Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,440 --> 00:00:57,800
Когдато я летал.
2
00:01:01,230 --> 00:01:03,870
Потому что я видел, как летаешь ты ты
3
00:01:04,270 --> 00:01:05,350
анри гийома.
4
00:01:07,710 --> 00:01:10,150
Именно с тобой мы открыли лучший маршрут
5
00:01:10,350 --> 00:01:13,070
для авиапочтовой компании с тобой.
6
00:01:17,950 --> 00:01:20,470
Аргентина 1930 год
7
00:01:20,830 --> 00:01:21,750
выше всех.
8
00:01:24,730 --> 00:01:25,890
Дальше всех.
9
00:01:50,410 --> 00:01:51,730
Вызывают сандель за.
10
00:01:53,540 --> 00:01:54,460
Этой гиюмая.
11
00:01:57,790 --> 00:01:59,710
Центр экс отвечает чёрт тебе дери
12
00:02:01,030 --> 00:02:03,750
цента на связи, прием я тебя не вижу, где
13
00:02:03,750 --> 00:02:06,150
ты не могу сказать, в
14
00:02:06,230 --> 00:02:08,590
смысле видимость, нулевая,
15
00:02:09,270 --> 00:02:10,750
ты вообще землю не видишь?
16
00:02:12,820 --> 00:02:15,580
Нет, ну не волнуйся, я выберусь из
17
00:02:15,580 --> 00:02:17,660
этого облака, определи свою
18
00:02:17,660 --> 00:02:20,461
траекторию, что показывают
19
00:02:20,461 --> 00:02:21,821
компас, какие показания.
20
00:02:24,981 --> 00:02:27,061
Он вообще не работает в разные стороны
21
00:02:27,061 --> 00:02:29,661
крутятся. Именно нужно определить
22
00:02:29,661 --> 00:02:32,541
позицию, нужно приземлиться, ты не можешь
23
00:02:32,541 --> 00:02:35,021
приземлиться здесь, молния.
24
00:02:38,531 --> 00:02:41,171
Хорошо, ты не можешь сдаться сейчас?
25
00:02:57,531 --> 00:02:58,411
Поднимусь выше.
26
00:03:06,741 --> 00:03:09,101
Ты не можешь подняться выше 4000.
27
00:03:10,741 --> 00:03:11,941
Это наш предел.
28
00:03:25,771 --> 00:03:28,291
Центр экс ты меня слышишь
29
00:03:29,131 --> 00:03:30,451
цента, экс слышишь меня?
30
00:03:34,551 --> 00:03:35,631
Центр экс прием.
31
00:04:28,741 --> 00:04:31,541
Центр экс. Центре,
32
00:04:31,541 --> 00:04:32,461
что происходит?
33
00:05:09,791 --> 00:05:10,471
Центр экс.
34
00:05:13,361 --> 00:05:14,521
Центре экс это гьюмая.
35
00:05:17,001 --> 00:05:18,321
Вызываю сендэкза.
36
00:05:20,081 --> 00:05:21,401
Это гюмэ ответь.
37
00:05:24,221 --> 00:05:26,761
Да да. Дело дрянь,
38
00:05:27,281 --> 00:05:29,921
говорю, дело дрянь, что такое
39
00:05:30,321 --> 00:05:33,281
ты ранен? Нет, всё хорошо. Самолёт
40
00:05:33,281 --> 00:05:36,161
держится на воде в смысле на воде, что,
41
00:05:36,161 --> 00:05:39,121
чёрт возьми, произошло, скажи мне, что
42
00:05:39,121 --> 00:05:40,841
вокруг тебя сейчас находится?
43
00:05:42,561 --> 00:05:43,841
Ну на 12:00 вода.
44
00:05:45,761 --> 00:05:48,441
На 9 вода она 3 подожди на
45
00:05:48,441 --> 00:05:51,201
03:00 что то есть это остров
46
00:05:51,201 --> 00:05:53,761
остров, как он выглядит остров, на
47
00:05:53,761 --> 00:05:56,751
котором ничего нет. Ясно,
48
00:05:56,751 --> 00:05:59,151
буду искать в океане, будем посреди воды
49
00:05:59,151 --> 00:06:01,911
возле маленького острова. Хорошо, я
50
00:06:01,911 --> 00:06:04,351
скоро буду я нарисую
51
00:06:04,671 --> 00:06:07,551
сейчас не время, знаю, обрисую форму.
52
00:06:11,001 --> 00:06:13,881
Хочешь $400 найди сайт один икс бет
53
00:06:13,881 --> 00:06:15,881
получай бонус за регистрацию и делай
54
00:06:15,881 --> 00:06:17,281
ставки на любые события.
55
00:06:21,551 --> 00:06:22,431
Форма шляпы.
56
00:06:25,081 --> 00:06:27,961
Внизу такая линия, как как поля у шляпы
57
00:06:28,241 --> 00:06:28,681
внизу.
58
00:06:32,601 --> 00:06:34,281
Я готов, скоро буду на месте.
59
00:06:38,281 --> 00:06:39,761
Кое что, надеюсь порядке.
60
00:06:41,321 --> 00:06:42,841
Почта Да конечно конечно.
61
00:09:18,872 --> 00:09:19,712
Лычь можешь?
62
00:09:23,092 --> 00:09:25,892
Мне это оставь плывём, ну
63
00:09:25,892 --> 00:09:28,372
ты что?Нет.
64
00:09:29,972 --> 00:09:30,852
Нельзя сдаваться.
65
00:09:32,452 --> 00:09:34,412
Двигися, отпусти
66
00:09:35,132 --> 00:09:37,692
всё хорошо, всё
67
00:09:37,692 --> 00:09:39,092
хорошо я рядом.
68
00:09:41,292 --> 00:09:42,252
Всё получится.
69
00:10:03,132 --> 00:10:05,932
Поднимающая, давай вверх как птица.
70
00:10:10,402 --> 00:10:13,052
Вода холодная. Надо
71
00:10:13,052 --> 00:10:15,252
двигаться. Это
72
00:10:15,252 --> 00:10:18,212
замёрзнешь, как тебе надо согреться.
73
00:10:19,892 --> 00:10:20,732
Чтото придумать.
74
00:10:24,292 --> 00:10:25,772
Есть идея что?
75
00:10:34,892 --> 00:10:36,532
Мы вас будем греться с тобой?
76
00:10:45,532 --> 00:10:47,172
Станция вызывает гийомма
77
00:10:47,892 --> 00:10:50,172
центральная станция гемы. Ответьте,
78
00:10:51,492 --> 00:10:53,772
сообщите своё местонахождение. Повторяю,
79
00:10:53,772 --> 00:10:55,572
сообщите, где вы находитесь.
80
00:10:57,222 --> 00:10:59,902
Я взлетел с пищевого острова курс
81
00:10:59,902 --> 00:11:02,702
340 центр
82
00:11:02,902 --> 00:11:03,742
почтой.
83
00:11:07,202 --> 00:11:08,722
Станция вызывает где мы?
84
00:11:10,492 --> 00:11:13,412
Ответьте гемы. Срочно
85
00:11:13,412 --> 00:11:15,212
ищите где совершить посадку?
86
00:11:16,932 --> 00:11:18,732
Повторяю, вам нужно найти, где совершить
87
00:11:18,732 --> 00:11:21,402
посадку. Надо долетели до
88
00:11:21,402 --> 00:11:24,042
аэропорта слишком далеко не
89
00:11:24,042 --> 00:11:26,762
успеете до наступления темноты выбора
90
00:11:26,762 --> 00:11:29,402
нет, нужно срочно доставить 3 мешка
91
00:11:29,402 --> 00:11:30,362
корреспонденции.
92
00:11:32,012 --> 00:11:34,652
Повторяю 3 мешка корреспонденции Андрей,
93
00:11:34,652 --> 00:11:36,852
совершай посадку, ты не сможешь замедлить
94
00:11:36,852 --> 00:11:38,052
солнце смогу.
95
00:12:04,343 --> 00:12:07,143
Через 5 минут стемнеет, все же немедленно
96
00:12:07,143 --> 00:12:09,263
начинайте снижение. Я должен быть в
97
00:12:09,263 --> 00:12:11,823
аэропорту. Скорость была постоянная.
98
00:12:28,413 --> 00:12:31,333
Черт. Индикатор скорости
99
00:12:31,333 --> 00:12:33,573
был заблокирован, ищу место для
100
00:12:33,573 --> 00:12:36,533
приземления. Я тебе помогу буду
101
00:12:36,533 --> 00:12:38,333
информировать о местонахождении.
102
00:12:44,663 --> 00:12:47,583
Ничего не видно, надо будет
103
00:12:47,583 --> 00:12:50,543
вслепую. Нет, нет, подожди.
104
00:12:52,293 --> 00:12:54,613
У тебя ещё 5 галлонов бензина,
105
00:12:55,013 --> 00:12:57,093
если приземлишься неаккуратно можешь
106
00:12:57,093 --> 00:12:59,133
взорваться, тогда буду кружить в небе,
107
00:12:59,133 --> 00:13:01,413
пока не кончится, самолёт не взорвётся,
108
00:13:01,413 --> 00:13:03,933
почту сможете забрать через 30 минут
109
00:13:03,933 --> 00:13:06,773
подам сигнал может быть удастся удачно
110
00:13:06,773 --> 00:13:09,723
сесть. Да не бойтесь
111
00:13:09,723 --> 00:13:12,323
это иное выкаробкович так и
112
00:13:12,323 --> 00:13:12,723
всегда.
113
00:13:46,823 --> 00:13:47,503
Деямая.
114
00:13:53,513 --> 00:13:54,353
Геямая.
115
00:13:56,113 --> 00:13:57,313
Ничего не слышно.
116
00:14:05,673 --> 00:14:06,513
Гиемэ.
117
00:14:09,923 --> 00:14:12,833
Дием мая. Сейчас
118
00:14:12,833 --> 00:14:14,433
выпадет сядь на место.
119
00:14:19,303 --> 00:14:19,823
Держи.
120
00:14:24,313 --> 00:14:24,513
Вот.
121
00:14:28,073 --> 00:14:28,913
Где моя?
122
00:14:33,473 --> 00:14:36,183
Черт. Падающая
123
00:14:36,183 --> 00:14:37,543
звезда на 06:00.
124
00:14:41,833 --> 00:14:41,873
В.
125
00:14:50,383 --> 00:14:53,223
Мы нашли арень, она сказала, что любит
126
00:14:53,223 --> 00:14:55,743
тебя, она не может любить меня. Люблю
127
00:14:55,743 --> 00:14:56,343
тебя.
128
00:15:16,493 --> 00:15:18,653
Вы теперь в кинотеатрах вы издеваетесь?
129
00:15:26,873 --> 00:15:29,593
Я больше не буду играть окно, что
130
00:15:29,593 --> 00:15:30,353
происходит?
131
00:15:37,873 --> 00:15:40,553
Сыграй свою роль один иксб.
132
00:16:36,263 --> 00:16:37,463
Вижу аэродром.
133
00:16:41,334 --> 00:16:42,654
Подожди, ты видишь огни?
134
00:16:44,334 --> 00:16:46,454
Должно быть видно, я буду мигать.
135
00:16:55,554 --> 00:16:57,354
Полностью готовы посадке.
136
00:17:00,494 --> 00:17:02,254
Посадочную полосу не видно.
137
00:17:06,574 --> 00:17:08,974
Выезжайте машины к
138
00:17:08,974 --> 00:17:11,574
посадочной полосе быстро с каждой
139
00:17:11,574 --> 00:17:13,054
стороны становитесь скорей.
140
00:18:28,704 --> 00:18:29,424
Привет.
141
00:18:31,594 --> 00:18:32,714
Андрей андри
142
00:18:37,394 --> 00:18:40,154
Андрей ты ненавижу тебя всё
143
00:18:40,154 --> 00:18:42,954
хорошо. Сначала гемэ спасибо не за
144
00:18:42,954 --> 00:18:45,354
что старина я вообще не за тобой пришёл.
145
00:18:50,874 --> 00:18:52,954
Корреспонденция важнее, чем жизнь.
146
00:19:11,374 --> 00:19:13,094
Совсем с ума сошёл?
147
00:19:24,394 --> 00:19:26,314
Тебе лучше, типа как ты?
148
00:19:28,154 --> 00:19:29,034
Я тебя согрею.
149
00:19:30,794 --> 00:19:31,154
Музыку.
150
00:19:38,514 --> 00:19:39,394
Танцуйте.
151
00:20:12,584 --> 00:20:14,464
Центр совсем с ума сошёл?
152
00:20:32,464 --> 00:20:35,104
Секс директор просит к.
153
00:20:35,104 --> 00:20:35,584
Телефону.
154
00:20:37,874 --> 00:20:40,154
Право сентэкзюпери, вам удалось сохранить
155
00:20:40,154 --> 00:20:41,994
почту. Большое спасибо, господин
156
00:20:41,994 --> 00:20:44,234
директор. Знаете, во сколько обошлось это
157
00:20:44,234 --> 00:20:45,394
ваше приключение?
158
00:20:47,314 --> 00:20:50,024
Нет, не знаю, господин директор. Центр
159
00:20:50,024 --> 00:20:52,184
экс такого больше не может повториться.
160
00:20:53,794 --> 00:20:56,074
Я знаю, господин директор готов к штрафу
161
00:20:56,274 --> 00:20:58,994
речи не об этом сантекс, ваша линия
162
00:20:58,994 --> 00:21:01,434
убыточна отныне гиё мы остаётся
163
00:21:01,434 --> 00:21:03,834
единственным пилотом. Вы переводитесь на
164
00:21:03,834 --> 00:21:06,624
административную должность. Слышите меня?
165
00:21:07,944 --> 00:21:09,384
Слышал, господин директор.
166
00:21:10,864 --> 00:21:12,904
Нам придется уволить половину сотрудников
167
00:21:12,904 --> 00:21:15,744
и отменить рейс. Нет, нет,
168
00:21:15,744 --> 00:21:17,264
господин директор, не просите меня об
169
00:21:17,264 --> 00:21:19,304
этом. Если вы хотите, чтобы мы оставили
170
00:21:19,304 --> 00:21:22,224
рейс, нельзя больше ошибаться. Я
171
00:21:22,224 --> 00:21:24,025
удвою эффективность, господин директор,
172
00:21:24,105 --> 00:21:26,145
вы не можете удвоить скорость самолёта.
173
00:21:27,185 --> 00:21:30,105
Смогло самого меня есть идея, так
174
00:21:30,105 --> 00:21:30,985
что за идея.
175
00:21:34,445 --> 00:21:36,365
Дайте мне 5 дней, я вам её
176
00:21:36,605 --> 00:21:38,685
продемонстрирую, нет, продемон дайте мне
177
00:21:38,685 --> 00:21:39,605
20 04:00.
178
00:21:43,015 --> 00:21:43,895
Господин директор.
179
00:21:46,565 --> 00:21:49,125
Алло хорошо у вас
180
00:21:49,125 --> 00:21:50,325
20 04:00?
181
00:21:57,245 --> 00:21:59,965
Но вы что он сказал компании, Уважаемые
182
00:21:59,965 --> 00:22:01,845
коллеги, директор вошёл в положение,
183
00:22:02,685 --> 00:22:05,005
всё хорошо, друзьями всё нормально,
184
00:22:05,045 --> 00:22:07,365
здорово, но завтра надо будет поработать
185
00:22:07,365 --> 00:22:09,965
друзья, всё хорошо, все идите спать
186
00:22:10,045 --> 00:22:12,765
хорошо, спасибо вам, идите,
187
00:22:12,765 --> 00:22:13,085
идите.
188
00:22:31,985 --> 00:22:34,865
Надо что то сделать есть одна мысль надо
189
00:22:34,865 --> 00:22:36,625
показать директору, что мы можем работать
190
00:22:36,625 --> 00:22:39,465
эффективнее процентов на 25. Есть
191
00:22:39,465 --> 00:22:41,785
идея только этого не хватало идей
192
00:22:41,785 --> 00:22:44,465
сантекза для начала заменить все старые
193
00:22:44,465 --> 00:22:46,625
радиоточки, дополнительные резервуары
194
00:22:46,625 --> 00:22:49,585
удвоим нашу автономность. Одну остановку
195
00:22:49,585 --> 00:22:52,385
упраздним 02:00 сэкономим может за это
196
00:22:52,385 --> 00:22:54,825
нам не поможет менять идея это наш враг,
197
00:22:54,825 --> 00:22:57,225
это поезд, знаю, он медленнее, но ночью
198
00:22:57,225 --> 00:22:59,425
тоже ходит. Нет, уже на поезде всегда
199
00:22:59,425 --> 00:23:01,265
будет выгоднее и надежнее. Мы проиграли
200
00:23:01,865 --> 00:23:03,865
только если. Что?
201
00:23:06,645 --> 00:23:08,125
Совсем мы будем как поезд.
202
00:23:09,995 --> 00:23:12,315
Рубин туннель в скале и будем через него
203
00:23:12,315 --> 00:23:15,075
летать, да, я это за нет. Если поезд
204
00:23:15,075 --> 00:23:17,555
ездит по ночам, тогда что мы должнысделать
205
00:23:19,555 --> 00:23:22,145
летать по ночам?Агаты
206
00:23:22,145 --> 00:23:25,025
сначала днем научись летать, заткнись мы
207
00:23:25,025 --> 00:23:26,945
сегодня при приземлении ориентировались
208
00:23:26,945 --> 00:23:29,065
на поезд. Да, действительно, затем на
209
00:23:29,065 --> 00:23:30,705
фары от автомобилей вдоль посадочной
210
00:23:30,705 --> 00:23:32,465
полосы фары.
211
00:23:33,945 --> 00:23:35,745
Алло режим везде.
212
00:23:38,855 --> 00:23:41,655
Нужны большие фары каждые 50 0 км
213
00:23:41,655 --> 00:23:42,615
вдоль кардельеров.
214
00:23:48,085 --> 00:23:50,085
Не успеваю это как маяки у моряков
215
00:23:50,765 --> 00:23:51,765
маяки.
216
00:23:55,105 --> 00:23:57,545
Аньрес карадок фонзе
217
00:23:57,945 --> 00:23:59,785
это все были хорошие пилоты, но они
218
00:23:59,785 --> 00:24:02,225
погибли 3 человека в этом году средь бела
219
00:24:02,225 --> 00:24:04,905
дня. Значит, проблема не в ночи, а в
220
00:24:04,905 --> 00:24:07,145
координатах, а если не делать этот
221
00:24:07,145 --> 00:24:09,865
огромнейший крюк, если лететь прямо над
222
00:24:09,865 --> 00:24:12,465
самими кордельерами?Ну да, там
223
00:24:12,465 --> 00:24:15,145
6000 км высадая и
224
00:24:15,545 --> 00:24:18,105
у наших самолетов максимум 4000
225
00:24:18,105 --> 00:24:20,545
сантекс как раз из за этого и упал.
226
00:24:20,665 --> 00:24:22,425
Значит надо придумать то, что позволит
227
00:24:22,425 --> 00:24:23,785
подняться над кардельерами.
228
00:24:25,545 --> 00:24:28,105
Но нет, нет, я не думаю, а
229
00:24:28,905 --> 00:24:31,265
что ты думаю, хватит об этом достаточно
230
00:24:32,185 --> 00:24:32,785
захватит.
231
00:24:35,635 --> 00:24:37,075
Лорен Дитрих.
232
00:24:38,875 --> 00:24:40,715
Вся это просто шедевр индустрии.
233
00:24:44,115 --> 00:24:46,515
И чаю, конечно же мой.
234
00:24:48,635 --> 00:24:50,875
Проблема лишь нехватке кислорода на 4
235
00:24:50,875 --> 00:24:51,395
тысячах.
236
00:24:56,195 --> 00:24:57,675
Кое что мне это напоминает?
237
00:24:59,395 --> 00:24:59,955
Что именно?
238
00:25:02,905 --> 00:25:03,785
Все сахару.
239
00:25:05,755 --> 00:25:06,435
Сахару.
240
00:25:09,165 --> 00:25:10,765
Помнишь, как мы летели над Марокко на
241
00:25:10,765 --> 00:25:13,605
браге 14? Да я еще
242
00:25:13,605 --> 00:25:14,525
был 2 пилотом.
243
00:25:17,355 --> 00:25:19,315
Значит турбокомпрессор, чем именно
244
00:25:19,315 --> 00:25:21,555
турбокомпрессор на высоте он хорошо
245
00:25:21,555 --> 00:25:23,995
справляется, всегда вполне неплохо.
246
00:25:26,415 --> 00:25:28,775
Оно же все еще есть тут братья, конечно,
247
00:25:28,775 --> 00:25:29,095
есть.
248
00:25:32,185 --> 00:25:33,065
Сент экс.
249
00:25:35,785 --> 00:25:36,545
Другие маяков.
250
00:26:07,395 --> 00:26:09,836
Гонконгам, дизамуса компании.
251
00:26:13,706 --> 00:26:15,626
Берёт хочешь
252
00:26:15,626 --> 00:26:18,586
$400 найди сайт один икс бет получай
253
00:26:18,586 --> 00:26:20,786
бонус за регистрацию и делай ставки на
254
00:26:20,786 --> 00:26:21,706
любые события.
255
00:26:26,606 --> 00:26:28,006
Пятница, 13 июня
256
00:26:28,006 --> 00:26:29,686
1930.
257
00:26:44,386 --> 00:26:45,986
Пятница, 13 июня
258
00:26:45,986 --> 00:26:50,106
1930 08:27
259
00:26:50,106 --> 00:26:52,386
по т с 25 номер
260
00:26:52,386 --> 00:26:55,226
7873, управляемая
261
00:26:55,226 --> 00:26:57,946
андригая готовится вылетать из кардельер
262
00:26:57,946 --> 00:27:00,906
руфанды. На максимальной
263
00:27:00,906 --> 00:27:03,146
высоте прямым рейсом из мендоса в
264
00:27:03,146 --> 00:27:03,986
Сантьяго.
265
00:27:14,516 --> 00:27:17,226
Резервуар. Полный.
266
00:27:20,056 --> 00:27:21,416
Посадочное устройство.
267
00:27:22,986 --> 00:27:23,186
Снято.
268
00:27:26,586 --> 00:27:27,546
На месте.
269
00:27:35,456 --> 00:27:36,136
Быстрее.
270
00:27:39,986 --> 00:27:40,746
Быстрее.
271
00:28:33,656 --> 00:28:35,056
Ты, может, нам не стоит собой
272
00:28:35,056 --> 00:28:37,956
разговаривать?Оба не обижайся,
273
00:28:37,956 --> 00:28:40,766
конечно. На этой высоте
274
00:28:40,766 --> 00:28:42,206
люди будут несерьезно ко мне относиться.
275
00:28:43,156 --> 00:28:46,116
Мне больше самолет не доверят, например,
276
00:28:46,116 --> 00:28:48,036
где мы не стал бы связываться с таким,
277
00:28:48,036 --> 00:28:50,076
как ты, потому что это было бы не
278
00:28:50,076 --> 00:28:52,676
рационально. Он такой практичный.
279
00:28:54,196 --> 00:28:56,556
Хотя этой парадокс одновременно он витает
280
00:28:56,556 --> 00:28:58,796
в облаках это пилот
281
00:28:58,796 --> 00:29:01,516
обычное дело. Вот ты
282
00:29:01,516 --> 00:29:04,196
например, летал выше 4000.
283
00:29:04,196 --> 00:29:06,596
Нет Господи, куда ты?
284
00:29:07,076 --> 00:29:09,916
Нет, это же мой кабинет, снова
285
00:29:09,916 --> 00:29:10,996
всё намочишь вокруг.
286
00:29:16,286 --> 00:29:18,886
Люся ей, позвони в аэропорт, да, сейчас
287
00:29:19,366 --> 00:29:21,126
Мария позвонит её мой, ладно?
288
00:29:23,406 --> 00:29:26,046
Конечно. Геммы
289
00:29:27,046 --> 00:29:28,566
централь вызывает гёмы.
290
00:29:30,476 --> 00:29:32,396
Литва у тебя ничего что?
291
00:29:33,966 --> 00:29:36,686
Он просто опаздывает её, мы никогда не
292
00:29:36,686 --> 00:29:38,966
опаздывает. Вы же знаете ничего.
293
00:29:40,686 --> 00:29:42,966
Пока ничего да сослушай,
294
00:29:43,846 --> 00:29:45,406
януэль вызывает гийомая.
295
00:29:49,236 --> 00:29:50,316
Мы ответьте.
296
00:30:01,766 --> 00:30:03,206
У него уже топлива нет.
297
00:30:14,796 --> 00:30:17,236
Сантьягодемдоса так слышно.
298
00:30:34,126 --> 00:30:35,886
Не могу больше здесь торчать, надо его
299
00:30:35,886 --> 00:30:38,566
искать. Давайте шевелитесь, выкатывайте
300
00:30:38,566 --> 00:30:40,606
самолёт и тюленя принесите.
301
00:30:41,196 --> 00:30:43,476
Отделение принесите с ним теплее хватит
302
00:30:43,516 --> 00:30:45,956
быстрее, чего вы стоите, прекратите, что
303
00:30:45,956 --> 00:30:47,916
такое я на поиски темно уже.
304
00:31:40,967 --> 00:31:42,007
Ее моя прием.
305
00:31:47,117 --> 00:31:49,517
Юрий вызывает гиёмы Господь, думаю, он
306
00:31:49,517 --> 00:31:50,437
тебя не услышит.
307
00:31:53,437 --> 00:31:54,597
Подожди, есть идея.
308
00:31:56,447 --> 00:31:57,527
Её май тануэль.
309
00:31:59,237 --> 00:32:00,317
Ее мы ответьте.
310
00:32:15,947 --> 00:32:17,427
Её мы ответьте.
311
00:32:25,217 --> 00:32:26,137
Окна ри.
312
00:32:30,467 --> 00:32:32,827
Скажи, что нибудь, если это ты подожди,
313
00:32:32,867 --> 00:32:34,547
Андрей, это ты Светлана.
314
00:32:40,407 --> 00:32:40,967
Это он.
315
00:32:43,677 --> 00:32:45,757
Всех, что это меня
316
00:32:45,757 --> 00:32:48,597
слышно центре льюбери с этого дня
317
00:32:48,597 --> 00:32:51,357
вы отвечаете за доставку почты, но я
318
00:32:51,357 --> 00:32:54,277
должен найти гемы. Бесполезно это простая
319
00:32:54,277 --> 00:32:56,797
математика. Его самолёт не поднимется выше
320
00:32:56,797 --> 00:32:59,157
6000, так что мы с гиёме попрощались.
321
00:33:00,357 --> 00:33:02,397
Ни один из наших самолётов не летает выше
322
00:33:02,397 --> 00:33:05,197
4. Я могу хотя бы попытаться.
323
00:33:05,597 --> 00:33:07,477
Многие лётчики отдали свою жизнь ради
324
00:33:07,477 --> 00:33:10,317
компании. Мы
325
00:33:10,317 --> 00:33:12,077
уже слишком многих потеряли.
326
00:33:15,137 --> 00:33:17,617
Ее моя был одним из лучших, он
327
00:33:17,617 --> 00:33:19,577
пожертвовал собой, чтобы спасти линию
328
00:33:19,577 --> 00:33:21,857
каррельяров. Если вы полетите на его
329
00:33:21,857 --> 00:33:24,057
поиски, разобьётесь, и это будет конец
330
00:33:24,137 --> 00:33:24,897
для компании.
331
00:33:27,367 --> 00:33:29,807
Пытаться спасти ги значит предать его
332
00:33:29,807 --> 00:33:30,367
идеалы.
333
00:33:33,157 --> 00:33:35,397
Как думаете, чтобы он сделал на вашем
334
00:33:35,397 --> 00:33:35,797
месте?
335
00:33:47,087 --> 00:33:49,967
Но он бы меня спас, ошибаетесь
336
00:33:50,367 --> 00:33:52,767
её моему попытался спасти компанию.
337
00:33:53,767 --> 00:33:56,087
Это вы ошибаетесь завтра утром
338
00:33:56,087 --> 00:33:57,727
приступаете к доставке почты.
339
00:34:00,047 --> 00:34:01,887
Вы наша последняя надежда,
340
00:34:02,727 --> 00:34:05,687
вы наш последний лётчик. Выживание линии
341
00:34:05,687 --> 00:34:08,247
зависит от вас конец связи.
342
00:34:10,007 --> 00:34:11,647
Вы не можете так уступить, сент экс или
343
00:34:11,647 --> 00:34:14,567
он прав и бы так сделал его спазбы
344
00:34:14,567 --> 00:34:16,837
компания. Украинцы, вы знаете где он
345
00:34:16,837 --> 00:34:19,037
ломался, куда чего вы
346
00:34:19,557 --> 00:34:21,317
одино территориально где он был, когда
347
00:34:21,317 --> 00:34:23,837
ломался, и он никогда не ломался, что вы
348
00:34:23,837 --> 00:34:25,757
не понимаете, что у него постоянно были
349
00:34:25,757 --> 00:34:28,437
поломки, он останавливался, у какихто
350
00:34:28,437 --> 00:34:30,677
людей у него были друзья, которые
351
00:34:30,677 --> 00:34:33,357
помогали им учинить мотор как раз
352
00:34:33,357 --> 00:34:35,317
недалеко от кордельеров. Я с вами там
353
00:34:35,317 --> 00:34:36,877
живёт французская семья, не могут
354
00:34:36,877 --> 00:34:39,477
сказать, где он может быть без толку на
355
00:34:39,477 --> 00:34:41,357
этом самолёте я всё равно там не прилечу,
356
00:34:41,437 --> 00:34:42,597
сейчас ничего не поделать.
357
00:34:44,207 --> 00:34:45,887
Вам стоит попробовать, даже если это
358
00:34:45,887 --> 00:34:47,887
невозможно, нет там никакой французской
359
00:34:47,887 --> 00:34:50,767
семьи, ничего там нет. Он говорил
360
00:34:50,767 --> 00:34:52,367
вам это, чтобы успокоить он что угодно бы
361
00:34:52,367 --> 00:34:55,127
сказал, ради этого хотите сказать, я не
362
00:34:55,127 --> 00:34:57,727
знаю своего мужа я с ним проводил больше
363
00:34:57,727 --> 00:34:58,447
времени, чем вы.
364
00:35:03,037 --> 00:35:04,277
Вы для него как брат.
365
00:35:07,547 --> 00:35:09,307
Именно вы его теперь бросаете?
366
00:35:26,707 --> 00:35:27,747
Ты меня слышишь?
367
00:35:30,487 --> 00:35:31,247
Слышишь?
368
00:35:34,807 --> 00:35:35,887
Ты меня слышишь?
369
00:35:39,247 --> 00:35:40,327
Вызываю Франсуа.
370
00:35:42,568 --> 00:35:45,528
Антонио вызывает Франсуа Франсуа ответь,
371
00:35:45,528 --> 00:35:48,328
если слышишь меня. Франсуа.
372
00:36:31,808 --> 00:36:33,648
Латикор. 25 номер
373
00:36:33,648 --> 00:36:34,808
13, 10.
374
00:36:36,418 --> 00:36:38,498
Пилот Антон де сендик забери
375
00:36:39,058 --> 00:36:41,458
отправление 08:35.
376
00:36:42,608 --> 00:36:45,528
Со взлетной полосы номер 5, ветер Южный 5
377
00:36:45,528 --> 00:36:45,888
баллов.
378
00:36:58,118 --> 00:37:00,458
Резервуар. Полный.
379
00:37:02,178 --> 00:37:04,498
Шасси убраны
380
00:37:05,658 --> 00:37:06,218
Почта.
381
00:37:09,218 --> 00:37:09,778
На месте.
382
00:37:12,298 --> 00:37:14,498
Волоса свободна.
383
00:37:18,378 --> 00:37:19,218
Сентекс.
384
00:37:22,258 --> 00:37:23,098
Пропеллер.
385
00:37:36,098 --> 00:37:38,338
Я уже терял брата, не хочу потерять ещё
386
00:37:38,338 --> 00:37:38,778
одного.
387
00:38:12,578 --> 00:38:14,378
Централь вызывает цен так экзо сент
388
00:38:14,378 --> 00:38:16,818
соответствие, но и вызывает сантек за,
389
00:38:16,938 --> 00:38:19,498
где эта французская семья. Не знаю, он
390
00:38:19,498 --> 00:38:22,218
говорил о ферме, а ещё
391
00:38:22,218 --> 00:38:25,178
что ничего, ничего, ничего
392
00:38:25,978 --> 00:38:28,928
подожди кое что вспомнил. Одну
393
00:38:28,928 --> 00:38:29,368
секунду.
394
00:38:34,608 --> 00:38:35,488
Подожди, скажи.
395
00:38:39,568 --> 00:38:41,448
Есть у этой французской семье девушка,
396
00:38:42,168 --> 00:38:43,448
потому что в моих заметках есть
397
00:38:43,448 --> 00:38:46,048
проскучающую молодую девушку. Она
398
00:38:46,048 --> 00:38:48,248
смотрит, как вращается ветер, вращается
399
00:38:48,248 --> 00:38:50,518
ветер, что это значит?Не знаю,
400
00:38:51,278 --> 00:38:51,878
надо понять.
401
00:38:58,528 --> 00:39:00,728
Она смотрела, как вращается ветер.
402
00:39:27,438 --> 00:39:29,318
Посмотрела, как вращается ветер.
403
00:39:30,038 --> 00:39:30,598
Да да.
404
00:40:02,278 --> 00:40:03,358
Браво сантекс.
405
00:40:12,398 --> 00:40:14,998
Добрый день. Ты знаешь
406
00:40:14,998 --> 00:40:15,478
гемы?
407
00:40:19,318 --> 00:40:21,238
Это ты та девушка, которая смотрит, как
408
00:40:21,238 --> 00:40:24,158
вращается ветер, новые пьяны нет вовсе
409
00:40:24,158 --> 00:40:27,038
нет, просто я немного я только
410
00:40:27,038 --> 00:40:29,559
что приземлился. Ну
411
00:40:29,679 --> 00:40:32,479
неважно я тебя отвлёк, ты куда то шла
412
00:40:32,919 --> 00:40:35,039
я думала это гемы, значит ты его знаешь.
413
00:40:35,509 --> 00:40:38,389
Аш гема да он здесь приземлялся, надо её
414
00:40:38,389 --> 00:40:39,109
раздавите.
415
00:40:46,189 --> 00:40:48,909
Когда ты видела геем последний раз, не
416
00:40:48,909 --> 00:40:51,629
знаю, что сегодня вчера. Позавчера
417
00:40:52,149 --> 00:40:55,069
не помню. Сможешь позвать своих
418
00:40:55,069 --> 00:40:57,229
родителей, а не в городе.
419
00:40:59,439 --> 00:41:01,999
Слушай, где мы исчез, так так исчез
420
00:41:02,119 --> 00:41:04,999
сейчас я его ищу, он тебе рассказывал,
421
00:41:04,999 --> 00:41:07,679
где ещё бывает при поломках постарайся
422
00:41:07,679 --> 00:41:10,669
вспомнить, это очень важно. Он напоминал
423
00:41:10,669 --> 00:41:13,549
хуану гуальта, да, если кто это
424
00:41:13,789 --> 00:41:16,469
хуан гуальта, подожди, я запишу.
425
00:41:18,029 --> 00:41:20,789
Итак, кто это такой восток или нигде он?
426
00:41:21,509 --> 00:41:23,669
Он постоянно перемещается с овцами, никак
427
00:41:23,669 --> 00:41:25,789
мне тогда его найти кенги я мы обещала
428
00:41:25,789 --> 00:41:28,109
вести меня, ты возьмёшь меня с собой? Ну
429
00:41:28,109 --> 00:41:29,869
хорошо, только как мне найти Хуана
430
00:41:29,869 --> 00:41:32,069
гуальта так возьмёшь или нет?
431
00:41:33,829 --> 00:41:35,549
Послушай, я бы взял, но меня проблема
432
00:41:35,549 --> 00:41:37,269
самолетом надо починить.
433
00:41:38,669 --> 00:41:40,229
Искать можешь где нибудь найти очень
434
00:41:40,229 --> 00:41:43,069
прочный канат или проволоку ничего нет,
435
00:41:43,909 --> 00:41:45,149
как только животное.
436
00:41:47,289 --> 00:41:49,489
Успокой, я бы мог взять струну от рояля.
437
00:41:51,679 --> 00:41:52,879
Струна от рояля очень.
438
00:41:54,519 --> 00:41:57,149
Ни за что?Давай
439
00:41:57,149 --> 00:41:59,709
куплю, что если куплю у тебя струну от
440
00:41:59,709 --> 00:42:02,069
рояля ничто мне делать с деньгами это
441
00:42:02,069 --> 00:42:04,469
большая сумма, будут ничего не продаётся.
442
00:42:05,829 --> 00:42:07,589
Ты хочешь вместе поиграем на рояле?
443
00:42:08,669 --> 00:42:11,229
Посмотри, что тебе сейчас покажу?
444
00:42:20,229 --> 00:42:21,869
Если ты знаешь, почему так красиво
445
00:42:21,869 --> 00:42:24,639
звучит. Потому что я апельсин
446
00:42:24,639 --> 00:42:27,599
играет только по чёрным клавишам, значит,
447
00:42:27,599 --> 00:42:30,359
вы хотите забрать струны от белых, дашь
448
00:42:30,359 --> 00:42:31,159
мне 2 струны.
449
00:42:33,249 --> 00:42:34,769
Я возьму тебя в кругосветку.
450
00:42:38,829 --> 00:42:41,629
Вы серьёзно? Вот здесь серьёзно ли я?
451
00:42:42,389 --> 00:42:44,709
Я серьёзно ли
452
00:42:45,349 --> 00:42:47,509
я да я самый серьёзный человек в мире.
453
00:42:49,789 --> 00:42:52,429
Она, так что скажи мне?Где
454
00:42:52,429 --> 00:42:53,669
находится хуан гуаль?
455
00:42:58,929 --> 00:43:00,969
Говорят, он всегда находится на линии
456
00:43:00,969 --> 00:43:01,529
снегов.
457
00:43:04,269 --> 00:43:07,159
Замечательно. Если
458
00:43:07,159 --> 00:43:09,679
я найду, где мы это будет благодаря тебе.
459
00:43:11,879 --> 00:43:14,319
А где мне сесть я не могу тебя взять,
460
00:43:14,839 --> 00:43:16,599
мне нужно торопиться, надо его найти до
461
00:43:16,599 --> 00:43:17,639
Того как стемнеет.
462
00:43:19,399 --> 00:43:20,519
Есть идея получше?
463
00:43:22,239 --> 00:43:24,359
Невероятная идея, смотри.
464
00:43:28,409 --> 00:43:31,159
Что это?Цвет вот
465
00:43:32,119 --> 00:43:34,999
ты смотри теперь ты это
466
00:43:34,999 --> 00:43:35,949
персонаж. Наши.
467
00:43:38,959 --> 00:43:40,079
Ты в моём блокноте?
468
00:43:41,799 --> 00:43:43,319
Рядом со мной он всегда будет здесь
469
00:43:43,519 --> 00:43:46,079
рядом, я буду носить себя с собой.
470
00:43:47,469 --> 00:43:48,989
Не возьмут себя в кругосветное
471
00:43:48,989 --> 00:43:49,589
путешествие.
472
00:43:52,359 --> 00:43:54,919
Обещайте. Да,
473
00:43:55,319 --> 00:43:55,879
обещаю.
474
00:44:23,069 --> 00:44:25,469
С огромной грустью сообщаю вам о
475
00:44:25,469 --> 00:44:27,949
закрытии аэропорта анна.
476
00:44:31,709 --> 00:44:34,349
Весь персонал будет уволен завтрашнего
477
00:44:34,349 --> 00:44:36,719
дня. И
478
00:44:36,719 --> 00:44:38,639
документы нужно будет отправить в
479
00:44:38,639 --> 00:44:39,919
центральный офис.
480
00:44:41,919 --> 00:44:42,919
Прощайте.
481
00:44:45,429 --> 00:44:46,629
Конец связи.
482
00:45:12,909 --> 00:45:14,510
Где же эта линия снегов?
483
00:45:27,160 --> 00:45:27,720
Это она.
484
00:45:31,080 --> 00:45:32,480
Как мне найти пастуха?
485
00:46:11,110 --> 00:46:11,990
Оля Добрый день.
486
00:46:16,220 --> 00:46:18,780
Я ищу гема ты его
487
00:46:18,780 --> 00:46:21,430
знаешь. Ты
488
00:46:21,430 --> 00:46:23,150
закон пропал в кардельерах?
489
00:46:24,940 --> 00:46:27,300
Ты знаешь, самый был ли здесь гемы
490
00:46:28,140 --> 00:46:28,900
он мертв.
491
00:46:31,750 --> 00:46:33,750
Вспомним, что, кстати, он мертв, там
492
00:46:33,750 --> 00:46:35,990
наверху всё мёртво.
493
00:46:38,730 --> 00:46:40,690
Ты видел, как он падал, нет?
494
00:46:42,890 --> 00:46:44,330
Но ты видел его самолет?
495
00:46:45,970 --> 00:46:47,770
Помогите вылечить Марию.
496
00:47:00,770 --> 00:47:03,220
Что с ней?Она мертва.
497
00:47:11,310 --> 00:47:12,030
Мне жаль.
498
00:47:15,130 --> 00:47:18,050
Но я не могу помочь. Я тоже
499
00:47:18,050 --> 00:47:20,130
не могу вернуть твоего друга к жизни.
500
00:47:33,720 --> 00:47:34,200
Посмотри.
501
00:47:48,980 --> 00:47:51,860
Что ты делаешь?Это
502
00:47:51,860 --> 00:47:54,580
волшебная книга. В ней все
503
00:47:54,580 --> 00:47:57,420
мёртвые живы в ней Мария
504
00:47:57,500 --> 00:47:58,620
будет жить вечно.
505
00:48:01,380 --> 00:48:03,460
Но это не Мария,
506
00:48:04,180 --> 00:48:06,260
это облако на облако.
507
00:48:08,100 --> 00:48:10,860
Да, действительно, это
508
00:48:10,860 --> 00:48:13,460
облака на это облако
509
00:48:14,660 --> 00:48:15,700
очки душа Марии.
510
00:48:17,500 --> 00:48:20,250
На своём самолёте в небе. Я
511
00:48:20,250 --> 00:48:21,490
наблюдаю за морей.
512
00:48:22,730 --> 00:48:25,410
Видишь это волшебная книга?
513
00:48:27,950 --> 00:48:30,310
Если хочешь друзья, нарисую ее по
514
00:48:30,310 --> 00:48:32,960
другому. Тебе
515
00:48:32,960 --> 00:48:33,520
нравится.
516
00:48:36,480 --> 00:48:39,200
Да, мне нравится. Спасибо.
517
00:48:40,930 --> 00:48:43,910
Теперь скажи мне. А
518
00:48:43,910 --> 00:48:46,650
ты видел гемы?Да, я
519
00:48:46,650 --> 00:48:49,570
видела его вчера. Ты уверен
520
00:48:50,450 --> 00:48:50,770
да?
521
00:48:55,680 --> 00:48:58,570
Большое спасибо. Июля, пожалуйста,
522
00:48:58,570 --> 00:49:01,050
хуан, губернатор, он вам скажи мне, куда
523
00:49:01,050 --> 00:49:03,490
он ушел из он
524
00:49:03,490 --> 00:49:06,370
улетел, он полетел прямо или он бы
525
00:49:06,370 --> 00:49:09,210
вернул. Нет, он не махал карелиями.
526
00:49:09,210 --> 00:49:11,970
Да, он был на самолёте, он маленький,
527
00:49:11,970 --> 00:49:13,930
птицы много машет крыльями, но они
528
00:49:13,930 --> 00:49:14,930
взлетают высоко.
529
00:49:17,250 --> 00:49:19,970
Гондер не двигает крыльями, но взлетает
530
00:49:19,970 --> 00:49:20,930
очень высоко.
531
00:49:22,660 --> 00:49:25,460
Да, очень красиво, если он жив,
532
00:49:25,460 --> 00:49:27,540
как ты сказал, тебе нужно подождать его
533
00:49:27,540 --> 00:49:30,090
здесь. Здесь.
534
00:49:31,660 --> 00:49:33,340
Тогда мы спускаются с гор, они идут к
535
00:49:33,340 --> 00:49:36,220
воде. Если гемы спустятся,
536
00:49:36,220 --> 00:49:37,780
то пойдёт криодиамантант
537
00:49:38,340 --> 00:49:41,140
бриодиамонт и я разожгу большой
538
00:49:41,140 --> 00:49:43,220
костёр, чтобы ты увидел его с самолёта.
539
00:49:45,510 --> 00:49:48,190
Поэтому, пожалуйста, хуан, скажи мне куда
540
00:49:48,190 --> 00:49:49,510
направился гиема.
541
00:49:54,620 --> 00:49:57,100
Да да. Ну
542
00:49:58,300 --> 00:50:01,181
куда подожди ветер зонда покажет
543
00:50:01,181 --> 00:50:01,621
тебе.
544
00:50:24,331 --> 00:50:26,371
Давай выше выше выше.
545
00:50:40,551 --> 00:50:41,271
Выше.
546
00:51:00,241 --> 00:51:00,841
Ну уже.
547
00:51:24,231 --> 00:51:24,711
Да.
548
00:51:28,281 --> 00:51:30,561
Выше нет, ну давай же.
549
00:51:40,561 --> 00:51:41,041
Нет.
550
00:51:50,081 --> 00:51:50,601
Ну нет.
551
00:53:00,171 --> 00:53:00,651
Нет.
552
00:53:09,851 --> 00:53:11,611
Ну уже поворачивай.
553
00:53:37,351 --> 00:53:39,231
Экзи пери вызывает центральную станцию
554
00:53:39,231 --> 00:53:41,511
приём центральная станция слушает,
555
00:53:41,991 --> 00:53:44,631
я собираюсь приземлиться. В моём самолёте
556
00:53:44,631 --> 00:53:47,351
случилась поломка, хорошо я
557
00:53:47,351 --> 00:53:48,991
встречу тебя началась боря, будь
558
00:53:48,991 --> 00:53:49,631
осторожен.
559
00:54:32,031 --> 00:54:32,751
Наэль.
560
00:54:35,771 --> 00:54:36,531
Сандекс.
561
00:54:45,852 --> 00:54:48,772
Сентэкс я знаю где
562
00:54:48,772 --> 00:54:49,252
гиемы.
563
00:54:56,372 --> 00:54:58,092
Он с тобой нет?
564
00:55:00,412 --> 00:55:02,532
Почему? Потому что.
565
00:55:04,092 --> 00:55:05,092
Я не смог долететь.
566
00:55:08,492 --> 00:55:11,412
Грёбаный самолёт. Вовремя
567
00:55:11,412 --> 00:55:13,892
сломался, не смог перелететь стену,
568
00:55:14,812 --> 00:55:16,812
стену стену.
569
00:55:19,732 --> 00:55:21,052
Успокойся хватит.
570
00:55:52,732 --> 00:55:54,972
Чтото я я был там люди видели, куда он
571
00:55:54,972 --> 00:55:57,012
ушёл. Ты была права.
572
00:55:58,552 --> 00:55:59,952
Есть точки аварийной посадки.
573
00:56:04,952 --> 00:56:05,552
Тебе холодно?
574
00:56:08,522 --> 00:56:10,842
Потому что ему холодно, тебе хорошо,
575
00:56:10,842 --> 00:56:13,122
значит он жив, конечно, он жив.
576
00:56:16,832 --> 00:56:18,712
Где он нашел себе убежище, там оно
577
00:56:18,712 --> 00:56:19,792
проведет эту ночь.
578
00:56:23,202 --> 00:56:25,162
Но он не продержится так 3 недели.
579
00:56:26,922 --> 00:56:29,442
У нас мало времени, если не взлетим на
580
00:56:29,442 --> 00:56:31,522
гору, придётся идти пешком, нам на
581
00:56:31,842 --> 00:56:33,202
вершину пешком.
582
00:56:35,002 --> 00:56:36,362
Дума, у меня есть идея.
583
00:56:40,282 --> 00:56:42,282
И дальше можно попросить помощи у дона
584
00:56:42,282 --> 00:56:44,362
монсальвеса и где его найти?
585
00:56:45,592 --> 00:56:46,832
Обмен до сих пор.
586
00:57:18,592 --> 00:57:20,672
Сейчас твой занож,
587
00:57:21,832 --> 00:57:24,602
у меня всё сильно. Фу
588
00:57:24,722 --> 00:57:26,962
ты набитой отнутый
589
00:57:27,242 --> 00:57:30,042
лишь. Ты не
590
00:57:30,442 --> 00:57:31,322
знаешь, ты сядь
591
00:57:33,322 --> 00:57:36,042
месье, где находится Дон монсальвес без
592
00:57:36,042 --> 00:57:38,882
понятия, где Дон монсальес
593
00:57:39,082 --> 00:57:39,802
я не знаю.
594
00:57:42,722 --> 00:57:45,362
Месье. Где донман
595
00:57:45,362 --> 00:57:46,842
сальвес не знаю.
596
00:57:54,602 --> 00:57:56,042
Где Дон мон сельвес?
597
00:57:58,842 --> 00:58:01,442
Месье. Где Дон
598
00:58:01,442 --> 00:58:01,922
монсельес?
599
00:58:05,002 --> 00:58:06,122
За танцполом.
600
00:58:09,482 --> 00:58:10,402
Спасибо месье.
601
00:58:24,642 --> 00:58:25,562
Бутылка.
602
00:58:28,962 --> 00:58:30,002
Дон монсолес.
603
00:58:33,162 --> 00:58:36,122
Вы кто мадам мадам гиёме?
604
00:58:39,242 --> 00:58:40,882
Моё почтение мадам
605
00:58:41,442 --> 00:58:43,682
Здравствуйте Здравствуйте.
606
00:58:45,842 --> 00:58:46,362
Здравствуйте.
607
00:58:51,082 --> 00:58:52,482
У вас новый муж?
608
00:58:54,082 --> 00:58:55,602
Он мой кузен, верно?
609
00:58:58,482 --> 00:59:01,082
Девочка, подай ему бокала, посмотрим
610
00:59:01,082 --> 00:59:02,162
мужчина леон.
611
00:59:09,642 --> 00:59:11,442
А вам не кажется, что мы нашли грабителя
612
00:59:11,442 --> 00:59:14,402
банков? Нет, он
613
00:59:14,402 --> 00:59:17,042
выиграл эти деньги у него на ноутбуке
614
00:59:17,042 --> 00:59:19,522
открыт сайт один икс бет на телефон
615
00:59:19,522 --> 00:59:21,402
пришло уведомление о зачислении средств,
616
00:59:21,802 --> 00:59:24,242
а на полу следы от протектора обуви
617
00:59:24,242 --> 00:59:26,362
доставщика особо крупных выигрышей.
618
00:59:27,242 --> 00:59:28,442
А откуда вы это знаете?
619
00:59:30,002 --> 00:59:32,643
Откуда я это знаю? Ко мне регулярно
620
00:59:32,643 --> 00:59:35,363
заглядывают, да и вам советую установить
621
00:59:35,363 --> 00:59:36,003
это приложение.
622
00:59:47,363 --> 00:59:50,083
Свина спасибо за абсент.
623
00:59:50,753 --> 00:59:52,433
Сантекс не обязательно пить
624
00:59:53,353 --> 00:59:56,273
сантекс, он очень крепкий, хватит.
625
01:00:05,813 --> 01:00:08,723
Ох. Спифортой очень
626
01:00:08,723 --> 01:00:11,643
крепкий, но хороший. Ты тоже
627
01:00:11,643 --> 01:00:14,083
пилот, да пилот.
628
01:00:15,823 --> 01:00:18,743
На кого работаешь? Она аэропосталь
629
01:00:18,743 --> 01:00:20,903
густам, на кого они
630
01:00:20,903 --> 01:00:23,803
работают?Они работают на
631
01:00:23,803 --> 01:00:26,643
весь мир. На всех как
632
01:00:26,643 --> 01:00:28,803
путаны или
633
01:00:28,803 --> 01:00:31,633
наёмники нет. Я не
634
01:00:31,633 --> 01:00:32,953
такой как они куда?
635
01:00:34,793 --> 01:00:37,593
Каком мире ты живешь, сынок, что если
636
01:00:37,593 --> 01:00:39,313
произойдет госпереворот?
637
01:00:41,113 --> 01:00:43,553
Когда полиция начнет убивать людей, иначе
638
01:00:43,553 --> 01:00:44,833
сторону ты встанешь.
639
01:00:46,353 --> 01:00:48,313
Белзу я всегда на стороне своего друга
640
01:00:48,313 --> 01:00:49,993
гемы совмести мансервес.
641
01:00:51,353 --> 01:00:53,233
Алло на чей он стороне?
642
01:00:54,593 --> 01:00:56,633
Синер, если он находится на горном
643
01:00:56,633 --> 01:00:58,513
хребте, если он может замерзнуть
644
01:00:58,513 --> 01:01:01,073
насмерть. Сколько вам нужно
645
01:01:01,433 --> 01:01:03,553
конкурс, чтобы вы помогли? Он только
646
01:01:03,553 --> 01:01:05,233
ресторанам его найти региональным.
647
01:01:07,803 --> 01:01:10,763
И он мёртв, но нет, нет, он живёт,
648
01:01:10,763 --> 01:01:13,083
он не умер, мы с тобой он жив.
649
01:01:14,793 --> 01:01:17,553
Никто не сможет выжить там посреди зима
650
01:01:17,553 --> 01:01:19,873
нет Семён миссия,
651
01:01:20,033 --> 01:01:22,113
он может умереть от холода, если его не
652
01:01:22,113 --> 01:01:24,433
найти. В итоге сколько вы хотите
653
01:01:24,913 --> 01:01:27,843
на пол? Нет, нет. Все
654
01:01:27,843 --> 01:01:28,403
на пол.
655
01:01:31,033 --> 01:01:32,993
Нет, нет, нет, отпусти их.
656
01:01:45,563 --> 01:01:47,723
Оль да низкая температура.
657
01:01:49,563 --> 01:01:51,963
Представь, что в нем минус двадцать пять
658
01:01:51,963 --> 01:01:54,883
градусов. Через три часа наступит
659
01:01:54,883 --> 01:01:57,683
переохлаждение через шесть часов
660
01:01:57,683 --> 01:02:00,193
смерть. Через
661
01:02:00,193 --> 01:02:02,593
12 он будет высыпан снегом.
662
01:02:13,113 --> 01:02:15,113
Её моя был великим человеком.
663
01:02:16,313 --> 01:02:18,353
Мы не оставим его там она.
664
01:02:19,513 --> 01:02:21,073
Весной снег растает.
665
01:02:23,043 --> 01:02:25,123
Легко удар начнут летать кругами.
666
01:02:28,033 --> 01:02:30,553
Они покажут нам, где его тело
667
01:02:31,473 --> 01:02:32,393
мы заберём его.
668
01:02:34,893 --> 01:02:35,893
Обещаю.
669
01:02:37,433 --> 01:02:39,633
Похоронен его со всеми почестями.
670
01:02:41,203 --> 01:02:43,283
Когда вы сможете вдоль наплакаться,
671
01:02:43,763 --> 01:02:44,323
мадам?
672
01:04:01,403 --> 01:04:03,313
Нет. Нет.
673
01:04:41,424 --> 01:04:44,184
Бежит, только ты не
674
01:04:44,184 --> 01:04:46,894
умирай. А ты
675
01:04:47,734 --> 01:04:50,654
ты не ранен вставай надо идти
676
01:04:51,334 --> 01:04:53,734
вставай на их вставай.
677
01:04:56,054 --> 01:04:58,694
Я уверен, он жив и в не верь его
678
01:04:58,694 --> 01:05:01,214
словам нельзя сдаваться
679
01:05:02,294 --> 01:05:02,654
давай.
680
01:05:06,374 --> 01:05:09,174
Посмотри. Знаешь, почему
681
01:05:09,174 --> 01:05:11,054
французы разжигают костры зимой?
682
01:05:12,404 --> 01:05:15,124
Скажите, чтобы мороз не убил растения
683
01:05:15,124 --> 01:05:17,894
задачи?Нам нельзя сдаваться,
684
01:05:18,774 --> 01:05:21,614
нам нужно быть сильными, мы найдём его
685
01:05:21,614 --> 01:05:23,654
хорошо, давай.
686
01:05:26,334 --> 01:05:26,814
Вставай.
687
01:06:38,234 --> 01:06:40,034
Наблюдать за движением ветра.
688
01:06:44,844 --> 01:06:46,764
Бонд не машут крыльями, как остальные
689
01:06:46,764 --> 01:06:47,164
птицы.
690
01:07:04,964 --> 01:07:07,604
Я понял. Ты
691
01:07:07,604 --> 01:07:10,524
потерял рассудок нет, наоборот я не могу
692
01:07:10,524 --> 01:07:12,604
летать как гей моя, но могу как сентэкс.
693
01:07:13,084 --> 01:07:15,364
Посмотри что ты видишь.
694
01:07:16,914 --> 01:07:19,674
Ничего не страшно, что может быть
695
01:07:19,674 --> 01:07:21,434
повсюду, но незаметно для других.
696
01:07:24,124 --> 01:07:26,724
Смерть не смерть, а воздух. Смотри,
697
01:07:26,724 --> 01:07:28,804
солнце согревает пустыню пустыни,
698
01:07:28,804 --> 01:07:31,364
нагревает воздух и оседлая поток
699
01:07:31,364 --> 01:07:33,444
горячего воздуха. Сильно так я смогу
700
01:07:33,444 --> 01:07:34,804
подняться на максимальную высоту,
701
01:07:34,804 --> 01:07:37,724
понимаешь?Тебе не следовало
702
01:07:37,724 --> 01:07:38,084
пить?
703
01:07:40,664 --> 01:07:42,664
И ты как ты увидишь этот поток ветра?
704
01:07:42,904 --> 01:07:45,144
Изменение нужно видеть, я буду как он
705
01:07:45,904 --> 01:07:46,304
смотри.
706
01:07:49,274 --> 01:07:51,954
Почему когда кондор подлетает горе, он не
707
01:07:51,954 --> 01:07:54,834
ускоряется и не замедляется?Что
708
01:07:54,834 --> 01:07:57,354
он делает, спросишь, ждет подходящего
709
01:07:57,354 --> 01:07:59,434
момента и в этот момент.
710
01:08:02,514 --> 01:08:03,834
Все я летал как кондор.
711
01:08:09,174 --> 01:08:11,014
По простому самоубийства.
712
01:08:29,794 --> 01:08:32,634
Если хочешь, я пойду с тобой, всё будет
713
01:08:32,634 --> 01:08:33,314
хорошо на это.
714
01:08:44,904 --> 01:08:47,024
Теперь это для него держи.
715
01:08:49,164 --> 01:08:52,084
Что там?На трешь ему руки спиртом
716
01:08:52,084 --> 01:08:54,484
хорошо и пальцы ног и нос или зоты.
717
01:12:35,415 --> 01:12:38,215
Где мы прием Юга гемы прием
718
01:12:38,935 --> 01:12:41,895
джек меня получилось, я прошёл сквозь
719
01:12:41,895 --> 01:12:44,415
стену, я пересёк её гемы,
720
01:12:45,295 --> 01:12:46,455
ты будешь мной гордиться.
721
01:12:48,805 --> 01:12:51,795
Надеюсь ты меня слышишь?Геннадием
722
01:12:51,835 --> 01:12:54,275
ты меня слышишь, может быть видишь меня.
723
01:12:56,195 --> 01:12:58,115
Сейчас, если увидишь меня, впадая знак
724
01:12:58,115 --> 01:13:00,875
разожги огонь, напиши на
725
01:13:00,875 --> 01:13:02,955
снегу или к нам всё заберись на камни.
726
01:13:04,695 --> 01:13:07,575
Я здесь подаем мне знак, я здесь мой
727
01:13:07,575 --> 01:13:09,735
друг здесь я иду за тобой.
728
01:13:28,035 --> 01:13:28,715
Где мая?
729
01:14:28,426 --> 01:14:29,026
Где мы?
730
01:14:33,486 --> 01:14:34,086
Гема.
731
01:14:37,366 --> 01:14:37,926
Гема.
732
01:14:54,566 --> 01:14:55,516
Где ты?Это.
733
01:15:01,206 --> 01:15:03,366
Твой самолёт здесь, но куда ушёл ты
734
01:15:04,126 --> 01:15:06,606
куда ты ушёл здесь только
735
01:15:06,606 --> 01:15:08,526
сумки, где же письмо?
736
01:15:10,286 --> 01:15:13,166
Твоё письмо нет. Нету
737
01:15:13,166 --> 01:15:13,686
письма.
738
01:15:44,696 --> 01:15:47,456
Хочешь $400 найди сайт один икс бет
739
01:15:47,456 --> 01:15:49,456
получай бонус за регистрацию и делай
740
01:15:49,456 --> 01:15:50,736
ставки на любые события.
741
01:16:34,376 --> 01:16:35,296
Ушёл на восток.
742
01:19:09,597 --> 01:19:12,397
Не умирай, Франсуа не умирай.
743
01:19:27,527 --> 01:19:29,247
Останься со мной, Франсуа.
744
01:19:30,637 --> 01:19:31,717
Останься со мной.
745
01:20:49,377 --> 01:20:49,897
Андрей.
746
01:20:55,337 --> 01:20:57,217
Андрей Андрей.
747
01:21:02,377 --> 01:21:03,137
Он не умер.
748
01:21:14,737 --> 01:21:16,097
Не умер сенсант экс.
749
01:21:19,677 --> 01:21:20,597
И ты не умер?
750
01:21:54,187 --> 01:21:57,027
Что есть здесь дело, даже не знаю,
751
01:21:57,027 --> 01:21:59,267
как ты здесь оказался. Ты потерял
752
01:21:59,267 --> 01:22:01,427
сознание, я вытащила тебя из самолёта,
753
01:22:02,107 --> 01:22:04,387
как долго я спал? Почему ты меня не
754
01:22:04,387 --> 01:22:06,867
разбудила?Ты спал
755
01:22:06,867 --> 01:22:08,947
14:00, посмотрись в зеркало.
756
01:22:16,597 --> 01:22:19,557
Ты знаешь, сколько сейчас времени час
757
01:22:19,557 --> 01:22:20,677
2 или больше?
758
01:22:22,317 --> 01:22:23,677
Меня же не приснилось.
759
01:22:25,237 --> 01:22:28,107
Ранее. Люди нашел
760
01:22:28,107 --> 01:22:30,427
его самолет. Нет, нет. Здесь для нас я
761
01:22:30,427 --> 01:22:31,947
видел его перестань.
762
01:22:34,467 --> 01:22:36,267
Мне больше не нужна надежда.
763
01:22:38,997 --> 01:22:41,877
И самолёт находится на краю лагона. Когда
764
01:22:41,877 --> 01:22:43,797
я добрался до него, то увидел послание.
765
01:22:43,997 --> 01:22:46,637
Он написал, и что отправился на восток.
766
01:22:48,357 --> 01:22:51,027
Клянусь на эль. Мне это не приснилось.
767
01:22:56,477 --> 01:22:57,877
Где находится лагуна?
768
01:22:59,877 --> 01:23:02,317
Я не помню вспоминай.
769
01:23:04,917 --> 01:23:05,837
Не знаю.
770
01:23:08,197 --> 01:23:10,517
Я не знаю, я последовал за кондором.
771
01:23:14,957 --> 01:23:17,757
И тут повсюду лагуны, я знаю, я
772
01:23:17,757 --> 01:23:20,558
рядом был вулкан и вулканы повсюду,
773
01:23:20,558 --> 01:23:22,958
да, но тот был скорее отражением
774
01:23:23,438 --> 01:23:26,038
лагуна была особенной от юлии, словно
775
01:23:26,038 --> 01:23:28,598
зеркало. Понимаешь?
776
01:23:29,428 --> 01:23:32,188
Мне идеальное зеркало казалось, что
777
01:23:32,188 --> 01:23:34,988
вулкана 21 на земле и
778
01:23:34,988 --> 01:23:37,548
2 в озере более реальным
779
01:23:37,548 --> 01:23:40,388
выглядел именно 2. Какойнибудь словно
780
01:23:40,388 --> 01:23:40,828
Алмаз.
781
01:23:43,318 --> 01:23:46,268
Ный алмазная лагуна. Подожди
782
01:23:47,188 --> 01:23:49,868
где да? Вот да посмотри,
783
01:23:50,948 --> 01:23:52,868
если он пошёл на восток, то вдоль этой
784
01:23:52,868 --> 01:23:54,788
реки крио демонт.
785
01:23:57,358 --> 01:24:00,278
Мостов был прав. Дема
786
01:24:00,278 --> 01:24:02,678
пошёл вдоль реки, он не
787
01:24:02,678 --> 01:24:05,438
сдался, и где мы никогда не
788
01:24:05,438 --> 01:24:08,278
сдаётся, он дошёл до линии снега.
789
01:24:09,998 --> 01:24:12,038
Нашел Хуана го Альберто. Я уверен
790
01:24:12,678 --> 01:24:15,318
надо его найти сейчас ночь.
791
01:24:24,068 --> 01:24:25,468
Открой война или минедия.
792
01:24:42,858 --> 01:24:44,218
Мы последуем загнем.
793
01:25:07,398 --> 01:25:09,878
За огнем ночи словно это звезды на небе,
794
01:25:09,878 --> 01:25:11,398
освещающие нам путь.
795
01:26:00,878 --> 01:26:03,238
Мой друг геем я найду тебя
796
01:26:03,638 --> 01:26:05,158
огонь укажет мне путь.
797
01:26:10,218 --> 01:26:10,938
Данель.
798
01:26:13,538 --> 01:26:14,218
Ноль.
799
01:26:54,128 --> 01:26:56,608
Андрей андри.
800
01:26:58,918 --> 01:26:59,598
Ханрия.
801
01:27:31,928 --> 01:27:32,688
Юг гема.
802
01:27:39,228 --> 01:27:41,668
Кью гемагием очнись.
803
01:28:14,859 --> 01:28:15,499
Письмо.
804
01:28:19,909 --> 01:28:21,469
Не знаю даже, что и сказать.
805
01:28:28,429 --> 01:28:31,229
Думаю. Мне
806
01:28:31,229 --> 01:28:34,109
нужна, что нужно попить
807
01:28:34,749 --> 01:28:37,229
попить. Подожди.
808
01:28:51,359 --> 01:28:52,519
Спасибо.
809
01:29:04,279 --> 01:29:04,719
А что?
810
01:29:11,259 --> 01:29:13,339
Пастух, ну нет.
811
01:29:14,579 --> 01:29:15,979
Я снова все пропустил.
812
01:29:18,299 --> 01:29:19,499
Что не смог тебя найти?
813
01:29:21,059 --> 01:29:23,619
Ты спас меня нет.
814
01:29:25,669 --> 01:29:28,469
Ты знаешь?Ну
815
01:29:28,469 --> 01:29:28,989
нет.
816
01:29:34,909 --> 01:29:37,669
Ты знаешь?Знаешь.
817
01:29:39,139 --> 01:29:42,099
Почему?Я
818
01:29:42,099 --> 01:29:45,019
не умер. Не умер.
819
01:29:47,189 --> 01:29:47,269
Ах.
820
01:29:58,539 --> 01:30:00,379
Я последовал за тобой.
821
01:30:02,379 --> 01:30:04,059
За твоим самолетом.
822
01:30:08,329 --> 01:30:09,329
Не выезжала.
823
01:30:19,039 --> 01:30:21,239
Мы покорили корзельера диамы.
824
01:30:23,989 --> 01:30:25,389
Даже победили ночь.
825
01:30:26,989 --> 01:30:28,989
Они смогли спасти аэропосталь.
826
01:30:32,269 --> 01:30:34,629
Он, как они увидели наступление фашизма?
827
01:30:36,269 --> 01:30:39,109
Как мы сменили самолёты и взялись за
828
01:30:39,109 --> 01:30:41,269
оружие, чтобы сражаться?
829
01:30:44,309 --> 01:30:46,549
Я написал книгу о нашей борьбе,
830
01:30:47,349 --> 01:30:49,669
чтобы вдохновить других людей сражаться
831
01:30:49,669 --> 01:30:50,469
вместе с нами.
832
01:30:53,099 --> 01:30:53,739
Его вдруг.
833
01:31:02,359 --> 01:31:04,799
Ты ой анригиаме.
834
01:31:05,859 --> 01:31:07,819
Тут тот, кто пережил горных ребят.
835
01:31:09,499 --> 01:31:11,259
Не смог пережить фашизм.
836
01:31:12,539 --> 01:31:15,339
Тюнгемы мой дорогой друг.
837
01:31:18,429 --> 01:31:21,189
Что не могу сделать совсем один
838
01:31:21,429 --> 01:31:24,379
против фашистов?Чуть не упал
839
01:31:24,379 --> 01:31:26,819
73 раза, все меня
840
01:31:26,819 --> 01:31:29,739
47 переломов. Фильм я выкурил
841
01:31:29,739 --> 01:31:30,179
миллион
842
01:31:30,179 --> 01:31:32,739
325895
843
01:31:32,739 --> 01:31:35,179
сигарет, предоходят я в 2 раза старше
844
01:31:35,179 --> 01:31:38,139
военного пилота, но я всё равно буду
845
01:31:38,139 --> 01:31:40,499
летать. Я больше не имею права
846
01:31:40,499 --> 01:31:43,179
пилотировать истребитель, но армия с ш а
847
01:31:43,179 --> 01:31:44,779
разрешила мне управлять самолётом
848
01:31:44,779 --> 01:31:47,629
разведчиком. Я буду драться
849
01:31:47,629 --> 01:31:48,229
без оружия.
850
01:31:52,349 --> 01:31:55,269
Если ты прошел горный хребет, тьфу
851
01:31:55,269 --> 01:31:57,349
ты продолжал идти, потому что видел, как
852
01:31:57,349 --> 01:32:00,269
я летаю. Сейчас то же самое.
853
01:32:01,869 --> 01:32:04,669
Ты увидишь, как я летаю снова и снова.
854
01:32:06,389 --> 01:32:09,349
До конца. И вот фиты тоже
855
01:32:09,349 --> 01:32:12,309
полетишь снова и
856
01:32:12,309 --> 01:32:14,709
снова. До победы.
857
01:33:12,610 --> 01:33:14,610
Сент Экзюпери исчез навсегда
858
01:33:15,250 --> 01:33:17,090
спустя 20 ноль дней. Париж было
859
01:33:17,090 --> 01:33:17,570
освобожден.
860
01:33:19,870 --> 01:33:21,790
Вскоре объявили, что он принёс себя в
861
01:33:21,790 --> 01:33:23,350
жертву ради Франции.
70545
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof