Original subtitles

WÄHREND DER HERRSCHAFT KAISER WUS AUS DER HAN-DYNASTIE

FIELEN MEHRFACH DIE HUNNEN MIT IHREN RIESIGEN KAVALLERIEN

EIN UND BESETZTEN DEN HEXI-KORRIDOR.

DIE KAVALLERIE DER HAN-DYNASTIE MUSSTE GESTÄRKT WERDEN.

HEERFÜHRER GENERAL HUO QUBING

ENTSANDTE DIE OFFIZIERE ZHAO ZHAN UND HUAJIN IN DIE HEXI-REGION,

UM DIE LAGE DES FEINDES ZU ERKUNDEN UND NACH GUTEN HENGSTEN ZU SUCHEN.

THE LEGEND - DER ARM DER GÖTTER SCHLÄGT ZURÜCK

Der Wind weht

Die Wolken ziehen

Der Wind weht

Die Wolken ziehen

Wir kämpfen und kehren siegreich zurück

In ein Land tapferen Krieger

Krieger

Die unsere Heimat verteidigen

Der Wind weht

Die Wolken ziehen

Wir kämpfen und kehren siegreich zurück

Der Wind weht

die Wolken ziehen

Wir kämpfen und kehren siegreich zurück

In ein Land tapferer Krieger

Krieger, die unsere Heimat verteidigen

Der Wind weht

Die Wolken ziehen...

Wir kämpfen und kehren siegreich zurück

In ein Land tapferer Krieger

Krieger, die unsere Heimat verteidigen

Der Mond am Himmel wechselt sein Gesicht

Die Herbstblätter sinken lautlos herab

Die Zeitreise wirkt wie ein Traum

Und das Gefühl ist dennoch so real

Du bist so glücklich wie ein schöner Traum

Und während der Winterschnee leise fällt

Bringt er auch Erinnerungen

Aus fernen Jahrhunderten mit sich

Bruchstückhaft und doch bedeutsam

Die Hingabe, ein Teil von dir zu sein

Wird zur Sehnsucht, die kein Ende kennt

Niemand kann uns trennen

Denn diese Liebe bist du, bin ich, sind die Berge und das Meer.

Sie ist zeitlos und vergeht nie

Diese Liebe verbindet uns, unauflöslich

Mein Wunsch in diesem Leben ist

Dir alles zu schenken.

Diese Liebe ist das

Was uns aus dem Nichts alles gibt

Und unsere Seelen vereint

THE LEGEND - DER ARM DER GÖTTER SCHLÄGT ZURÜCK

Mein Leben lang werde ich auf dich warten

Lass die Liebe die Blume sein, die für immer in unseren Herzen blüht

Wir geben niemals unsere Träume auf, unabhängig von Zeit und Raum

Es tut weh, weil wir uns so sehr liebten

Doch wir konnten uns nie unsere Liebe gestehen

Oh Baby, ich will nur eine Liebe, die für immer hält

Die Träume, die wir gefunden haben, lassen uns niemals aufgeben

Ich kann dich aus meinem früheren Leben sehen

Ich sehe einen Stern in der dunklen Nacht

Jeder hat seine eigene Reise

Doch alles an dir fühlt sich richtig an

Lass die Liebe die Blume sein, die für immer in unseren Herzen blüht

Wir geben niemals unsere Träume auf, unabhängig von Zeit und Raum

Erinnerungen im Dunkeln

In einer so kalten Welt

Es ist mein Herz, dem ich folgen muss

Ich darf nicht die Kontrolle verlieren

Oh, mein Herz ist gebrochen und in zwei Teile zerrissen

Aber es gibt keinen Moment, den ich rückgängig machen würde

Ich sage mir selbst, dass ich loslassen soll

Es ist schwer für mich loszulassen

Ich fühle Dinge, die ich nicht ignorieren kann

Es ist schwer für mich loszulassen

Ich war allein, aber ich werde es schaffen

Die Tränen, die ich vergieße, werden all die guten Zeiten nicht wegspülen

Lass die Liebe die Blume sein, die für immer in unseren Herzen blüht

Wir geben niemals unsere Träume auf, unabhängig von Zeit und Raum

Es tut weh, weil wir uns so sehr liebten

Doch wir konnten uns nie unsere Liebe gestehen