вдруг не

Показалось

Показалось знаешь я когда уезжала сеная

девушка письмо ему

передала и у меня его взяли там в отряде

взяли сказали хоть и пленные передадут

значит Он

жив Ну как я вас отмазал

красавицы А почему остановились Да груз

проверяли стукнула что у нас оружие в

поезде А у вас его нет откуда мы мирные

Люди так плем себе помаленьку

Ты

чего

Ничего разговор к тебе

имеется Ну

говори

очень

личные нашёл

время в твоих

интересах Ну

пойдём спокуха мать

слушаю Михайлович веца груз 174 Проверь

есть

такой ты по журналу Свер А я по

журналу на Узловой его

заберу

[аплодисменты]

понял теб вед

даже изолятора не

довезут привяжет он за ноги и раздет на

части на [ __ ] или

он Глазки

твои штыками выколю они у тебя смотри на

какие

ясные сколько

сколько сколько заработала

это

всё

НТ сколько баб было

Вот со снайпером ни

разу

Ну давай

милая Давай

асенька работай за свободу

что

приставал больше не будет Ты что

его Да успокойся

мать я его просто отдыхать уложила

так Узловая скоро А что Встречать меня

там будут кто да

Ладно прорвёмся

ой дочка А может тебе с повинной самой

пойти

обязательно А тебе адрес дать Где мой

сыночек

находится брала и на своего из плена

поменяла сына в обмен на сына так вот он

мой

сын

[музыка]

держи глаза у него

светлые твои

глаза адрес тебе дать Ну что же ты

держи бери Давай махнёмся

мать ты же всю ночь меня пасёт или что

арабела порядочная оказалась Да а почему

почему мать ведь это же так

просто берёшь бумажку и топает по адресу

[музыка]

На чужом горе счастья не построишь

мне выкупить его

предлагали за 50.000

зелёных Откуда мне

взять собрала

бы у кого

у соседей родственников у

соседей откуда у

них А у тебя у

самой-то деньги есть на жизнь а зачем

мне Мне много не надо

возьми Ну чего ты возьми жизнь

дорогая не такая уж и

дорогая Всего тысячу зелёных за жизнь

Ты лучше свои кровно

заработанные себе оставь

[музыка]

ой

ой

ой ой

Ты когда-нибудь про кавказскую рулетку

Слышала про русскую Слышала про

кавказскую нет

русская это когда в

барабане только один

патрон у кавказцев всё наоборот барабан

полный не хватает одного

патрона вращают

барабан и передают человеку потерявшему

совесть он ставляет ствол к виску не

надо Не показывай на

себе испугалась вдруг выстрелит

вдруг не

бывает если человек не виновен выстрел

холостой Аллах пощадил

его если

виновен голова лопается как

арбуз Вот ты Аллаха поминаешь А у самой

крестика на шие нет

[музыка]

потеряла

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Господи ты

[музыка]

что что

ты всё всё всё всё

Прости меня

мать Прости

меня всё

всё

Эй Узловая

скоро Ну что рассчитываться будем

а только не с тобой решил и дёшево

отделаться пойдём Ну что ты кричишь не

видишь в каком она состоянии А тебя

никто не спрашивает мамаша что ты раку

дах Далась ты свои крылышки для звоночка

Побереги ты гач какой

тыка что ты меня пугаешь А ты кого

пугаешь подстилка чеченская А ещё шаг и

мозги в кисель я стрелять умею Да а что

ты ещё умеешь убивать бабки на Крови

зарабатывать

сколько ты заработала зене а на крошке

наших пацанов за её сыночка сколько ты

взяла [ __ ] Вот ты мне сейчас всё и

выложишь

Снайперская А я ещё подумаю Отпусти тебя

или федера Да нет у неё денег нет Что

что нет у неё денег Она мне отдала А это

ты

вотр

мать пушка говорю или я наче этой тётке

бошку прострелю а или прострелить А

давай прострелю чтобы она тебя чечена М

не сдала А они же тебя пытать будут Куда

ты своего волчонка спрятала а потом

камнями забьют бросай

пушку пушку

бросай мать

Мо

о дочка дочка беги

[музыка]

[аплодисменты]

мать

Прыгай прыгай говорю прыгай слышишь

говорю

Прыгай а

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

а

[музыка]

о ой как же о как же что же тут а

ой ой зачем зачем же

Ой слышишь мать

не Возвращайся к ним не

надо твоего сына нет в

живых я

вспомнила По фотке вспомнила

что что ты

сказала что

сказала ли они его мать когда когда

Говори не молчи

а он жив

жив жив Они же они же письмо для

него

взяли убили его

мать

Прости

Серёжа

се

[музыка]

[аплодисменты]

серже Серёжа

Серёжа

Серёжа Серёжа

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

а а

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]