Original subtitles

คูดา คำถามที่คุณได้รับคือ

"คุณได้มีการใกล้ชิดถึงเนื้อถึงตัวกับผู้หญิงคนอื่น ระหว่างที่ไปเที่ยวช่วงสุดสัปดาห์ไหม"

คุณตอบแบบนี้ค่ะ

ไม่มี

และคำตอบของคุณคือ…

โกหก

ลินน์ คุณรู้สึกยังไงคะ

โง่เง่าค่ะ

- ก่อนนี้คุณสงสัยไหม - ร้อยเปอร์เซ็นต์ค่ะ

และฉันสงสัยเพราะฉันถูกทำให้สงสัย

ผมว่าภาษามีส่วนสำคัญในเรื่องนี้

คือคำถามบอกว่า "ใกล้ชิดถึงเนื้อถึงตัว"

- นายได้นอนกับใครหรือเปล่า - เปล่าเลย นั่นคือคำตอบ

อธิบายให้ฉันฟังที… เรื่องภาษาอะไรที่นายกำลังพูดถึง

คือมันก็มีการเต้นรำ แล้วก็…

นายว่าไง… อะไร

ก็มันมีเล่นเกมแบบแพ้ต้องดื่ม แล้วเราก็เมาหลับไปบนเตียงเดียวกัน

ไม่มีเซ็กซ์เกิดขึ้น

คืนนั้นไม่มีใครนอนกับใคร มันมี…

คืนนั้น แต่นายไปที่นั่นทั้งสุดสัปดาห์

ใช่ แต่ทั้งสุดสัปดาห์ มันมีแค่คืนเดียวที่…

- นายมีเซ็กซ์ - ที่มันเกือบจะใกล้ชิด

- อะไรยังไง - มีคนเกี่ยวข้องแค่คนไม่กี่คน

ก็กับผู้หญิงคนเดิมที่ตลอดเวลา นายเอาแต่บอกฉัน

"ฉันจะไม่คบกับผู้หญิงคนนี้" นายทำให้ฉันรู้สึกโง่เง่ามาเกือบปี

เรื่องผู้หญิงคนนึงที่นายพูดถึง และพูดคุยด้วยอยู่ตลอด

คุณบอกว่า "เกือบจะใกล้ชิด"

คุณอาจจะอธิบายให้ลินน์ฟังว่า "เกือบจะใกล้ชิด" หมายความว่ายังไง

- เกิดอะไรขึ้น - คุณก็รู้เกมดื่มเหล้ามันเป็นไง

- เราก็จะหมุนขวด… - ใกล้ชิดกันแบบไหน

เราก็หมุนขวดกัน

และพวกเขาก็จะแบบ… โอเค

ทำท่าเวลามีเซ็กซ์ เคยเล่นเกมนั้นไหม

แก่ปูนนี้ ยังเล่นเกมหมุนขวดอยู่เหรอ

- ใช่ ก็เราเล่นเกมใครแพ้ดื่มไง - แก่ขนาดนี้อะ

มันเกิดขึ้นได้

- เราเล่นเกม… - นายมีแฟนอยู่นะ

ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ไปเที่ยว กับพวกผู้หญิงที่เต้นอยู่ในคลับ

หลังจากเมื่อคืนก่อนหน้าเพิ่งจะทิ้งแฟนมา

นายไม่ควรจะไปหมุนขวดบ้าบอนั่นหรอก นายมีปัญหาจริงๆ

คูดาทำให้เงินรางวัลลดไปอีกหมื่นแรนด์ จากการโกหกของเขา

(รางวัล 480,000 แรนด์)

เชิญกลับไปนั่งที่ได้ค่ะ

โกหกทำไม จะโกหกไปอีกนานแค่ไหน

แล้วนายจะยังไงต่อ

(ลินน์)

เรามาทำอะไรกันที่นี่

ขอบคุณทุกท่านสำหรับคืนนี้ และอย่าลืมนะคะ

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ความจริงจะปรากฏเสมอ

ไว้เจอกันนะคะ คู่รัก

(รักไม่โกหก: แอฟริกาใต้)

ทำไมเขายังโกหกอยู่

- เขาไม่ยอมรับ - เพราะเขาบ้าไปแล้ว บ้าแน่ๆ

ตอนนี้ฉันมองหน้าเขาไม่ได้ ฉันไม่มีอะไรจะพูด

ฉันต้องการให้นายรับผิด ยิ่งนายโกหกไปเรื่อยๆ

- นายก็จะยิ่งไม่เข้าใจ… - ใช่

แล้วมันไม่ใช่สถานการณ์ที่เลวร้ายลง มันเป็นที่…

นายไม่ได้ทำให้ฉันรู้สึกสติแตก นายพูดสิ่งที่ทำให้ฉันสติแตก

"นายมันบ้า"

เพื่อน คูดา เพื่อนรัก เขาไม่ยอมเลิกขุดหลุมฝังตัวเอง

ขุดอยู่นั่นแหละ เพื่อน

- ฉันว่ามันเป็นสถานการณ์แบบที่… - มันมีอยู่ตอนนึงที่เขา…

- อย่าพูดเยอะดีกว่า - ฉันน่าจะเงียบๆ ไป

ผมหวังว่าเราจะคุยกันได้

(คูดา)

แต่ตอนนี้ ผมโดนแบบว่าสะบัดบ๊อบใส่น่ะ

ตอนที่ฉันถามนายเรื่องว่าฉันเห็น…

(เคลย์ตันและวิลเฟรด)

และรู้สึกว่ามันเป็นการนอกใจ แล้วนายตอบว่ามันไม่ใช่นอกใจ

นายก็แค่คุยกับคนคนนั้น แล้วก็แบบ… นายทำนี่แล้วก็นี่

แต่มันไม่ใช่… มันไม่ใช่นอกใจ

นายหลอกล่อให้ฉันเชื่อว่ามันเป็นอย่างที่นายพูด

นั่นเป็นเหตุการณ์ที่นายเชื่อว่าฉันให้ท่า

ทั้งที่ฉันไม่รู้สึกว่าตัวเองทำแบบนั้น

แต่มันก็มีอะไรบางอย่าง ที่ฉันรู้สึกว่าอาจถูกมองเหมือนให้ท่า

เพราะงั้นฉันก็เลยตอบคำถาม อย่างตรงไปตรงมาด้วยการตอบว่าใช่

(แนนซี่และโบฌาเล)

แค่เพราะฉันอยากชิดใกล้กับคุณ

หรือแค่อยากมีอะไรกับคุณ

มันก็เป็นเพราะว่า

นั่นไม่ใช่สิ่งเดียวที่ฉันสนใจ

ไม่ สำหรับผมมันดูเหมือนว่า คุณอยากจะลืมเรื่องอื่นๆ

- ที่กำลังเกิดขึ้น… - เปล่า

และก็ตั้งหน้าตั้งตามีอะไรกัน

ฉันก็แค่อยากมีอะไรกับแฟนฉัน

คุณรู้ไหมว่า บางทีเราก็ไม่มีเซ็กซ์เลยถึงสองเดือน

- อย่างมากก็เดือนนึง - ก็นั่นแหละ

มันอาจนานถึงหนึ่งเดือนกับอีกสองสามอาทิตย์

(แนนซี่)

มันเหมือนกับว่า

(กอนต์เซและมูนากา)

- ฉันถามนายเรื่องนั้นหลายครั้งมาก - โอเค เธอถามฉันสองครั้งได้ แต่ช่างเถอะ

- แค่นั้นก็เกินพอ แล้วอีกอย่าง… - มากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ช่างเถอะ

- จะทำแบบนี้ไปเรื่อยๆ เหรอ - เปล่า แค่จะ…

- เพราะตอนนี้นาย… - เปล่า โทษที

(กอนต์เซ)

ผมไม่ได้พูดถึงเรื่องที่เราไปถึงแบบว่า ทำกันเสร็จสมอารมณ์หมาย

เพราะผมแบบ ไม่จำเป็นต้องเสริมเรื่องนั้นเข้าไปอีก

แล้วคนเขาก็คงเดากันเองได้ด้วย เข้าใจที่พูดไหม

ฉันขอโทษ

จริงเหรอ

เปล่า เอ้า ล้อเล่น เสียใจจริงๆ

นี่ อีกอย่าง นายน่ะ ทำเป็นเล่นไปซะทุกเรื่อง

กอนต์เซ บางเรื่องมันก็จริงจังนะ แบบ…

แบบนี้ไม่ไหวนะ กอนต์เซ นายนี่ตลกแฮะ

แต่ฉันล้อเล่น ไม่ๆ ล้อเล่น ขอโทษ

ใช่ ฉันไม่ได้มีเรื่องอะไรกับแฟนเก่าฉัน

(ซียาและพริตตี้)

และที่เราแยกทางกันมันก็ไม่ได้ฝืนใจใคร เราเลิกกันแบบดีๆ

เรานั่งคุยกันเหมือนผู้ใหญ่ที่มีวุฒิภาวะ

งั้นแล้วทำไมนายถึงรู้สึกไม่มั่นใจ

บางครั้งฉันต้องมองเข้าไปในตัว และสำรวจความรู้สึกตัวเอง

มันเกี่ยวข้องกับการที่นายรู้สึกไม่มั่นใจ

คำถามไม่ใช่ว่า "เธอมีอะไรกับคนคนนี้ไหม"

- คำถามคือ… - "นายลึกซึ้งหรือเปล่า"

- และฉันก็เพิ่งบอกเธอไป - คูดา นายรู้ไหมว่าลึกซึ้ง…

- ฉันกูเกิล "ลึกซึ้ง" ไม่ได้ด้วยซ้ำ - ฉันบอกให้ฟัง…

โอเค ถ้าเธอไม่เชื่อเหตุผลของฉัน นั่นเป็นปัญหาของเธอ

ฉันไม่เคยจูบผู้หญิงคนนั้น ฉันไม่เคยมีเซ็กซ์กับผู้หญิงคนนั้น

และฉันรู้ว่าลินน์คิดไปแบบนั้นตั้งแต่แรก

สรุปคือนายรู้ว่าลินน์คิดไปแบบนั้นตั้งแต่แรก

แต่ฉันบอกนางไม่รู้กี่ครั้งแล้วว่านางบ้าไปเอง

- แต่นี่มัน… - แล้วก็บอกปัด…

- ขอพูดให้จบได้ไหม - มันจะไม่มีอะไร…

แล้วก็ทำเหมือนความรู้สึกเธอไร้สาระ การมองว่าผู้หญิงคนนี้

ผู้หญิงคนที่ฉันพูดมาตลอดว่านางไม่ใช่เล่นๆ นะ

- นางไม่ใช่เล่นๆ… - ฉันไม่เคยพูดว่าเธอเล่นๆ

นายก็น่าจะ…

- นายไม่เคยบอกว่าพวกเขา… - เธอตีความไปเอง

มันคงดีกว่านี้ ถ้านายบอกมาว่า "เธอเป็นตัวจริง"

เพราะแบบนั้นคือนายพูดจริง คูดา ไม่มีตรงไหนที่บอกว่านายเห็นค่าฉัน

ตื่นเช้ามาแล้วก็พาอีผู้หญิงคนเดิมนี้ไปเที่ยว พอเหอะ ขอร้อง

อย่ามาบอกว่าฉันต้องรู้สึกยังไง

- โอเค ได้ - ให้ตายสิ

เห็นชัดว่าเธอไม่ได้อยากคุยกันดีๆ

ฉันบอกแต่แรกแล้วว่าแม่งไม่ได้อยากจะคุย

- แล้วเธอก็พูดขึ้นมาอีก - มึงเงียบเหอะ

- เธอก็แค่เชื่อสิ่งที่อยากเชื่อ… - เออ

แล้วก็ไปตามนั้น

ราตรีสวัสดิ์ นอนดีๆ ละ

อย่ามาเสือก

(นิกิเวและนาเลดี)

ฉันแค่อยากยืนมองวิวนั่น และครุ่นคิดเรื่องชีวิตตัวเอง

(นิกิเวและนาเลดี)

(ซียาและพริตตี้)

เซ็กซี่จัง

โอ๊ย ซียา แย่จัง

เขารักเธอนะ

แบบ… ฉันไม่เคยเห็นผู้ชายคนไหนตกหลุมรักเท่านี้

ก็นั่นไง เพราะงี้ผู้หญิงถึงต้องรักผู้ชาย

- มากกว่าผู้ชายรักผู้หญิง - ไม่เลย

- ผู้หญิงชอบเอาเปรียบ - แต่นายคิดว่าที่นี่ใครรักใครมากกว่า

โบฌาเลกับแนนซี่ แนนซี่รักเขามากกว่า

อันนั้นแน่นอน วิลเฟรดก็รักเคลย์ตันมากกว่า

- เห็นชัดเลย แต่… - ชัด แต่ทำไม…

เพราะเขานอกใจเหรอ

นี่ เราจะให้อภัยพวกนอกใจได้ยังไง

เพราะถ้านายนอกใจ ฉันจะเลิกกับนาย

(ลินน์)

เราเพิ่งจะผ่านประสบการณ์ที่ปั่นป่วนมาก

แล้วเราก็คล้ายๆ ว่าช่างมันเถอะ

และนั่นอาจเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันกังวลมากในตอนนี้

เมื่อคืนเป็นศึกสงคราม ระหว่างความจริงและความลวง

ในช่วงพิธีการครั้งแรกของ "รักไม่โกหก" ค่ะ

เกิดเรื่องมากมายและฉันคิดว่า เราน่าจะเพิ่มรสชาติให้แสบสันขึ้นได้อีก

คู่รักของเราไม่รู้ว่ามีอะไรรอพวกเขาอยู่

- สวัสดีค่ะ คู่รัก - เฮ้

โอ๊ย ผมไม่รู้จะคาดหวังอะไร

เพราะเราเจอเรื่องคาดไม่ถึง ไม่ได้หายใจหายคอ

เครียดฮะ

เช้านี้รู้สึกยังไงกันบ้างคะ

เราพยายามคุยกัน แต่มันออกจะเป็นการคุยที่เผ็ดร้อน

ใช่ค่ะ

เพราะงั้นผมจะไม่บอกว่าเราแก้ไขมันแล้ว เราจะยังต้องคุยกันต่อ

กอนต์เซกับมูนากาล่ะคะ

อย่างที่เขาบอกว่า เราจะไม่มีวันรู้สึกขอบคุณพระอาทิตย์

ถ้าฝนไม่เคยตก และเมื่อวานฝนกระหน่ำจริงๆ แต่…

- ว้าว - หนักมาก

โชคดีที่พระอาทิตย์กลับขึ้นมาอีกครั้ง เพราะงั้นมันเป็นวันที่ดีกว่า

วันนี้ฉันมีข่าวสำคัญมากจะบอกกับพวกคุณ

แนนซี่ พริตตี้ นิกิ

คูดา วิลเฟรด กอนต์เซ

พวกคุณจะย้ายไปอยู่ที่วิลล่าอีกหลังค่ะ

- ไม่นะ - ไม่

แบบนี้ได้ไงเนี่ย

มันไม่มีวันจบหรอก จริงๆ นะ

ฉันจะให้เวลาพวกคุณบอกลากันสักครู่

- เซ็ง - ตอนนี้เลยเหรอ

ตอนนี้ค่ะ

- ไอ้ต้าวของฉัน - โธ่

ฉันคงจะคิดถึงเขา เขาเป็นแฟนฉัน เป็นคนของฉัน

เข้มแข็งไว้นะ

- โอ๊ย - พยายามเข้า

อย่าทำอะไรไม่เข้าเรื่องในห้องฉันนะ

- ห้ามใครมานอนบนเตียงฉันนะ - ไม่มีวัน

โอเค ไม่เป็นไรนะ

ยิ้มเข้าไว้ หัวเราะให้เยอะๆ

สัญญานะว่าไม่ว่านายจะเมาแค่ไหน

- สัญญา - แล้วฉันจะอยู่บ้านนี้กับใคร

บาย

โอเคจ้ะ

- รักเธอนะ - รักเหมือนกัน

ฉันรักนายนะ

อยู่คนเดียวแล้วรู้สึกยังไงบ้างคะ

ช็อกครับ

ผมเคยชินกับการมีเธออยู่ด้วยตลอด

เราทั้งคู่มาหาประสบการณ์

เรามีเหตุผลที่มาที่นี่ เพราะงั้นก็ทำตามเหตุผลนั้นกัน

วิลล่าหลังนี้มีชื่อว่า วิลล่าอุมโจโล และอีกเดี๋ยวคุณจะได้รู้ว่าทำไม

เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับปาร์ตี้วันนี้กันค่ะ

- บ๊ายบายค่ะ ทุกคน - บาย

ตอนนี้คู่รักของเราจะแยกกันอยู่คนละวิลล่าค่ะ

ครึ่งหนึ่งอยู่วิลล่าอุมโจโล

ที่ที่พวกเขาจะได้พบกับคนโสดที่แสนจะยั่วยวน

อีกครึ่งหนึ่งจะอยู่ที่วิลล่าอุมโกโว ที่ที่พวกเขาจะได้ใช้เวลาคิดทบทวน

แต่ก็จะมีโอกาสได้ดูวิดีโอของคู่ของพวกเขา

และดูว่าเขาเหล่านั้นกำลังทำอะไรอยู่กันแน่

ฉันรู้สึกเหมือนว่ามัน… มันต้องมีอะไรที่เหมือนกัน พวกเรากับพวกเขา

มันเหมือนว่าพวกเรานอกใจไม่ได้ และพวกเขาทำได้

ว่ากันตามตรรกะเลย มันมีที่เยอะกว่าเพราะว่ามันเป็นเตียงคู่

- ฉะนั้นบ้านนั้นมี 12 คน - ใช่เลย ใช่

- แค่หกคน - ที่นี่มีหกคน

ฉันแอบเดาไว้ แต่ไม่แน่ใจ

ฉันจะไม่ไปคิดถึงที่นั่น

อะไรจะเกิดก็เกิด ไม่เป็นไร ฉันจะรับมือกับมัน

สมาชิกวิลล่าอุมโกโวมีเหตุผลให้ต้องกังวล

(#วิลล่าอุมโกโว #วิลล่าอุมโจโล)

กลุ่มคนโสดสุดเซ็กซี่ กำลังเดินทางไปที่วิลล่าอุมโจโล

เพื่อจะเข้าไปอยู่กับแฟนของพวกเขา

ได้เวลาปาร์ตี้แล้ว

- พวกเธอ ฉันตื่นเต้นกับอะไรก็ตามแต่นี่จัง - อืม

แต่เราจะสนุกกัน เราจะกินปิ้งย่างกัน

ฉันรู้สึกว่าฉันทำทุกอย่างกับเธอมาตลอด เพราะงั้นฉันคิดว่าฉันต้องมีเวลาให้ตัวเองบ้าง

- เห็นไหม ใช่เลย - ถูกแล้ว ซียา

เราให้คำแนะนำกัน อย่าง "นี่นะ พวกเรา

เรามาสนุกกันและดื่มด่ำกับเวลาตรงนี้ดีกว่า"

วิลล่าอุมโจโล

ผมชื่อจอร์แดน อายุ 24

จากสาธารณรัฐปชต.คองโก

ส่วนของร่างกายที่ดีที่สุดของผมเหรอ เดี๋ยว แม่ผมดูอยู่ไหม

(จอร์แดน 24 โยฮันเนสเบิร์ก)

ขอโทษครับ แม่ ก็ต้องน้องชายจอร์แดนสิ

ผมเป็นคนน่าคบ ผมไปโบสถ์ทุกอาทิตย์

พระเจ้ามาก่อน

ผมชอบผู้หญิงแบบไหนเหรอ

ก้นครับ ถ้าก้นมาอวบๆ ผมไม่ไปไหนเลย

บั้นท้าย ขอแบบเต็มไม้เต็มมือ ครับ

โย่ เป็นไงบ้าง

- โย่ - หวัดดี เกิดอะไรขึ้นเนี่ย

- โอเค - หวัดดี

ที่ฉันเห็นนั่นไม่ใช่หนุ่มแอฟริกาสุดต๊าซเหรอ

(มูนากา)

ใครจะเป็นคนมารับฉัน

- เฮ้ - ฉันไปรับให้เอง

พวกเธอหมวกสีตรงกันนะ

- ไปเลย มูนากา ไปรับมา - มูนากา

- ไง - หวัดดี เป็นไงบ้าง

- ฉันสบายดี นายล่ะ - ก็โอเค

- นายชื่ออะไร - จอร์แดน เธอล่ะ

ฉันมูนากา

- มูนากา ยินดีที่รู้จัก มูนากา - ยินดีที่รู้จัก

ยินดีเหมือนกัน

ฉันชอบสไตล์ ดูแนวดี ฉันชอบบรรยากาศซัมเมอร์

- มันก็… - ดูดี

ก็แบบ ฉันหุ่นได้ไง แต่เธอก็ใช้ได้เหมือนกันนะ

เธอชอบแนวของฉันนี่เหรอ

ก็ชอบนะ

มีจอร์แดนมาก็เป็นโอกาสให้เราได้สนุก

ฉันก็แค่จะดูว่าเขาเป็นแบบไหน แล้วดูว่าจะไปยังไงต่อ

นายอยากไปชิลกับคนอื่นไหม

- ได้เลย ไม่มีปัญหา - ดี งั้นไปกัน

นำไปเลย คุณผู้หญิง

ฉันชื่ออิโมเกิล อายุ 29 ค่ะ

สิ่งที่ดีที่สุดในตัวฉันคือตาค่ะ

แต่ก็อย่าลืมหุ่นฉันด้วยนะ

ฉันเปิดกว้างสำหรับความสัมพันธ์ทุกประเภท จะเราสองคน เราสามคนได้หมดค่ะ

ฉันมาที่นี่เพื่อตามหา ค-ว-า-ม-รั-ก

ฉันมาที่นี่เพื่อสิ่งนั้นค่ะ ความรัก

หวัดดีค่ะ คนดีทั้งหลาย

- หวัดดี - หวัดดี คุณคนดี

- ฮัลโหล - สบายดีไหม

สบายดีกันไหมเอ่ย

นี่มันเปิ่นเป็นบ้าเลย

มีใครเหมาะกับฉันบ้าง

โอ๊ย เงอะงะจัง หมวกนี่

หวัดดี คนดี

ไม่นะ

- เป็นไงบ้าง - สบายดี

- กอดไหม - เธอดูดีมาก

- นายดู… - ชอบลุคเธอนะ

- เหรอ - ใช่

เราเข้าคู่กันนะ ดูหมวกสิ

- นั่นมัน… - สีเหลืองสู้ๆ

- บ้าดีแฮะ - ฉันว่าเราคุยกันเรื่องนี้แล้ว รู้ไหม

- ทางโทรจิต - ใช่เลย

เราเข้ากันได้มากเกินไปแล้ว มันพิลึกมาก

- เธอชื่ออะไร - อิโมเกิล

- อะไรนะ - อิโมเกิล

- อิโมเกิล - เรียกอิโมก็ได้

ฉันจะมาเป็นคู่คิดนายใช่ไหม

อิโม

ฉันชื่อนาเลดี

- เพราะเชียว ชื่อดาว - ขอบคุณ

นายดูเหมือนดารา

นายดูเหมือนคนดัง

- ขอพูดแบบนั้นแล้วกัน - มันเหมือนว่าคำชมนี่…

นี่กะจะมาทำอะไรล่ะครับ

กะจะมาล่อลวงนายน่ะสิ

ฉันคิดว่าฉันจะได้ใช้เวลากับพวกเขา

แบบแซ่บๆ

- ไปต่อกันเลยหรือยัง - อยากไปเจอคนอื่นไหม

- พร้อมหรือยัง - พร้อมสิ ไปกันเลย

ผมชื่อซิโม ผมเป็นคนสดใส สนุกสนาน

ผมชอบผู้ชายที่ดูดีเพราะผมดูดี

เพราะงั้นเราก็ต้องดูดีด้วยกัน

เวลาผมอยู่กับแฟนผม ผมต้องเป็นการเป็นจุดสนใจ

ผมชอบให้คนดูแล และผมก็ชอบดูแลแฟนผมด้วย

เป็นไงกันบ้าง

เรามีหมวกสีน้ำเงินตรงนี้นะครับ

โอ้ พระเจ้า

ผมเห็นมีคนมา แต่เขาเป็นคนที่ผมคุ้นเคย

เพราะเราต่างก็ติดตามกันบนโซเชียล

ฮัลโหล

- ไม่กะว่านายจะมานี่ - ไม่เคยคิดว่าจะเจอนายที่นี่

ดีใจที่ได้เจอนะ

ดีใจที่ได้เจอนายเหมือนกัน เป็นไง

ดี นายล่ะ

ฉันช็อกนิดหน่อย เซอร์ไพรซ์ ไม่ได้คิดไงว่าจะเจอนาย

เหมือนกัน

แต่ดีใจนะ จะมาทำอะไรที่นี่

ฉันมาหาอะไรที่แบบว่าตื่นเต้นๆ

- อยากไปหาอะไรดื่มไหน - โอเค ไปกัน

ฉันชื่อมียา อายุ 25 มาจากเคปทาวน์ค่ะ

ฉันมาตามหาคนที่มีเสน่ห์น่าดึงดูด คนที่มีพลัง มีชีวิตชีวา

ไม่กลัวที่จะคว้าสิ่งที่ต้องการ และยืนหยัดด้วยเองได้

ฉันชอบคนตัวสูง ผิวเข้ม กวนๆ แต่ถ้าหล่อด้วยก็จะดี

ฉันมีดีที่บั้นท้ายแน่นอนเลยค่ะ เพราะมันมีบุคลิกของตัวเอง

และก็ที่ผมหยักศกของฉันด้วย

เกินต้านค่ะ สำหรับผู้ชายทุกคน

เฮ้

เพื่อน ไม่รู้อะ โธ่เอ๊ย

จะให้ฉันพาไปไหม หรือไปเองได้

ไม่เป็นไร สบายมาก เพื่อน

(โบฌาเล)

- กอดกันหน่อยได้ไหม - ได้สิ

- เป็นไงบ้าง - สบายดี

- สบายดีไหม - ดีเยี่ยม ขอบคุณ

- ชื่ออะไร แม่คุณ - ฉันชื่อมียา

มียาเหรอ โบฌาเล

- โบฌาเล โอเค - ยินดีที่ได้รู้จัก

ฉันต้องขอถามหนึ่งคำถาม นายเกิดราศีอะไร

- กรกฎ - ฉันก็ด้วย

- จริงดิ เราต้องเข้ากันได้แน่ - อืม แล้วฉันยัง…

เราต้องชนกำปั้นด้วยมือซ้าย รู้ไหมทำไม

- ทำไม - เพราะมันจะไปถึงใจกลางหัวใจ

ป๊าด

ผมชอบสิ่งสวยงาม

นอกจรดใน

มียานี่ใช่เลย

แนวผมแน่นอน

- ให้ฉันพาไปเจอแขกคนอื่นๆ ดีกว่า - โอเค ไป…

- คนของฉัน - คนของนาย

ผมชื่อวีโซ เป็นแร็ปเปอร์จากบอตสวานา

ในตัวผมมีดีที่สุดตรงที่ตากับรอยยิ้ม

แล้วกระเป๋าผมก็ไม่เคยฉีก

ผู้ชายที่ไม่นอกใจน่ะมีนะ

ผมเคยลองเดตสาวอยู่สักพัก

ผมคิดว่าตอนนี้ อาจจะถึงเวลาลงหลักปักฐานแล้ว

ผมกำลังหาคู่ชีวิต

- เฮ้ โย่ มีอะไรสนุกๆ บ้าง - โอย จะบ้าตาย

ขอเจอคนที่เข้าคู่กับฉันหน่อย

- หวัดดี - เป็นไง

ฉันจะไปรับนายเอง กำลังไปเดี๋ยวนี้

กำลังไปแล้ว

- ลินน์เหรอ - ใช่ ฉันลินน์

- ฉันวีโซ ฉันชอบกอด - ฉันรู้จักนาย

- เป็นไงบ้าง - ก็ดีนะ

ฉันรู้จักเขาค่ะ เราไม่ได้เจอกันมานานมาๆ

เธอดูดีนะ

ขอบคุณมาก ฉันมาในลุคคุณนายดูแพง

เธอต้องชวนฉันทำอะไรสนุกๆ ที่นี่ เธออยู่ที่นี่สนุกไหม

- มันก็น่าสนใจดี - อ๋อเหรอ

น่าสนใจสุดๆ เลย นี่พูดแบบเบาๆ นะ แต่มีความเปลี่ยนแปลงน่ะ

- เราพยายามให้… - แล้วแฟนเธอ

เรามีความเปลี่ยนแปลงกันที่นี่ แย่หน่อยที่แฟนฉันไม่อยู่ที่นี่ตอนนี้

ผมเคยอยู่บ้านเดียวกับแฟนเธอสี่ห้าปีได้

เธออายุเท่าไร

- ฉัน 33 - เหรอ ดี เธอดูดี

- พูดจาดี ขอบคุณ แล้วนายล่ะ - หือ

- ฉัน 34 ก็… - อ้อ โอเค

โอเค งั้นเรายังคุยกันเรื่องเพลงยุค 90 ได้

- ใช่ไหม - โอเค ดีสิ

ไปรวมกับคนอื่นๆ กันดีกว่า

- ถ้านายโอเค - พาไปแนะนำตัวที

ฉันชื่อมัลเลย์ อายุ 23 มาจากโจฮันเนสเบิร์กค่ะ

ถ้าเป็นเรื่องรูปร่างหน้าตาของฉัน

จากคะแนนหนึ่งถึงสิบ ฉันให้ 12 ไม่หักค่ะ

ถ้าเป็นเรื่องของการพบเจอใคร ในแง่ความสัมพันธ์ ฉันใส่ไม่มียั้งค่ะ

คนมักจะเอ่ยถึงฉันว่า เป็นสัญญาณอันตรายเดินได้

ฉันชอบความซุกซนเล็กๆ คือฉันก็ไม่ใช่คุณปู่แซนต้าอะนะ

หวัดดี

มาเปิดงานปาร์ตี้กันเถอะ

- หวัดดี - หวัดดี

- เป็นไงบ้าง - สบายดี นายล่ะ

- ฉันซียา - มัลเลย์

- กอดได้ไหม - อยู่แล้ว

- ยินดีที่ได้รู้จัก - ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน ซียา

- เป็นไง - เธอดูดีจัง

ขอบคุณมาก

- ว่าแต่เธอกลิ่นหอมดีนะ - จริงเหรอ

- ขอบคุณ - ด้วยความยินดี

ฉันตื่นเต้นที่จะได้เห็นนะ ฉันแบบว่า สงสัยๆ

- ตายละวา - ไม่นะ

ฉันหมายถึงว่า ฉันแค่คาดหวังสิ่งที่ไม่คาดหวัง

จริงเหรอ แล้วเท่าที่เห็นเป็นไง

ตัวท็อปเลย

- อยากไปเจอคนอื่นๆ ไหม - ชัวร์ ทำไมจะไม่ล่ะ

อือ ไปกัน

มัลเลย์ๆๆ

ผมว่าเธอน่ารัก

ดื่มให้กับความเยาว์วัย ความสนุก

ใช้ชีวิตให้มันสุด ปล่อยได้อย่างเดียวคือพลังงานๆๆ

- ดื่ม - ดื่ม ทุกคน

เดี๋ยวคืนนี้คงได้เห็นกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น

เหยียบไว้น่าจะดีกว่า

(#วิลล่าอุมโจโล)

(#วิลล่าอุมโกโว)

คูดา นายรู้สึกว่า ทำใจไม่ได้ไหมที่จะต้องขอโทษ

ใช่ แต่บางครั้งมันก็เป็นเพราะ ฉันอยากอธิบายก่อนด้วย

เรามาพิจารณากันจากมุมมองที่ถูกต้อง

เมื่อวานฉันได้รับรู้ว่านายเป็นคนแบบที่ ให้ความสำคัญกับตรรกะเหนือสิ่งอื่นใด

แบบนั้นมันเป็นปัญหาตรงที่ นายจะไม่ได้เจอกับความรู้สึก…

- ความรู้สึกมันจะหายไป - ถ้าใช้ตรรกะ

นายต้องคุยกับเธอตอนที่เธอรู้สึกเปราะบาง

เพราะทั้งหมดมันดูเหมือนว่า นายพยายามแก้ตัวให้การกระทำของตัวเอง

ฉันรู้สึกว่าตัวเองจะโดนเล่นงานได้ทุกเมื่อ

เหมือนกัน

ไม่ใช่ว่าลินน์เป็นคนอาฆาตมาดร้ายนะ แต่เธอคงคิดว่า

"เอ๊ะ เขาไปเที่ยวสุดสัปดาห์กับก๊วนเขา สนุกสนานฉันเพื่อน

ฉันก็ทำได้เหมือนกัน"

ฉันอยากส่งสัญญาณควันไปได้ จะได้บอกว่า

"ลินน์ ขนของเข้าไปนอนในห้องมูนากาด่วนเลย"

พลังหญิง

ขณะที่ความวิตกกังวลกำลังเพิ่มขึ้น ที่วิลล่าอุมโกโว

ชาววิลล่าอุมโจโลก็กำลังผูกสัมพันธ์ กับหนุ่มสาวโสดสุดเซ็กซี่ของพวกเขา

อุมโจโลเร่าร้อนมาก

ความยั่วยวนใจมีสูง

แน่นอนว่ากลุ่มคนที่มาใหม่ ช่วยสร้างบรรยากาศดีต่อใจ

เธอมีความเห็นยังไงกับแพนเซ็กชวล ในฐานะที่เป็นอัตลักษณ์บุคคล

เพราะตอนแรกฉันมีแฟนเป็นผู้ชาย ต่อมาก็เป็นแฟนกับผู้หญิง

แล้วจากนั้นฉันก็แบบ… "รู้ไหม ฉันได้หมด"

- ฉันอยากได้ทุกคน - ฉันอยากได้ทุกคน

ใช่ ไม่ ฉันเข้าใจ

อิโมเป็นคนอีกแนว เธอเจ๋ง เจ๋งดี

ฉันแบบ "ไม่มีวันหรอกเว้ย"

ฉันแบบ "ฉันเคยเห็นผู้หญิงคนนี้มาก่อน"

ฉันเชื่อโดยเฉพาะตอนฉันถอดหมวก นายแบบว่า ได้ไงเนี่ย

- "ฉันเคยเจอเธอคนนี้" - ฉันเห็นตาเธอก่อน

แล้วฉันก็แบบ "ไม่นะ ฉันเคยเห็นตาแบบนี้ที่ไหนสักแห่ง"

ฉันรักพระเจ้า นั่นละคนจริงของฉัน

มันสำคัญมากที่ฉันจะมีแฟนเป็นชาวคริสต์

ฉันเล่นดนตรีที่โบสถ์

- ฉันร้องเพลง - ว้าว

เล่นเครื่องดนตรีอะไร

- คีย์บอร์ด - จริงอะ

- จริง ทุกวันอาทิตย์ คนของเธอจะอยู่ที่นั่น - ไงนะ

เออ

ถ้าเธอ…

พวกนายดูเหมือนแฟนกันตอนฉันมา

- ฉันนึกจริงๆ ว่าพวกนายเป็นแฟนกัน - ว้าย ตายแล้ว

เห็นหรือยัง ใครๆ ก็บอกแบบนั้น

ตอนพวกนายยืนอยู่ตรงนั้น ฉันแบบ…

- สองคนนี้ยังกับแฟนกัน - พวกนายเหมือนคู่รักฟ้าประทาน

- ตายๆ จะบ้าแล้ว - บ้าสิ

สำหรับฉัน ฉันแค่… เห็นได้ชัดว่าฉันจะค่อยเป็นค่อยไป

เห็นได้ชัดว่าเราจะไม่ขึ้นข้างบนไปมีอะไรกัน

ช่วยหลับตาด้วยตอนฉันอาบน้ำ เพราะห้องน้ำอยู่ในห้องนอน

- จริงด้วย มันไม่มีประตู - ไม่มีประตู

โอ๊ย เด็ดเลย

ขอโทษนะ คนสวย

อืม

รู้ไว้ก็ดีแล้ว ถ้าตอนนี้ไม่รู้…

นายมีความเห็นยังไง กับการแสดงความรักในที่สาธารณะ

ฉันสบายๆ เรื่องนี้ เธอล่ะ

ขึ้นอยู่กับสถานการณ์

แน่นอนว่าขึ้นอยู่กับสถานการณ์

อันนี้เข้าใจ

แต่ฉันเป็นประเภทที่แบบ…

ฉันชอบนวดให้คนอื่น ชอบอะไรแบบนั้น สำหรับฉันมันเหมือนกับ…

แปลว่าเธอชอบเป็นคนควบคุม

นายชอบนวดไหม

- ชอบ - ดีเลย ฉันเอาน้ำมันนวดมาด้วย

(#วิลล่าอุมโจโล)

(#วิลล่าอุมโกโว)

ถ้าฉันจับได้ว่าโบฌาเลนอกใจฉัน…

(แนนซี่)

ฉันคงช็อก เพราะเขาไม่เคยแสดงด้านนั้นให้ฉันเห็น

มันบังเอิญว่า

ก่อนหน้านี้ฉันสรุปว่า เขาเคยนอกใจฉันครั้งนึง

ที่เราไม่ได้ร่วมรักกันหรือมีอะไรกัน

แล้วถ้าเขามาที่นี่แค่เพื่อจะปั่นหัวฉันล่ะ

เขามาที่นี่แค่เพื่อ… จะได้สะใจที่ได้ปั่นหัวฉัน

ฉันอยู่ในจุดที่ฉันปล่อยวางแล้ว กับเรื่องบนเตียงพวกนั้น

เพราะงั้นถ้าเธอรักฉันขนาดนั้น

ช่วยเคารพฉัน เท่าๆ กับที่เธอต้องการเป็นที่เคารพ

ฉันรู้สึกเศร้ามาก

ฉันไม่ได้อยากมาที่นี่เพื่อมานอนคนเดียว นี่มันห่วยแตกมาก

ร้องไห้เหรอ

แหม ก็ฉันคิดถึงเคลย์ตันนี่

ผมรักเคลย์ตันจริงๆ ผมอยากให้เราไปกันรอด

ฉะนั้นที่ผมรู้สึกสะเทือนอารมณ์ก็เพราะ

ผมคิดถึงอนาคตและสิ่งต่างๆ ที่อาจทำร้ายเรา

ชาววิลล่าอุมโกโวต่างก็รู้สึกร้อนรุ่มในใจ และฉันกำลังจะ…

ให้พวกเขาเห็นว่าคู่ของพวกเขา ใช้เวลาอยู่กับใครในวิลล่าอุมโจโล

แต่การจะได้เห็นหน้าหนุ่มสาวโสดพวกนั้น มีค่าใช้จ่ายค่ะ

ทุกคนเป็นไงกันบ้างคะ

- โอเคค่ะ - ก็โอเค

เราโอเคค่ะ

พวกคุณรับมือกับการต้องแยกกันได้ดีไหม

ฉันนึกว่ามันจะโอเค แต่มันไม่โอเคค่ะ

ฉันอยากขอโทษ

เรื่องอะไรคะ

ฉันขึ้นเสียงกับเขาทุกครั้งที่เราคุยกัน

และฉันรู้สึกว่าฉันไม่เคารพเขา

ฉันอยากให้เขาได้รับความเคารพจากฉัน มากเท่าที่ฉันจะให้ได้

ก็นั่นละค่ะ

ไม่เป็นไรๆ

คู่ของคุณ

มีแขกที่มาอยู่กับพวกเขาที่วิลล่าอุมโจโล

แล้วพวกเขานอนที่ไหน

แขกที่มาอยู่กับคู่ของพวกคุณ

เป็นคนโสดและพวกเขา จะอยู่กับคู่ของพวกคุณสักสองสามวัน

พร้อมจะเจอพวกเขากันหรือยัง

มาดูกันค่ะ

(#นาเลดี)

ถ้าผมเจอใครสักคนที่ชอบบงการ

ผมยินดีที่สุดที่จะทำตัวหมอบราบคาบแก้ว

(#มูนากา)

ผมไม่ได้มาเล่นๆ ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำให้ใครรู้สึกดี

ถ้าผมชอบคุณ ผมจะไม่ปล่อยคุณไป

(#ซียา)

ฉันรู้วิธีทำให้เขามีความสุข…

ในทุกๆ ด้าน

(#เคลย์ตัน)

แค่เพราะคุณมีแฟน มันไม่ได้มีความหมายอะไร

ผมจะยังเข้าหาคุณอยู่ดี ก็ดูผมสิ

(#ลินน์)

ผมก็ผ่านมาเยอะแล้ว อยากเลิกเล่นเกมซะที ผมมาตามหาคู่ชีวิต

(#โบฌาเล)

ฉันไม่เคยถูกปฏิเสธ

บางคนอาจพยายามปฏิเสธฉัน แต่ท้ายที่สุดพวกเขาเปลี่ยนใจเสมอ

คิดยังไงกับสิ่งที่ได้ดูคะ

กังวล มีความกังวล ประสาทจะเสีย วิตก

มีอารมณ์ความรู้สึกท่วมท้นเลย ก็…

สิ่งที่คุณเพิ่งได้ดูเป็นแค่เวอร์ชั่นพื้นฐาน

ถ้าอยากเห็นหน้าพวกเขา คุณจะต้องจ่ายเงินเพื่อดูเวอร์ชั่นแบบพรีเมียม

เงินที่คุณต้องจ่ายจะเป็นการหักจากกองรางวัล

คุณจะมาหาฉันทีละคน และคุณจะตัดสินใจเพียงลำพังค่ะ

กอนต์เซ คุณเป็นคนแรกค่ะ

คุณเป็นห่วงอะไรมากที่สุด

ผมห่วงว่า เธออาจจะสร้างความผูกพันทางอารมณ์

เพราะผมรู้สึกว่าผมไม่ได้…

คอยพูดคุยถึงความรู้สึกต่างๆ ในความสัมพันธ์ของเราเท่าที่ควร

เท่าที่คุณได้ดู คุณคิดว่าเป็นไปได้ไหม ชายโสดคนนั้นอาจเป็นผู้ชายแบบที่เธอชอบ

ครับ ก็เป็นได้ คนคนนั้นอาจตรงสเปกของเธอ

ถ้าคุณเลือกจะชมวิดีโอที่เรามีให้คุณ…

เงิน 5,000 แรนด์ จะถูกดึงออกจากกองเงินรางวัล

ห้า… ห้าพันเหรอ

ผมไม่อยากดู

ขอบคุณค่ะ กอนต์เซ

ขอบคุณมากครับ

ถ้าเป็นเธอผมคงอยากดูแน่ๆ อยากดูว่าเธอโอเคไหม

มันก็แค่ว่าวิดีโอนั้นคงไม่มีอะไรให้ผม

ที่ผมคิดว่าคุ้มค่ากับเงิน 5,000 แรนด์

ผมคิดว่ากรณีที่เลวร้ายที่สุดที่จะเกิดขึ้นคือ…

(คูดา)

อีกหนึ่งความผูกพันทางอารมณ์ แบบนั้นผมคงกังวลมากๆ

คุณไม่ค่อยสบายใจเหรอคะ

ผมเจอกับอารมณ์ความรู้สึกมากมาย ครับ

มันหนักอยู่

การตัดสินใจเป็นของคุณค่ะ ของคุณคนเดียว

ครับ ไม่ละ ผมว่าผมไม่…

ผมว่ามันจะไม่ช่วยอะไรผม

เพราะผมรู้สึกว่าคลิปวิดีโอมันจะ…

ทำผมว้าวุ่น

เป็นคำตอบสุดท้ายนะคะ คูดา

ขอร้องละ เคลย์ตันของฉัน อย่ายอมแพ้ให้กับสิ่งล่อใจ

ผมไม่อยากดูวิดีโอครับ

ผมไม่อยากดูเพราะว่า

ถ้าผมเห็นอะไรที่ผมไม่ชอบ

ผมว่ามันจะทำลายผมแน่

คุณอยากรู้ไหมว่าคุณกำลังรับมือกับคนแบบไหน

ฉันขอปิดตาดีกว่าค่ะ

คุณเคยเห็นไหมว่าเขาทำตัวแบบไหน เวลาไม่ได้อยู่ต่อหน้าคุณ

ไม่ค่ะ ฉันไม่เคยเห็นว่าเขาทำตัวยังไง เวลาอยู่นอกสายตาฉัน

- โอเค - ค่ะ

แต่ฉันไม่อยากให้มันมาทำฉันกังวลตอนนี้

เพราะฉันหมดพลังแล้ว กับการที่ไม่ได้เจอคู่ของฉันนานขนาดนี้

ฉันเลยไม่คิดว่า ฉันอยากได้อะไรมาดูดพลังฉันเพิ่มอีก

ฉันคิดว่าการดูวิดีโอนั่นจะสร้างโอกาส

ที่ฉันจะทำตัวเองตกนรกทั้งเป็นไปอีกสองสามวัน

- โอเค เชิญกลับบ้านได้ - ขอบคุณ

ฉันไม่สบายใจที่มีคนมานอนเตียงเดียวกับแฟนฉัน

มีคนมาใช้พื้นที่ร่วมกับแฟนของฉัน ฉันรู้สึกหงุดหงิด

บอกตามตรง ที่จริงฉันน่าจะดู ฉันจะได้เอาไปคิดดู ก็ใช่

แต่ฉันแค่คิดว่าช่วงเวลานี้… มันยังไม่เหมาะ

(วิลเฟรด)

ผมรู้ว่าเคลย์ตันเคยเที่ยวไปให้ท่าใครๆ ตอนที่ผมไม่อยู่

แต่ผมเลือกที่จะไม่ยืนยันหรือปฏิเสธเรื่องนั้น

เพราะคำสัญญาที่เขาให้ไว้กับผม ว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก

ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาจะคิดถึงฉัน…

ฉันเลือกที่จะเชื่อใจแฟนฉัน

และการกระทำของเขาจะขึ้นกับตรงนั้น และสิ่งที่เขาต้องการสำหรับตัวเขาและเรา

- ฉันคิดแบบนั้น - อืม ฉันคิดถึงเรื่องที่

แฟนฉันรู้สึกไม่มั่นคงในเรื่องแฟนเก่าฉัน

ฉะนั้น แฟนฉัน…

ทุกครั้งที่ฉันบอกจะไปเอาเสื้อผ้าที่บ้านแฟนเก่า

เขาก็สามารถเลือกที่จะบอกว่า "ฉันไปด้วย"

แต่เขาเลือกไว้ใจฉันเสมอ เขาจะบอก "เธอไปคนเดียวได้"

- อืม - นึกออกไหม

แล้วทำไมฉันจะไว้ใจเขาไม่ได้

ใช่เลย

เยี่ยม

(#เดต นาเลดีกับอิโมเกิล)

เธอเป็นไงบ้าง

ฉันโอเคนะ

มันเป็นขั้นตอน ฉันประมวลผลทุกอย่างเป็นรายชั่วโมง

- ทบทวนเป็นช่วงๆ เวลาไป - แล้วนายล่ะ

- ค่อยๆ คิดไปทีละน้อย - แต่นายมาที่นี่เพื่อบางอย่าง

นายมาที่นี่เพื่อบางอย่าง ต้องมีอะไรสักอย่างที่พานายมาที่นี่

เราวางแผนจะแต่งงานกันเร็วๆ นี้

- ฉันคิดว่าการที่เรามาที่นี่เป็นเรื่องดี - โอเค

ฉันเดาว่าเป็นบททดสอบสุดท้ายว่า "เรายังต้องการเป้าหมายแบบเดียวกันไหม"

เรายังนิยมการมีคู่หลายคนด้วยกันไหม

(นาเลดี)

ผมว่าผมเปิดใจและยินดีที่จะผูกสัมพันธ์มากขึ้น

แล้วอากาศก็ดี๊ดี

- จริง - ฉันชอบวิว

ทะเล เสียงของทะเล

แล้วนายก็อยู่ตรงนี้ เป็นวิวดีๆ ของฉัน

แหม

ฉันว่าวิวของฉันดีที่สุด

- จริงเหรอ - จริง

(#เดต โบฌาเลกับมียา)

ที่จริงนี่เป็นครั้งแรกที่เคยมาทะเลเลยนะ

โอเค งั้นเราควรดื่มฉลองนะ

- ใช่ จริงด้วย แน่นอน - รู้ไหม

ฉันว่าเดี๋ยวเราน่าจะลงน้ำด้วยกันนะ

เพราะนี่เป็นครั้งแรกของนาย

เธอบอกว่าจะเดินเล่นไม่ใช่เหรอ

- เล่นน้ำด้วย - น้ำมันเชี่ยวอยู่นะ

ฉันแบบ… ฉันจะแบบกลัวๆ หน่อย เพราะเป็นครั้งแรก

ไม่เป็นไร ฉันช่วยได้ ฉันช่วยให้ผ่อนคลายตอนลงทะเลได้ ไม่ต้องห่วง

ไม่อะ ไม่ดีกว่า พูดจริงๆ

เล่าให้ฟังหน่อยว่าอะไรพานายมาที่นี่ ฉันอยากรู้จริงๆ

ฉันแค่พยายาม จะให้ความสัมพันธ์ของฉันกับแฟนมั่นคงขึ้น

เข้าใจที่พูดไหม

งั้นปัญหามันอยู่ตรงไหน เป็นเรื่องอะไร

มันมีปัญหาในเรื่องของความเข้าใจน่ะ

แฟนฉัน

เธอเป็นคนแบบ

"มานอนกอดกันเถอะ"

เหมือนเธอใช้ฉันเป็นที่ระบายความรู้สึก

- นึกออกปะ - แต่นายไม่รู้สึกอยาก…

- เพราะฉันรู้สึกหนักใจ เข้าใจไหม - อืม

แล้วนายรู้สึกเหมือนว่า ตัวเองไม่ได้ทำแบบเดียวกันไหม

- ฉันไม่ชอบระบายอารมณ์ ฉันชอบสร้างสรรค์ - โอเค

ฉะนั้น ถ้าคุณพูดถึงปัญหา ผมไม่อยากพูดถึงมันนานเกินไป

(มียา)

ฉันชอบที่เขาเปิดใจกับฉันมากขึ้น

ด้วยเหตุนั้นฉันรู้สึกว่า เราเชื่อมโยงกันในระดับที่ลึกซึ้งกว่าเดิม

ฉันคิดอยู่ว่าในเมื่อนายมีสตรอเบอร์รี่ตรงนั้น

เรามีสตรอเบอร์รี่ตรงนี้ เพราะงั้น…

ป๊ะป๋าสตรอเบอร์รี่

ฉันจะป้อนสตรอเบอร์รี่ให้ดีกว่า

- นายจะโอเคไหม - เอาสิ ได้เลย

จัดมา สุดยอด

- ก่อนอื่น มาดื่มให้กับ… - ดื่มครับ

(#เดต เคลย์ตันกับซีโม)

เดตของเรา

ดื่ม

นายคิดว่าไงกับประสบการณ์ที่ได้รับ

ในวิลล่าตอนนี้ เทียบกับที่คาดไว้

ฉันแค่แบบว่า ฉันจะไปที่วิลล่านี้นะ

ฉันอาจเจอรักแท้ในชีวิต

(เคลย์ตัน)

ผมกับซิโมต่อกันติดมากขึ้น โดยเฉพาะในด้านกายภาพ

ภาษารักของนายคืออะไร

ภาษารักที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน คือคำพูดที่เป็นการยืนยัน

อย่างฉันชอบนายนะ ฉันรักนาย

หรือวันนี้นายดูเซ็กซี่

- จริงเปล่า - จริง

ขอบคุณมากๆ

ถึงผมจะรักวิลเฟรด ก็ยังมีคนอีกมากมายที่อาจจะตรงสเปกผม

ดังนั้น ผมต้องคิดทบทวนทุกอย่าง และคิดถึงแผนการจากนี้ด้วย

(#วิลล่าอุมโกโว)

ฉันไปถึงจุดที่ฉันโกรธมาก

คือครั้งแรกที่เคลย์ตันนอกใจ

แล้วก็ตอนที่เขาไปให้ท่าคนอื่น แล้วมาบอกว่าไม่ได้ทำ

ฉันโกรธมากแทบจะสติแตก

ฉันเกือบจะชกเคลย์ตันแล้วรู้ไหม อะไรประมาณนั้นเลย

ฉันโกรธขนาดนั้นเลย แล้วฉันแบบ…

ผมเจ็บปวดหัวใจมากๆ เพราะผมคิดถึงเขา

ผมคิดถึงเขามากจริงๆ

ฉันรู้สึกเหมือนว่าตอนนี้ฉันมีเวลาได้คิด

มันคุ้มไหม ที่จะมานั่งโมโหโกรธากับเรื่องทั้งหมดนี้

แบบว่า มันคุ้มเหรอ

ถ้าฉันรู้สึกว่าฉันไม่เพียงพอสำหรับเธอ ก็เดินออกไปเถอะ

- ใช่เลย - อย่ามัวอยู่ในความสัมพันธ์

กับฉันราวกับว่าเธอรักฉัน แคร์ฉัน

- เห็นค่าฉัน… - ความรู้สึกจอมปลอมทั้งหลาย

- แต่เธอกลับไม่พอใจ - ทำอะไรพวกนั้น

- ใช่ๆ - ถ้าไม่พอใจก็ไปซะ

(พริตตี้)

ฉันมีข้อปฏิบัติที่เคร่งครัดมาก ที่ฉันหวังว่าคู่ของฉันจะทำตาม

ถ้าผู้หญิงจะบอก "ซียา" ฉันจะบอกเขา

"นี่ ตอนนี้เป็นเวลาที่นายจะเลือกว่าอะไรสำคัญ"

ฉันแค่อยากให้เขาปฏิเสธๆๆ

(#วิลล่าอุมโกโว)

(#เดต ซียากับมัลเลย์)

เชิญหย่อนก้นได้เลย

ขอบคุณ

นายจะบอกว่าตัวเองเป็นคนง่ายๆ ไหม

หรือว่าเป็นคนแบบไม่ค่อยคิดอะไรเยอะ

- ฉันเป็นคนติดดิน - ฉันรู้สึกว่านายชอบอะไรสวยๆ งามๆ

- แหงสิ ใครบ้างไม่ชอบ - หมายถึงทุกอย่างน่ะ

รวมถึงผู้หญิงด้วย แต่นายรับมือไม่ค่อยได้

ไม่ใช่แล้ว

ไม่ อันนี้พูดเกินไป

ทำไมล่ะ ทำไมนายพูดแบบนั้น

ไม่รู้สิ ฉันชอบนะที่เธอทำให้ฉันได้คิด

แต่ทำไมนายไม่บอกเลยว่า

"ฉันเข้าใจที่เธอพูดนะ แต่ฉันคิดแบบนี้มากกว่า"

ฉันแค่เคยชินที่จะรับมือกับอะไรๆ ในแบบของฉัน

(ซียา)

ตอนที่ผมเริ่มเป็นแฟนกับพริตตี้

ผมเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ผมคุ้นเคยมากมายหลายสิ่ง

อะไรที่ตึงไปก็ต้องผ่อนบ้าง

- อืม - เข้าใจที่พูดใช่ไหม

ชัดเจนว่าการที่ฉันได้รู้จักเธอ

ฉันได้เรียนรู้ที่จะผ่อนคลาย

ฉันเห็นความเปลี่ยนแปลงในตัวเขา เขาเปิดเผยขึ้น มั่นใจขึ้น

- จูบคอฉันทำไม - เปล่า ฉันกอดแบบนี้

ผมเก็บความซุกซนไว้ไม่อยู่

มันเป็นส่วนหนึ่งของผม

ที่ผ่านมาผมระวังตัวมากเกินไป

- อย่ามองฉันแบบนั้น มันเหมือน… - เหมือนอะไร

อย่าทำแบบนั้น

แต่มันก็คงดีใช่ไหม ได้จูบเธอทีนึง

ฉันมาหาประสบการณ์ เธอมาทดสอบความสัมพันธ์ของตัวเอง

(#เดต ลินน์กับวีโซ)

ใช่ ไว้เราค่อยคุยเรื่องนั้นกัน

- ดื่มให้กับเดตที่ดีที่สุดกับคนที่เข้าคู่กัน - ใช่แล้ว ดีแน่ๆ

ฉันไม่เชื่อในความบังเอิญนะ

มันมีเหตุผลที่เราแมตช์กัน

เธอใส่สีน้ำเงินที่เป็นสีโปรดฉัน

- จริงเหรอ - เธอใส่ขึ้นด้วย

ขอบคุณ

(วีโซ)

ตอนนี้ผมกำลังคิดถึงกฎในหมู่เพื่อนผู้ชาย แต่…

ผมก็พยายามจะชิลด้วย ผมพยายามจะรู้จักลินน์ให้มากขึ้น

ตกลงว่าปัญหาในความสัมพันธ์ของเธอคืออะไร

เขาไม่รู้ขอบเขตของตัวเองกับเรื่องบางเรื่อง

เธอคิดว่าเขาจะได้บทเรียนหลังจากนี้ไหม

หรือเขาจะเปลี่ยนตัวเองอย่างน่าอัศจรรย์ใจ หรือว่า…

- ฉันยอมไปเดตกับเพื่อนเขานะ - อ๋อเหรอ

อืม มันคงจะน่าสนใจ ฉันจะปล่อยให้มันไปตามทางของมัน

- ฉันจะไม่นั่งคิดมากจนเกินเหตุ - ดีเลย

(ลินน์)

ฉันบอกได้ว่าวันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดของฉัน ตั้งแต่เข้ามาในวิลล่า

ซึ่งมันก็ออกจะแปลก มันไปได้สวยเลยละ

(#เดต มูนากากับจอร์แดน)

- วันนี้ดีจังเนอะ - ใช่

แต่ฉันชอบคนที่ฉันใช้เวลาด้วย

เป็นเพื่อนคุยที่เลิศมาก

ฉันทำเธอหน้าแดงสองสามทีแล้ว

ใช่ ฉัน…

แต่ฉันปัดแก้มมาน่ะสิ

จอร์แดนเป็นคนมั่นใจมาก เขารู้ตัวว่าต้องการอะไร

ฉันกับแฟนฉันมีปัญหาบางอย่างกัน

ฉันแค่หวังว่าการที่ฉันใช้เวลากับนาย จะทำให้อะไรๆ ชัดเจนขึ้นสำหรับฉัน

เพราะฉันชอบสไตล์นาย แต่ก็ไม่ใช่แค่นั้นที่ฉันอยากได้จากนาย

ฉันให้ความสำคัญมากกับการเปิดเผย

- โอเค - คือแบบ…

เพราะฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่ยากสำหรับฉัน กับแฟนคนนี้คือความรู้สึกไม่ปลอดภัย

การที่เราจะใกล้ชิดกับใคร เราต้องแชร์สิ่งที่เรารู้กันแค่สองคน

ฉันกับจอร์แดนเริ่มคุ้นเคยกัน ฉันรู้สึกปลอดภัยขึ้นเมื่ออยู่กับเขา

ฉันชอบความรู้สึก จริงๆ ค่ะ

(#วิลล่าอุมโกโว)

นายรับมือกับความกลัวยังไง เพื่อน

ความกลัวที่ว่า… แบบว่าตอนนี้…

เพราะตอนนี้นายให้คนคนนี้เข้ามา

ในความเป็นจริงมันยาก แต่มันก็เหมือนอะไรที่ท้าทายอื่นๆ

ที่ยากที่สุดก็คือก้าวแรก

- ใช่ไหม - อืม

- อย่างโดดลงน้ำครั้งแรก - อืม

ผมเคยอกหักมาก่อน

และตอนนี้ทุกครั้งที่ผมคิดถึง การมีความรักและตกหลุมรัก…

(กอนต์เซ)

ผมมักจะคิดถึงความเสี่ยง

ความเสี่ยงของเรื่องนั้น และผมจะรู้สึกหรืออาจจะรู้สึกยังไง

เธอจะขอบคุณนายในเรื่องนั้น

และเธอจะมองเห็น และทำให้นายรู้สึกดีกับมัน

และมันอาจจะกระอักกระอ่วน

แต่ความรู้สึกความกระอักกระอ่วนนั่น ก็คือความอ่อนแอ

มันเป็นส่วนที่นายรับรู้ความรู้สึกของตัวเองจริงๆ

อย่าเลี่ยงมันเพราะนายกลัว รู้ไหม

ฉันคิดว่าการตัดสินใจที่ทำด้วยความกลัว เลวร้ายที่สุด

นายควรทำสิ่งที่ทำด้วยความรัก

(#วิลล่าอุมโกโว)

(#วิลล่าอุมโจโล)

ฉันชอบความมีชีวิตชีวาของนาย

นายส่งพลังงานที่ดีออกมา

ฉันชอบลุคของนาย

ถ้าเราไม่ได้อยู่ในนี้ นายว่านายจะเลือกฉันไหม

- อืม ฉันจะเลือกเธอ - แบบ…

ถ้าไม่อยู่ในนี้ ฉันก็อาจจะเลือกนายเหมือนกัน

และฉันรู้นายไม่ชอบสบตา และมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัว

แล้วมันก็เป็นเรื่องลึกซึ้ง แต่ฉันชอบมากเวลานายมองตาฉัน

เหรอ

ใช่

- ฉันชอบ - คุณผู้หญิง

คุณกำลังเสี่ยง

มีความเคลื่อนไหวเกิดขึ้นมากมาย ในวิลล่าอุมโจโล

มันจะเปลี่ยนความสัมพันธ์ของคู่รัก ไปตลอดกาลหรือไม่

ฉันมาอยู่ที่วิลล่าอุมโกโวเพื่อให้พวกเขาได้ดู

สิ่งที่คู่รักของพวกเขากำลังทำ

เช่นเคย ฉันจะให้พวกเขาดูเวอร์ชั่นพื้นฐาน แต่ถ้าอยากดูมากกว่านั้น

พวกเขาจะเสียเงิน 5,000 แรนด์ จากกองเงินรางวัล

คำถามก็คือพวกเขาจะตัดสินใจแบบไหน

- เป็นไงบ้างคะ - สบายดีครับ คุณล่ะ

- ฉันสบายดีมากๆ เลยค่ะ - ยอดเลย

คุณรู้แล้วว่าเราจะทำกันยังไง

คุณจะได้ดูวิดีโอเวอร์ชั่นพื้นฐาน ซึ่งไม่เสียสตางค์

แล้วเราจะคุยกัน คุณจะบอกฉัน

- ว่าอยากดูเพิ่มไหม - ครับ

- พร้อมนะคะ - ครับ พร้อมที่สุด

ไปชมกันเลยค่ะ

ผมชื่อจอร์แดน อายุ 24

จากสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

โย่ เป็นไงบ้าง

- หวัดดี เกิดอะไรขึ้นเนี่ย - หวัดดี

คนคนนี้สำหรับฉัน ฉันรู้ว่าเขามาเพื่อฉัน

ฉันชอบสิ่งที่เห็น

อ้อ เธอชอบสิ่งที่เห็นเหรอ

- ใช่ - ดีเลย เพื่อน

นายหุ่นดี ตัวสูง

ผิวเข้ม

ฉันแบบ…

หล่อ

- ฟังดูเหมือน… - คนคองโก

จอร์แดนเป็นหนุ่มแอฟริกันสุดหล่อ เซ็กซี่

ฉันบอกหรือเปล่าว่าเขาฮอต ฉันได้บอกไหม

เอาละ มาสวดกันก่อนจะเข้านอน

ได้

โอเค นายนำสวดไหม

ฉันไม่สวดภาษาอังกฤษ ฉันสวดภาษาฝรั่งเศส…

โอเค งั้นนายสวดฝรั่งเศส ฉันจะสวดอังกฤษ

เข้าเป้า

ไม่รู้สิ ที่แน่ๆ มันทำให้ผมรู้สึกอะไรบางอย่าง

- ค่ะ - ผมมาที่นี่เพื่อปรับปรุงตัว

เพื่อให้มันดีกับความสัมพันธ์ของเรามากขึ้นไง

แล้วเธอก็มานั่งพูดว่าผู้ชายคนนี้ฮอตยังงั้นยังงี้

เข้าเป้า เปรี้ยงปร้าง เล่นมุกอะไรนั่น มันก็…

- มันทำใจยากครับ - แต่นั่นยังแค่เวอร์ชั่นพื้นฐานค่ะ

อยากเห็นอีกไหม คุณจะต้องจ่าย 5,000 แรนด์ค่ะ

เปิดมาเลย

(กองเงินรางวัล 475,000 แรนด์)

เธอรู้สึกชอบรูปร่างหน้าตาเขาไหม

ฉันถูกใจจอร์แดนสุดๆ

- จอร์แดนต๊าซมาก เขาสูง - เห็นด้วย

- เขาเป็นภูเขาที่ฉันปีนได้ - ฉัน… อุ๊ย โอเค

- พูดเลย เอาสิ หูย - ใช่ ฉันอยากปีนป่ายบนตัวเขา

ฉันอยากให้นายตามจีบฉัน เหมือนนายไม่รู้ว่าฉันมีแฟน

เธอพร้อมจะออกจากสถานการณ์ที่เผชิญอยู่เหรอ

- นายเป็นอะไรที่น่าตื่นเต้น - โอเค

นายรู้ว่าฉันกับแฟนมีปัญหาบางอย่างกัน

ฉันแค่หวังว่าการที่ฉันใช้เวลากับนาย จะทำให้อะไรๆ ชัดเจนขึ้นสำหรับฉัน

โอเค

เพราะฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่ยากสำหรับฉัน กับแฟนคนนี้คือ

ความรู้สึกไม่ปลอดภัย

ฉันเป็นคนชอบพูดคุยในเรื่องต่างๆ

มันง่ายกว่ายิ่งถ้าเรามีแฟน

และการที่เธอเอาไบเบิ้ลมาด้วย แล้วเราสวดด้วยกัน

ฉันอยากมีสามีที่ไปโบสถ์ด้วยได้

และเป็นกิจวัตรที่เราทำ และเราจะไปกับลูกๆ

- อืม ฉันโตมาแบบนั้น - ฉันอยากได้แบบนั้น

ใช่ เห็นไหม นายโตมาแบบนั้น มันเป็นอะไรที่ฉันอยากได้จริงๆ

แล้วก็เห็นๆ ว่าฉันไม่มีแบบนั้น ในความสัมพันธ์ตอนนี้

เธอคิดว่าหลังจากได้คุยกันแล้ว เขาตรงสเปกเธอขึ้นกว่าเดิมมั้ย

ฉันชอบรูปร่างหน้าตาเขาตั้งแต่แรก

แต่ฉันว่าหลังจากได้คุยกันแล้ว ฉันชอบเขาเพิ่มขึ้นอีกหน่อย

เราคุยกันสนุกมาก เพื่อน แบบว่า ฉันชอบการพูดการจาของเขา

ผมเป็นห่วงกอนต์เซมาก ผมจะสวดให้พวกเขาแล้ว

ขอผมไปสวดให้พวกเขาก่อนนะ

เอาเป็นว่าผมในฐานะคนคนหนึ่ง

สมมุติว่าผมเข้ากันได้กับมูนากา สัก 80 เปอร์เซ็นต์

ตอนนี้เห็นชัดว่า คุณกำลังมองหาอีก 20 เปอร์เซ็นต์

ที่คุณขาดไป ที่คุณไม่ได้รับจากผม

และตอนนี้ผมรู้สึกว่ามันเกินความสามารถผมแล้ว

เพราะ 20 เปอร์เซ็นต์นั้นผมไม่มี

ตลอดเวลาคุณขาดตรงนั้นไป และโหยหามัน

คุณก็แค่มองหาส่วนนั้นในตัวคนอื่น

ครับ

มันยากอยู่

ดีๆ นะคะ

ครับ ผมจะดีมากๆ

สิ่งที่ผมเห็นและสิ่งที่ผมรู้สึก ผมไม่ได้คาดคิดเลยจริงๆ

เห็นไหม เวลาที่เรารู้สึกไม่ปลอดภัย มันจะ…

อย่าเพิ่งตีตนไปก่อนไข้ จดจ่อกับสิ่งที่ตั้งใจไว้

นายตั้งใจจะจัดการความอ่อนแอของตัวเอง

พวกเรา ให้เขาได้รู้สึกอย่างที่อยากเถอะ เขาแค่อยากรู้สึก

- ใช่ - กอดๆ มากอดกัน

- สวัสดีค่ะ คนสวย - หวัดดีค่ะ

- เป็นไงคะ ดีค่ะ - ฉันสบายดี คุณล่ะคะ

มาดูกันว่าสองสามวันนี้เกิดอะไรขึ้นบ้าง

นี่เป็นเวอร์ชั่นพื้นฐาน

ถ้าอยากดูเพิ่มจะต้องเสียเงิน

คุณเข้าใจแล้ว

ไปดูกันเลยค่ะ

โอ้ แม่เจ้า เธอตัวอ่อนมาก นี่ฉันกำลังถูกลงโทษเลยนะ

ฉันได้ยินหลายคนพูดว่าคิดถึงแฟนยังงั้น

คิดถึงแฟนยังงี้

ฉันไม่รู้สึกเลย

คำบรรยายโดย เอมวลี อัศวเปรม