Original subtitles

SREĆNA KUCA

Toliko je bez para da ne može da kupi ni zihernadlu.

Gazdarica čije je srce tvrđe i od njenih madraca.

Jedno dobar obrt zaslužuje i drugi.

Naplaćivanje tvojih računa počinje da liči na bojno polje.

Ako želiš da budeš fenjer vrati se kad budeš upaljen.

Draga, taj cvetić ima miris ali ja nemam.

Podigni obe ruke, crve, pre ngo te napunim olovom!

Naći ćeš kamionet u Fordovoj garaži.

ZABRANJENO ZA PSE

On je lovac na perut, teško je otarasiti ga se.

Došla je da prijavi psa na takmičenje u lajanju.

Kako se zove?

Ne znam da li da ga zovem Henri ili Henrijeta.

IZLOŽBA PASA Samo čistokrvni

Uvek ima mrvica ispod stola.

Planira osvetu goru od usluga telefonske kompanije.

Njen dom i batler koji ima problema sa muvama.

Ovo uopšte nije smešno!

Mislio sam da je naš batler.

To je jedino što sam u poslednje vreme dobio.

Ja volim pse. Koliko dugo ćete biti kod nas?

Jeste li uvek tako dobro raspoloženi?

Ne uvek. Retko sam dobro raspoložen.

Spletkari su dobrodošli kao buve u gaćama.

Budi spreman kad izgovorim reč.

Ako to ne upali, imam boljševičku sveću.

Predstavljam Vam Grofa Od Sira iz Švajcarske.

Razdvojiću te od života.

Samo trenutak da sredim ovo.

Šta je ovo unutra? Gumeni meci?

Popraviću vam to. Nekada sam otvarao ostrige.

Ti sredi devojku a ostalo prepusti meni.

Zbog ovoga su Ruske eksplozije moćne.

KRAJ

Prevod i obrada: Movie Master 13.01.2010'