Original subtitles

[ sirens wailing, Horns honking ]

[ horn blaring ]

Stanley: check out The rest of the area, huh?

L.A., station 51. Out 10 minutes. Return other units.

All units with station 51, Cancel.

Man, oh man, Did you see that?

One minute more And it would'’ve got The gas tank.

Whoosh, my whole place Would'’ve gone up.

- you the owner, huh? - yeah, yeah, nelson. Roy nelson.

Mr. Nelson, you got Any idea how this fire Could'’ve got started?

No, no, I was Working in the office.

Hey, wait a minute, One of my new mechanics

Was working on this car A little while ago.

Hey, rich!

Where'’d he Get off to anyway?

- roy! Roy! - yeah?

We got a man down In here.

We need the drug box And the biophone.

I got a pulse. He'’s breathing okay.

All right. Cap, we got An injured man over here!

I think they'’ve found Your mechanic, mr. Nelson.

L.A., engine 51. Respond an ambulance To our location.

What'’s his name?

- nelson: richard allen. - uh-huh.

Has he any Medical history here?

Not that I know of.

Do you know if he'’s On any medication at all?

- I don'’t know. - do you have...

Do you know his phone number Or his address?

Is there any way we can...

All I got Is the application

He filled out When he came to work.

- do you want that? - yes.

I'’ll get it for you. It'’s in the office.

- johnny? - yeah?

- drug box. - look, he'’s unresponsive.

He'’s got... Looks like He'’s in a catatonic state.

Rampart base, This is squad 51 .

Go ahead, 51.

We have a male patient. Approximate age about 26.

He'’s unresponsive.

I think he might be In a catatonic state.

We got no medical History on him.

We don'’t know whether He'’s on medication.

51, how long Has he been that way?

Anywhere from A half hour to an hour.

Do you have Any vital signs?

Stand by For vitals, rampart.

Bp is 126 over 84.

Rampart, Bp is 126 over 84.

Pulse is 86.

Pulse is 86. Respiration'’s about 16.

51, are there any External injuries?

- any external injuries? - no.

That'’s negative, Rampart.

[ ambulance wailing ]

Do you want us To start an iv?

Negative, 51.

Is the ambulance At the scene?

Right, it just arrived.

- all right, bring him on in. - 10-4.

Here'’s that application You wanted.

All right, Hand it here.

I don'’t think it's gonna Help you too much.

Set it right up At the door, boys.

Yeah, I see what you mean. Wait a minute now.

Here'’s a telephone number.

I called it, But there'’s no answer.

All right. Okay. Thanks A lot for your help.

Okay, he'’s ready to go.

Hang on now, Just for a second.

Start an iv with d5w.

Dix...

I want an echoencephalogram And a full skull series.

Are gage and desoto Still here?

I think so, kel. They were gonna pick up Some supplies.

- I'’ll have them Wait outside. - good.

- hi, doc. - hi.

- hey, doc. - say, did you fellows get Any history on richard allen?

Well, the employment Application, which is pretty Sketchy, as you can see.

Twenty-four years old, High school graduate.

U.S. Citizen. Born in san francisco.

Here'’s a local address And telephone number.

His boss tried to call that. He couldn'’t get any answer.

Dix, keep trying This number,

And take a blood sample Up to the toxicology lab.

Let'’s find out if he's Been on any drugs.

- see you, fellows. - okay, see you later, doc.

You'’ll let us know If you get an answer,

- now, will you? - yeah.

Okay, this is it. I just wrote the last one On the bottom there.

All right, check With you later, dix.

- hi, ann. - hi, roy.

Johnny: got a little Something going, huh? Does she know?

Know what?

Know that you'’re married.

Look, I am A big brother to her.

You know, I see her In the hospital.

We have some coffee Together when she'’s not Working with a patient.

She feels that She can confide in me.

I feel that I can confide in her.

She feels that I'’m her friend.

I feel that she'’s my friend. That'’s all there is to it.

Brother.

If you'’re so interested, Why don'’t you ask her out?

Well, I wouldn'’t feel Right about it.

What are you Talking about?

I just don'’t wanna get In the way, that'’s all.

Get in the way?

You know, You got this all wrong.

Last saturday night, she Was over at the house

For dinner with joanne And me and the kids.

You got nothing To worry about.

Oh, that'’s really great.

Now what'’s The matter?

Well, man, you Could'’ve invited me.

[ beeping ]

Squad 51, l.A.

Squad 51.

Squad 51, Difficult breathing, 154 south roland.

154 south roland. Cross street, citrus. Time out, 11:42.

Squad 51.

[ siren wailing ]

1-5-4 south roland...

That'’s edna self.

Yep.

[ sighs ]

We gotta do Something about her.

You keep Telling me that.

Well, now this time I mean it!

Better get the oxygen Just in case.

Right.

Well, I wonder What it is this time.

- [ knocking on door ] - roy: miss self.

- johnny: door'’s open. - yeah.

Miss self?

[ panting ] I'’m glad you're here.

I don'’t know What I would'’ve done Without your help.

All right. Now I just Want you to calm down

And try to breathe As slowly as possible.

We'’re gonna give you A little oxygen.

Pulse seems to be Pretty normal.

- feeling better? - uh-huh.

All right.

You feeling better?

Yeah.

Good. Now as long as You'’re feeling better,

I think that we should Have a little talk.

- talk? - miss self, look--

Look, miss self, We just can'’t

Keep coming here To keep you company.

You know, it would be A different thing

If you'’re sick, But you'’re not, you see?

And there are other people Out there who are,

People who need our attention More than you do,

People who are seriously ill Or badly injured.

See? And every time That you call us here, You'’re risking...

We'’re risking The possibility

That someone somewhere May die because we'’re here.

You know, you'’re Keeping us from our job.

And keeping you company Just isn'’t part of our job.

I'’m a fool.

It'’s just that ever since My mother passed on...

I do miss her very much.

And I don'’t make Friends very easily.

Well, maybe you could take up A hobby or something?

Sure. What about bowling?

Or art!

Art was one of my favorite Courses in school.

Maybe I could get some oils And try my hand.

After all, there'’s so much junk In the museums these days.

That sounds like A good idea.

You really think so?

Well, you gentlemen may have Changed my whole life.

- bye-bye. - good-bye.

Bye. Thank you.

Boy, I hated To do that,

But I think I got The point across.

Heh. You wanna bet?

You know, I hated To say anything in there,

Seeing you were going along So nicely and all,

But do you know she was told The same thing by b shift Last week?

Almost word for word.

Well, maybe My delivery was better.

[ chuckles ] Yeah.

[ chuckles ] Your delivery Was better...

You don'’t have Much faith in me, do you?

Squad 51 available.

Squad 51.

[ whining ]

Boot, will you Beat it?

Go dig up a bone. I'’m busy.

Boot!

Boot, would you beat it?

[ truck doors closing ]

But she'’s a woman, And women have Minds of their own.

They can say one thing And turn right around

And do exactly The opposite.

John gage, Foremost authority On the female sex.

You know, you really Ought to write a book.

Yeah? Well, chet, You know,

One of these days I may just do that.

Yeah, well, don'’t forget To include paula.

Paula? Paula who?

Oh, john, She wouldn'’t like that, You asking, "Paula who?"

Oh, come on, be serious. Paula who?

She called About an hour ago.

That'’s it?

No, there'’s more. She's...

Let'’s see. Her name'’s paula slayton,

And she said you were Real nice to her A couple of years ago.

Something about you Doing her a big favor.

And she'’s gonna come By the fire station To see you.

And now you remember?

No. Did she say When she'’s coming by?

Mmm-hmm. Today.

Today? Today?

Did she say what time?

About 12:30.

12:30!

She could be here Any second!

Well, come on, Let'’s get this place Cleaned up. Come on.

If you don'’t remember her, Then why all the excitement?

Boot, will you Get off of me?

Well, she'’s a girl, Isn'’t she? She's a girl.

[ alarm sounding ]

You want those? You can have them.

Squad 51, woman down.

1022 bellmar, apartment 4.

1022 bellmar, apartment 4.

Cross street, townley. Ambulance is responding.

Time out, 12:22.

Stanley: Station 51. 10-4. Kmg 365.

Up here! Please hurry.

She can'’t catch her breath.

She'’s my roommate lois.

I just got home From the market.

We'’re having A party tonight.

She was cleaning The place up,

And I went to the store To get the food And decorations.

- [ coughing ] - smells like ammonia.

Here. I'’m gonna get This oxygen over here.

All right.

I'’ll open the windows up.

Okay.

Let'’s see.

All right.

I'’m gonna give you Some oxygen.

What'’s the matter With her?

Please tell me. Is she going To be all right?

Ma'’am, she's gonna Be all right.

We got to her in time. Don'’t worry about it.

She'’s gonna be okay.

Rampart, This is squad 51.

- go ahead, 51. - here you go. There you are.

Rampart, we have a female Approximately 23, 24 years old.

She has marked shortness Of breath due to inhalation Of ammonia gases.

We'’re administering Oxygen right now.

Stand by, 51.

Has she had Any recent illnesses?

No.

Any allergies?

No.

Well, what about medication?

I mean, does she Take any pills?

Not really.

An occasional Tranquilizer, That'’s all.

Pulse is 120. The respirations were 30 and clear.

Stand by for the bp.

Bp is 120 over 80.

Kelly: 51, do you Have the vitals?

Affirmative, rampart.

Bp is 120 over 80.

Pulse is 120, Respiration is 30 And clear.

She'’s had No recent illnesses Or allergies.

51, keep her on oxygen And start an iv with d5w tko.

10-4, rampart.

Lois?

Lois, are you okay?

It looks like You came home just in time.

What in the world Happened?

She was just Scrubbing the floor.

Well, you can clean With ammonia

Or you can clean With chlorine bleach.

But if you mix the two, The combination can be deadly.

It can result In pulmonary edema.

That'’s when fluid Gathers in your lungs.

That'’s what Happened to lois?

- yeah. - oh. That'’s frightening.

But she is gonna Be all right?

She'’s responding well.

We'’re gonna Take her to the hospital Just for some observation.

They'’ll be able to look At her, see if there'’s Any further complications.

I can tell you One thing.

- what'’s that? - she'’s not gonna be very happy.

We'’ve been planning This party for weeks.

Was there any answer On that number For richard allen?

No. Every time I'’ve had a free minute

I'’ve dialed it, But nothing.

How'’s he doing?

No change.

I'’m glad we don't have Those all the time.

Well, the next time, We'’ll try to plan it A little better.

You know, it'’s rough Treating a patient without Knowing anything about him.

I mean, what medication He'’s on or if he's Allergic to anything.

Dr. Brackett needs you In treatment room 2, Miss mccall.

- thank you, ann. - you'’re welcome.

See you guys later.

Hi, ann.

- hi, roy. - how you doing?

- oh, fine. You? - good.

- fine. - good.

Well, we better get Back to the station.

- bye-bye. - bye-bye.

Well, are you Ready to go?

Back to the station?

I can hear you, I can hear you.

Don'’t worry about me. I'’m coming along.

Yeah, I worry about you.

That... I got it!

I know who...

We rescued her From an auto accident.

She ran her car Into a telephone pole on Main street, remember?

Paula. Paula slayton.

Oh, yeah, yeah. You took care of her dog While she was in the hospital.

That'’s right. That'’s her. That's her.

Hey, you know, that was A long time ago.

I wonder why she called you After all this time?

Well, I...

I do remember that She did have that look In her eye, you know.

I mean, You can'’t deny it.

I mean, it'’s there. When you'’ve got more

Than just a casual Friendship on your mind, It'’s there.

You can'’t hide it.

Yeah, I remember that Just like it was yesterday.

She came to the station To pick up her dog.

And I remember,

She looked me Deep into the eyes, Deep in the eyes,

And said, "Johnny, I'’m ever so grateful

For taking care" Of... Of, uh...

The dog, what'’s The dog'’s name?

Anyway, whatever The dog'’s name is.

Important thing is That I could tell.

I could tell.

She really...

You could? You...

Oh, just... I thought you...

You know, there was Someone... I was talking...

And apparently...

Excuse me just For a second here.

[ whistling ]

Paula: johnny!

Johnny gage. How are you?

Paula, I'’m fine. How are you?

I'’d say better than The last time you saw me.

No more Automobile accidents.

That'’s right, That'’s right.

- wow. Oh, roy! - hi.

- good to see you. - nice to see you.

I got here around noon, So the guys invited me For lunch.

I'’m afraid they didn't Get a chance to finish Theirs, though.

That alarm went off Right in the middle Of the meal.

Well, when you Work around here,

You get used to Things like that.

I guess so.

Johnny, do you remember My dog bonnie?

Bonnie, sure. I...

Well, you took Such good care of her

When I was In the hospital.

- how is she doing? - oh, she'’s fine.

She'’s fine, only She missed johnny For a while.

She got really Attached to you.

Yeah, well, bonnie Was a great dog. I really liked bonnie.

I'’m gonna get A cup of coffee.

Yeah, okay. Ahem!

Johnny, I, uh, guess You must be wondering

Why I wanted to see You after all this time.

Well...

Well, I made A promise to you,

And I always Keep my word.

Do you remember That promise?

You wait Right here.

[ exclaims ]

[ barking ]

Here you go. Attaboy! Come on.

Come here, come here.

One more trash can fire,

And I'’m gonna transfer To a brush station.

Hey, john, what happened To paula slayton? She split?

She said she'’d be right back. I don'’t know where she went. She said...

- [ both dogs barking ] - nice girl. Nice girl.

[ exclaims ]

Whoa, whoa, hey, hey, hey, Catch the dogs!

Go on that side. Get around the back.

Boot, come here!

Come here, come here. Come here.

Paula: come on, girl. Come on, girl. Here, girl.

- johnny: here, girl. - here, girl.

- roy: chase her back! - over there!

Roy: boot!

Paula: come on, girl. Come here, girl.

Roy: they'’re going Around the back!

[ grunts ] Oh, you idiot, I had her!

Roy, call him!

[ dogs barking ]

Okay, I got her. I got her. All right.

Okay, I got you.

All right.

Oh, that'’s wonderful. She likes you.

I knew I was right In giving her to you!

[ whimpering ]

But I need those Lab reports stat.

Look, I know you'’re swamped, But this is top priority.

All right.

As soon as you get anything, Anything at all.

I don'’t know.

Well, find me!

Take it easy, kel.

I know, I know.

Richard allen?

Yeah.

This one'’s A real puzzle, joe.

That kid'’s Not gonna make it

Unless we come up With an answer.

- did you find anything? - no.

We'’ve run all the neurology Tests from a to z.

We'’ve ruled out emboli Aneurysms, neoplasm, You name it.

How about you? I guess You'’ve ruled out drugs?

You tell me.

We can'’t find Any needle marks.

The barbiturate level Was negative.

I suppose he could'’ve Been off drugs

For a few days Or a few weeks and then...

- delayed reaction? - it'’s possible.

You know, joe, A psychological shock

Might account For his condition.

Have you contacted dr. Reed In psychiatry yet?

I just called him, but he Was out of his office.

They'’re tracking Him down now.

I don'’t think we should Rule anything out,

And that includes A severe emotional problem.

You know, I think I know How to get in touch with reed.

Maybe he could provide us With some answers.

Yeah, well, Let'’s hope so.

P.A.: dr. Kaplan, Admission desk.

Dr. Kaplan, Admission desk.

Dr. Parker, Outpatient area.

Dr. Parker, Outpatient area.

Ann, would you see That dr. Morton gets This, please?

- oh, yes, miss mccall. - thank you.

Yes, may I help you?

Yeah, I'’m... I'm looking For my friend.

His boss said some firemen Brought him here.

His name is allen.

- rich allen. - oh, yeah.

Well, if you'’ll Tell me your name,

I'’ll get dr. Brackett,

And he can tell you How your friend is.

Fine. That'’d be fine.

Could you tell me Your name?

Oh, sure. It'’s bo, bo jensen.

All right, bo, You just wait a minute.

[ intercom beeps ]

Yes?

Thanks, dix, I'’ll be right there.

Come on, joe. Looks like we got Some unexpected help.

A friend of richard allen'’s Just showed up.

P.A.: dr. Hoffman, Treatment room 1.

Dr. Hoffman, Treatment room 1.

This is bo jensen. He'’s very concerned About his friend.

Hello, bo. I'’m dr. Brackett. This is dr. Early.

Hi, bo.

We'’ve run A lot of tests on richard.

So far we can'’t find out What'’s wrong with him.

Maybe you can tell us Something about him.

I don'’t think I can tell you Much of anything.

Rich has always seemed Pretty healthy.

We were supposed to go To the cycle races tonight,

And when I didn'’t Hear from him,

I went by the garage Where he works.

His boss told me What had happened.

That'’s when I Came over here.

Has anything happened To him recently that Might have upset him?

A relative dying, An automobile accident, Something like that?

Well, I'’m not around him All the time,

You understand, but no, Not that he has mentioned.

What about medicines?

Has he been taking Any kinds of drugs?

No. I mean, Not that I know of.

Look, can I see him?

I suppose so.

He'’s in room 603. But don'’t stay too long.

Okay, yeah, whatever you say. How do I get there?

- right up the elevator. - okay, thank you.

Well, it looks like We'’re right back Where we started from.

P.A.: dr. Adler, Wanted in surgery.

Dr. Adler, Wanted in surgery.

Why didn'’t you Listen to me, rich?

You thought you could Kick it yourself.

You got to go easy.

Nice and easy.

I tried to help you, But you just wouldn'’t Let me.

So now look At yourself.

They got you all plugged in, Don'’t they?

That stuff'’s not gonna Do you any good.

I'’m gonna take Good care of you, rich.

You'’re gonna feel A whole lot better.

You'’ll see.

I'’m gonna go now,

But I'’ll be back.

I'’m gonna bring You something

To make you feel good Just like your old self.

All right.

Morning.

Good morning.

How'’d everything go On your day off?

Not too good.

- trouble with the landlord? - yeah.

Turns out It'’s either me or her.

Now, that'’s A lousy choice.

Hey, come here, girl. Catch sam, get sam!

Sam?

Well, sam. I had to name Her something.

- sam is short for saman... - forget it.

[ dogs barking ]

Oh, no.

[ sighs ]

Johnny, you better Get rid of this dog

Before boots has A nervous breakdown.

- all right, give me her And I'’ll... - I better hold her.

The cap just Stuck his head in And wants to see you.

Oh, no.

I think he mentioned Something like "Right away."

- oh, yeah? - yeah.

Come on. Hey. Hey.

You know, john, I met your friend paula When she was here,

And I can really understand Why you couldn'’t Refuse the dog.

However, though it'’s not Uncommon for stations To have mascots,

This station is gonna Have to muddle through With one mascot.

That means you'’re gonna Have to do

Something about it, John, and soon.

Those two animals Can'’t stand each other.

All right. Okay, cap.

Wait a minute, Wait a minute.

I also think It'’s only fair

That since boot Was the first one here,

Boot should be The one to stay.

Okay?

Okay, I'’ll...

I'’ll make arrangements.

You or the dog?

Well, he didn'’t Exactly put it

In those words, But, uh...

Look, why don'’t you Call paula slayton

And explain The situation to her.

Tell her you appreciate Her thoughtfulness,

But that the situation As it stands now...

I can'’t do that. I can'’t do that.

Why not?

I just can'’t do that, roy. I mean...

Look, when she promised me

A puppy from her Dog'’s first litter,

It meant a lot to her.

And I admire people Who can keep their promise.

Shows character.

Look, I can'’t just Walk up to her and say,

"Here, paula, Take your dog back."

- why not? - [ alarm sounding ]

Station 51. People trapped in a house.

6284 lake canyon drive.

6284 lake canyon drive.

Time out, 10:42.

Station 51. Kmg 365.

[ horn blaring ]

Johnny: man, will you Look at these tumbleweeds?

Stupid things are All around the house.

Check around back, Will you?

Let'’s clear a path To the front door.

Well, you got to admit, This is a first.

Yeah. I hear the winds Did a mess of damage Out here last night.

- watch those... - yeah, yeah, yeah.

- I got it. - all right.

Here we are.

Why don'’t you knock On the door and see If anybody'’s there?

Yeah.

Well, it'’s about time Somebody got here.

Woke up this morning, Got dressed,

Started to take My usual constitutional,

Couldn'’t get out Through the darn door.

Well, everything'’s Gonna be okay now, mr...

- george burke'’s my name. - burke.

Mr. Burke, is there anyone Here at home with you?

Sure, sure, my wife martha Is right inside.

She'’s plenty upset. That wind scared her Real bad last night.

Darn near took The roof off the house.

- is it safe now? - it'’s all right, honey.

These young fellows are here To take care of everything.

- you'’re gonna be fine. Okay. - I'’ll go get the drug box.

Ma'’am, why don't you Come over here? You'’ve had a big scare.

Why don'’t you come And sit down here In that rocking chair?

Go ahead, honey. Won'’t hurt none to see If you'’re all right.

It'’s gonna be okay. We'’re just gonna take A look at you, okay?

Let me take your pulse.

Just relax your arm. Just relax. It'’s okay.

Are you having Trouble breathing?

Well, why don'’t you just Relax your breathing And just try to relax.

You'’ll be feeling fine Pretty quick.

You fellows Sure do a fine job.

L said to martha, I said, "I'’ll call The fire department.

They'’ll be out Here in a jiffy." We owe you a lot.

Well, not really. You know, it'’s just our job.

Oh, now, don'’t get Modest on me, mr...

- desoto. - mr. Desoto.

Say, how long'’s it gonna Take you fellows to get This stuff out of here?

Excuse me.

Yeah.

Now, just try to Relax your breathing.

You'’re gonna be fine.

Cap, I think we got A big problem over there.

Your pulse is a little fast. You'’re breathing A little hard,

But I think you'’re Gonna be okay.

I think you'’re fine.

Do you feel better?

I'’m glad you're here.

Oh, well, I think You'’re gonna be okay.

Now, if you'’re feeling Badly, don'’t hesitate To call us.

But I think you'’re gonna Be okay, all right?

- thank you. - all right.

See you later.

Oh, george.

John, listen. Go on over to the squad, Report us all available.

Roy and I will just Explain things to the guy.

Well, you see, sir, We just can'’t take the time.

But I'’ve called everybody And nobody will come And haul this stuff away.

Look, it'’s all around the house. I tell you, it'’s a mess.

My wife, here, Is a very nervous woman.

L.A., station 51 Available.

Station 51.

P.A.: dr. Allen, Report to surgery.

Dr. Allen, Report to surgery.

Dr. Barnes, go to The emergency entrance.

Dr. Barnes, Go to the emergency entrance.

Dr. Adler, Wanted in surgery.

Dr. Adler, wanted In surgery.

What do you say We check on the dogs?

Yeah.

I think chet took sam Into captain'’s office.

Do you think that the burkes Would like a nice little dog?

Sure. Keep away The tumbleweeds.

Oh, very funny.

You check on sam, I'’ll check on boot.

You do that.

Any change in That patient of yours, kel?

I was just about To look in on him.

- care to join me? - sure.

Richard!

Joe, get security up here And call the fire department.

Right.

Why, you... You'’re gonna stay here.

Okay, you see The guy up there?

He came out Right through that window.

Kelly: if he wakes up And makes a wrong move, It'’s all over.

Stanley: yeah. John, you and chet go

Inside the hospital. Handle it from the window.

Roy, grab a stokes And take it up with you In the snorkel.

- I'’ll go up with roy. - yeah.

Roy!

I wanted to help him. I really did.

He'’s my best friend.

I'’m sure you did.

But he needs Professional help.

You should have Come to us.

Johnny: he'’s out cold. I'’m gonna go down now.

I hope we get up there Before he does anything wrong.

We'’ll be all right As long as He doesn'’t come to.

Whoa, now. Whoa, now.

It'’s okay. It'’s okay now.

It'’s okay.

It'’s okay!

All right, take it easy.

Take it easy.

[ grunting ]

[ both grunting ]

Sit on him, johnny. Sit on him!

[ both grunting ]

[ allen whimpering ]

Roy, give this to him. It'’ll calm him down.

Get his arm.

Johnny, roy, sit on him Till the tranquilizer Takes effect.

Keep him down. Sit on him.

I'’ve checked him For fractures.

He doesn'’t seem To have any.

We'’ll get him To x-ray right away.

Okay.

All right, Let'’s get him in.

Roy: okay, you got him.

- you guys all set? - kelly: yeah.

Okay, we'’ll catch The next one down.

Take him into 3.

You think the kid'’s Gonna make it, doc?

Yeah, he'’s got A good chance.

He'’s young, And he'’s strong.

That little dude Was strong.

All righty, Let'’s go home.

He went right through That window.

It'’s amazing he didn't Cut himself on that.

I know. Not a broken bone.

All that glass.

Thanks. Hey, Nice going, fellows.

You did A great job up there.

- thank you, doc. - thank you.

Listen, you didn'’t do Half bad yourself.

Now, listen, If you wanna join The paramedic program,

I can put in A good word for you.

Thanks a bunch.

[ dog barking ]

How you doing, girl?

Get over now. Come on, get over.

Attagirl!

Squad 51, What is your status?

Squad 51 available.

10-4, squad 51.

Respond to Difficult breathing.

154 south roland.

154 south roland.

Cross street, citrus. Time out, 17:08.

Squad 51. 10-4.

Roy, this time

We have got to do Something about edna self.

Yeah, yeah, I got the feeling this Is an instant replay.

You really think This is gonna work out?

Sure, it'’ll work out.

All edna self needed Was a little company. That'’s all, right?

Yeah, I guess so.

Yeah, sam was the answer.

They'’ll keep One another company,

And we won'’t be bothered By her anymore.

[ alarm sounding ]

Squad 51. Woman bitten by a dog.

154 south roland.

154 south roland.

Cross street, citrus. Time out, 21:20.

You and your Bright ideas.