Original subtitles

I never heard of A 14 course dinner.

It must have Taken you all night.

Nope. It only took four hours,

But it was incredible.

Heck, we had couscous, We had lamb,

A bunch of different salads, We had stuffed grape leaves,

We had baklava, sherbet.

And we had six Different kinds of wines.

What did you have to eat?

How can you eat that much? How could anybody eat That much?

I don't know. But I tell you, It was pretty incredible.

But I probably won't eat For a couple of weeks.

It sounds like a good idea.

You are getting a little Paunchy there, chet.

What are you talking About, cap? Look at that, I'm in good shape.

Yeah, well Watch this'.

Well, you're gonna be In better shape by tonight.

Headquarters says they're Sending a doctor over here.

He's doing some kind of A diet and nutrition study

For the county Health department.

It might do all of us Some good. I don't know.

Well, if they send A doctor

We got a real good Guinea pig right there.

Well, let's get to work. We're going to go down And do a check

On those new hydrants Near the refinery On belleview.

Roy, why don't you and john Whip on down to oceanside park

And make A fire inspection, okay?

All right.

Mmm-hmm.Mmm-hmm.

Quit that.

Roy: how much This tank hold?

Half a million gallons.

Bet you need every Drop of that just To hold these guys.

Yeah. They like A little room to play.

Ned, I'd say you got A whale of an act here.

John, I've only heard That joke 300 times.

That few?

Wanna check The pump room first?

Yeah. Might as well Get this inspection over Before you open, huh?

[ engines whirring ]

How much chlorine Do you keep in the tanks?

Never more than Two or three sacks.

You run sea water Through these?Yep.

Don't you have A corrosion problem?

John, don't worry about it. We change them regularly.

Okay.

Well, everything's okay.

Good.

Come on, I wanna Show you something.

Frank! What is it?

Charley's stuck Down in the tank.

Where?In the boat!

[ sirens wailing ]

What happened?

Leg's stuck in the boat And he's a little distressed.

We got to get to him fast.

Uh-huh.Listen, we're gonna Help you out.

All we need is Some scuba gear.

All right.We got some here.

Get some scuba gear.

[ sighs ]

La, this is squad 51.

How deep is it?

We have a man trapped At the bottom of a tank At oceanland park.

Ned: fifteen feet.

Respond engine 51.

Dispatcher: squad 51.

Engine 51, Assist squad 51.

Man trapped at bottom Of a tank at oceanland park.

Time out, 09:10.

[ siren wailing ]

You stay here.

Come on, There you go. All right.

Come over here And sit down, huh?

Calm that foot.

[ pants ]

Wanna give me a hand? Yeah.

You okay?

Yeah, yeah.What happened?

Well, I was down under, Fixing the hull.

Amore got a little excited, Went for my hand.

I backed up and went Through the deck.

La, this is squad 51.

We've removed the man From the tank.

You got a little gash here.

Johnny: cancel engine 51.

Got a first aid kit?Ned: frank.

Dispatcher: Engine 51, cancel.

Oh, yeah.

You looked like You were completely Out of air down there.

Well, when I realized What had happened I just...

I slowed down My breathing a little bit.

What you needed down there Were a set of gills.

I'll see A doctor about it.

Yeah, well, you really should See a doctor to make Sure everything's okay.

Hey, you guys, Thanks a lot.

It's okay.

Just superficial, roy?Yeah.

What do you say we go get into Something more comfortable?

It's the best offer I've had all day.

All right, take it easy. All right.

Thanks a lot. See you later, ned.

Yeah. Thank you.

...And the health Department is studying These stress factors

So inherent in your work And will make...

Stress, huh? Now, See isn't that funny, doc?

The other night, I was dead asleep,

And all of a sudden I leaped out of bed 'cause I thought I heard the alarm.

So?

So I was at Home at the time.

That's known As unconscious conditioning,

Which is one Of the areas of the study.

Related to that is the Physical aspect, the constant Starting and stopping

Of adrenalin flow to the heart And how it affects the heart.

How does it?

I'm afraid it can't do The heart much good.

We're also concerned with The psychosomatically induced Organic illnesses.

How fear and anxiety in Your work can lead to ulcers.

Excuse me, doc. Soup's on, cap.

Hey, why don't you Stay for lunch?

Thank you, no.

What's for dessert There, stoker?

Ice cream with Chocolate sauce.

All right.

Is this fairly typical

Of the way you all Eat here everyday?

Depends on who's cooking.

Is there something Wrong with lunch?

Pretty rich.

You see, we'd like to Experiment with diet.

Statistics show that there Are more deaths among firemen From cardiovascular disease

Than from any other form Of stressful occupation.

And diet can have A lot to do with it.

I've asked john and roy To take readings

On everyone's blood pressure, Pulse and respirations and...

[ alarm sounding ]

Dispatcher on radio: Squad 51, man with Abdominal pains.

2015 woodburn street, Cross street dakota road.

2-o-1-5 woodburn street. Time out, 12:33.

Stanley: Squad 51, kmg 365.

[ siren wailing ]

In here. It's my son.

Yeah, what's happened?

[ groans ]

It's his birthday And he loves cinnamon bread.

I'd set aside the dough to Let it rise and he ate it.

How much Did he eat?

He ate two loaves.

I didn't call at first Because he just complained Of a stomach ache.

But then it got so bad.

[ groans loudly ]

We better contact The hospital.

You just take it easy.

Well, happy birthday. How old are you?

Seventeen.

Seventeen, huh?

All right, we're just gonna Get you're bp here.

1 10. Respirations, 25.

Stand by for bp.

Rampart, This is squad 51.

[ intercom beeping ]

Rampart emergency.

Roy: rampart, This is squad 51.

Go ahead, 51.

Rampart, we have a male Patient here, age 17.

He has acute abdominal pains Due to a hyper distension Of the stomach.

Patient's ingested Two loaves of raw dough.

Stand by for vital signs.

150 over 90.

Rampart the bp Is 150 over 90.

The pulse is 110. Respirations are 25.

Stand by.

Bowels are clear. No guarding.

Rampart, the bowels are clear And no guarding.

10-4, 51. Transport patient As soon as possible.

10-4, rampart. Ambulance has just arrived.

[ siren wailing ]

Is he going to be All right?

Yeah, He's going to be fine.

Can I come with you?Sure you can.

Yeah, you can come on in. Yeah, come on in.

Okay. Hey, you take It easy okay?

We'll get you back here So you can have some cake.

[ screams ]

[ siren wailing ]

Hello, johnny.

Doc.

Pulse is 110. Blood Pressure, 150 over 90. Respirations are 25.

Carol, get me A nasogastric tube.

It's good.

Son, I'm going to insert this

Into your stomach To relieve the pressure.

It can be a little bit Uncomfortable,

So as I get it in, I want you to swallowsome, okay?

Okay, just hang on.

Atta boy, atta boy. Just keep swallowing.

Atta boy.

Hi, guys.

How's the boy?I drank the last cup.

Oh, he's okay, now.

Not much of A birthday for him.

[ chuckles ] No, not much at all. There's no coffee.

By the way, doc, Sorry we had to leave On you like that.

But you want To fill us in?

Well, you guys are going To have to help me out.

I mean, there seems to be Some dissension among Your colleagues

Over the diet program. Chet's the only one who Seems interested at all.

We got trouble.

What?Uh-huh.

You see, You don't know Chet like we do.

You see, Chet has a tendency

To overreact sometimes, You know what I mean?

Mmm-hmm, well There's no need To overreact.

So, I left the list.

I want you to try these foods For just a little while. Help me out, okay?

Okay, yeah, That's no problem.

Yeah, Right after lunch.

Yeah, you know, A spinach steak

Smothered in alfalfa sprouts Is pretty good.

Yeah, that sounds good. Anything with alfalfa sprouts Is bound to be healthy.

Roy: what's the hurry?

I'm just going to have One drum-stick. Just one drumstick.

Mike stoker cooks The best chicken I've ever had.

Just one drumstick, And we'll start the diet Tomorrow, okay?

Okay? Okay.

Where's all the chicken? Did you guys eat All the chicken?

Not all of it.

Well, where is it then?

I threw it out.

You threw out The... Why?

You heard what the doc said. I mean, you don't wanna Eat all that junk.

I'll have Some chili then.

There isn't any.

Chet, you didn't throw out The chili, too, did you?

Look, it isn't just because Of what dr. Morton said.

I mean, the way we eat Around here, it's scary!

Now, aren't you carrying This a little too far?

No, I don't think so.

You know, some of The foods on this list

Are right in our Physical fitness manual.

Vegetables, lean beef. No spices?

What? No spices?

Roy: the new program Is a little bit more Strict than this manual,

But I guess it's just For the time being.

You hear that, chet?

Look, fellas, I'm just

Thinking about your health.

Hey, I wouldn't eat Those if I were you. Too much salt.

[ mumbling ] Well, I think it's just The right amount of salt.

[ rumbling ]

Is that you?

No, that's my stomach.

Yeah, I'm starving.

There anything in the kitchen?

Yeah, There's a head of lettuce.

You know, that dinner Chet fixed us?

Yeah.

Oh, we should have gone out

And got a hamburger Or something.

Anything.

A banana, An apple core, A toothpick.

Oh, shut up.

Man: right. Shut up!

120 over 80. Not bad at all, cap.

Sure, I'm strong as an ox.

Roy, that calves' liver You made for lunch today Was really good.

Thank you.Kelly, you should have Had some, pal.

Animal fat, The root of all evil.

Look, I was watching You guys eat today.

Bolting your food down Like a pack of wolves.

See, I'm reading this book, And it says

Each bite should be chewed At least 15 or 20 times.

Where is this book, chet?

Never mind, you guys Don't understand.

Look, The slower you chew,

The more time it gives Your vital organs to adjust. It's simple.

Yeah, but if you eat Three meals a day

You won't have time to do Anything else but chew.

There's no need To exaggerate.

Look, do you guys know what The major cause of disease is?

What?

Food.

Well, that's easy to fix.

We just eliminate food From our diet.

Did you get that out of That book there, chet?

Yeah, what's the name Of that book?

How to survive on No meals a day.

Very funny, gage.

See, that's what I get For trying to help, abuse.

You know, it so happens That all of us, I mean,

Everybody in the world

Has an excess of Poison in their system.

So, you gotta try and eat foods

That don't contribute To the excess. It's simple.

Hmm, like what?

I mean, what kind Of foods do you eat?

Oh, fruits, nuts, plain toast,

Maybe an occasional Pumpernickel roll.

If I ate nothing but Fruit and nuts for a month,

I'd kill For a pumpernickel roll.

Yeah, How about a tortilla?

Now, look, Wait a minute, you guys,

I got something else here.

Vitamins, and I want you To take them every single day.

Vitamin x?

Bee pollen tablets?

[ alarm sounding ]

Dispatcher: station 51, Possible heart attack.

187 waveril place. Cross street, ardmore.

187 waveril place.

Ambulance is responding. Time out, 13:12.

Stanley: Station 51, kg 365.

[ sirens wailing ]

I'll get them. I'll get them.Oh, no, no, I'm all right.

Stanley: stoker, keep The sidewalk clear, pal.

Oh, thank god! Hurry.All right, you take it easy.

You're in no condition to be Excited like this, okay?

Hurry!Take it easy.

Hi, how you doing?Is she your mother?

Yes, yes.

What's your name?Sarah.

Ma'am, you come on over here And just sit down, okay?

Take it easy.

Sarah, where exactly Do you hurt?

Here.In your left arm?

Uh-huh.Does it hurt anywhere else?

In here.Hurts in your chest? What does the pain feel like?

Oh, it's like a push, Crunch-- pain.

Is it crushing you?

Do something!

No, no. I asked you To sit down,

So just take it easy. You can talk from here.

Has she had An attack before?No.

Okay, all right, now, look, I want you to settle down, Okay?

Just try to relax As much as you can, All right? It's 1 10.

[ groans ]

Okay, we're just gonna Put this right over here

On your right shoulder.

Sarah: it hurts.

Just try to relax okay, Just try to relax.

160 over 106.

Are you on any kind Of medication at all?No.

You have any allergies?No.

No? All righty.

Rampart, This is squad 51.

Go ahead, 51.

Rampart, we have A female patient,

About 50 years of age.

She's complaining of Pains in the chest.

Crushing pain radiating Down to left...

Okay, now, I'm gonna put Some oxygen on you, okay?

Vital signs are The bp is 160 over 106.

The pulse is 110. The respirations are 24.

We are patching her in At this time.

Request permission To start an iv.

Johnny: take it easy.

10-4, 51.

51, sinus tachycardia.

Start an iv with d5w 500 cc's tko.

Iv d5w 500 cc's tko.

[ screams ]

Hey, hey, get...

Okay, okay, settle down, Settle down. Just sit down. There we go.

What did she...

Lie back down and relax. She's gonna be fine.

She's gonna be fine.

Is this Your first child?

Yeah.

What's the month?

Eighth.

Eighth month? Okay.

Can you just shift around? There we go.

And we'll put your feet Right up here, all right?

Michael, can you Get the ob kit?

There we go. There we go. You okay?

Now, I want you To keep them right here.

Right here On the corner.

Keep your legs Hiked up, okay? All right.

[ moans ]

Now I mean it, Now relax. Okay?

We got an iv established here. She's gonna be fine.

What kind of A phone is this?

[ phone buzzing ]

Rampart emergency.

Rampart, This is squad 51. This is johnny.

We're still on The same rescue. We have another victim.

Female, she's pregnant, 8 months pregnant.

She's gone into labor.

All right, the mother's Probably had an mi.

Push 8 mgs ms. Any cervix dilation On the daughter?

Stand by, rampart, And I'll check.

Okay.

Mother! Mother are You all right?

Honey...

Is my mother all right?

She's fine, she's fine.

You just worry about Yourself now, okay?

She's gonna be fine.

All right. All right.

You okay? Huh? Yeah.

You're having Trouble breathing?

Okay, just use The oxygen. All right?

Just lie back and relax.

Chet, can you get Some oxygen on her?

[ siren wailing ]

Rampart, the cervix Is three centimeters.

Has she had Any other children?

That's negative, rampart.

Start an iv with d5w.

10-4, rampart. The ambulance just arrived.

Request permission to Bring her in as soon As possible.

Eta about 10 minutes.

All right, Go ahead, johnny.

One. Two.

Woman: miss jones, Reception please.

Miss jones, Reception please.

Well, there's no Pulmonary edema. You're going to be all right,

But I'm going to take You upstairs to keep An eye on you.

How's my daughter?

Don't worry, dr. Brackett's Taking care of her.

What are the Contraction spacings?

Every four minutes.

Dix, see if there's anybody Available in obstetrics.

Okay, you just relax. You're gonna be fine.

Fetal heart tones Have slowed down and Fetus has become engaged.

Suspect fetal Compromise with Possible cord compression.

Yeah, right away.

I think She's out of danger.

Okay, good to hear. Oh, dix?Yeah?

Could you let us know About the mother?

Oh, sure. Why don't you call me?

Okay, will do.

Okay, wait a minute, Fellas, look,

After hard exercise The mind needs to relax.

Well, we intend to.

Yeah, well Wait a minute, no.

I don't mean just by Going in the rec room

And reading magazines.

Come here, johnny, This is a spiritual thing.

It really is, come on.

Now, look, you've got To relax your mind.

Here's a way to do it. Now watch me, okay?

Okay.

Now, imagine Your body as a river.

Flowing gently, Without pressure.

Your body And the universe are one.

Your veins, your blood Flowing through your veins.

Easy, like a quiet brook.

Gurgle, gurgle.

Stoker, I heard that.

Now, if you don't concentrate,

You're not going To get results.

Johnny: oh, man.

Now, wait a minute, Wait a minute!

There's one more.

Very, very important. Just wait a minute.

Now this is designed To relax the legs,

The lower extremities. Watch this.

It's called, "Reversing the flow." Now, watch it.

Hands down, Fingertips down.

Huh? Into the squat...

Into a head position.

Into what we call "The reverse lotus position."

This is it. I got it, this is it.

This is great.

Now, fellas, this also Cures headaches.

Just about three minutes Of this a day,

And that's all you...

I just don't think these guys Are taking me seriously.

Come on, kelly. Let's eat.

I'll be right there.

What is it?

It's a big surprise.

Says it's gonna Change our lives.

Roy: we better keep The hotline open on the deli.

Yeah.

Here we go. Dig in, boys.

That's it?

Well, I'm just serving One course at a time.

This is a course?

Yeah.

These are ugly.

That's it, johnny. Eat real slowly.

I'll get the next Course ready.

I've got to get A drink of water.

Hey, no liquids. Book says so.

I wanna see That book right now.

Oh, come on, cap,

Give me some cooperation, Will you?

I'll show you guys the way To perfect health.

Forget it. Look, chet, What's my name?

Marco lopez.

And what does that mean?

It means your mother probably Liked the name marco.

Yeah, well, besides that.

It means that I've eaten Certain foods all my life.

And you keep eating them, You're not gonna be Long for this world.

Look, chet, All I'm trying to tell you

Is that my grandfather Is 85 years old.

And all that time he has Eaten refried beans.

Look, can I talk to you For a minute?

Sure.

Look, we know you really Got your heart in this thing

And you're just doing this For our own good

And I wanna tell you We appreciate it.

Oh, look. That's okay. Really. Here, you want a fig?

Thanks.

Fig?No, thank you.

What, have you Gone nuts?

There's only one man who can Help us out of this.

Yeah?Yeah, dr. Morton.

We're supposed to Pick up some supplies.

Why don't we just Pick them up now?Right.

Right now.Right.

Four pounds, Eight ounces. Gee, that's tiny.

Well, he was Premature.

He? Oh, It's a boy, huh?

Sure is. And he's doing just fine.

Well, how's elaine?

Excellent. And the mother's Condition is stable, too.

All right.

Is that it?

Yeah. Have you seen Dr. Morton anywhere?

Yeah. Let's see. Last time I saw him

He was in kelly's office.

All right, Thanks a lot.

Why?

The situation is getting Real desperate.

[ knocking at door ]Come in.

Sorry, could we talk To you for a...

I was just gonna Call you guys.

I'd like for you to get Your company down here

For some more testing.

Testing. Well, listen,

While you're at it, doc,

Do you think maybe You could perform

A lobotomy on chet?

Oh, no, what's wrong?

Things have gotten a little Bit out of control, doc.

The diet?Hmm.

I told you not To go overboard.

Yeah, but you didn't Tell chet that.

You see, he thinks You're counting on him

To make sure That we eat correctly.

For instance, We had a lovely meal today

Of dried toast and figs.Yummy.

I think I get the picture. You want me to talk to him?

The sooner, The better.

All right, I'll take care of it.

All right, thanks.

You have our Undying gratitude, doc.

At the same time

We'll set up some time For testing, yeah?

Okay. All right.

Sorry to interrupt you guys. See you.

Nice talking To you, doc.

Well, it seems you Have created a monster, Dr. Frankenstein.

Yeah. Thanks. At least It'll be a healthy monster.

[ chuckles ]

[ alarm sounding ]

Dispatcher on radio: Station 51, vehicle Accident with injuries.

1300 block of canyon road. Cross street, mulholland.

Here we go.

Ambulance responding. Time out, 14:15.

Stanley: Engine 51, kmg 365.

Dispatcher: squad 51.

[ siren wailing ]

[ car horn blaring ]

I put in the call.

Thanks. What happened?

I don't know, I was driving Home from my office,

My penthouse office, And I spotted him Right where he is.

[ siren wailing ]

Roy: got a wire Up there loose.

Johnny: we're paramedics. We're gonna get you Out of here.

Can you tell me Where it hurts?

Man: my leg.

Roy: we'll go Get the equipment.

Good thing I got A phone in my car.

I'll call The mobile operator and...

Roy: got a wire Loose up there.

Johnny: okay, look, We're gonna get you out of this.

Just stay still, okay?

Man: I guess they Called you, huh?

Roy: yeah.

That door is jammed. I think we're going To need a crowbar.

Maybe this one's open.

We gotta get him Out of there.

Roy: nice car you got.

Well, that's my office car. I got another one at home.

Johnny: can you pull it? There we go.

All right, Take it easy now.

Okay.

It's this leg here?Yeah.

Oh, yeah, I see it.

Okay, roy, He's got a broken Right femur.

Johnny: okay, I want To check your other leg here.

[ steady honk continues ]Johnny: okay.

Man: I hit that pole.Johnny: yeah, you did.

Man: messed the car much?

Johnny: don't worry About the car.

Let's worry about you.[ horn stops ]

Did you hurt your neck?I don't think so.

You don't think so? Okay, look, does this hurt?

Uh-uh. No.

Didn't hurt Your back, huh?

Uh-uh, no.Okay.

All right, now, Let's see if...

Can you sit back up Just a little bit?

Yeah, I think so.

You think so? If you're hurt just Tell me, all right?

Yeah.

Okay, now, do me a favor.

Look at the number On my helmet, okay?

Johnny: and your car Is gonna be okay.

[ intercom beeping ]

Rampart emergency.

Roy: rampart, This is squad 51.

Go ahead, 51.

Roy. Eyes are unequal.

Okay. Rampart, we have A male victim here,

Age about 42,

Involved in A vehicle accident.

We got a possible Broken right femur,

The pupils are unequal, Suspected concussion.

Stand by for vital signs.

Pulse is 100.

Okay, I'll just slide my Hand in here, gonna Get your respirations.

Respiration is 25.

Just take it easy.

Rampart, the pulse is 100, Respirations are 25, Stand by for bp.

Man: nobody's gonna Believe this. What a mess.

Roy.Roy: yeah?

Bp is 110 over 86.

Marco, can you Take this?

Rampart, the bp Is 110 over 86.

Start an iv, Normal saline.

10-4 rampart.

Now, if you can Raise up just a hair. There we go. There we go.

Don't move too fast In any one direction, okay?

All right.

[ electricity buzzing ]

Marco, stay in here!

Roy: we got a fire!

Let's get him up.

Chet, come on In here with a line.

Let's set him down there.

Marco!

La, engine 51.

We have a brush start with Two separate ignition points.

1300 canyon road.

Respond a brush assignment,

Notify the power company, Lines are down.

We also have A code I at this location.

Dispatcher: engine 51.

Someone get me a scope, Will you? Yeah.

[ indistinct shouting ]

[ grunts ]

Just lie back.

We got some Fire right there.

All right, all right, Just relax.

Take this out, Will you?

Dispatcher on radio: Engine 15, engine 30,

Engine 82, station 58,

Camps three-one, Three-two...

[ yells ]

Okay.

Oh, man!

Okay, now, What I want you to do is...

[ indistinct ]

Wait till I get ready here.

Okay.

Somebody getting The fire? Roy?

Okay, freeze it.

Johnny: there you go, Very slowly, Easy now, easy.

There we go. Okay, easy now, easy.

How's the fire?

We're taking Care of it.

All right, All right.

Sorry!

It's okay.

Oh, boy.

Okay, okay Now let go of it.

Johnny: okay, real good.

Try not to move around.

Okay, come on over here. Okay.

Is this mine?Yeah.

Rampart, This is squad 51.

Joe: Go ahead 51.

Rampart, we have another Victim, electrocution victim,

Male, about 37 years of age.

Bp is 100 over 80, Pulse is 150,

Respirations are 40. Stand by for ekg.

Administer db5 tko.

Db5 tko.

[ sirens wailing ]

La, engine 51, Brush fire under control, Cancel all units,

Send in one camp crew For cold trailing.

Dispatcher: 10-4, 51.

All units responding With engine 15, cancelled,

Except for crew 31 For cold trailing.

I think before I patch you In here I'm gonna get An iv started on you, cap.

You okay?

How you doing, big?

You get the fire knocked out?

Yeah, cap.

[ sirens wailing ]

Carol, treatment one, Stay with him.

Carol: right.

Hank,

You have pain throughout Your entire body?

Yeah, I do, but The muscle contractions

I was having Have finally stopped.

150 over 100. Pulse is 120. Respirations are 20.

Okay, carol, I want to do A cbc and cardiac enzymes.

Draw twenty cc's. Also an ekg.

Where's the point Of contact?

Right here.

No exterior burns.

You got something you can Give me for the pain here?

Sure.

Carol, 75 milligrams Of meperidine.

Carol: right, doctor.

Normal sinus rhythm.

Carol, As soon as we've finished here

I want to get a chest x-ray.

Carol: right.

You're gonna be fine.

Doc, I appreciate it.

His chest x-ray is normal, Cbc is normal,

Except for the cardiac enzyme Count which, understandably, Is pretty high.

How long is he Gonna be here?

I'd say another 24 hours.

If there are no more Unforeseen problems,

Why, he should be out of here Tomorrow sometime.

When do you think He'll be able to Go back to work?

In couple of days.

Okay. We better get going. We'll talk to you later.

Look, you guys. Don't worry, He's gonna be fine.

All right.Okay. Thanks, doc.

Looks fine, Everybody looks good.

Yeah, except for the cap.

I saw him at the hospital. He can't wait to Come back to work.

Yeah. Probably can't Stand to be away From chet's cooking.

Doc, I'd like you to look At one more thing here.

Here. Take a look at that.

They're fine. Vitamins.

Take a look at this.

"Extract of alfalfa."

Yeah. He says it prevents Hair from falling out.

Yeah, yeah. He tries to Pop 12 of these down our Throat everyday

On the theory that He's never seen a bald horse.

You know, he's beginning To worry me.

Well, why don't we go Talk to him?

Yeah, yeah. Yeah.

Okay.

Hey, marco. Where's chet?

Sitting on His bunk, meditating.

Are you going to talk To him now?Yes.

Yeah, well Don't be subtle, doc.

Because he's not the type.

Thank you, marco. Listen, Wait guys. Tell you what.

Let me do this alone. It'll be better that way.

Yeah, okay. We'll wait Out here for you.

Thank you, Thank you.

[ clears throat ]

[ clears throat ]

Oh, dr. Morton, Just the guy I wanted to see.

Pardon The interruption, chet.

Oh, forget it.

Look, I'm sorry to say that I'm not getting much cooperation

From the men On this diet.

That's what I want To talk to you about.

Yeah, we've got To do something.

Chet, you seem to have Deviated somewhat

From the list of food That I brought over.

Well, doc, after what you Said about the way we Were eating, I got worried.

See, I got this book This friend gave me, And he swears by it.

I'm sure that It works for him.

But sometimes these Extreme diet programs

Are mostly just A state of mind.

Ah. See, that's what I'm Trying to do with the guys,

And they're fighting it.

Does that tell You something?

Yeah, they're thickheaded.

Well, could be.

Most importantly is That they don't want to.

And if that's the case It'll never work.

See, I hadn't really Thought about that because I've been so caught up.

I know. Chet, you know,

You must consider the kind Of occupation you're in.

You need protein For energy reserves.

And you're not going to Get it eating toast and figs.

Hmm.

Chow's on.

Cap, you're gonna Like this.

What are we having?

Well, I got On the old barbeque

And made you Something I think You're gonna like.

Great.

Barbequed steaks.

Hey, great!

All right!

Good for morton. He got him off That health food kick.

And carrots.

Okay.

This is terrible.

What is that stuff?

Well, I had all that Health food stuff left

So I just Whipped up a sauce.

Heck, I got enough For a couple of weeks.

Oh, come on, guys. Give me a break.

I had all that stuff left. I couldn't waste! No!