Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,070 --> 00:00:04,670
Хама где он?
2
00:00:06,470 --> 00:00:09,440
Где хама?Судаль и
3
00:00:09,440 --> 00:00:11,040
лорд достойный.
4
00:00:18,380 --> 00:00:19,460
Идемте мой король.
5
00:00:21,440 --> 00:00:21,880
Шама.
6
00:00:37,050 --> 00:00:39,210
Я же говорила, чтобы взяла эшера?
7
00:00:42,010 --> 00:00:42,930
Достаточно.
8
00:00:49,370 --> 00:00:51,850
Ты уже победил Вольф, я
9
00:00:51,850 --> 00:00:54,490
подчиняюсь, заканчивая
10
00:00:54,490 --> 00:00:57,050
кровопролитие. Сейчас же
11
00:00:57,650 --> 00:01:00,570
моя жизнь в обмен на сыном нет.
12
00:01:24,260 --> 00:01:27,020
Убей меня забери корону и
13
00:01:27,020 --> 00:01:29,980
трон брать моим народом, коли достоин
14
00:01:30,460 --> 00:01:33,220
но не трожь сына, не убивай его.
15
00:01:34,240 --> 00:01:37,120
Ряд хотят шят хочешь
16
00:01:37,120 --> 00:01:40,120
мера?Не будет себя мира,
17
00:01:40,120 --> 00:01:42,600
и покаятие молодоро нет,
18
00:01:42,800 --> 00:01:45,720
Вульф, умоляю тебя, прошу одумайся.
19
00:01:52,190 --> 00:01:54,670
Лучше соглашайтесь обменять мальчишку на
20
00:01:54,670 --> 00:01:57,590
хельма, если они отступят за стены, мы
21
00:01:57,590 --> 00:01:59,150
их оттуда уже не вытащим.
22
00:02:03,740 --> 00:02:04,580
Вытащим.
23
00:02:11,290 --> 00:02:12,970
Зачем мой господин?
24
00:02:19,460 --> 00:02:21,780
Сегодняшнего дня ты будешь страдать так
25
00:02:21,780 --> 00:02:24,260
же, как страдал я ты
26
00:02:24,260 --> 00:02:26,500
узнаешь, что значит быть одиноким, как
27
00:02:26,500 --> 00:02:27,740
узнал когда то я.
28
00:02:29,080 --> 00:02:31,480
Илишь, когда тобой обладает отчаяния,
29
00:02:31,480 --> 00:02:33,320
тогда я позволю тебе умереть.
30
00:02:34,040 --> 00:02:35,280
Как Вольф.
31
00:02:36,850 --> 00:02:38,370
Тварь. Ублюдок.
32
00:02:45,770 --> 00:02:48,530
Белорус помогите королю, ведите
33
00:02:48,530 --> 00:02:50,570
короля и принцесса со стены держи
34
00:02:50,570 --> 00:02:53,330
принцессу за стены их жива.
35
00:02:53,530 --> 00:02:55,490
Вставайте, господин, успокойтесь меледи
36
00:02:55,490 --> 00:02:58,170
только зря погибните, идёмте за
37
00:02:58,170 --> 00:02:58,730
стены.
38
00:03:08,220 --> 00:03:10,820
Закрыть ворота, закрыть
39
00:03:10,820 --> 00:03:11,260
ворота.
40
00:03:16,250 --> 00:03:19,130
Готов войска и касательно торго мой
41
00:03:19,130 --> 00:03:21,770
господин зима уже близка порта
42
00:03:21,770 --> 00:03:23,890
Асада будет дорого нам стоить
43
00:03:24,170 --> 00:03:27,090
окружить крепой старготов, чего бы это
44
00:03:27,090 --> 00:03:29,810
ни стоило убить всех, кто попытается
45
00:03:29,810 --> 00:03:32,250
оттуда сбежать людей крыс голубейплевать.
46
00:03:37,540 --> 00:03:38,740
Как поступить с трупом?
47
00:03:40,930 --> 00:03:42,050
Пусть гниет.
48
00:04:05,230 --> 00:04:06,070
Медведев.
49
00:04:09,920 --> 00:04:11,680
Прошу идемте на леди.
50
00:04:41,500 --> 00:04:43,700
Есть вести, нет, мой господин.
51
00:04:45,240 --> 00:04:48,120
Стрелов занял оборону в Дон хару, как и
52
00:04:48,120 --> 00:04:50,960
приказал король. Новая
53
00:04:50,960 --> 00:04:53,040
битва была проиграна, Ефремов была
54
00:04:53,040 --> 00:04:55,600
неведома, Судьба своего народа. Удалось
55
00:04:55,600 --> 00:04:58,400
ли кому то выжить?Или же все
56
00:04:58,400 --> 00:05:00,760
оказались похоронены под петлом это раз.
57
00:05:40,430 --> 00:05:42,390
Созрела дора с оставшихся в лорда
58
00:05:42,390 --> 00:05:45,060
фрохона. Я хочу, чтобы они
59
00:05:45,060 --> 00:05:48,060
поклялись мне верности. Король, носивший
60
00:05:48,060 --> 00:05:49,300
эту корону, всё ещё жив.
61
00:05:51,660 --> 00:05:53,780
Хели молодые руки лишь тень, когда то
62
00:05:53,780 --> 00:05:56,300
велика человека, не более он умрет уже
63
00:05:56,300 --> 00:05:57,220
очень скоро.
64
00:05:59,140 --> 00:06:00,460
Бойся ты так так.
65
00:06:02,230 --> 00:06:03,830
Сильно уже не порешает.
66
00:06:08,360 --> 00:06:10,640
Продолжаем осаду форумбурга.
67
00:06:14,970 --> 00:06:17,250
Зря, я не верю, что стены крепости хоть
68
00:06:17,250 --> 00:06:20,090
как то им помогут. Единственное, что они
69
00:06:20,090 --> 00:06:22,690
сделают это продлят и жалкую
70
00:06:22,690 --> 00:06:23,250
огонь.
71
00:06:27,250 --> 00:06:30,050
У нас ещё есть шанс, надо лишь пережить
72
00:06:30,050 --> 00:06:31,330
зиму, выдержать осаду.
73
00:06:38,330 --> 00:06:41,020
Это все запасы. На зиму не
74
00:06:41,020 --> 00:06:43,940
хватит обыщите крепость, несите все, что
75
00:06:43,940 --> 00:06:44,340
горит.
76
00:07:18,740 --> 00:07:21,720
Что это?Я
77
00:07:21,720 --> 00:07:24,240
уже 40 долгих лет присматриваю за
78
00:07:24,240 --> 00:07:27,080
хранилищем. Никогда бы не
79
00:07:27,080 --> 00:07:29,520
подумала, что здесь укроется весь рохан.
80
00:07:31,960 --> 00:07:34,720
Я прибасов всё меньше и меньше они
81
00:07:34,720 --> 00:07:36,760
кончатся совсем уже скоро,
82
00:07:37,760 --> 00:07:39,880
а зима предстоит долгая
83
00:07:40,160 --> 00:07:43,040
космичу и они меня ни разу не подводили.
84
00:07:49,130 --> 00:07:51,850
Новый лучше не трогайте моя госпожа
85
00:07:52,450 --> 00:07:55,020
не надо. Это
86
00:07:55,020 --> 00:07:57,340
платье было сшито для невесты
87
00:07:57,700 --> 00:08:00,020
помолвлены из капитаном этой
88
00:08:00,020 --> 00:08:02,990
крепости. Увы, бедняжки
89
00:08:02,990 --> 00:08:05,990
так и не удалось в него обредиться в ночь
90
00:08:05,990 --> 00:08:08,270
перед свадьбой её хватило странная
91
00:08:08,270 --> 00:08:10,670
лихорадка, и она умерла.
92
00:08:11,780 --> 00:08:14,780
А после ее смерти говорят, по залам начал
93
00:08:14,780 --> 00:08:17,700
ходить призрак. И
94
00:08:17,700 --> 00:08:20,300
не просто ходить, сжирать души
95
00:08:20,300 --> 00:08:22,900
людей. Никто же это
96
00:08:22,900 --> 00:08:23,420
говорит?
97
00:08:25,810 --> 00:08:27,010
Так я и говорю.
98
00:08:28,960 --> 00:08:30,120
Какая ерунда?
99
00:08:32,980 --> 00:08:35,020
Но лучше уберем, это нам ни к чему.
100
00:08:41,910 --> 00:08:44,590
Мы пытались послать за помощью проклятые
101
00:08:44,590 --> 00:08:47,060
дикари, подстрелили всех голубей. Без
102
00:08:47,060 --> 00:08:49,500
помощи зиму не пережить нам остается
103
00:08:49,500 --> 00:08:52,380
только сдаться и думать об этом. Не
104
00:08:52,380 --> 00:08:54,860
смей нашу сдачу всё равно не
105
00:08:54,860 --> 00:08:57,540
примут. Вольф прирежет нас как свиней.
106
00:08:58,780 --> 00:09:00,780
У нас почти не осталось ни еды не дров,
107
00:09:00,780 --> 00:09:02,820
ни стрелок. Остальные города рох и
108
00:09:02,820 --> 00:09:04,980
наступили в свои крепости. Мы
109
00:09:04,980 --> 00:09:07,980
одни помощи ждать неоткуда и как нам
110
00:09:07,980 --> 00:09:10,060
выжить, скажите, мы найдём способ.
111
00:09:12,580 --> 00:09:15,140
И прошу, оставьте дрязги на потом ваши
112
00:09:15,140 --> 00:09:17,020
ссоры это именно тут, чего хочет Вульф
113
00:09:17,740 --> 00:09:20,300
отчаяние самое эффективное оружие нашего
114
00:09:20,300 --> 00:09:23,060
врага, и потому нельзя отчаиваться.
115
00:09:23,300 --> 00:09:25,300
Мы придумаем, как нам всем выжить,
116
00:09:25,420 --> 00:09:26,820
придумаем вместе друзья.
117
00:09:41,010 --> 00:09:43,690
Хорошо сказано, да только
118
00:09:43,690 --> 00:09:45,650
словами дело не поможешь.
119
00:10:10,670 --> 00:10:12,710
Следующий следующий.
120
00:10:14,460 --> 00:10:16,260
Ешь девочка, спасибо.
121
00:10:18,520 --> 00:10:20,640
Такая, что там видно, что происходит?
122
00:10:23,940 --> 00:10:25,180
Что они задумали?
123
00:10:31,430 --> 00:10:32,670
Что они делают?
124
00:10:43,840 --> 00:10:46,400
Они строят осадную башню, видимо,
125
00:10:46,400 --> 00:10:47,440
готовится к штурму.
126
00:11:06,180 --> 00:11:09,180
Нелегко держаться за надежду под порывами
127
00:11:09,180 --> 00:11:10,300
дурных ветов.
128
00:11:12,080 --> 00:11:15,040
Тот год зима выдалась тяжелой, но
129
00:11:15,040 --> 00:11:17,880
осада все равно продолжалась от
130
00:11:17,880 --> 00:11:20,040
холода. Страдали как защитники, так и
131
00:11:20,040 --> 00:11:23,040
осаждающие рохи. Рим оставалось лишь все
132
00:11:23,040 --> 00:11:26,040
детей ждать ждать приближения неминуемой
133
00:11:26,040 --> 00:11:28,910
смерти. Как он олвене
134
00:11:28,990 --> 00:11:31,710
пока без изменений. Раны
135
00:11:31,710 --> 00:11:33,870
почти зажили, но король не
136
00:11:33,870 --> 00:11:36,870
просыпается. Боюсь, пострадал его
137
00:11:36,870 --> 00:11:37,310
разум.
138
00:12:05,600 --> 00:12:07,920
Эй, положи это для короля?
139
00:12:10,530 --> 00:12:12,210
Ох ох.
140
00:12:14,880 --> 00:12:16,480
Лиру ходе взять можно?
141
00:12:18,020 --> 00:12:20,700
Что нет, нельзя пусть
142
00:12:20,700 --> 00:12:23,280
берет. Но он не
143
00:12:23,280 --> 00:12:26,210
люди. Это
144
00:12:26,210 --> 00:12:28,770
же лера принца хамы, она ему уже не
145
00:12:28,770 --> 00:12:29,570
пригодится.
146
00:12:41,040 --> 00:12:43,960
Отец я знаю почему ты отказываешься
147
00:12:43,960 --> 00:12:44,800
приходить в себя.
148
00:12:47,880 --> 00:12:50,000
Тебя поглощает ужасное горе.
149
00:12:52,560 --> 00:12:54,720
Более того, что ты больше никогда не
150
00:12:54,720 --> 00:12:56,800
увидишь своих сыновей.
151
00:13:00,250 --> 00:13:01,730
Думаешь, все потеряно?
152
00:13:04,660 --> 00:13:07,260
Но я же здесь я рядом отец.
153
00:13:09,010 --> 00:13:10,850
Я всё ещё здесь, я с тобой.
154
00:13:12,520 --> 00:13:14,360
Умоляю тебя, не сдавайся.
155
00:13:43,110 --> 00:13:44,310
Кто там холодно?
156
00:13:45,660 --> 00:13:47,180
Отражаясь.
157
00:14:01,300 --> 00:14:02,060
Бедите.
158
00:14:05,060 --> 00:14:06,180
Что произошло?
159
00:14:07,980 --> 00:14:10,380
Говори он убил всех,
160
00:14:10,940 --> 00:14:13,660
я видел он голыми руками,
161
00:14:13,660 --> 00:14:16,420
порвал их на куски. Кто это был
162
00:14:16,740 --> 00:14:19,740
хель молоторукий, он уже
163
00:14:19,740 --> 00:14:22,340
не человек человек на такое
164
00:14:22,340 --> 00:14:25,100
неспособен он нас всех прикончит.
165
00:14:35,670 --> 00:14:36,510
Как же так?
166
00:14:55,040 --> 00:14:55,640
Отец.
167
00:14:59,820 --> 00:15:02,660
Она ночь за ночью из глубин раздавался
168
00:15:02,660 --> 00:15:04,220
рык призрачного рога.
169
00:15:05,980 --> 00:15:08,060
Орел в предвестника смерти
170
00:15:08,500 --> 00:15:10,700
людей гульфа охватил страх
171
00:15:11,100 --> 00:15:13,860
пошли под киш то хельм малоторуки
172
00:15:13,860 --> 00:15:16,860
утратил человечность в руках у него
173
00:15:16,860 --> 00:15:19,420
не было оружия и ни одно оружие не могло
174
00:15:19,420 --> 00:15:21,820
его поразить. Ходячий кошмар,
175
00:15:21,860 --> 00:15:24,260
рождённые безумием и скорбью
176
00:15:24,980 --> 00:15:25,300
тень.
177
00:15:34,550 --> 00:15:36,950
Вольф вернулся в лагерь, преследуемый
178
00:15:36,950 --> 00:15:39,780
смертью. До всей его тщательно
179
00:15:39,780 --> 00:15:41,700
продуманные планы пошли прахом.
180
00:15:42,900 --> 00:15:44,580
Он был королем, ничего?
181
00:15:48,130 --> 00:15:50,570
Но Вульф, сын фрики
182
00:15:51,370 --> 00:15:53,450
скорее сам прыгнет в бездну, чем
183
00:15:53,450 --> 00:15:55,210
проиграет битву признаку.
184
00:15:59,290 --> 00:16:01,850
А правду говорят, о чём
185
00:16:02,170 --> 00:16:04,490
старый король и правда стал чудовищем?
186
00:16:05,740 --> 00:16:08,700
Ужасная, нечестивая взгляда видения.
187
00:16:09,020 --> 00:16:11,900
Его глаза горят словно угли, пока
188
00:16:11,900 --> 00:16:14,140
он пожирает плоть своих врагов.
189
00:16:14,780 --> 00:16:17,220
Гель молоторукий никакая не тень.
190
00:16:18,100 --> 00:16:20,420
А как же он тогда сбежал из запертых на
191
00:16:20,420 --> 00:16:22,980
замок покоев? Скажите ка мне на
192
00:16:22,980 --> 00:16:25,910
милость?Этого я не знаю,
193
00:16:26,230 --> 00:16:28,390
но что знаю через стены он ходить не
194
00:16:28,390 --> 00:16:30,950
умеет. Вы в этом такой уверены?
195
00:16:31,310 --> 00:16:34,150
А может тут всё таки замешаны тёмные силы?
196
00:16:34,700 --> 00:16:37,700
Вот как и каким же образом сначала
197
00:16:37,700 --> 00:16:40,300
рок короля издаёт 3 гудка, а
198
00:16:40,780 --> 00:16:43,460
затем король будто свирипая нечисть
199
00:16:43,460 --> 00:16:45,620
объявляется и начинает охоту.
200
00:16:47,190 --> 00:16:49,110
Единственная нечисть в этих стенах это ты
201
00:16:49,110 --> 00:16:49,790
старуха.
202
00:16:54,140 --> 00:16:57,060
Гера. Гера
203
00:16:57,580 --> 00:16:59,060
холбин, ты меня слышишь?
204
00:17:01,140 --> 00:17:04,140
Гера. Куда она
205
00:17:04,140 --> 00:17:04,500
делась?
206
00:17:06,650 --> 00:17:07,330
Полвин.
207
00:17:51,280 --> 00:17:54,260
Где трупы?Гдеатропы
208
00:17:55,100 --> 00:17:58,090
ихняк?3 короля
209
00:17:58,170 --> 00:18:00,650
он съел всех, он всех
210
00:18:00,650 --> 00:18:01,530
сожрал.
211
00:18:13,210 --> 00:18:16,100
Госпожа. Нашли
212
00:18:16,100 --> 00:18:17,300
херу да.
213
00:18:29,980 --> 00:18:32,020
Же. Отец.
214
00:18:42,340 --> 00:18:43,020
Постой.
215
00:18:46,540 --> 00:18:47,180
Отец.
216
00:19:14,220 --> 00:19:14,900
Стой.
217
00:19:39,220 --> 00:19:42,020
Не вкусно, не люблю рыжий
218
00:19:42,060 --> 00:19:44,740
берчат хорошо, хоть рыжий нечасто
219
00:19:44,740 --> 00:19:46,820
попадаются, да и занятий легко.
220
00:19:48,390 --> 00:19:50,990
Стой слэш придурок
221
00:19:51,270 --> 00:19:53,510
говорю, сначала обыщие потом жри
222
00:19:53,550 --> 00:19:55,030
жирности слизняк.
223
00:19:57,310 --> 00:19:57,910
Орки.
224
00:20:01,430 --> 00:20:04,390
Сколько раз повторять это приказ
225
00:20:04,390 --> 00:20:05,710
самого верха?
226
00:20:09,020 --> 00:20:11,540
А зачем морда рустолько
227
00:20:11,540 --> 00:20:14,340
конец? Я не пойму чем
228
00:20:14,340 --> 00:20:16,540
меньше знаю, тем мне же и лучше.
229
00:20:21,400 --> 00:20:22,440
Чушь.
230
00:20:24,540 --> 00:20:27,500
Твоя ваня дорогой Гарри доходит,
231
00:20:28,180 --> 00:20:30,620
нет, нет там
232
00:20:30,620 --> 00:20:33,100
чузы машок свежего мяса.
233
00:20:47,270 --> 00:20:49,990
Попалась девчонка пусти
234
00:20:50,270 --> 00:20:53,270
нет лёгнькую поймали, нет миска
235
00:20:53,270 --> 00:20:55,830
на ней маловато, ну зверю скормим, чего
236
00:20:55,830 --> 00:20:57,070
уж помогите.
237
00:21:01,980 --> 00:21:02,380
Нет.
238
00:21:04,640 --> 00:21:07,280
Хочешь $400 просто так найди сайт один
239
00:21:07,280 --> 00:21:09,480
xbet получи бонус за регистрации и делай
240
00:21:09,480 --> 00:21:10,600
ставки на киберспорт.
241
00:21:29,450 --> 00:21:32,010
Что там садский шум это тень
242
00:21:32,010 --> 00:21:34,330
милорд хель молоторукий.
243
00:21:35,380 --> 00:21:37,180
Приведи генерала торгашева.
244
00:21:52,400 --> 00:21:52,720
Нет.
245
00:22:51,530 --> 00:22:54,330
Прости меня гера, я не хотел, чтобы
246
00:22:54,330 --> 00:22:54,930
так вышло.
247
00:22:59,000 --> 00:23:00,520
Я думала ты умер.
248
00:23:02,130 --> 00:23:04,290
Я лишь хотел защитить тебя?
249
00:23:06,840 --> 00:23:09,360
Тебе не победить армию вольфа в одиночку,
250
00:23:09,360 --> 00:23:09,840
отец.
251
00:23:13,340 --> 00:23:15,180
Я должен был попытаться?
252
00:23:16,740 --> 00:23:19,700
Зря я тебя не послушал, ты смело
253
00:23:19,700 --> 00:23:22,700
и умная девушка ты куда сильнее чем
254
00:23:22,700 --> 00:23:25,700
я думал, но я был слеп и не замечал
255
00:23:25,700 --> 00:23:26,300
этого.
256
00:23:29,330 --> 00:23:32,250
Я понял в тебя дочь моя подобрал во
257
00:23:32,250 --> 00:23:35,130
всё нет. Все что ты
258
00:23:35,130 --> 00:23:37,250
делал ты делал ради благо грохами.
259
00:23:38,210 --> 00:23:39,570
Ради тех, кого любишь?
260
00:23:41,890 --> 00:23:44,370
Помнишь, ты говорил мне в детстве, пока
261
00:23:44,370 --> 00:23:46,250
ты не сдался, ты еще не проиграл.
262
00:23:47,550 --> 00:23:50,310
И ты никогда не сдаешься никогда?
263
00:24:02,280 --> 00:24:03,480
Да ты ледяная.
264
00:24:08,780 --> 00:24:10,580
Там кто то явится сюда.
265
00:24:12,180 --> 00:24:14,700
Ууу, убежим надо добраться до
266
00:24:14,700 --> 00:24:17,140
ворот подругому в Кремль не
267
00:24:17,300 --> 00:24:17,900
попасть.
268
00:24:27,270 --> 00:24:28,510
Не отпуская руку.
269
00:25:08,380 --> 00:25:11,010
Откройте ворота. Что
270
00:25:11,010 --> 00:25:12,890
там откройте
271
00:25:13,570 --> 00:25:14,370
откройте.
272
00:25:16,760 --> 00:25:19,160
Это король, открыть
273
00:25:19,160 --> 00:25:21,440
ворота быстрее открывайте.
274
00:25:22,980 --> 00:25:23,380
Кто открой?
275
00:25:29,160 --> 00:25:30,560
Здание схватить.
276
00:25:42,460 --> 00:25:45,380
Открывайте. Давай
277
00:25:45,380 --> 00:25:46,100
давай же.
278
00:26:01,640 --> 00:26:03,200
Марата заклинила.
279
00:26:15,270 --> 00:26:16,910
Сюда поднимайте.
280
00:26:44,850 --> 00:26:47,050
Быстрее заходи, папа.
281
00:26:49,580 --> 00:26:50,460
Ну же давай.
282
00:27:02,280 --> 00:27:05,080
Что куда ты? Нет нет
283
00:27:05,480 --> 00:27:07,920
прошу отец ты мне нужен.
284
00:27:09,090 --> 00:27:11,810
Ты всё ещё нужен рохану, отец ряд
285
00:27:11,810 --> 00:27:14,050
гером я не нужна,
286
00:27:14,930 --> 00:27:17,010
ты должна их возглавить,
287
00:27:17,730 --> 00:27:18,610
я не смогу.
288
00:27:25,270 --> 00:27:26,270
Ты сможешь.
289
00:27:27,970 --> 00:27:30,210
Певица дочь королей гера,
290
00:27:31,130 --> 00:27:33,490
в тот день, когда ты родилась, я впервые
291
00:27:33,490 --> 00:27:36,370
встал на колени. От
292
00:27:36,370 --> 00:27:39,340
гордости. От счастья.
293
00:27:41,060 --> 00:27:43,900
Гера тебе по силам править и
294
00:27:43,900 --> 00:27:44,900
целым миром.
295
00:27:47,820 --> 00:27:48,300
Нет,
296
00:27:50,660 --> 00:27:51,140
нет.
297
00:28:07,050 --> 00:28:10,010
Отец, идёмте, госпожа отец
298
00:28:10,170 --> 00:28:12,290
быстрее, пока вы не замёрзли насмерть.
299
00:28:29,540 --> 00:28:32,260
Что смелые закончились,
300
00:28:32,860 --> 00:28:35,220
неужели не осталось никого, кто готов
301
00:28:35,220 --> 00:28:36,180
дать мне отпор?
302
00:28:49,150 --> 00:28:49,950
Назад.
303
00:28:51,780 --> 00:28:54,690
Мелор отступая. Мы
304
00:28:54,690 --> 00:28:57,570
здесь погиб, вы пройдете лишь
305
00:28:57,570 --> 00:29:00,410
через мой труп, слышишь
306
00:29:00,410 --> 00:29:03,370
меня, Вольф, покуда я сам
307
00:29:03,370 --> 00:29:06,370
жив, не смеет пальти рохан.
308
00:29:07,730 --> 00:29:10,690
Я щель молото руки
309
00:29:10,690 --> 00:29:13,050
непаду от ваших рук.
310
00:30:05,880 --> 00:30:08,880
Она следующий день хельма нашли у ворот.
311
00:30:10,910 --> 00:30:13,510
Он замерз насмерть стоя на страже
312
00:30:13,510 --> 00:30:16,430
крепости, стоя на страже
313
00:30:16,430 --> 00:30:19,380
рохана. Он так и не был
314
00:30:19,380 --> 00:30:21,740
побеждён, он так и не
315
00:30:21,740 --> 00:30:23,020
преклонил колени.
316
00:30:30,650 --> 00:30:33,530
Ф р
317
00:30:33,810 --> 00:30:35,410
е. Н. Фон спэнвэд
318
00:30:37,170 --> 00:30:39,250
я шунс и мэн
319
00:30:42,290 --> 00:30:43,210
соррен а.
320
00:31:02,030 --> 00:31:03,110
Фильм умер.
321
00:31:06,190 --> 00:31:08,430
Отдадите приказ снять осаду
322
00:31:09,470 --> 00:31:11,430
через неделю сможем уйти отсюда.
323
00:31:12,440 --> 00:31:14,640
Но никуда мы не уйдём тарг.
324
00:31:15,900 --> 00:31:18,300
Мы победили, мой господин, мы здесь
325
00:31:18,300 --> 00:31:20,100
никого и нечего завоевывать. Осталось
326
00:31:20,100 --> 00:31:21,620
лишь кучка голодная беженцев.
327
00:31:22,740 --> 00:31:25,460
Мигелорд, позаботьтесь о судьбе
328
00:31:25,460 --> 00:31:28,220
своих людей, они страдают, вы же видите.
329
00:31:29,460 --> 00:31:31,980
Сама была длинная, мы многих потеряли.
330
00:31:33,060 --> 00:31:35,940
Газа уже давно показал одно поймите,
331
00:31:36,540 --> 00:31:39,420
умоляю вас мой господин. Она
332
00:31:39,420 --> 00:31:42,340
лучше уйти отсюда жалкие глупят, думаешь
333
00:31:42,340 --> 00:31:44,260
мне самому так хочется сидеть в этой
334
00:31:44,260 --> 00:31:46,340
холодной грязной яме,
335
00:31:47,180 --> 00:31:50,140
не могу я уйти. Но только это
336
00:31:50,140 --> 00:31:52,820
всё, что у меня осталось без
337
00:31:52,820 --> 00:31:55,500
мести хельму, всё было бы впустую.
338
00:31:58,260 --> 00:32:01,060
Нет, я не дам ему заявить мою
339
00:32:01,060 --> 00:32:03,700
слабость. Только
340
00:32:03,700 --> 00:32:04,420
Нигерия.
341
00:32:07,100 --> 00:32:09,340
Крепость станет им всем могилой.
342
00:32:19,730 --> 00:32:22,690
Сколько еще мы протянем день
343
00:32:22,690 --> 00:32:25,210
может 2. Потом стены падут нам не
344
00:32:25,210 --> 00:32:27,890
выиграть бой и помощи просить не у
345
00:32:27,890 --> 00:32:30,830
кого. Надо
346
00:32:30,830 --> 00:32:33,070
же, если бы и было у кого, кто бы решился
347
00:32:33,070 --> 00:32:33,590
нам помочь.
348
00:32:35,730 --> 00:32:37,370
Мне страшно овен.
349
00:32:38,700 --> 00:32:40,260
Мне не спасти свой народ.
350
00:32:41,920 --> 00:32:44,720
Может и так, но у вас ещё кое что
351
00:32:44,720 --> 00:32:47,380
осталось. Право выбора.
352
00:32:50,490 --> 00:32:53,050
Спрашиваете, кто откликнется на призыв о
353
00:32:53,050 --> 00:32:55,730
помощи ваш народ, госпожа?
354
00:32:58,130 --> 00:33:00,330
Людям нужна надежда гера
355
00:33:00,690 --> 00:33:03,370
нечто во что они смогут поверить, сколь
356
00:33:03,370 --> 00:33:06,090
бы недостижимой она не казалась, ты
357
00:33:06,090 --> 00:33:09,010
можешь ждать и тревожиться, а можешь
358
00:33:09,010 --> 00:33:11,250
выбрать, выбрать, чем всё
359
00:33:11,250 --> 00:33:12,090
закончится?
360
00:34:01,950 --> 00:34:04,750
Таков ваш план, а разве я говорила, что
361
00:34:04,750 --> 00:34:05,350
план хорош?
362
00:34:15,800 --> 00:34:18,200
Я, конечно, не против пронести вещи хоть
363
00:34:18,200 --> 00:34:20,880
ещё тысячу ступеней, но
364
00:34:20,880 --> 00:34:22,800
зачем вам доспехи вашего отца госпожа?
365
00:34:23,680 --> 00:34:25,560
Каждая грохо не знает, как выглядит
366
00:34:25,560 --> 00:34:27,680
шлемы, как звучит рок моего отца,
367
00:34:28,040 --> 00:34:29,720
спрашиваешь, зачем они мне?
368
00:34:31,280 --> 00:34:32,680
Чтобы надежда жила.
369
00:34:34,560 --> 00:34:37,320
Чтобы надежда жила лучше помолчи.
370
00:34:39,540 --> 00:34:41,820
Если я не вернусь, то прошу позаботиться,
371
00:34:41,940 --> 00:34:44,260
вы тоже помолчите, вы вернетесь, миледи.
372
00:36:31,840 --> 00:36:34,200
Я читала, что великий орлы
373
00:36:34,200 --> 00:36:36,000
понимает человеческий язык.
374
00:36:40,110 --> 00:36:43,080
Пожалуйста. Умоляю тебя о
375
00:36:43,080 --> 00:36:45,800
помощи. Весь мой
376
00:36:45,800 --> 00:36:48,640
народ молит. Прошу тебя, не
377
00:36:48,640 --> 00:36:49,760
дай бог он упасть.
378
00:37:19,110 --> 00:37:21,910
Насколько можно, где обещанная нам
379
00:37:21,910 --> 00:37:24,590
золота? Мы здесь не ради золота
380
00:37:24,830 --> 00:37:26,870
ложились захватить эту крепость и
381
00:37:26,870 --> 00:37:29,870
положить конец войне. Да плевать,
382
00:37:29,870 --> 00:37:31,870
мы хотели на ваши каменные коробки.
383
00:37:33,380 --> 00:37:33,740
Очень зря.
384
00:37:38,250 --> 00:37:40,890
Подземелье крепости полнится золотом,
385
00:37:40,890 --> 00:37:42,890
украшениями и другими ценностями.
386
00:37:45,170 --> 00:37:47,370
Жалким бунтовщикам, они не
387
00:37:47,370 --> 00:37:50,330
пригодятся золотом нерастопить
388
00:37:50,330 --> 00:37:52,250
печь золотом, не набить животных.
389
00:37:53,490 --> 00:37:56,050
Задавать эти крепости ее богатства станут
390
00:37:56,050 --> 00:37:58,490
вашими такой уговор вам
391
00:37:58,490 --> 00:37:59,090
понравлен.
392
00:38:16,180 --> 00:38:19,090
Что вы задумали?Форнбурге
393
00:38:19,090 --> 00:38:20,650
никогда не хранилось золота.
394
00:38:22,740 --> 00:38:24,460
Мы не обязательно это знать.
395
00:38:31,840 --> 00:38:33,760
Мы не можем ждать, и дальше мы
396
00:38:34,160 --> 00:38:37,160
двигаемся. Вы все слышали лордов
397
00:38:37,160 --> 00:38:39,680
рильфа пора покинуть дунхар
398
00:38:40,400 --> 00:38:42,160
утром мы отправимся в гонда.
399
00:39:11,820 --> 00:39:14,380
Убийца перебить защитников
400
00:39:14,380 --> 00:39:16,820
крепости башня всё ближе к
401
00:39:16,820 --> 00:39:19,020
стенам временно на исходе.
402
00:39:20,420 --> 00:39:22,820
Это конец миледии, ошибаетесь.
403
00:39:23,900 --> 00:39:26,860
Это нападение подарит нам всем шанс шанс
404
00:39:26,860 --> 00:39:28,500
спастись самим из спасти роха.
405
00:39:30,290 --> 00:39:32,650
Уволиться нападет всеми силами, а значит
406
00:39:32,850 --> 00:39:34,330
его лагеря останется пуст.
407
00:39:35,590 --> 00:39:38,350
Воспользуемся тайным тоннелем и выведем
408
00:39:38,350 --> 00:39:41,230
народ к горному перевалу. Оттуда вы
409
00:39:41,230 --> 00:39:43,790
попадёте в Дон хару. Риск
410
00:39:43,790 --> 00:39:46,150
слишком велик гольф у нас заметит,
411
00:39:46,630 --> 00:39:48,310
нет, не заметит.
412
00:39:49,660 --> 00:39:52,060
Его взор будет обращенный меня и только
413
00:39:52,060 --> 00:39:52,420
на меня.
414
00:40:05,890 --> 00:40:08,690
Готовы идти да не леди, хорошо.
415
00:40:12,710 --> 00:40:15,390
А куда мы пойдём в безопасное
416
00:40:15,390 --> 00:40:15,910
место?
417
00:40:19,850 --> 00:40:22,290
Готовы выдвигаться так точно,
418
00:40:22,290 --> 00:40:25,250
миледи, мы доведем людей, дудун хоро
419
00:40:25,610 --> 00:40:26,890
либо же скинем в бою.
420
00:40:46,950 --> 00:40:48,150
Что ты здесь делаешь?
421
00:40:50,630 --> 00:40:53,540
Ну я не уйду. Новость, я буду защищать
422
00:40:53,540 --> 00:40:56,180
вас буду охранять даже ценой жизни,
423
00:40:56,420 --> 00:40:58,540
сражаться за вас до самого конца.
424
00:41:02,380 --> 00:41:04,420
Ты нужен мне, чтобы защитить самое
425
00:41:04,420 --> 00:41:07,380
важное, что у меня есть. Ты нужен
426
00:41:07,380 --> 00:41:09,260
мне, чтобы защитить народ роханов?
427
00:41:13,340 --> 00:41:14,620
Ступая мальчик.
428
00:41:16,290 --> 00:41:18,330
Идея по прямой, не сворачивая, не
429
00:41:18,330 --> 00:41:19,170
заблудишься.
430
00:42:29,080 --> 00:42:31,920
Вольф хотел невесту, что уж будет
431
00:42:31,920 --> 00:42:32,720
ему невеста.
432
00:42:37,130 --> 00:42:38,170
Пара олвен.
433
00:42:40,250 --> 00:42:42,690
Не я поклялась вашему отцу, что буду с
434
00:42:42,690 --> 00:42:45,010
вами с 1 вашего вздоха и до
435
00:42:45,010 --> 00:42:46,850
последнего же вздоха моего.
436
00:42:48,410 --> 00:42:51,010
И я не нарушу эту клятву, я с вами до
437
00:42:51,010 --> 00:42:53,410
самого конца что тут
438
00:42:53,410 --> 00:42:56,120
смешного. Почему вы смеетесь?
439
00:43:01,400 --> 00:43:03,520
Ты сказала, что у меня есть право выбора.
440
00:43:04,600 --> 00:43:06,360
И я выбрала, а тринуть страх.
441
00:43:08,960 --> 00:43:11,360
Скажите же вперед не ведая страха
442
00:43:11,360 --> 00:43:12,040
госпожа.
443
00:43:28,360 --> 00:43:30,880
Нам туда нельзя, нас поймают и
444
00:43:30,880 --> 00:43:33,490
убьют. Я
445
00:43:33,490 --> 00:43:36,490
поймают кое, кто остался в
446
00:43:36,490 --> 00:43:39,210
крепости, чтобы защитить нас всех, что
447
00:43:39,210 --> 00:43:39,730
остался.
448
00:43:42,450 --> 00:43:45,210
Скажите, слышали нет, а где их счета?
449
00:43:47,010 --> 00:43:49,570
Это дело воительницы с пограничья рохана.
450
00:43:52,130 --> 00:43:54,850
Оно ктото сосуждался, когда и
451
00:43:54,850 --> 00:43:57,650
мужчины погибли, они сами взяли за
452
00:43:57,650 --> 00:44:00,490
оружие. Они защитили рохан,
453
00:44:00,530 --> 00:44:02,770
когда никто другой не был в силах этого
454
00:44:02,770 --> 00:44:05,370
сделать. Некоторые считают, неужели никто
455
00:44:05,370 --> 00:44:08,330
из них не выжил?Комнату скоро у
456
00:44:08,330 --> 00:44:11,010
меня. Одна точно жила.
457
00:45:33,190 --> 00:45:33,670
Атаку.
458
00:45:48,440 --> 00:45:49,240
Стая.
459
00:46:03,160 --> 00:46:04,480
Что ты задумала?
460
00:46:08,360 --> 00:46:11,120
Пришла ко мне в платье невесты, решила,
461
00:46:11,120 --> 00:46:12,960
что я возьму тебя в жены и посижу твоих
462
00:46:12,960 --> 00:46:15,800
людей. Я уже обвинена и не с тобой.
463
00:46:16,470 --> 00:46:19,350
Скажи мне тогда, кому же то обещано,
464
00:46:19,350 --> 00:46:20,030
гера?
465
00:46:24,000 --> 00:46:26,950
Смерти. Пора
466
00:46:26,950 --> 00:46:29,710
положить этому конец, Вольф, мы закончим
467
00:46:29,710 --> 00:46:32,430
так как иначе, только ты и я.
468
00:46:33,990 --> 00:46:36,350
Если я смогу победить тебя в бою, ты
469
00:46:36,350 --> 00:46:38,630
отпустишь мой народ, и зачем я
470
00:46:38,630 --> 00:46:41,110
соглашаться на твои условия? Тебе нечего
471
00:46:41,110 --> 00:46:44,030
предложить мне взамен. Он, может
472
00:46:44,030 --> 00:46:45,950
ты и нацепил корону на голову, но
473
00:46:46,550 --> 00:46:48,590
она не сделает тебя королем.
474
00:46:50,160 --> 00:46:52,080
Я законное наследница рохана.
475
00:46:53,670 --> 00:46:55,870
Одолей меня и докажи всем, что достоин
476
00:46:55,870 --> 00:46:58,430
взойти на трон. Или ты
477
00:46:58,430 --> 00:47:00,390
боишься меня так же, как боялся моего
478
00:47:00,390 --> 00:47:03,190
отца, но уже не молчи Вульф язык от
479
00:47:03,190 --> 00:47:06,110
страха проглотил. Девчонка
480
00:47:06,110 --> 00:47:08,190
умна она точно что то задумала
481
00:47:08,910 --> 00:47:10,870
идите у неё она была думай господин.
482
00:47:13,680 --> 00:47:16,000
Да будет так я принимаю твой вызов
483
00:47:16,000 --> 00:47:18,880
гера я тебя не боюсь и сейчас ты это
484
00:47:18,880 --> 00:47:19,440
увидишь.
485
00:47:21,460 --> 00:47:22,620
Зря не боишься?
486
00:47:34,790 --> 00:47:36,350
Стоять ни шага вперёд.
487
00:49:06,640 --> 00:49:07,960
Отзови войска.
488
00:49:09,990 --> 00:49:11,550
Ты дал мне слово Вольф?
489
00:49:21,450 --> 00:49:23,050
Может и так деро.
490
00:49:30,160 --> 00:49:31,840
Продолжить атаку.
491
00:49:33,390 --> 00:49:34,030
Нет.
492
00:49:35,850 --> 00:49:38,490
Девчонка победила честно, а вот и
493
00:49:38,490 --> 00:49:41,070
очистить позабыл. Это
494
00:49:41,070 --> 00:49:41,990
просто мой.
495
00:49:51,060 --> 00:49:53,820
Трус не трус есть
496
00:49:53,820 --> 00:49:56,300
часть нет счастья крови у всех
497
00:49:56,300 --> 00:49:57,620
одинаково красная.
498
00:49:59,600 --> 00:50:02,480
В атаку ватака
499
00:50:02,840 --> 00:50:05,040
девка валя её не дружите.
500
00:50:12,090 --> 00:50:13,930
Для отступать вперед.
501
00:50:16,700 --> 00:50:19,660
Они приближаются, враг почти на стене,
502
00:50:19,660 --> 00:50:21,020
уходите отсюда быстро.
503
00:50:22,070 --> 00:50:24,670
Позаботься о лире мальчик о
504
00:50:24,670 --> 00:50:27,270
героях хрох она служит ещё немало
505
00:50:27,270 --> 00:50:28,510
песен, я уверена.
506
00:50:41,130 --> 00:50:42,170
Яра.
507
00:50:51,320 --> 00:50:53,280
Нь огонь.
508
00:51:15,680 --> 00:51:18,160
Ты проиграла геро?
509
00:51:37,920 --> 00:51:40,320
Совсем скоро крепость падёт.
510
00:51:42,360 --> 00:51:45,200
Пойдет прямо как твои братья пойдет
511
00:51:45,200 --> 00:51:48,200
прямо как твой отец великий хель
512
00:51:48,200 --> 00:51:49,520
молокий.
513
00:52:14,490 --> 00:52:15,730
Это что хельмут?
514
00:52:28,060 --> 00:52:30,620
Это тяни, это призрак
515
00:52:30,660 --> 00:52:33,620
молодороги вернулся из могилы. Он
516
00:52:33,620 --> 00:52:35,780
нас всех сожрёт, бежит,
517
00:52:35,780 --> 00:52:36,860
спасайтесь.
518
00:52:38,090 --> 00:52:39,370
Жарохан.
519
00:52:41,220 --> 00:52:43,980
За мной цены роханы орла.
520
00:52:45,740 --> 00:52:46,860
В атаку.
521
00:52:59,430 --> 00:53:01,710
Наш народ больше не зовет эту крепость
522
00:53:01,710 --> 00:53:02,470
хорнбургом.
523
00:53:04,090 --> 00:53:04,770
Гера.
524
00:53:07,170 --> 00:53:09,250
Эту крепость назовут честь истинного
525
00:53:09,250 --> 00:53:10,210
короля рохана.
526
00:53:11,690 --> 00:53:13,530
Шельмово падь.
527
00:53:46,930 --> 00:53:48,050
А я ведь знал?
528
00:53:53,740 --> 00:53:56,740
С 1 нашей встречи знал, что ты меня и
529
00:53:56,740 --> 00:53:57,540
погубишь.
530
00:54:09,970 --> 00:54:10,770
Ера.
531
00:54:51,980 --> 00:54:53,100
Гера.
532
00:55:46,410 --> 00:55:49,330
За ними не дайте ему уйти
533
00:55:49,450 --> 00:55:51,410
в атаку, так точно.
534
00:55:54,170 --> 00:55:56,290
Вера ты ранена.
535
00:56:04,780 --> 00:56:05,780
Отзови погоню.
536
00:56:08,440 --> 00:56:11,200
Прошу тебя, дай ему идти, дай
537
00:56:11,200 --> 00:56:14,170
вернуться к семьям. Роханов
538
00:56:14,170 --> 00:56:17,050
устала от войны фриалов. Прояви,
539
00:56:17,050 --> 00:56:17,930
милосердие.
540
00:56:19,450 --> 00:56:21,690
Разбросив, что так тому и быть гера.
541
00:57:22,580 --> 00:57:25,340
Долгая долгая зима наконец прошла
542
00:57:25,660 --> 00:57:27,940
её, сменила весна укрытые зеленью
543
00:57:27,940 --> 00:57:30,900
обещаний весна, положившая начало
544
00:57:30,900 --> 00:57:33,500
новой династии времени, полном
545
00:57:33,500 --> 00:57:36,480
надежд на мирную эпоху. Филиал
546
00:57:36,680 --> 00:57:39,200
сельдасан 10, король
547
00:57:39,200 --> 00:57:41,960
рохана 1, лорд 2
548
00:57:41,960 --> 00:57:44,520
ветви. Перед
549
00:57:44,520 --> 00:57:46,800
вами предстанет новой
550
00:57:46,800 --> 00:57:48,880
владыка эйзенгарда.
551
00:57:58,800 --> 00:58:00,520
Сароман белый.
552
00:58:02,910 --> 00:58:05,590
Я всегда готов оказать вам помощь, мой
553
00:58:05,590 --> 00:58:06,110
король.
554
00:58:15,380 --> 00:58:17,540
На троне должна восседать ты вера.
555
00:58:23,810 --> 00:58:26,690
Я никогда не хотела корона, так что я
556
00:58:26,690 --> 00:58:28,850
рада, что ее надел. Ты надеюсь
557
00:58:29,570 --> 00:58:31,050
я оправдаю твоё доверие.
558
00:58:32,740 --> 00:58:34,500
Я слышал, тебе пришла листочка?
559
00:58:36,330 --> 00:58:39,050
Да да, неожиданное приглашение.
560
00:58:39,970 --> 00:58:42,960
Ну конечно. Тебя зовут приключения?
561
00:58:48,820 --> 00:58:50,220
На встрече гера.
562
00:58:58,500 --> 00:59:01,460
Скажи, если король никогда нибудь
563
00:59:01,460 --> 00:59:02,580
понадобится твоя помощь.
564
00:59:04,810 --> 00:59:07,330
Мой меч, моя преданность и моя любовь
565
00:59:07,490 --> 00:59:09,570
всегда будут у моего короля феалов.
566
00:59:28,880 --> 00:59:31,120
А ты что тут делаешь на сами? Как
567
00:59:31,120 --> 00:59:33,880
думаете, ты больше не обязана мне
568
00:59:33,880 --> 00:59:36,400
служить и я знаю.
569
00:59:39,900 --> 00:59:42,660
Ну что амеледи куда мы отправимся?
570
00:59:49,480 --> 00:59:51,760
Клизским бродам на встрече с
571
00:59:51,760 --> 00:59:54,320
волшебником он хочет узнать про орков,
572
00:59:54,320 --> 00:59:56,160
что я встретила и про украденное ими
573
00:59:56,160 --> 00:59:59,130
кольцо. Вот
574
00:59:59,130 --> 01:00:02,050
оно как, интересно, а есть ли имя у
575
01:00:02,050 --> 01:00:04,840
этого волшебника?У него
576
01:00:04,840 --> 01:00:05,600
их много.
577
01:00:18,910 --> 01:00:21,590
Но в наших землях его называют
578
01:00:21,590 --> 01:00:22,710
просто гэндельфом.
579
01:00:37,160 --> 01:00:38,960
Её звали гера,
580
01:00:39,480 --> 01:00:42,040
единственная дочь хельма молоторукова.
581
01:00:45,710 --> 01:00:48,070
Некоторые называли ее дикой,
582
01:00:48,190 --> 01:00:49,990
упрямые свободолюбивый.
583
01:00:53,690 --> 01:00:56,250
И такой она и оставалась до конца своих
584
01:00:56,250 --> 01:00:56,490
дней.
585
01:01:24,440 --> 01:01:27,000
Озвучено проектом они старт точка орг при
586
01:01:27,000 --> 01:01:28,800
поддержке один иксбат.
48069
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof