Original subtitles

[ alarm blaring ]

Dispatcher: Station 51,

Engine 28, engine 56.

Fire and explosion.

210 north moorpark.

Cross street mollus. Time out 0850.

Kmg-365.

[ sirens blaring ]

[ horn honks ]

What happened?Kitchen blew up.

Gas oven, I guess. They were remodeling the house.

Best way to get to it Is around the back.

Tried the living room, But it was locked.

It's terrible in there. You can't even see in there,

But the gas Is still hissing.

Get the reel line Around in back.

Is there anyone in there?

Yeah, there's two people. Newlyweds.

Martin noble And leslie noble.

The rest of you, Please stay back here, All right?

The place could go up again, All right? Please.

You better stay back Out in the street With everybody else.

[ gas hissing ]

Here's somebody, cap.

See what you can do for 'em. I'll plug the gas line.

All right.

Here's the other one.

Where does it hurt?

Doesn't hurt.Hmm?

Just my ears ringing.

Your ears are ringing? Well, what happened?

Her fault.Hmm?

Where's my wife?

Your wife?

Easy now. Don't try to talk.

Martin? I don't know.

I don't know how long It had been on.

Maybe 10 minutes. Maybe 20.

So I forgot it. I mean, Everybody makes mistakes.

He was yelling so loud I didn't know What I was doing.

All right. Save your energy for Getting better, okay?

I'm going to need my energy To go see my lawyer.

I thought you two Just got married.

There's no law says That we have to set An endurance record.

Yeah.

Is he all right?

Uh, yeah. Yeah, I think so.

Oh, good.

So I tell him A little white lie

To spare his Delicate feelings, And what do I get?

I'll tell you What I get.

I get my very own Hydrogen bomb, That's what I get.

Okay, you stay here, And I'll be right back.

Lopez. Lopez!

See if you can locate The main valve at The meter, will ya?

This connection is ruptured, And I can't seal it.

We're getting More seepage in here.

How are the victims?Uh, not too serious.

What you got?

Cuts and bruises

And singed eyebrows.

Oh. Are you gonna Need rampart?

I won't know until I get the vitals.

Okay. I'll get the Biophone just in case.

Return assisting companies. Station 51 out 20 minutes.

What were you Arguing about?

All along...

She told me She loved my cigars.

She loved the aroma.

Then today, I overhear Her on the phone

With her dear mother, Saying,

"Yeah, they stink."

When I married her, I thought she was

The most honest Person in the world.

All right, Just take it easy.

Just take it easy.Take it easy?

How can I take it easy? You know how much All this costs?

One lousy lie, And the whole house Goes out the window.

Hmm. I'd say it was more Than just out the window.

Leslie: is that all You can think of?

We almost got killed.

Is that you, hon?Yeah.

You all right?

Uh-huh. I am. Are you?

Yeah, guess so.

I told the deputy To cancel that ambulance.

All right. I suggest That you see your Family doctor, all right?

Yeah, okay.All right.

Did you get That cut off yet?

Yeah. Marco got it From underneath.

What happened here anyway?A lovers' quarrel.

They forgot they'd Turned the oven on.

Boy, times like this I'm glad I'm single.

All right.

So she insulted My two-dollar cigars.

That's not the point. The point is she lied.

Oh.

I hope martin Will be all right.

He got the worst of it.How's that?

He didn't tell you? No, I guess he wouldn't.

Tell me what?

Well, I might have Left the gas on,

But I sure didn't Touch it off.

What did cause The explosion, mrs. Noble?

Got a light?

[ siren blaring ]

♪♪

Ah, people.What about 'em?

Actually, I'm talking about Telling the truth.

Those two almost Killed each other--

And the whole Neighborhood--

All because she decided To lie to him.

She didn't exactly Lie to him.

She just pretended To love his cigars, That's all.

Well, she hated them, Right?

Ah, she just tried to Not hurt his feelings, That's all.

If she'd told him the truth In the beginning,

It wouldn't hurt Near as much as...

Getting themselves Blown clear through The wall, right?

Well, am I right Or am I wrong?

Let's stop by rampart, Pick up some supplies.

Besides, more damage Is done in this world

By people who are afraid to Hurt other people's feelings.

It's just as simple As that.Could be.

Hi, jan.Hi, johnny.

What you gotta be Is honest, you know?

Do you know why people Don't tell the truth?No, why?

It's not because they're Afraid to hurt the other Person's feelings.

They're just afraid If they do tell the truth,

The other person Won't like 'em.No kidding?

It's their own feelings That they're afraid for,

Not the other person's.

Hi. How are you?No kidding?

What do you need?A change of subject.

He's on An honesty kick.

That's a relief.

What do you mean, "That's a relief"?

She means It's about time.

How long has he Been like this?Half an hour.

He was out playing In the garage with His brother,

And all of a sudden He couldn't breathe.

Has he been sick?No.

Has he had diphtheria?No.

Sore throat? The flu?No.

Has he swallowed anything?Of course not.

Dix, have you got A room available?We're set up in 4.

No. Brackett's in there With a meningitis case.

Let's try 1.

No fever.

His dyspnea's severe, Though.

Could it be asthma?

Surely you can Do something!

We are doing something, Mrs. Epps.

Well, you're not Doing it very fast,

And whatever You're doing isn't Helping roderick

To breathe any better.

Caroline, find dr. Early For me, stat.

Set up for A tracheotomy,

And I want A portable x-ray.

Dix, I can use you inside. I need an airway.

Start him on o2, Cap him for a urinalysis

And make a complete Workup on him.

Hi, mike. Got a problem?

Son's caught something I can't find in the books.

You guys seen kel?No.

Please tell me what's The matter with my boy.

Is dr. Brackett up there?I've been waiting For half an hour.

Nobody's even bothered To tell me anything.

You have him call dr. Martin The minute he's through.

My son can't breathe. He started coughing--

Have you found out anything? How is he? Why can't I see him?

Mike?

Joe's starting a trach.I'll be right in.

What's happening?

Mrs. Epps, Your son is suffering

A laryngotracheal obstruction With hoarseness

And severe dyspnea, And we don't know why.

But I thought if I got Him to the hospital--

And at the present time He's apneic.

I don't know What that means!

That means he's choking To death, madam,

And we don't know What's causing it.

Now, if you'll excuse me.

What did he say?

What did he say?!

Roddy! Roddy!

What are they doing To you?!

He's choking to death!

[houtingndobbing

Is he stable?Yeah.

Want to get that?

All right. Next.

Just take your time.

All right. Got it. Go ahead.

How's he doing?All right.

All right, let me Have a retractor. That's good.

Sponge.

Okay. All right.

Squad 51 available. Squad 51.

Well, go ahead. Convince me.

Convince me That total honesty Is a good idea.

All right, look--I understand perfectly.

Dr. Morton in there Told that woman The plain truth

About her son Choking to death,

And you saw Her reaction.

She was hysterical.

She's a normal mother.

She was hysterical, roy.

She wasn't until dr. Morton Got a hold of her.

You can't blame morton Just because she doesn't know

How to handle The truth, roy.

What good did he do her By being honest?

Is she any better off Now because she knows The truth?

I don't know. You tell me.

Do you think she's better off With a bunch of platitudes,

Thinking her son's Gonna be all right-- Then, zap, he dies?

If you're holding up Dr. Morton's Bedside manner

As an example of The beauty of truth,

Then I think You're both nuts.

Now, "B" shift is tuesday.

I've got the thing Right in front of me.

Well, let me know today, Will ya?

If you can't do it, I gotta find somebody else.

All right, I'll talk to you.

Hi, roy.Hi, chet.

Hi, john.

What's with him?

Unless he can tell you The absolute truth,

He doesn't open His mouth.

What's so dishonest About saying hi?

Well, maybe he doesn't Feel like saying hi.

Well, he looks Like he feels like Saying something.

Go ahead, Say something.

I don't expect you To understand,

But when you condemn Honesty in someone,

That's being ignorant.

We've finally got An honest man.

And when you make fun Of honesty,

That's also Being ignorant.

So I'm ignorant?Quite frequently.

And you're honest?I'm tryin'.

You couldn't accept Total honesty, john.

Anything else Is for fools, chet.

You wouldn't even want The whole truth, john.

What are you Talking about?

You know that nurse You date--

Jeanette or-- Is that her name?

You know the one I mean.Yeah.

You know what She thinks about you?

I mean, she wouldn't Tell you what she Thinks about you,

'cause she's kind.

How do you know?

I know. She told me.

You don't even know her.

What are you Talking about?

Every time she Calls here for you,

I pick up the phone And talk to her.

We have conversations.

You--[ alarm blares ]

Dispatcher: squad 51, Injury in a pool.

55760 west penrose blvd.

55760 west penrose blvd.

Cross street ackerman. Time out 1121.

Station 51, ten-four. Kmg-365.

[ siren blaring ]

You got a minute, joe?Yeah. What for?

A doozy. Come on.

Oh, don't bother me, Woman.

I have no energy To waste on you.

Waste on me?

You mean on Your ridiculous Medical fantasies.

There's nothing fantastic About an imminent Heart attack.

Oh, heart attack my foot.

You're as sound As a block of wood-- Except in your head.

Now, come on, neil. Let's go home while We can still afford it.

All you ever think About is money.

What's the problem?

He's dizzy... He says.

Oh, shut up. I am not. I feel that--

I know that I'm going To have a heart attack.

You see what I mean? He's light-headed.

Do you have any pain?

Oh, plenty--

Not counting the one She gives me.

I hurt right here, And all the way down My left arm.

And lately I've had Shortness of breath,

And sometimes My throat is sore,

And lately I've been Feeling very weak.

Lately means Since this morning,

Since he woke up And remembered he turned 50 years old today--

The same age His father was

When he died Of a heart attack.

Well, he did, And I will, too.

I know it. It runs in the family.

That, and a few other Peculiarities.

Just why do you think What happened to your father Is going to happen to you?

Well, I don't know. All I know is, I hurt.

Let's set up for an e.K.G.

Oh, thank god.

How much is that Going to cost?

What's his life worth To you, ma'am?

I'm worth more Dead to her.You shut up.

We're not going to get Into that argument here.

Let's not get Into any argument, okay?

Listen, isn't that What they call "Anniversary disease"?

I mean, I've heard about it, But I've never seen it.

I think You have now, dix.

[ siren blaring ]

Hurry up. We got a real problem.

What happened? Was he drowning?

Yeah, that, too, But I think he also Broke his neck.

He hit his head on The edge when he went in.

Is he still alive?Yeah, just about.

His heart's beating, But only about once a minute.

All right.

Man: What'd you stop for?

He's not responding.

How long ago Did this happen?

About 20 minutes.

Did he fall in?

I think he jumped.

Where's jill? She knows.

Somebody go get Jill chandler. 103.

All right?Yeah.

Pupils slightly Reactive.

Where did he Jump from?

I think he tried to somersault Off the roof.

I made him do it!

Take it easy, jill. Take it easy.

We had an argument Last night.

He told me he could Somersault from the top Of the roof.

I told him He was crazy.

Andy? Andy?

I'm sorry.

We'd better immobilize him. He might have cervical damage.

Did you see it happen?

I never thought he'd Actually try to do it.

Get me some towels And blankets.

Yeah, sure. Right away.

Keep him straight. Keep him straight.

Okay.

Keep his back As straight as you can. Straight as you can.

All right, strap him On both sides.

Okay.

I've got this.All right.

Okay.

Okay. There we go.

[ coughing ]Uh-oh.

Starting to aspirate.

We'll have to insert An esophageal.

We can do it without Moving his head.

Get rampart?Yeah.

He's choking! Do something!

Just keep him on oxygen And keep those Shoulders lowered.

Rampart base, This is rescue 51.

Where's his parents?

He lives with his aunt Across the street.

But she's at work.Rampart base, This is rescue 51.

Uh, how much time did he Spend in the water?

Hardly any. We brought him Right to the top.

Dixie: rescue 51, Rampart. Go ahead.

Right. We have A male patient,

Approximate age, 20 years old.

He's suffering from Water ingestion,

Possible spinal fracture And possible head injuries.

He was trying some Kind of a high dive.

We have him on o2 And a backboard,

But he's still cyanotic And unconscious.

The vital signs Are blood pressure, 100 over 58.

Pulse rate's 40. Respiration's shallow--

About five And intermittent.

Ten-four, 51. Insert esophageal airway.

I'll contact dr. Brackett Right away.

Ten-four, rampart.I've got an ambulance Coming right behind me.

Anything else I can do For you guys?

Nah, I don't think so. Thanks.

Anybody here See the accident?

Yeah. He jumped Off the roof.

Okay. I'll have To ask some questions.

Yeah. Anything more I can do for you guys?

No, that's it, Thanks.

Brackett: 51, what's the delay?

Who is that? 51, do you read?

They're obviously Too busy to answer.

Too busy doing what? With vital signs Like that,

This is no time To be off the radio.

51, this is Dr. Brackett. What's your status?

[ siren approaching ]

Rampart base, This is rescue 51.

We've inserted The esophageal airway. He's now well-ventilated.

The color is starting To come back.

51, what makes you Think the patient Has a spinal injury?

Well, there's No reflexes

In either the arms Or the legs.

Is there any Spontaneous movement

In his arms and legs?

That's negative, Rampart.

51, start an I.V. With d5w, t.K.O.

And transport As soon as you can.

Ten-four.

I want you to take These towels, vince, And roll 'em up.

Okay.

You guys are gonna Have to take it easy Taking him in, okay?

Not too fast.

[ sirens blaring ]

We've eliminated All the ordinary things

That could have happened To your son, mrs. Epps.

Now we've got to find out More about where And what he was doing.

I told you. He was in the garage

With curtis, His brother.

Doing what, exactly?

Curtis is A freshman at u.S.C.

He has some kind Of a laboratory Set up out there.

This morning he was Preparing for an exam.

What kind of a lab?What was he studying?

I don't know.

Where's curtis now?

In school, I guess.

Do you think You could reach him? It could be important.

Roderick's illness

Couldn't have anything To do with curtis.

They're both very Responsible children.

Just the same, We'd like to talk to him.

Would you please have him Phone us or come in As soon as possible?

Dr. Morton will assist you. Mike, use the phone In my office.

All right.

We're set up in 4.Yeah.

Well, his color's better. No cyanosis now.

Are his parents coming?No, just an aunt.

She's at work, and we Don't know where.

Somebody's gotta know. Try and track Her down for me.

I'll give it a try.

[ radio chatter ]

Doctor, he's in custody. I'll have to stay with him.

Can't you see He's nearly dead?

As dead as he looks, He still tried to run when His car stopped rolling.

He won't be running An here for a while. This way.

What happened?An accident. Teddy had a crash.

Who was driving?Teddy.

He led me ten miles Through the worst streets,

Doing 90 miles an hour On the stretches.

It's gotta be A stolen car.

No, it's not stolen. It's his mother's car.

He just borrowed it.

You'll have to Wait outside.

He is in custody.

We'll make him promise Not to run away...

If he lives.

Yeah, all right, look.

Just tell her That her nephew andy

Is in rampart Emergency hospital,

And we need her Authority to start an Emergency operation.

Oh, and tell her To call directly To dr. Brackett

When she's free, Okay? All right.

Okay, thank you.

[ phone rings ]

Rampart-- Rampart emergency.

Fireman gage. Go ahead.

Morton? Yeah, okay.

Just a second. Hang on. Hang on.

Hold.

Excuse me. Was that your son

That they Just brought in?

No, I just rent a room From his mother.

The police Called the house About the accident.

I didn't see How old he was.

He was only 13.

Car accident?

Yeah. Something I might have prevented.

You were in the car With him?

Oh, no. No, he was alone.

I saw him Take the car.

See, it belongs To his mother.

Teddy, well-- Teddy has this habit

Of sneaking the car out Whenever they go away.

I've seen him do it Once or twice.

I knew this was gonna Happen someday.

I knew I should have Told his mother.

But she would have Killed him, and...

I just didn't want To interfere.

I just didn't Have the courage

To bring it out In the open.

Well, that's Understandable.

Sometimes--

Sometimes it's easier To pretend the truth

Is somebody else's Responsibility.

I think the crisis Is over, cheryl.

Uh, dix? Morton's on the phone.

I think he's on the phone With epps' brother.

I think his name is Curtis or something.Oh, yeah.

I guess The fire department Would appreciate it

If we got back To work.

I guess you're Gonna wait here

Until they let you See him, huh?

Yeah, I sure am.

I hope everything Works out okay.

Thanks.

What were you talking To jeanette about?

Nothin'.

What chet said to you-- It's getting to you, Isn't it?

What do you mean, man?

You think I can't smell A put-on when I see it?

Uh-huh.What's this--"Uh-huh"?

A frog?

I understand. Yes.

Well, how--

How close was he To you when you did The dissection?

Yes. Right.

One more thing, Curtis--

What's the ventilation Like in your lab?

I see. Right.

Thanks very much.

How did he preserve The frog?

Formaldehyde.

There's no change, Doctor.

There's a change In what we found out About him.

He's been poisoned.Poisoned?

Formaldehyde. He's inhaled Too many fumes.

Kid's got An allergy.

His brother thinks It's a carryover From infancy--

A bronchitis Condition.

Why didn't his mother Tell us?

I guess she was Too shook up To mention it.

If anything happens To him,

It's really gonna be Rough on her.

Dixie told me about The formaldehyde.

It wouldn't take much To trigger a reaction.

Fortunately, we made The right choice

In bypassing The obstruction.

The next thing to do Is treat the swelling Below the larynx.

I'm gonna take another look At that film.

Okay.

[issing

You're just Being stubborn.

You're blind And insensitive.

Plus, you're always Disagreeing with me.

You forgot to add that I'm usually right, too.

Yeah, well, Not in this case.

That kid ran himself Into a wall at 90 miles an hour

All because that girl-- Cheryl olmstead--

Decided to hold the truth Back from his mother.

Well, what about Telling somebody Too much truth?

What do you mean?

Well, for instance, Telling your boyfriend He's a phony.

And he believes it And jumps off A 40-foot building

Just to prove You're wrong

And falls On his neck.

Plain truth, Right out in front,

And we bring in A kid who might Never walk again.

Yeah, well, there's always Exceptions to a rule.

Oh, by the way, How is he?

Apparently, his paralysis Is only temporary.

Dispatcher: Battalion 9,

Call research And planning.

Squad 3, What is your status?

Oh, there was A telephone call For you, gage.

I said you were Out on a run.

She didn't seem Too disappointed, though.

Yeah. Did you have A nice chat, chet?

Oh, yeah. That jeanette's A real nice girl, gage.

What did y'all Talk about?

Oh, the same-- Stuff she'd like To tell you,

But she knows You're not up to it.

Well, she tells me A lot, chet.

All complimentary, I'm sure.

Very complimentary.

That's what I mean. She holds back all The true stuff.

Yeah, well, you tell me About it, chet.

What's it worth To you, gage?

[ chuckles ] Go on. Tell me About it, chet.

Bribe me.Uh-huh.

Well, come to Think of this--

I just may Have to, uh--

Hey, john?Yeah?

The specs on that Modified fog nozzle

Are around here Someplace.

Would you see if They're in the rec room?

Yeah, sure.

I'd like to tell you What she said,

But I guess I'm A little like her-- Too kind.

Heh. I'm gonna--

[larmlaring

Dispatcher: station 51, Engine 34, engine 9.

Structure fire. 46440 miller canyon road.

46440 miller canyon road.

Cross street keane. Time out 1545.

Station 51. Kmg-365.

[ sirens blaring ]

[ horn honking ]

No hydrant here, mike. We'll have to tank it.

Chet, marco, Take an inch and a half in.

Roy, john, Grab an inch and a half.

Right.

L.A., engine 51. We have a two-story house.

Ground floor Is partially involved.

Advise engines 34 and 9 To come straight on in.

We need their tanks.

Ten-four, Engine 51.

Woman:coughing Help!

[ coughing ]

Whoa! Easy, easy.

Set her down here.

Here you go. Take some air. Take some air.

[asps,oughs

You've got-- You've got to help me.

Shh. Save your breath. Save your breath.

My son's in there. You've gotta get him.

I'll check it out.

His grandfather-- Upstairs!

In the back bedroom! [ coughing ]

You guys seen A little boy in here?

There's nobody Down here!

Keep your eyes open For him!

There's a little boy In the house!

I'm gonna take Upstairs.

Affirmative, rampart. She's suffering from Smoke inhalation.

There's no burns.Keep monitoring vitals.

Keep her on 02. Let me know when you have The other victims out.

Ten-four.

[iren blaring ]

Harry, I got some People trapped inside.

I want another line Right now, and I want Your tank.

I need your water.

Where's gage?He's upstairs After the kid!

These stairs Aren't gonna hold!

Toby! Get toby!

He's--he's in the crib.

Can you follow me out?

I can--I can Follow you out.

[rying

Come on, sweetheart. [ coughs ]

Can you follow me out?Yeah.

Get going.

Stay low to the ground And follow me.

Don't lose sight of me.

Yeah. I'll be Right behind you. [ coughs ]

[ coughs, gags ]

Engine 9, take a reel line In the side and ventilate.

[ coughing ]

[ toby crying ]

I need some help Over here!

Got a man trapped inside, Carrying somebody out. Come on.

[ crying ]

Go! Move it!

He'll be okay. Take care of the baby.

Where's the other one?

There's somebody else In there?

The grandfather.

He was right behind me.

I didn't see anybody.

He was following me.

He can't follow you! He's blind!

Okay, I'll go get him.

Make it fast, roy! That fire's on the move

Through the walls in there!

Hey, cover me! There's somebody else Up there!

[ coughing ]

Here.

The baby--

[rying

Okay, come on.

[ndistinct ]

Come on.The baby.

He's all right. He's all right.

We got him out. Okay.

Watch out a bit.

[uttering

[ coughs ]

How could you Leave him in there?

Ma'am, That was his idea. I told you that.

He told me To get the boy, And he'd follow me.

Knock it off, john. Roy'll get out all right.

Walking around Or in a canvas bag?

Okay, watch out. Watch for the side, now.

[ groaning ]Stay close to me.

Stay close to me. There. Step.

There's a step. Come on.[ muttering ]

We're almost there. All right.

[ gasping ]

Okay. Almost there.

There. There we are.

Cap?

We're almost there.

Easy.

That's it. Okay.

Woman: thank god He's all right.

We're gonna sit down Right here.

Roy, early's On the phone.

He wants to know His condition.

Comin' up.

All right, Just lift your head.

Gage: rampart, Color looks fair.

We're now Administering o2.

Stand by For vital signs.

Pulse rate's 90.Pulse rate is 90.

Respiration is 35.

Any other injuries, 51?

Any other injuries?Just some Smoke inhalation.

Negative, rampart. Hold for b.P.

What about The woman and the baby? Is their condition stable?

The baby's Breathing on his own. The woman's all right.

We're waiting on an ambulance In case you, uh,

Want us to transport The grandfather.

B.P. Is 160 over 110.

Rampart, b.P. Is 160 over 110.

Affirmative, 51.

Keep monitoring his vitals-- Particularly his b.P.--

And transport when you can. Ten-four, rampart.

Will keep you advised. 51 out.

[ siren approaching ]

Dispatcher: Ten-four, engine 17.

Squad 59, Cancel your response.

B.P.'s down to 150.

He's a pretty Sturdy old man.He sure is.

Granddad's 71. That's a bad time

To build a whole new House for yourself.

Any casualties From that fire, joe?

One smoke inhalation Victim--an old man.

The squad's Bringing him in.

71 and blind, But tough, apparently.

What about The epps case?

Well, nothin' but trouble.

He's sinking, and we Can't determine why.

His mother forgot To mention

That she gave him Some antihistamines

Before she brought him in. That really threw us.

Probably what Accounted for Those mucus plugs.

Yeah, exactly. And on top of it,

He's got a history Of mild asthma.

If the kid survives, You'd better work On her next.

Or mike, for hitting her Too hard with the truth.

He might've upset her, But he didn't cause her

To give the kid Any home remedies.

You can Take him to 5.

How's he been?Stable enough.

Pressure's down To 135 over 90.

Are these The other people You brought in?

This is rochelle kayner And her son toby.

How are you?I'd do a lot better

If I knew granddad Would be all right.

I think you can feel Very confident.

He's in great shape For his age.

All right.

Thank you.

Well, I'm afraid Roderick epps

Got here about A half a day too late

For any of us to be Of any help to him.

That bad, huh?

Worse. His mother Tried to play doctor

Before she Brought him in.

Hi.

I see you ate Some smoke.

Yeah, I ate enough To fill a barn.

Oh, by the way, How's grandpa?

Oh, dr. Early's pumping Some air in him now.

He's fine.

Good.

Mike.

Is everything All right, mike?

With me it is.

Not with mrs. Epps' Younger boy.

Oh, yeah. How's he doing?

He isn't.

Come on, don't look At me like that. I didn't kill him.

Hey, man, Nobody said you did.

No, but your eyes do.

Right now, my eyes Are so full of smoke

They can't see anything.

Come on, relax, mike.

We all know how You feel--

Fighting all day to Keep that kid alive.

If anyone's Responsible, It's his mother.

Try to unwind, mike.

We did the best we could.

Yeah. Yeah. It's not easy, though.

His mother's on the way Over right now.

I just talked to her On the phone.

That's really gonna Be rough on her.

Yeah, I know it is.

Try to give her some help, Will you, mike?

You can use The practice.

Sure.

Well, are you gonna be admitted To this mini mayo clinic,

Or are we gonna go home?

Let's go home.

I shouldn't have Left him in there.

You brought out toby. That was your First priority.

You can't rationalize Leaving a--

A blind old man trapped In a burning building.

You only had two hands.

He didn't tell me He was blind.

I guess you'd say He lied.

He did.

If you ask me, it was A pretty noble lie.

Ah, welcome back, fellas.

Finally earning Some of that pay, huh?

Chet, why don't you Go out and practice Parking the engine?

What, and miss a chance At getting a phone call From jeanette?

Now, chet, from now on,

I'm gonna be taking My own phone calls.

Do you understand?Sure.

But would you like me To fill you in

With what she's Been saying about you?

Now, chet--suit yourself.

All right.

Okay, you win. What does she say?

You really wanna know What she said?

Yes, I really wanna know What she said.

What do you think, roy? Do you think johnny Can handle the truth?

Chet!

Okay, I'll tell You the truth--

What she said.

All right

Okay.

Nothing.

What?

Nothing.

Nothing?

♪♪