All language subtitles for Take This Waltz 2012

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

In witness the name of the king.

Public humiliation.

Public punishment.

Gather everyone in the square public humiliation.

Are you tired?

We have not finished in any case.

When you look stoned?

And ... there will be a pleasant surprise.

And ... a unique experience today, at Louisbourg.

We flogged ...

Not as ... xanamastigothei in his life!

Long live the King!

Regret?

I see a lady

d like to try whipping.

Does not?

No, please stop!

Please do not do it. Do not do it!

No, I will not.

I came here to work, to rebuild their brochure you.

But please, do me a favor.

Put more power.

Louder.

Louder, louder!

Very well.

You have very audacity, sir.

RETURN ON HEARING: CALAMITY JANE

Welcome to Montreal.

passengers with transit, Please check the dashboard

any changes to hours of departure.

I am glad. On the right hand side.

Thank you.

Hey.

Hi ...

I think I'm sitting here.

Sorry, I know you from ...?

Public humiliation.

Well, obviously ...

Not before? There you I know from somewhere else?

Not from what I know.

Although my looks familiar.

Yes ...

Did you have an accident at Louisbourg;

- What? - The wheelchair.

Something happened to your feet?

No ... I have just one problem ...

I can not walk over than 5 minutes without help.

- Here. - Thank you.

No, not you.

Pardon

Do not have an issue with your foot.

Well ...

Have to walk more 4 minutes around the castle.

And he gave me and understood when it's time for the whipping.

Well, okay, now read.

No, not read.

I do not read. Saw me sleeping.

You missed a spot. There.

Yeah, okay.

Milk!

Who orders milk on airplanes?

Tomato juice, jerk, this you order the plane!

"Dream for Hitler."

Includes famous analysis ...

The whipping of feeling ...

Are you okay?

What are you reading?

I fear airports.

That's why you read about Hitler in hits?

You want me to answer?

Flight fear response.

At airports.

Going from one plane to another.

To run, to hurry I do not know ...

Trying ... to find ...

To wonder if will do it ...

What do you think will happen if you do not succeed?

I think I might be lost ...

... And can rot and die ...

In ... a forgotten Empty Terminal ...

... Whose existence no one knows.

And that the flight would lose you.

No ... this is not the fear ...

Then what are you afraid of?

I fear the stress of I wonder if you'll miss ...

I do not like to be here the intermediate ...

I'm afraid to be afraid.

Sounds like the most dangerous thing in the world.

Greetings. We will make two stops ...

62, MacLaughlin Crescent, close to Queen ...

Really?

Yes, because you where you live?

Very close, actually.

- I will walk out of there. - Really?

Yes.

Are you serious?

Yes, why, where do you live?

Very close.

I am married.

Pity.

Pity, because I live here.

Shit.

Hey, baby.

I love you so much ...

Which ... will melt your head the mill mashed ...

I love you so much,

that will put your spleen minced his machine.

And it is rusty machine.

I love you so much ...

That ... I'll do injection in the face ...

with an awesome combination from deadly viruses.

Won, it made me laugh.

What time will come by your own?

When they manage to put their children in the car, so ..

Maybe ... in infinite time.

I look forward to seeing the little Tony.

It's very good.

I will play with her.

Will you do the monkey?

Nicely.

I will, really.

I want to play with Tony.

I know.

And I know.

I know already.

I'm going to bathe.

- Knock knock! - Who is it?

- A starfish interrupting. - What is.

Well, this. Do you understand?

Knock it off!

Jerry! Jerry!

Why do not you want to go the Tony Montesoriani in School?

But I want to go!

- Lies! - Speak clearly.

You want to do that work a tavern princess?

Welcome to our restaurant.

Would you like some chicken?

It's okay, do not hit really.

Thank you.

I do not like so the brie.

It's a little bland.

Bland!

Make sure to mark what you do not like, Mom.

Indeed it does.

I'll take them. It's all wonderful.

Thank you.

And I like people to serve.

And I like to see you sit.

You deserve it.

I love these flowers.

I know it is not beautiful?

I'll tell you what does not help.

Every book you read for that matter, says ...

for people backslide 8 times ...

Well, I am well honestly, but ...

This ... is the feeling that are waiting to fail ...

You look very well.

I know.

Truth. Look in mirror and want to fuck with.

I honestly believe that I look better than before I gave birth to Tony.

Think about it?

Yes ... You look fantastic! - Thank you.

It is from these moments that you want Your answer to the other immediately.

I do not think it will fail.

Do not look at me like that.

With this sincere look ...

... Like a baby fawn.

The next time you wake up inside me vomit ...

... You should feel guilty about you.

Then do not do it.

Do not wake up in in your vomit.

I put my best.

On Tuesday I will close 10 months.

Very nice!

Okay, enough. Get off me.

Nobody died.

Being "the good new ", you know?

Okay, guys, it's time.

Bye, sweetie!

- Goodbye! - Goodbye!

- I love you so much. - Thank you, aunt.

Take us somewhere.

Very French style yourself.

- Hi. - Hi.

Do not even know what my fix for breakfast.

I do not know what my fix you breakfast!

What

What "what"?

What

Glad you're here.

Yes?

Yes.

- Bad baby. - No, I am not a bad baby!

No?'re Not evil baby? No.?

You look like the worst baby in the world.

I'm not a bad baby, I'm mad at you.

Are you mad my baby?

Yes, I'm mad at you.

I love you, baby.

We can not play "evil baby" anymore?

Do not kiss the time we call such.

Merry.

Wait.

What

I will continue to I make breakfast

and you continue to require how to become everything.

I did not ...

Sorry.

Howdy.

Hi!

Where are you going?

At the grocery store.

Big breakfast?

Great breakfast, start early.

You mean because both early in the grocery store.

No, no, just woke up.

Naturally.

What does this mean

Irritable, irritable lady.

Who needs a rickshaw at 5 am, asshole?

I go to the lake shortly before dawn.

And then I go straight to work. It makes no sense ...

I just do not like to I come home in between.

- You go to the lake? - Yes.

To think?

Yes.

- This is so gay. - Gay?

You adelfara.

What are you? 12 years old in 1982?

Who says that word anymore?

Who go every morning on the lake?

Ego.

The sisters.

I think I woke up early to insult me.

You think?

Nice talking to you ...

To do it again some time to drink coffee.

- It is a call-shot? - What?

It is an invitation-shoot or a normal call?

Like, "had to ask him if he wants drink coffee sometime ...

But ... I have no intend to do. "

Significant difference from normal call.

No, it is a call-shot.

Okay, then, what about now?

Let the gay office you for me.

Stop it.

So what will you do Now with me?

What do you mean?

To "succeed" now. What will you do?

To "succeed" now?

Yesterday I woke up early, and saw me leave,

I do not "succeed" anywhere.

And now with "succeed." Now what would you do?

Nothing.

Maybe simple is good ...

Talking normally ... between us, so ...

That things ... not be so ...

- ... charged? - No, I did not say "charged".

- Well. - I never said "charged".

Got it.

Can I show you something?

Well it would seem bit like monitoring ..

But ... you're the one he woke up at 5.30;

to follow me, so ...

This ...

Causes me consternation ... basically ...

All right.

I guess my answer is, "Fuck you".

What

One side is full of hope.

Yes, but the other side is a junkie,

ready to fountarei a bridge.

No, you become melodramatic.

One side does not respond rather the full dynamics.

The one on my side, or one side of the picture?

Well ...

And ... it was very good idea, obviously.

You want something to drink, or another coffee ...?

No, no, no.

- Water? - No, I must go.

Then why not do it?

So you're an artist.

Why do not you sit?

No, I paint.

What does this mean

It means that for paint myself, and ...

... Pay my rent, carrying the rickshaw ...

... Through the city streets, as bum one of the modern era.

You show your work anywhere?

No.

Why

Because I'm a coward.

These are then.

- No. - No?

I'm not sitting.

Merry.

What about you?

I want to write.

- You do? - Not now. Not yet.

Write, but not those I want to write.

But yeah.

Then why ...? What prevents you?

What's wrong with you?

General.

You look worried.

I do not mean just now ...

I mean ... in general.

I remember when my niece, The Tony was newborn ...

Reserving the ... ...

... And sometimes crying, as do babies, and ...

And ... I did what I could to find the cause.

Hungry, is tired?

Has rash?

9 times out of 10 I solve the problem, but ...

Sometimes ... I do not know ...

Sometimes ...

I walk in the street, and ...

... A ray of light illuminates a special way the sidewalk ...

And ... I want to cry ...

And ... after a second over.

And I decide, because I'm an adult.

Decide not to leave the emotional moment.

and this some thought times with Tony.

And she just lived such a time.

One moment he did not know how and why

and just let herself.

And he could not do someone something about it.

To make it better. He was alone.

And the fact that 're alive ...

Conflict ... with this ...

Yes.

Or just do not understand what it was.

Yes.

I guess though this is likely.

The fact that I met you.

Seems inevitable.

I think I saw something in your eye.

No, I think I I saw something in your eye.

Indeed I think I saw something in your eye.

No, I saw something in thine eye.

It's so weird, because ...

I was so sure that you had something!

I guess that I'm wrong got something in your eye.

Come on.

All right.

Lou!

We need to see this.

With rain and cold water.

Lou?

Yes?

- Do you have a job? - Yes.

No.

I want to zoulixo until I leave all the snot ..

I want to be raped with scissors ...

Until they die ... by bleeding.

Very far fetched.

Much? No, it was far fetched

Will scratch the grater for the potatoes.

Is that all?

This is silly. It's scary!

Not in the grater for potatoes.

When did you start to win in this game?

I do not know.

Perhaps it means that now I love you more.

I love you.

Why

I love most.

I really love you.

I love you.

I love ...

So ... much.

I can not in love you so much.

Take me away.

Well, well. Careful.

- Bad time? - Poor time.

When you make chicken must carefully cleaned.

The groin their are poisonous.

Where touch let salmonella.

You're hot and sweaty.

I know, it's hot.

We need to cook at high temperature for germs.

I missed you.

Me too.

It's lonely up there.

There are more solitary?

Did you get a dog?

A small dog.

Really?

I love dogs.

If you feel lonely, you to have the dog.

The dog is like preparation for a child.

No! Rather preparation a cow.

Or a larger animal.

This one.

Usually, when a couple gets dog two years to make and child.

Perhaps if we take a very small dog,

make child 6 years, or something.

I do not want to discuss it.

You do not know how stupid I feel.

Come, my sweet, not spoil me.

This is my joy.

Well, ladies, look at me, okay!

What are ready to rocking the pool?

My name is Terry, and I am happy I see new faces.

Hi Irene, how is the operation?

- Well! - Good. We start walking.

We walk the same spot.

And punch.

And punch. Putting bad person.

And punch, punch.

I look up to the knees.

I can see, because the water is transparent.

Like puppets, and hand toward the heel.

I am a puppet, I am a puppet.

On the move by move.

Three other times.

Other two.

And I lied. Xanaeipa your lies.

I'm as big a liar.

No more. Come close to the edge of the pool.

Do you know what follows.

We will work away.

Someone pushed to street, what would you do?

Kick him in the face!

As loud as you can! Kick him!

Kick, kick!

To hear you say, "Yes!"

5, 4, 3, 2, 1, 0.

Move away from the edge. The center.

Come on.

Continue on foot.

Hands in circles.

- Amused? - Yes!

Hands in circles.

Shoulders. Clapping ...

Shoulders. Clapping.

- We tell everyone, "yes". - Yes!

- You're not listening! - Yes!

Now for skiing.

Skiing! Jog ... and shoot.

Push, pull. Push, pull ...

Go on digging.

Gold! I found gold!

Gold!

Let's make jazz movements as they walk.

Go.

Yes!

Make my faces jazz.

Persons jazz.

And toggles.

Okay, ladies!

Loop.

I think I'll pee.

No, no!

They put something in the water, that color.

All out, please!

Soiled the pool.

All out.

Very funny.

Yes, it's very funny. Pees in the pool.

Not nice, guys. Not at all.

All out.

Here piss, Margo. In the shower, like a lady.

It is too difficult for me,

help myself not to send All e-mails on this subject.

There was no need to come with me.

Let us since until finished the course.

At least manage to Gymnasts abs.

Sometimes I wonder whether it makes sense

I shave my legs.

And I'm sure James does not 'll watch anyway.

Why shave my legs?

Love in marriage.

Somewhat depressing.

Sometimes I think, after 10 years ...

... Who will be interested whether shave my legs?

At least after both time I like James.

Worth haggle do all this ...

Something shocking ... with someone

that may not be my like in 10 years?

I do not know.

Sometimes I just something new.

The new one is shiny.

The new becomes old.

Well, new become old ...

Just ... made and old.

I hate you more than anyone I've ever met

fucking in my life!

Although I do not like to swear I admit that I hate completely.

I need a drink.

IIt two o'clock.

You sure will sit in a public place ...

Not ashamed ... after what did you do in the pool?

Are you completely hated.

Let's get martinis.

- Drink. - You drink.

First you.

I do not want to get drunk with you.

Impressed with the consistency you.

I want ...

Do you want ...?

I want to know ...

I want to know what I do.

I said it so simply.

Just like that.

Just kissed the top of the head.

Too soft ...

- Really? - Yes.

And then ... I kissed your eyelids ...

Flickered ... and, beneath my lips.

- A little. - A little ...

And ... much too late ...

I touched his lips ... I with mine.

But because you're married, I did not dare to kiss.

- No. - No.

Instead, I went slowly into your throat ...

And ... I kissed every inch of.

And I stopped for a while ...

Sign ... to have on your left shoulder.

Yeah, that.

And ...

In ... smelled.

Inhale and smell.

How do I smell?

You smell like you.

Like the smell of the plane. As you smell now.

A mixture ...

Sweetness ... and ...

... Fuck.

And then I kissed your breasts.

And I licked her nipples ...

And stayed there ... in no time.

And ... I touch you softly in the beginning, but ...

I understood from the ... Your reaction to that ..

You do not want ... I'm gentle.

No?

No.

And then I thought, that

How reacts every point of her body.

And I worked almost one and a half week ...

... With your body ...

And ... I started to learn.

And to know.

Each detail.

And ...

I played with you ... ...

Before ... go inside.

Before you open your legs ...

Fuck you ... and loud.

Fuck you harder than I wanted.

But I could not to resist.

And I pulled soft hair ...

And was moving ... inside you ...

Fuck your mouth ...

Every point ... and you ...

Until we turned ... so much ...

We could not ... to see clearly, and ...

I filled in ... with my sperm ...

And ... ...

I told you ... and again again, "I love you."

I love you.

- These martinis are ... - Probably unnecessary.

Leave.

One more thing.

Yes.

Because nothing of all this, not going to happen ...

I close ... one appointment with you?

What kind of appointment?

An appointment to kiss you.

My program is very elastic.

It will be in 30 years?

Thirty years?

I'd like to meet the fountain ...

Lighthouse ... in Louisbourg.

Here I want to meet.

I'm 58 ...

I do not know how you will be.

I'm 59.

I would like to see you there, this day in ...

2.00 ... 'm m, eastern time.

On August 5, 2040. And I 'd like to kiss you.

Until then, I'm married.

But after 35 years will I'm faithful to my husband ...

I think ... I'll have win a kiss.

I'm going home to clean.

- Hi. - Hi.

- Do I need to shower. - Not doing there?

No.

I think I will accept motion to stay here.

Merry.

Damn it!

Is "katsatore."

Chapter I the "katsatore" ...

So ... should I make very "katsatore."

This time I put chillies.

How do you think you are, with hot peppers?

I do not care.

Thank you.

Okay, you could ...

Look ... I do not want to fill Part of gravy, so ..

Okay, seriously now ...

What? Where are you going?

What happened?

You know that you need courage to do this?

What?

Be to "seduce".

I put all my courage,

And you learn to be with no courage.

It takes courage to "Seductions" your husband?

Yes.

He wants all courage the world.

This is ridiculous.

Is it?

Then why prove it everything that I'm right?

When I feel that I get a big risk ...

I prove it ... everything that I was right ...

And ... that the risk is greater from what I can manage.

Why ...

Good ... to ...

Talking about ...?

I just cook chicken.

You always cook chicken.

Yes.

I go to the pool.

I must get out.

Scared you fear?

I'm very sorry ... was a bad idea.

Well ... well ... Yes.

Got it.

Yes ... indeed.

Yes!

No, it makes sense, absolutely. It has ...

Makes sense ... ...

Okay, okay ...

No, do not do anything ...

No, we do not understand ...

Yes.

Two months Yes, can be done.

All right.

Very nice, I appreciate it.

Similarly, yes.

Yes ...

Yes ... All right.

Yes.

I did not realize that there was in this contract.

Merry.

Merry.

Shall I wait

Yes, I can wait.

What are you doing?

Okay, stop, seriously.

I almost laugh 5 times. Watch out!

Yes, here I am. Yes ...

I'm not Lin ... sorry ...

Just got my wife.

And wears a funny dress.

- Hi. - Hi.

Sorry for the pool.

No need to apologize. I made a nice bathroom.

I gotta go.

All right.

- Today is our anniversary. - Well. I mean ...

You only know 5 weeks, but I. ..

Want to celebrate ... anniversaries ...

Gem ... my an emerald 17 inches.

How long have you been married?

Almost five years.

What does the "man" you?

Why the quotes?

Because the word "spouse" is funny.

Writes cookbooks.

Cookbooks?

Books for chickens ... Books for cooking chicken ...

Books ... how to cook the chicken.

Only chicken?

Yes, only.

- Eating too chicken? - You can not imagine!

But it is a very good cook.

If you like chicken.

Do you like chicken?

Naturally. When it is cooked.

The house always smells nicely when cooked ...

Only ... the smell of garbage chicken is disgusting.

Hi!

What's up

Daniel, from now Lou. Is our neighbor.

Fine! Now you come here?

Lately. There.

Welcome to the neighborhood.

Begin? If we leave Now, you make it.

Where are you going

It's our anniversary.

Every time we go to see a movie at Royal.

Nicely. Climb up, you go too.

No, never mind. We anticipate walk.

- Are you serious? - Yes, of course.

I always wanted to climb in one of them!

Perfect!

Really?

Really, yes. Come on, what are you doing? Come.

We have some time.

Will you go with rickshaw, climb!

Get in, is the anniversary you.

Come! Do it.

What are you doing? Through Bess. What the heck?

We'll go ride rickshaw!

- Come on! - A leptaki.

- Congratulations. - Thank you.

Thank you for everything.

Are you ready?

This is a historic moment.

Okay, hold on.

Hold on.

God.

Plate has!

All right.

Thank you very much. How many ...

How much we owe you ...?

- It's on the house. - No!

Maybe with cherries chicken, someday.

Margo told you about ...

Yes, of course. Would like very much.

I need a new audience.

Margo has taken too dose of chicken anymore.

Not true.

- Thank you very much. - Please.

- Have fun. - Goodbye.

Well ...

Yes?

How are things going?

Merry. What do you mean?

I mean ... I do not know ...

Say something ...

Why

To open a conversation.

I have to say something.

This is a good sign.

I will not say anything, just open to debate.

Why not ask me how am I doing?

Because I know how you doing. I do not know?

Yeah, I guess. Just ...

You do not seem a bit strange,

we sit here without talking?

And what can we say?

We live together, we know everything about each other.

Then what is the point go out for dinner?

To eat good food.

To go to a beautiful place.

Not to say our newsletter.

Come here, come on.

I love you.

It is the anniversary we love you.

Happy birthday.

I love you.

Hey. Now who is watching whom?

- I met my husband. - Indeed.

How was your anniversary?

Was okay.

Okay?

Yes. It ...

It is the most good and polite person in the world.

It seemed sweet.

Seemed to be very loving.

And I love him.

This came to tell me?

You love your husband, and The anniversary was okay?

Why was it okay?

I feel that there is no greatest betrayal ...

From ... to complain for my husband to ...

In whom?

Come take a ride.

I want to go out in the world with you. Can we?

We can move day together?

Please?

Yes.

Let's do it.

Have you ever been to the Flyers carts at amusement parks?

It is dark and play music ...

Going ... and very quickly to do something stupid.

- See you. - Sometime.

- Soon. - I guess.

- Hi. - Hi.

- What will you do now? - Nothing.

You must do something, not me.

I gotta say it again, that I'm in love with you?

I do not have it said before.

In this case ...

In this case ... Nothing?

I can not!

I can not ...

I think we should Now go home, Margo.

- What? - I do not know.

These here ...

I have blackheads?

I woke up, and you know when you have one that has just come out ...

And you can ... to see it yet ...

I think there is.

I love you.

The good thing of not being completely dedicated to AA, is ...

That ... friends and relatives, your make a great party with drinks ...

To celebrate ... the poise you ...

Which is ... totally inappropriate ...

And ... absolutely fantastic. Well ...

Pick up the bottle ... about ... (Carbonated water)

Cheers ... to all of you who you can become a fez

without guilt ...

The imaginary brother ... me and my sister ...

I brought ... more a neat piece cake ...

Wonderful ... to my children, who is not here, Tony ...

... I thank you for tolerating the worst year ...

And lovely ... My husband, James ...

James not to say?

Who confided ... enough

to be with you drunk assholes.

Enough of this shit ...

Put your music ... to dance, assholes!

- Lou! - Hey, I did not expect to come ...

Lost ... why. It was perfect.

You ashtray? Fine.

Come out of here, have a drink.

- Never mind, I ... - Come on!

A drink!

Basically I have a job ...

It's Saturday night. Be a good neighbor!

Fuck!

Merry.

- Can I get you something to drink? - Yes.

You say hello to Daniel?

Yes, you can not imagine whether he be persuaded to come.

- Want some kebab? - Yes, for the book.

- To get no beer. - Yes, they are out.

- What do you think? - Delicious!

Thank you.

- Interesting choice! - I tried not to come.

He insisted much.

Something tells me it could to find an excuse.

I was thinking that this fear you got to airports.

Being in between ...

I think me I do not like.

I know that it is in nature of life, but ...

D like to ... avoid, where possible.

I do not think I want to I'm in between.

You must go to the party.

- You can stay as long as you want. - I will not stay long.

You're leaving already?

Good luck with chicken, man.

Thank you.

August 5, 2040. 2.00-m m

Lou?

I do not think ... I do not think ...

Gosh, I do not know ...

I thought you were there when you die ...

Do not say that!

What the heck does that mean?

I think somewhere I knew that something was amiss, and ...

Just hoping ... that will left alone.

You are so beautiful!

And I feel that I never deserved ...

No, no!

I feel that ...

I beg you ... if you stay, will humiliate ...

In high school I was with someone ...

Lost ... one testicle a hockey game ...

And ... I'm sure that had design very different life ...

From ... it finally did.

At least I've my testicles.

Maybe you ought to have a bath.

It makes you feel better.

I do not want to bathe.

Just ...

... Do me a favor, okay?

You?

Yes.

- Every ...? - Every day.

There ...?

No problem water ...

Or ... something has to be corrected I just thought ...

One day I'll tell the Margo ...

That ... I do throughout her life ...

And ... will make you laugh.

It's funny "long-term".

RETURN ON HEARING: CALAMITY JANE

(With the precious help of Remedy!)

Go.

Fuck.

Go.

Here you are.

I love you.

I love you!

I love you.

"He chicken flavor."

Glad we did not expect.

Me too.

Hello?

- Hi. - Hey, Margo.

The Tony wanted to tell "Hello" Say "hello", Tony.

Hey!

In pethymisa, theioula Margo.

And I in pethymisa.

Okay, now we I'm going to eat, bye.

Goodbye.

- Goodbye. - Goodbye.

The Geraldine disappeared, and Tony is left alone ...

For hours ... ...

James shouted ... the police ...

Say ... and will go within a few hours ...

I do not know what I here ...

I do not think I stay ...

My God ...

- Madam Verok ... - Okay, one leptaki ...

Madam, we would like to join us.

Jerry, you must go with him, okay?

One minute.

Geraldine, go with them, darling.

We'll be here when you get back.

Okay, one leptaki, Mom.

Look, James, I got birds.

It takes ... milk. I think ...

What

For Tony, I got to Shop pets.

There is ...

Margo!

You're back?

- I missed you! - Okay, lady.

I have a leptaki?

I need to talk this lady.

Let's go.

What are you doing?

I want to see you too long.

Too long.

This needs to back? What're you doing?

What happened, Geraldine?

I am an alcoholic, stupid. Nothing happened.

This is the normal my situation.

What happened ... seriously?

Why should not I ask you? You disappeared, just like that.

What an obvious move, damn it!

Do you believe that everything can be solved if you do just the right move?

It should be exciting.

I think it is exciting.

I do not agree.

Do not! Do not do it.

I bring you in embarrassed? Ego?

You know I do same thing here, damn it?

I do not understand what trying to say.

I think you're more silly me.

I think you're really very confused, Margo.

In the general picture ...

Life is empty and no we are just us.

Do not go crazy to fillings, like no daredevil.

I must go, damn.

Okay, let's go.

It was fun.

It's hard to talk ...

Honestly ... with people when you have not drunk ...

Thing ... I'm sure you can imagine, Captain.

Jumped last no harlot?

- Break any head? - Get in the car, please.

You see, it's fun.

I will drive?

Sorry.

The Tony wanted in here, and I did not know what to do ...

Jerry ... and in had pethymisei.

No, no, never mind.

I should have phoned.

We just do not know what to say.

It is difficult to You know, I guess.

How are you?

Merry. Basically, unexpectedly ...

Finally ... ... All right.

In the book you went very well.

Really, did you see? Thanks, I know.

Who would expect that like both the chicken in the world?

And with so many ways of cooking.

We'll see how it goes the second book.

You write the second book?

No, do not be silly.

It is for the hens N. Guinea and pheasants.

- Yes? - No, idiot.

How is your life?

- You mean if I go with no? - No!

I do not want to ... Yes.

Sometimes.

No, actually not.

Do you ever think ...?

No, I think not.

I think not.

You said that there going out with no ...

Some things you do in your life, much ...

- Sorry ... - There is no reason to be sad ...

... How can you be sad because you did what you had to do?

But I did not think that ...

We did not do it this discussion ...

Frankly I do not care ... to do now.

Naturally. Sorry. Got it.

I'm sorry too.

Will me, if I to do something for Tony,

or Jerry or ... for you?

Yes, I think we we are okay.

Goodbye.

Goodbye.

Margo!

Yes.

I just bought a machine make melon balls ...

And ... I'd like to I take out the eyes with it.

Yeah, me too.

Bye, Margo.

Goodbye, Lou.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.