Original subtitles

L.A. Engine 51. Return assisting companies.

Engine 51 out 20 minutes.

Dispatcher on radio: Engine 51.

[radio beeping]

Dispatcher on radio: Squad 36. Difficult breathing.

1020, north claymore.

1020, north claymore.

Cross street, robinson. Time out, 0920.

Man on radio: Squad 36, 10-4, kmg 461.

[radio beeping]

[grunting]

Dispatcher on radio: Station 9, station 164,

Truck 43, squad 29, Battalion 13.

Building collapse. 191 3, west vermont.

1913, west vermont.

Cross street, wichita. Time out, 0922.

Man on radio: Squad 59. L.A., repeat.

Did you say Victim was at station 105?

Dispatcher on radio: Affirmative, 59.

Man on radio: Squad 59, 10-4. Kme 456.

I need the screwdriver. I need the screwdriver.

What?

Screwdriver.Don't you have The screwdriver?

I don't have the screwdriver.I set it down on this tray.

Well, I wouldn't be asking you If I had the screwdriver, Now would I?

No.

Well, it just didn't get up And walk off by itself.

Well, where did you put it? I think you used it last.

I put it right on The edge there. Maybe it fell down.

You're stepping on my foot.

Check underneath.

Did you Leave it inside here?

I put it on the tray. I told you.

I don't have it. You were the last one That had it.

[whining]

Johnny: all right. Give me the screwdriver.

Now what do you want with That screwdriver, anyway? Give me the screwdriver.

Boot. Boot, Come back here. Boot. Boot.

Boot, come back.

[alarm sounding]

Dispatcher on radio: Squad 51.

Traffic accident With injuries.

West bound alameda freeway, West of fremont off-ramp.

Time out, 0925.

Squad 51, kmg 365.

[siren wailing]

Dispatcher on radio: Squad 59. Heart case, 1321, north hope street.

1321, north hope street.

Cross street, sullivan avenue. Time out, 1015.

Man on radio: Squad 59. 10-4.

Sounds like Everybody's working today.

Yeah.

How far ahead?

Well, it should Be right up here Past this next off-ramp.

[train horn blaring]

He's still conscious, But getting a little shocky.

The old guy claims He lost control of his car.

It's drew.

You know him?It's drew burke.

Hey, drew?

Hey, johnny.

How do I Rate the county Fire department's

Best paramedic?

Just lucky, I guess.

I couldn't help it.

This little car Darts into my lane

And I had to swerve To avoid it.

I just didn't See the policeman Until it was too late.

I just couldn't avoid him.

Reflexes have Gotten too slow, I guess.

I've been driving 40 years Without a ticket.

Not even a parking ticket.

Did you have Any recent illnesses Or allergies, drew?

I'm allergic to ragweed.

Guess I don't have to worry About that now, though.

Does this hurt, drew?

Yeah.

Man: it was about 45, I think, when I came Off the ramp.

Rampart base, This is rescue 51.

59, go ahead with lead 2.

Roy on radio: Rampart base, This is rescue 51.

Rampart base, This is rescue 51. You read?

Rescue 59,

Stand by while we receive Transmission from 51.

Go ahead, 51.

Rampart, We have a policeman,

Approximate age 25.

He was struck by a car Off the freeway.

The bp is 90 over 60, The pulse rate is 120.

The respiration is 20,

The patient Is still conscious.

There's pain in The left shoulder area.

There's tenderness in The left lateral rib cage,

And there's tenderness In the upper left quadrant Of the abdomen.

Rampart, there's pain In the left shoulder,

Tenderness in The left lateral rib cage,

Tenderness in The upper left quadrant Of the abdomen.

The patient probably Has some sort of Internal injury.

We request permission To start an iv.

10-4, 51. Start an iv. Ringer's, 500 ccs,

Then stand by While we monitor from 59.

Standing by, rampart.

59, send us another ekg.

Man on radio: 10-4, rampart. Coming up.

[machine trilling]

Where's that ambulance?

Should be here Any minute now.

I radioed in as soon as I called you guys.

Probably tied up In traffic.

Johnny, johnny...Yeah, drew?

Johnny, you call pam.

All right, I will.

Johnny, If I don't make it...

Come on, cut it out, drew.

...Tell pam she's

The greatest thing That ever happened to me.

Drew, drew!

Rampart base, This is rescue 51.

The patient is unconscious.

Man on radio: Rampart, rescue 59.

We have a full arrest.

We'll send a strip, Now going to defib.

[machine trilling]

Roy on radio: rampart, This is rescue 51. Over.

51, stand by.

59 has a full arrest.

What's happening?

Full arrest.

All right, look, I'm gonna start another iv.

Maybe we can keep him going For a little while longer While 59 gets clear.

Yeah, I hope They make it fast.

How's it look, kel?

Better.

59, your man's Looking good. Stand by.

Go ahead, 51.

Rampart, the patient's lapsed Into unconsciousness.

The bp's falling.

It's 60 over 30.

Respiration is shallow.

Pulse rate is 132.

We've started the second iv.

10-4, 51, We'll need a red top.

Draw it now and transport As soon as you can.

10-4, rampart.

59, send us A new set of vitals.

I better set up For both squads.

Yeah, we may need An operating room For 51's patient.

Sounds like a possible Ruptured spleen.

Will do.

How fast would You say she was going?

About 65.

65 miles an hour?

We'll follow you.Yeah.

How's he doing?

Not so good.

Well, I'm sorry he was hurt, But, you know,

This wouldn't have happened If he hadn't followed me On the freeway.

I'm already an hour late For my bridge game.

Woman on p.A.: Dr. Parker, outpatient area.

Dr. Parker, outpatient area.

Any change, johnny?

Barely get A pulse, doctor.

Did you get the red top?I got it right here.

Take it up to the lab For me, will you?

Excuse me, nurse.

Johnny.

Marie, have the lab Set up for six units Of blood right away.

Let's use a number 18 Nasogastric tube.

I want to check the aspirate For blood and food particles.

Right.

We're set up in o.R. Whenever you're ready.

Good.

Doc, you gonna operate?

Afraid I'll have to, Johnny.

I'm going To do a laparotomy.

I'm gonna go And call his wife

And tell her To come on down here.

Look, would you Rather me call?

No, it's all right.

Johnny seems bugged.

Yeah, the patient's A friend of his.

Yeah, that's rough.

It's just that he's a little Bit more emotionally involved Now, that's all.

Yeah.

Woman on p.A.: dr. Shapiro. Emergency area.

Dr. Shapiro. Emergency area.

Dr. Hoffman. Administrator's office.

Dr. Hoffman. Administrator's office.

I couldn't stop The bleeding, johnny.

His spleen, pancreas, Lower intestines.

Dixie told me He was a friend of yours.

I'm sorry.

Officer burke's wife Is here, kel.

I couldn't save him, dix.

Oh.

I'll talk to her.No.

I'll talk to her. Just give me a minute.

Sure, johnny.

What do I tell her?

That drew died Because the radio

Was tied up On another case?

Johnny.

Forget it.

What's he talking about?

It got in his head That drew could have Been saved

If we'd just had Clearer transmission.

Believe me, roy,

In his case, those few seconds Wouldn't have mattered.

I realize that.

Johnny will, too, later on.

What if those few seconds Did matter?

We already got Three other paramedic units

Working out of This hospital right now.

And we're already overlapping On some rescues,

Like this morning.

What happens if we get Three or four squads

Working around here At the same time?

It could get pretty hairy.

Woman on p.A.: dr. Marcus. Admission desk.

Dr. Marcus, admission desk.

Did...

Did drew suffer at the end?

He was, um... He was unconscious.

It was on The operating table.

Brackett, uh...

Couldn't stop The hemorrhaging.

We haven't seen you In months.

Yeah, I guess not.

You still chase the girls?

We used to joke about you.

Drew always said You had it made.

Remember how you Used to argue about

Which one had The most dangerous job?

[sobbing]

If it's any comfort, Brackett said that

The few seconds 59 needed for that Radio transmission

Couldn't have Made the difference.

It isn't.

Who's going to take care of Pam and the baby now that...

She was so helpless.

When they were first married, She could barely boil water.

They were crazy About one another.

You know,

He wasn't a stranger. He was a very close friend.

Maybe I should feel this way About all patients.

You know what I was thinking When I went to meet her To tell her?

No. What?

I...

I wished you had been In my place.

[sighs]

It's just a weakness Of character.

No.

Just indicates you're Human, that's all.

Yeah.

Morning.Morning.

You still down About drew?

Yeah.

You know what I did On my days off?

I helped pam with The funeral arrangements And stuff like that.

That was rough.

You know, going like that,

You sure leave A lot of loose ends.

Yeah, I guess you do.

You know...

Watching pam

Kind of makes me glad I'm not married.

Well, I wouldn't quite go That far with it.

You have to remember,

If you or me or drew... If it happens on the job,

It kind of happens Kind of quickly, you know?

And we're not the ones That are left behind.

That's the rough part.

Joanne and I Talk about it some.

Mostly, I don't like To think about it.

Mostly because There's nothing you can Do about it when it happens.

Incidentally, you know, I came on this morning,

Guys on "A" shift told me That they had a meeting

With brackett At rampart yesterday.

Oh, yeah?

And we're supposed To have one today

At 10:30 a.M. If we're clear.

A meeting? What for?Communications procedures.

I guess that run We had the other day Really worked brackett up.

Are you telling me That a clear channel Could've saved drew's life?

No. It wouldn't have helped.

Well, then Why the meeting, then?

Because maybe the next time You could be right.

Will we always have to Work multiple squads off The same base station?

I mean, look at all of us.

And what about the squads That work out of st. Francis And harbor general?

They have the same problem We do.

I'm afraid that's one Of the technical problems

We'll just have To try and work around.

For the time being, There just aren't Enough hospitals

Equipped to supervise The rescue units.

And until we get them...

Involves working out A system of priorities.

You mean my victim is Worse off than your victim?

Well, that's about it.

You're going to have to Depend on our judgment Here at rampart

Based on the information You give us.

Though some of you have Feelings to the contrary,

At the moment there's No better way to operate.

Then,

You make a decision Between one life And another.

Don't back me Into a corner, johnny.

While you're Dependent on us Prescribing treatment,

We're Also dependent on you.

You're our eyes. Remember that.

Then what do we do if we

Have this overload situation On the same frequency?

Two squads, Like 51 and us today?

We work them both in Just as we did then.

And a third squad Has to get in, bad?

If the radio's jammed, They can phone in On the landline.

We can handle ekgs Over the phone.

What happens If there's no phone At the victim's location?

Then we'll just have to tell The other squads to stand by

While you send us 10 to 15 seconds of strip Over the biophone.

Based on that it's up to us

To make the decision Who gets first crack at us.

So if you're Working one squad, What do the rest of us do?

You could call in on your Fire department frequency To the dispatcher.

Have him phone in Over the landline.

He can relay back and forth Between here and the squad.

But you can't send An ekg that way.

In that case, no.

We'd have to rely On your evaluation Of the victim's condition

And what you're getting On your cardioscope.

It really isn't A foolproof system, Is it, doc?

No, it isn't.

But it's a lot Better system Than existed

Before your rescue squads Were authorized

To operate as paramedics.

We didn't have a problem Like that then.

That's what I mean. Trained, you're better Than nothing.

Woman on p.A.: dr. Early, Treatment room 3.

Look right here.

Doctor, please.

Mrs. Paxton, are you sure He hasn't ingested anything In the last couple of hours?

All I know is that I gave him his breakfast

Then he and a friend Went bike riding.

They came home and then He collapsed on the bed.

With your permission, I'd like to draw blood For analysis.

Whatever you think is best.

See if dr. Early is still In 3, karen. Have him come in When he has a free minute.

Karen: okay.

Come on, son. Now, I want you To tell me your name.

Come on, what's your name?

Kevin.

All right, What's your last name, son?

Kevin.

Paxton.

What have we got, mike?

Well, you may find this Hard to believe,

But this young man Seems to be suffering Ataxia, confusion.

He can't walk A straight line,

And he can Barely remember his name.

Try him, it's kevin.

Kevin, will you Listen to me?

We're going to count Backwards, 10, 9, 8, 7, 6, 5. Okay?

Now you repeat after me.

Ten.

Ten.

Nine.

Nine.

I think we better do A complete checkup.

I think his friend Is still out in the lobby.

What friend?

Kevin's friend, eric. He's sitting in the lobby.

But he doesn't Know anything.

Just says they Went bike riding And came right home.

Nurse, would you Bring him in, please?

Of course.

Eric, the doctors Would like to talk to you.

Hold on, they're Not gonna hurt you.

They just wanna help Your friend.

I didn't do nothing to him. Honest, lady.

Well, then, you have nothing To worry about. Come on.

Woman on p.A.: dr. Jose estrada. Dr. Jose estrada.

All right now, My young friend, eric.

Suppose you tell me Exactly what happened to you And kevin on your bike ride.

Nothing. We just Rode our bikes around

And came back to kevin's House, that's all.

And you didn't eat or drink Anything along the way?

Is kevin going to die?

Of course not,

But I think that Kevin drank something That wasn't good for him.

And I think if you Tell me what it was,

It might help To make him well.

We found a sack.

And what was in the sack?

A bottle.And what was in the bottle?

I don't know. It looked like water.

Did you drink any of it?No.

Why not?

Kevin drank it all.

Why?

I dared him to.

Was there a name On the bottle?

V-o...

Vodka?Yeah, that's it.

Was it a big bottle?

No, a little one.

Was it full?

Yeah.

Mrs. Paxton, very simply, Your son is drunk--

The youngest such case We've ever had at rampart.

Drunk?

What can you do for him?Well, first I'll want to see...

The percentage of alcohol In his bloodstream.

Then, if the count Isn't too high,

I guess the only thing You can do is take him home

And let him sleep it off.

Eric knowles, You promised me you boys

Wouldn't get into trouble.

Honest, mrs. Paxton, We didn't know it was bad.

We won't never do it again. I promise. Will we, kevin?

Joe: eric, I think you'd better Tell kevin tomorrow.

He's more likely To understand you then.

Woman on p.A.: dr. Hoffman, Treatment room 1.

Dr. Hoffman, treatment room 1.

What have we got?

Burn victim. Rescue 36 pulled him out Of a fleabag hotel.

36, are you still Unable to get your Patient's history?

Man on radio: 10-4.

Hotel manager says He's been on a bender.

All he knows is his name

And someone sends him A check once a month.

We've wrapped him In sterile sheets.

Will start an iv on him.

Go ahead, 36, start an iv With normal saline.

Woman on p.A.: Dr. Allan, treatment room 3.

Oh, you got A busy afternoon?

You had to ask.

Listen, who'd like to treat A poor working gal To pie and coffee?

You're on.

[phone ringing]

Rampart emergency.

Yeah, we'll be ready.

I hope.

Listen, I'll make A deal with you guys.

Hang around for a while, And I'll buy you Pie and coffee.

I think we may need you.

What have you got, dix?

Two motorcycle gangs Decided to have it out.

I guess it's your Typical super-rumble.

Knives, chains, Broken bottles, Some shooting.

At least three ambulances Are coming in.

The police are bringing in About half a dozen others In less serious condition.

How are we fixed for rooms?

Two's available, That's about it.

Better set up A couple of o .R .S, Just in case.

We can move that Multiple fracture patient Into recovery

As soon as Mike's finished with him.

Right.Call security.

Have them break out The hard restraints

And get a couple Of interns and orderlies Down here. Heavyweights.

Can you guys stick with us?

Sure.

Man on radio: Rampart, rescue 36.

Patient has stopped breathing. Request esophageal airway.

36, 10-4 on the esophageal. Do you have any other vitals?

Would you come With me, please?

Well, it seems to me Every time we have A full moon,

And these cop-and-biker Relationships come around,

We get ripped off In the drug department.

That we want to watch out for This time around, right?

If you get a code blue, Just give your location,

Do your examinations, And we'll get there As soon as we can.

Gentlemen, You're on your own.

Woman on p.A.: Can I have a doctor

In treatment 1?

Stevens, you know What to expect.

We had those bikers In last month. How are you feeling?

Great.

I feel safer already.

Now everything may go off Without a hitch, but be alert.

The bedside manner is out.

Follow Your doctor's instructions As long as he needs you.

If you're not needed, I don't want to see You around here.

Now, is that clear?

Man: here they come!

Remember what I said.

Woman on p.A.: dr. Reid.

Take him into 3. Quick.

You don't have to Worry about this one. He's had it.

Yeah. Take him downstairs.

Follow me into room 2.

Roy: want to Pass me the kerlix?

Thanks.

Get your hands off me!

Man: get out, you...!

Or 3 is available?

Send a surgeon right away.

Look, I cannot work On this dude like this.

Now, you're standing here. He will not get away.

Well, now, What happens if he does?

Look, man, in order To patch you up right,

I've got to get Him to unlock you.

Now, you try To pull anything,

The man in blue is Going to nail you. Got it?

Yeah, jack. I dig it.

All right, do it to him.

Sucker.

Thanks.

All right, I'm sorry, man.

Have you ever Had a tetanus shot?

Do what?

A tetanus shot. Have you Ever had a tetanus shot?

I don't know, man.

Tetanus immune globulin, 250 units, I.M.

Hey, doc, will it hurt?

What's his b.P.?80 over 50.

Parker, did you tell the lab I want that crossmatch Double quick?

I told them, doctor. There's a lot of blood going Through that lab right now.

And there's a lot of blood Coming out of this man Right now.

I'm gonna need more sutures.

[nurse screaming]

Security! Security!

Security!

Not in here!All right.

[grunting]

You're gonna die!

You're gonna die!

Die! Die!

Get him out!

Die! Die!

Parker, get this Iv going again.

Stevens, patch him in For an e.K.

[grunting]

Remind me to trade in My motorcycle.

All right.

[radio beeping]

Dispatcher on radio: squad 51, L.A., are you available?

Squad 51 available.

Squad 51, engine 51, Unknown type rescue.

Man possibly trapped.

1400 barnhardt road. 1400 barnhardt road.

Cross street, Filmore boulevard. Time out, 1538.

Squad 51, affirmative.

Chet: hey! Forget it!

Forget your gear. Just come on in here. You can't believe this.

Today, I'll believe anything.

Hi. I'm oona crim.

Hi. What's the problem?

The problem's simple. It's the solution That's difficult.

We just got here, So why don't you tell us The problem first?

This is a gas. Let me, chet.

Well, I come home To find zack...

Zack? My boyfriend...

In the middle of The terrible decade.

Terrible decade?The terrible decade.

That's the name of His new kinetic sculpture.

Don't you guys know Anything about art?

Anyway, he finished it Hours ago,

But he's just sitting there, Looking very unhappy.

Why? Doesn't he like The way it turned out?

Yes. That's a masterpiece.

But in his excitement In finishing it, He made one mistake.

He welded himself inside it.

Chet, I wanted to tell them.

Well, let's have A closer look.

What do you think, cap?

Well, this part of it's Only a bicycle fender.

He can squeeze out Right here if we cut it Or bent it.

I'll die first, Become a part of it.

Immortality.

The health authorities Will never allow that.

[sculpture rumbling]Zack?

Hang on, oona baby. Send out good vibes.

[bell clanging]

What's happening?Watch.

And remember, Send out good vibes To zack.

Far out! This is great.

Hey, hey, hey, Do you have any Smaller versions of this?

You know, Something that can Fit on a tabletop?

Yeah, we got About a dozen more Of them upstairs.

Far out.

They're really reasonable. You can make payments.

Payments? How much Are these things?

Cap, I've got an idea.

Okay.

Man, if you guys Bust this thing,

I'm gonna put A hex on you.

This baby is going straight To the museum in new york For a permanent exhibition.

It's a very nice Piece of work.

Right.

That should do it.Chet, you ready?

Any time you are!

All right, mike, take it easy. All we need is a few feet, All right?

Okay.

Hey, oona. Oona, baby, look.

That master's degree In structural engineering Finally paid off.

All right, hold it, Hold it, hold it.

Mike!She's built like a bridge!

I could have told you That. Everybody knows You're a genius.

What do you think?

About this?Yeah.

I think it's A great work of art.

How do you know It's a great work of art?

I like it.Hear, hear.

Hey, did you See this, gage?What?

I don't know, I must be getting old.

I don't like pop art, Rock music.

I don't smoke pot, Keep my hair cut too short.

I take a shower every day.

Who was that who called?

What's the matter? That redhead from reception Turn you down again?

No.

It was... It was pam burke.

She just wanted To talk to somebody.

You know?

She's going Down to san diego

To visit her folks For a couple of weeks.

How is she?

I don't know.

I guess...

I guess the nights Are really bad On her.

Yeah, I'm gonna... I'm gonna stop by Tomorrow

And see if there's Anything I can do Before she leaves.

Oh, man.

You know, roy, I tried so hard...

To get...

To get his death Out of my mind,

And then she calls and...

Yeah.

[alarm sounding]

Dispatcher on radio: Station 51, truck 8.

Men injured At construction site.

21721, broxton avenue. 21721, broxton avenue.

Cross street, St. Thomas drive.

Time out, 1004.

Kmg 365.

Are you in charge here?

I'm the watchman. I put in the call.

Yeah, what do we got?

Well, it must've been The wind last night.

Played hell with the framing.

Nobody's working today, Except mr. Toffler.

He and his son went up top To check on the damage

And I heard this crash.

Seems like the whole roof Caved in on them.

They're really trapped Up there.

Did you try to do anything?

I tried to get to them, But the whole place Is like a house of cards.

Whereabouts are they?This way.

Here, roy.Thanks, captain.

[siren blaring]

[radio chatter]

Look out, look out! Get out of the way.

You guys okay? Not a scratch!

We're going to have To find another stairway.

All right, you wanna pass up The 02 and the scope?

You got it.

Okay.

Sid: help!

He's dead. My boy is dead.

What happened?

When the section collapsed, My son hugh here

Took it full force On his chest...

Saving my life.All right, we got a pulse.

Let's get him over on His side and get an airway.

My son is dead!

We're not gonna Lose this one.

[radio chatter]

Rampart, This is rescue 51.

Stand by, 36. We're receiving from 51. Go ahead, 51.

Rampart, we have two males, Ages about 50 and 20.

They were working On a construction site

When part of the structure Fell on them.

The younger of The two is unconscious.

He's bleeding from his ears, His mouth and his nose.

We've rolled him on his side. He has a clear airway.

He's breathing fairly Well on his own.

Vital signs Are to follow.

What about The other victim, 51?

Rampart, the father Has chest pains.

Possible fractured ribs.

[structure creaking]

Stand by, 51. We have 36 on the line.

Go ahead, 36. What is the condition Of your bicycle riders?

Man on radio: One of the victims Is already dead, rampart.

[phone ringing]

Rampart base.

The other victim Has severe head injuries.

Unconscious. Vitals to follow.

It's squad 18. They've got an acute Pulmonary edema.

Knew the radio was tied up.

Get mike or joe Down here, fast.

Stand by, 18. We're sending For a doctor.

51, have you got Vitals on the boy yet?

Respiration is now Shallow and gurgly.

Pulse 120, weak but steady.

Bp is 80 over 40.

He's still unconscious.

There's possible internal Damage to the upper chest

And throat area.

We've got an ekg Hooked up now.

10-4, 51. Start an iv. Ringer's.

10-4, rampart.

Hugh, hugh.

You're gonna be All right, son.

We're gonna Get you out of here.

[radio chatter]

Just hang in there, son.

Sir, do you wanna Move over towards That door over there?

You're gonna be A lot safer.

Then I'll get to you In just a minute.

I don't care about me. Please, please, save him.

Don't let him die, Please.

[radio chatter]

Right, he's got A chest injury. We gotta get Him to that doorway quick.

Right. Chet, get Down that way, see if You can find a stairway.

Marco, you go that way. If you find anything, Holler.

Easy. Easy. Easy.

Grab that arm. Grab that arm.

All right. Let's get This one towards the exit.

Get him towards the exit.

All right. I got it here.

All right. Get him out quick, man. It's about ready to go.

Come on, come on.

Look out.

Somebody get the oxygen.

Your strip shows A sinus tachycardia, 18.

Your 02 should be flowing 4 to 8 liters a minute.

10-4 on the metaraminol, 36. We may have a cardiac arrest.

We're going to have To reduce the blood volume.

Use rotating tourniquets On the extremities.

51, what's the condition Of your victim?

[machine trilling]

51, can you hear me? Do you have a cardiac arrest?

10-4, rampart. We've defibbed three times. Request iv d5w.

10-4 on the iv, 51.

Can you send us 10 to 15 seconds of strip?

Coming up, rampart.

Joe, 51 wants to send us Some strip on our Cardiac arrest.

Can they transmit?

18, we have a cardiac arrest. We'd like to receive Their ekg now.

Johnny, patch him in As soon as you can.

We've got traffic backed up.

Line's clear, kel.

Stand by, 36. Go ahead, 51.

All right, This will be lead 2.

Rampart, this is Gonna be lead 2.

[machine trilling]

Man: all right, boys, All right.

How we doing Over here, chet?

Well, he's Still with us.

The ambulance is here. Are we ready to transport?

Not yet on this one.

I think we can Transport the kid here.

Rampart base, This is rescue 51.

We have a rhythm. Vitals to follow.

You're looking good, 51. He's in sinus rhythm.

How's it going, joe?Okay, kel.

Look, make sure you...Continue to stand by, 36.

I'm receiving vitals On 51's cardiac arrest.

Man on radio: 10-4. Squad 36.

How's he doing?

Well, he's stable enough To transport.

That's pretty good Radio work, huh?

Yeah, it all depends.

On what?

On him

And him.

I just called dixie About the tofflers.And?

They're both responding. So is 18's pulmonary edema.

What about 36's bike accident?

They're both Coming out of the coma.

Four saves Out of five victims. That's pretty good.

Especially when they Were all handled from The same base station

At the same time.

What's happening?

Hey, lookie here.

A messenger brought that While you were on the phone.

It's for the station.

Yeah, that crazy sculptor Thought we'd like it.

Why don't you Plug it in, marco?

[music playing]

Well, far out.