Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,546 --> 00:00:09,759
The '60s generation is often called
the Woodstock generation .
2
00:00:09,926 --> 00:00:13,596
I don't think the decade had a name
3
00:00:13,638 --> 00:00:15,640
before Woodstock happened ,
4
00:00:15,723 --> 00:00:21,354
but it enabled our media-driven society
5
00:00:21,437 --> 00:00:26,150
to be able to put a symbol
next to a feeling .
6
00:00:26,234 --> 00:00:29,779
The '60s was a feeling among people.
7
00:00:29,946 --> 00:00:33,449
At the time it felt like something
that was just very important.
8
00:00:33,491 --> 00:00:35,743
They were the first generation
that really believed
9
00:00:35,785 --> 00:00:38,579
that they could actually make
a monumental difference.
10
00:00:38,621 --> 00:00:42,083
And they were getting conflicting
messages from the establishment.
11
00:00:42,124 --> 00:00:44,043
"You gotta be this way.
You've gotta do things."
12
00:00:44,126 --> 00:00:47,255
And the establishment
wasn't being this way
13
00:00:47,296 --> 00:00:48,339
and wasn't doing these things.
14
00:00:48,422 --> 00:00:51,300
My group wasn't buying that.
15
00:00:51,384 --> 00:00:54,637
They weren't buying into
the American dream ,
16
00:00:54,679 --> 00:00:56,430
as it had been presented .
17
00:00:56,472 --> 00:00:57,640
We were more into changing things.
18
00:00:57,723 --> 00:00:59,976
We were more into
the revolution of changing .
19
00:01:00,017 --> 00:01:02,103
We're not gonna do this,
we're not gonna have jobs,
20
00:01:02,144 --> 00:01:04,313
we don 't wanna go to school,
we don 't wanna do any of those things.
21
00:01:04,397 --> 00:01:09,569
I think we all meant to change it
very, very, in a very peaceful way.
22
00:01:13,990 --> 00:01:16,659
WADLEIGH: Well, of course, the ecology
movement got started then.
23
00:01:16,701 --> 00:01:19,245
The consciousness
for what's happening to the planet
24
00:01:19,328 --> 00:01:20,830
began during that era.
25
00:01:20,913 --> 00:01:23,124
Anti-war, you know, here we are to Iraq ,
26
00:01:23,165 --> 00:01:24,834
well , it was Vietnam then .
27
00:01:24,917 --> 00:01:28,004
This horrible war going on
that nobody wanted any part of.
28
00:01:28,087 --> 00:01:30,006
It was unpopular, but it was going on ,
29
00:01:30,047 --> 00:01:33,801
and everybody knew it was pretty much
the wrong thing to be doing .
30
00:01:34,218 --> 00:01:36,846
MONCK ON PA: The United States Army
has lent us some medical teams
31
00:01:39,515 --> 00:01:41,225
and giving us a hand.
32
00:01:41,309 --> 00:01:42,518
(AU DI ENCE CH EERI NG)
33
00:01:42,602 --> 00:01:44,645
They're with us, man.
They are not against us.
34
00:01:44,687 --> 00:01:47,732
They are with us. They're here
to give us all a hand and help us.
35
00:01:47,815 --> 00:01:50,359
We, the youth of the time,
36
00:01:51,235 --> 00:01:53,237
felt like we were sort of
backed into a corner,
37
00:01:53,321 --> 00:01:55,197
and at the same time, we were huge.
38
00:01:56,741 --> 00:01:58,326
Woodstock showed to the world
39
00:01:58,951 --> 00:02:01,746
all these people
who had been against Vietnam ,
40
00:02:01,829 --> 00:02:04,290
against the new sexual mores,
41
00:02:04,373 --> 00:02:06,834
all the things that were happening
in the '60s
42
00:02:06,876 --> 00:02:08,878
all came together at Woodstock.
43
00:02:09,045 --> 00:02:12,340
It was not only anti-war,
it was love in the broader sense.
44
00:02:12,381 --> 00:02:18,429
It was a breakdown of racial boundaries,
something that I very strongly feel .
45
00:02:18,512 --> 00:02:20,056
I felt then , feel today.
46
00:02:20,181 --> 00:02:26,354
U ntil 1 965, you could go
to a soda fountain in South Carolina
47
00:02:26,395 --> 00:02:29,148
and not be allowed to sit next to someone
who wasn't your color.
48
00:02:29,357 --> 00:02:31,484
Also human rights, you know, gay rights,
49
00:02:31,567 --> 00:02:34,236
women's rights, black rights, and so on ,
50
00:02:34,278 --> 00:02:36,947
that took off during that time.
51
00:02:37,031 --> 00:02:40,201
It was a breaking down of
of all the various boundaries
52
00:02:40,242 --> 00:02:43,287
that separate men and nations.
53
00:02:43,371 --> 00:02:48,584
That was a very rapid change,
that had really affected everything
54
00:02:48,626 --> 00:02:51,379
that was what we call
the Woodstock generation .
55
00:02:51,420 --> 00:02:56,300
All of those sort of things had
a sort of mini-revolution .
56
00:02:56,384 --> 00:02:58,344
And there it was for people to see,
57
00:02:58,427 --> 00:03:00,888
and they could see
these wonderful people,
58
00:03:00,930 --> 00:03:03,849
and , you know, you'd been hearing
about hippies and all the terrible...
59
00:03:03,933 --> 00:03:07,895
And here they are,
these wonderful , joyous people
60
00:03:07,937 --> 00:03:09,689
having the greatest time of their life.
61
00:03:09,772 --> 00:03:12,983
This was, you know, a show of force,
62
00:03:15,528 --> 00:03:17,571
for everybody to say, "Okay,
63
00:03:17,655 --> 00:03:21,033
"things are changing ,
and we're gonna change the world ."
64
00:03:21,117 --> 00:03:23,911
And you really felt at that time
65
00:03:24,745 --> 00:03:26,497
that there was a difference
being made here
66
00:03:26,580 --> 00:03:28,958
just by the show of people.
67
00:03:28,999 --> 00:03:33,504
I think that this event culminated
that decade
68
00:03:33,587 --> 00:03:36,132
and somewhat culminated that feeling .
69
00:03:36,215 --> 00:03:39,385
Somebody was saying this was
the second largest city in New York.
70
00:03:39,468 --> 00:03:43,431
There's been no police.
There's been no trouble.
71
00:03:43,681 --> 00:03:47,059
I NTERVI EWER: You said a moment ago
that this wasn't the end of this festival ,
72
00:03:47,143 --> 00:03:49,770
that this was a beginning .
What do you mean , a beginning?
73
00:03:49,812 --> 00:03:52,314
ARTI E: (LAUG HS) Well , look at it.
74
00:03:53,107 --> 00:03:54,525
MICHAEL: This is the beginning
of this kind of thing.
75
00:03:54,608 --> 00:03:56,026
ARTIE: Of this kind of thing?
76
00:03:56,110 --> 00:03:59,864
Worldwide, I don't feel that
anyone thinks that another generation ,
77
00:03:59,947 --> 00:04:01,532
even right up to now,
78
00:04:01,615 --> 00:04:04,201
has even come close
to starting a revolution
79
00:04:04,285 --> 00:04:06,370
like the Woodstock generation did .
80
00:04:06,454 --> 00:04:10,833
So, I'm sort of proud and excited
to be part of it.
81
00:04:11,667 --> 00:04:13,419
I'm very proud to be of that generation ,
82
00:04:13,502 --> 00:04:17,423
and I think we stopped the planet
for a year or so.
83
00:04:18,007 --> 00:04:21,093
Woodstock was like the. . .
It was the wraparound that said ,
84
00:04:21,177 --> 00:04:23,929
"This is the Woodstock nation ."
85
00:04:24,513 --> 00:04:26,515
And because that weekend
we could all cooperate,
86
00:04:26,557 --> 00:04:30,144
there was a birth , a death ,
there was a cosmos there.
87
00:04:30,186 --> 00:04:33,522
And we did , we all cooperated .
I stayed out there for three nights.
88
00:04:33,606 --> 00:04:37,568
Can't remember it all ,
but we were very much a part of it,
89
00:04:38,235 --> 00:04:42,448
so it was an important cultural landmark.
7692
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.