All language subtitles for Emergency.S02E08.Trainee.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DarkSaber_track3_[eng]

Desoto: item number 12--
All the alleyways

Should be a minimum
Of 10 feet in width.

Item 13--there are
Several piles

Of accumulated combustibles
Around your yard.

Item 14--
All acetylene bottles

Should be stored
In an upright position.

Now, uh--now, look...

What have you fellas got
Against a--

A hard-workin' guy
That's tryin' to turn
An honest buck?

Now, you can't expect
A wreckin' yard

To look like the taj mahal.

No one says your place
Has to be attractive.

But I don't need to remind you
You've had four fires here

In the last three months.

You're endangering
Your neighbors.

All we're asking you
To do is to comply
With the fire code.

Well, now, uh...

I know that a fireman
Doesn't make much money,

And because, uh--

You're about to
Make a big mistake.

I don't know how much
Money you make,

But I don't think
You can afford

An attempted
Bribery charge.

So who's bribin'?

It's just a...
Token appreciation

Of the fine job
You guys are doin'.

You know, a little,
Uh, gift for the wife.

I'm not married.

Okay. So, uh...

How long have I got
To do all this?

Since this is
Your second notice,

You've got 14 days.

Okay. Don't rub it in.

Hey, uh, fellas?

You need any, uh,
Parts for your car,

We'll give you
A good discount.

No, thanks.

What was that all about?

He tried
To buy us off.

Why do guys like that
Always try to do everything
The hard way?

Boy, it sure is startin' off
To be one nothing day.

I've been trainin'
To be a paramedic for,
What--three months now?

I spend my first morning
In the field

Working fire prevention.

Oh, relax, ed.
Think negative.

The law of averages
Says we gotta get a run
Sooner or later.

Yeah, well. For me,
"Sooner" is not soon enough.

You get desperate,
You can always fall
Out of the squad

And break your leg.

We'll even let you
Treat it yourself.

Ohh! You may think
It's funny,

But remember, johnny,

Your first day in the field
As a paramedic?

[ sighs ] You know,
I think our trainee's
Got a point there.

Yeah, I think
He does at that.

[ screaming ]

Pull over!

Desoto:
L.A., squad 51.

Request sheriff
At 7100 west montana street.

There's a robbery
In progress.

Ten-four, squad 51.

Why would you be carrying
All your savings around
In your purse?

Well, I--I'm moving
Into a retirement home,

And I just closed out
My bank account.

[ sniffling ]

It's so nice of you
Fellas to help me.

I think you policemen
Do a fine job.

Uh, thank you, ma'am.
We appreciate that.

You report a robbery?

Right. A couple of
Young guys stole
This lady's purse.

Had her life savings in it.
My partners went after 'em.

Which way did they go?That way.

137 david.
One unit assistance
At my location.

[ both grunting ]

[ panting, gasping ]

[ dog barking, growling ]

Oh, no.

[ siren blaring ]

♪♪

Oh, what'll I do?
It's...All I've got
In the world.

Well, ma'am,
I think if you look
Right over there,

You'll see my partner
Comin' now,

And it looks like
He's got your purse.

Goodness.

Here's your purse,
Ma'am.

Thank goodness
You got it back!

Where's the other one?

He got away.

Got away?E's got
The purse! Why--

Hey, hey. Relax, ed.
Johnny got her purse back.

I mean, since it had
Her life savings in it,

That's what's
Really important.

Yeah, I guess so.
Sorry.

It's okay.

Dispatcher: squad 51,
What is your status?

L.A., squad 51.

Uh, available
On fire prevention.

Make that, uh,
Crime prevention.

Ten-four. Call this office,
Your next stop.

Ten-four.

Why don't we
Make that call

At the hospital?

I tangled with a nail
As I went over a fence.

Hey, I'm for that.
So far today,

I feel more like a cop
Than a paramedic.

When he ran
Through the yard,
He woke up the watchdog.

By the time I came through,
Old bowser was on
His feet and mad.

Have you ever tried
To talk to a watchdog
While he's working?

[roansuh-uh.

Hello.How you doin', fellas?

Well, is he gonna
Make it, dix?

Oh, yeah. I think so.

Hey, I saw your trainee
Out in the hallway,

Glued to
A cardiology manual.[ chuckles ]

Isn't he the one
Who did so well on
The midterm exam, dix?

Hmm, yeah. Ed marlow.

Yeah. Good man.

Brought back a lot of
Experience from vietnam.

Surgical corpsman,
Wasn't he?

Yeah, something like that.
Green berets, I think.

How is he in the field?I don't know.
It's his first day.

We haven't even
Had a rescue yet.

Well, considering his training
With special forces overseas,

He should do real good.

He's carrying the highest
Grade average

Of any man we've trained yet.

Real expert on
Starting tough I.V.'s.

[ scoffs ] Well, he sounds
Like the hottest thing

To come along since d5w.

He's doin' real well.

I just hope he
Isn't over-trained.

What do you mean
By that?

I'm not sure
I know myself.

Come on, johnny.
Let's go back to work.

All right, you guys,
Look...

Don't you worry
About ed marlow.

We're gonna
Take good care of him.

Or vice versa.

Kelly: what'd you do
Over the weekend, ed?

Oh, studied for final exams.
That's about it, kelly.

Remind me not to volunteer
For paramedic training.

Listen. Don't worry
About a thing, kelly.

Till they perfect
Head transplants,

You don't stand
A chance.

[ door opens, closes ]

Morning, everybody.

I got a very busy day
Planned here.

First of all, it's
Hose-testing time.

I want all hands
To pitch in.

Since the hose tower's
Empty for a change,

Test and hang at least
800 feet before lunch.

In the afternoon,
I want the squad out

On fire prevention
Inspections.

And--[ alarm blaring ]

Dispatcher:
Engine 51 , rubbish fire

In the alley behind
512 vineland.

512 vineland,
Cross street alameda.
Time out 0829.

Stanley: engine 51,
Ten-four. Kmg-365.

[ garage door opens ]

Great. They ought
To be out long enough

For me get an extra
Half-hour of study in.

I admire your devotion,
But we got a lot of work to do.

See? There's always
Someone in charge.

Yeah, even when
You're all alone.

[ alarm blaring ]

Dispatcher: squad 51,
Respond to a report

Of a person over the cliff
Near the lighthouse.

You will be responding alone.
Time out 0833.

Squad 51, ten-four.
Kmg-365.

[ siren blaring ]

There's the lighthouse
Up ahead.

[ siren stops ]

He's in the rocks
At the bottom of
The cliff over there.

You better hurry.
He looks like he's
In bad shape.

Do you have a radio hook-up
With the coast guard
Search and rescue team

Over at l.A.X.?Yes.

Call them and tell them
We need that big chopper.

Right.

You all right?

[ groans ]
Yeah, I'm all right.

[ spits ] What happened
To the biophone?

It went all the way
To the bottom.

Oh, man. How am I
Gonna explain that?

Don't worry about it.
It'll be okay.

Let's just hope
It works.

Come on.All right.

Let's go,
And be careful.

I'm gonna get
The biophone.

I'll get the b.P.

Severe swelling,
Left patella.

Man, I don't know whether
The thing's gonna work or not.

It took quite a beating.

What's your name?Rampart, this is
Rescue 51.

Jerry gamble.

Where do you
Hurt, jerry?

My knee, my elbow.

Rampart, this is rescue 51.
Do you read-

I can't feel my hand.

Let's roll him over
And have a look at that arm.

Oh!Take it easy,
Jerry.

Take it easy.
Take it easy.

Rampart, this is rescue 51.
How do you read?

Rampart, this is rescue 51.
Do you read?

Hey, roy,
Look at this.

Fractured.

Yeah, lower
Into the humerus,

Just about at
The elbow joint.

But look here.

Rampart, this is rescue 51.
Come in, please.

Nothin'. It works,

But I can't transmit
From this location

Because of these cliffs.

I'll try to transmit
On the h.T.,

Try to set up a phone relay
With the dispatcher

To the hospital.

That's an ischemic
Contracture if I've
Ever seen one.

I've never seen one
Before.

I'll have to take
Your word for it.

Unit calling l.A.,
You're not readable...

What happens--where
The elbow's been bent
Any significant time,

The displaced bone
Fragment compresses
And occludes

The brachial artery in
The antecubital space.

Nothing. I can't
Get out on the
H.T., either.

I'm gonna
Go topside.

Maybe I can set up
A relay with
The squad's radio.

What are
The vital signs?

Pulse rate is 90
And thready.

B.P. Is 90 over 60.

That and the skin being cool
Indicates shock.

Better make it snappy.
I need approval to
Start this I.V.

Desoto: you remember,
Uh, when you fell?

No.

Was it dark,
Or was the sun up?

Dark.

All right, jerry?

You'll feel a sharp
Pain in your elbow
For a few seconds.

Then everything
Will be all right.

What are you doing?What do you mean?

We've got to make
An effort to reduce
That fracture,

Or he's going to lose
The use of that hand.

Look at it. You can
See it's already
Starting to contract.

If we wait till we
Get to the hospital,

That hand will be
Permanently deformed.

You gotta be kidding.
We haven't even contacted
The hospital yet.

They'd never approve
A reduction of the fracture
In the field.

You haven't x-rayed it yet.
You don't even know
What you got in there.

Well, that's
Just swell, roy.

Do you think he'd
Like to hear that

If he woke up
Tomorrow morning
Permanently crippled?

All right now, ed.
Stop.

That's an order.

[ panting ]

L.A., squad 51.

Dispatcher:
Squad 51, go ahead.

L.A., we have a severely
Injured male at our location.

Our telemetry unit
Is out of order.

Request you contact
Rampart emergency
By telephone

And set up to relay.

Ten-four, 51.
Stand by.

[ phone rings ]

Emergency.
Miss williams.

Oh. Just a moment.

Miss mccall,
You'd better take this.

It's the county
Fire dispatcher,
Relaying for rescue 51 .

Have dr. Brackett paged.

Miss mccall.
May I help you?

Dispatcher: l.A. To
All units on frequency 1.

Maintain radio silence
Or switch to frequency 2.

Squad 51, we have rampart
Emergency on the phone.
Proceed with your message.

Gage: l.A., we have
An 18-year-old male
Fallen from a cliff.

He's suffering from numerous
Abrasions and cuts.

Swollen left patella,
Apparent fracture

Of the lower
Right humerus.

His vital signs are:
Skin cool, b.P. 90 over 60,

Rate 90 and thready.

Ten-four, 51. Stand by.

We got everything
But the b.P.
Was that 90 over 60?

90 over 60.
Please stand by.

This is dr. Brackett.

Advise 51 to start an I.V.,
Ringer's solution.

And have 'em immobilize
The injured limbs

And transport
As soon as possible.

Right. Thank you.

Dispatcher: squad 51,
Rampart advises

Start I.V.,
Ringer's solution.

Immobilize
The injured limbs

And transport
As soon as possible.

We have dispatched
An ambulance.

Gage: l.A,
Cancel the ambulance.

We've requested a helicopter
From the coast guard.

Verify their e.T.A.

Ten-four, 51.

Would you care to
Tell me what is
The correct

And approved method
For immobilizing
A fractured humerus?

This is no time
To play games, ed.

You put that
Vacuum splint on it,
In its present position.

Wrong, roy. Wrong.

By the time we get
Back to the hospital,

This hand is going
To be in bad shape.

This would never
Happen in vietnam.

My hand--

Bad shape?

Oh, no. You just relax.

We're gonna get you
To the hospital
Before long,

And everything
Will be okay.

Now, you listen to me.

You're not in 'nam
And you're not a doctor,

And if you don't get
Your head squared away,

You're not gonna be
A paramedic, either.

Is that a threat?

You bet it is.

Dispatcher: squad 51.
Coast guard helicopter
Is one minute out.

[ helicopter approaching ]

He has you in sight.

Gage:
Ten-four, l.A.

You really meant
What you said there,
Didn't you--

About washing me out?

All I can do is make
A recommendation.

But if that's
Your best example
Of self-discipline,

There's not much
Doubt of what my
Recommendation will be.

Is that deformity

Resulting from an occlusion
Of the brachial artery?

It looks that way.
I'm afraid the boy
May suffer

What we call
Volkmann's contracture.

Will the disfigurement
Be permanent?

Probably so.
An ischemic contracture

Is nearly always
Permanent and
Severely crippling.

That's why it's
Important to reduce
That type of fracture

As soon as possible.

Here are the x-rays
For gerald gamble, doctor.

[ighsthat's what
I was afraid of.

A real ragged fracture.

It's gonna have to be
Reduced surgically.

Contact orthopedics.
Have them set up for
A surgical reduction.

And make it quick, carol.
That occlusion's not
Getting any better.

That was a tough decision
You guys made out there,

Deciding not to
Straighten that arm out.

As you can see there,
That ragged fracture

Would have punctured the artery
If you'd have moved his arm.

With the shock
And all his other problems,

He might not have survived
A punctured artery.

Hmm. Well, uh...

Let's go get
Some dry shoes.

Gage: so anyway,
I start grabbing

At anything available
To stop my slide,

Which happened to be
An overgrown weed

Sticking out of
The side of a cliff.

So--ed, roy.

About the time
I start repenting

For a lifetime of sin,
I stop sliding.

It was a little
Too close for me.

So are you still
Gonna repent for
A lifetime of sin?

Gentlemen, do you think
We should go back
To the station?

You didn't answer
My question.

See you later, dix.

Hey, ed. Where's roy?

I think he's
In the office, john.

In here?Yeah.

Hiya. What ya doing?

I'm making out
That activity report

The training center's
Been asking me for.

You know that in
The last three weeks,
We've had 62 runs?

62? That averages out

To about, uh,
Nine a shift.

Huh. Our trainee
Out there

Is getting himself quite
A workout, isn't he?

Yeah. He's doin'
Pretty good.

When he first
Started out,

I didn't think
He had a chance
Of making it.

But he's shapin' up
Real well.

By the time he's
Fully certified,

I wouldn't mind havin'
Him for a partner.

Oh, is that a fact?
Well, matter of fact,

I wouldn't mind having him
For a partner, either...
Partner.

Hey, uh, ed.
I wanna talk to you
For a second, old buddy.

[ alarm blaring ]

Dispatcher: squad 51,
Overdose, 12553 seaview.

12553 seaview.

Cross street charleston.
Time out 1140.

Squad 51, ten-four.
Kmg-365.

[ siren blaring ]

[ siren stops ]

It's my wife. I think
She stopped breathing.

I got over here
As soon as I could.

She called me to--
She took some pills.

I called my doctor,
But his office said

That they'd come over
As soon as he got
Out of surgery.

Uh, they--they--

They told me to call
The fire department.
Did I do the right thing?

She's inside.

Barely breathing,
But she's still alive.

Could be a prescription
Overdose.

Ed, what are you doin'?

I'm inserting
The esophageal airway,

And you better give me a hand
Before she aspirates.

You're out of your mind.
You know the rules.

Only the hospital
Can authorize us
To use that airway.

You ready
To transmit, johnny?Yeah.

Enough rules, pal.

Let's save this woman's
Life, huh?

I've seen enough o.D.'s

To know she's gonna
Upchuck any minute.

She isn't dead, is she?
Is she gonna be all right?

Mr. Robinson,
Would you come with me?

We'll guide the
Ambulance in. Your wife
Is in good hands.

Rampart,
This is rescue 51.

You know they're gonna say
"Go ahead and insert
The airway."

So what are we
Waiting for?

Rampart,
This is rescue 51.

Right. That's what
We're waiting for--

For a doctor to go ahead
And tell us to insert
The airway.

Rampart, this is
Rescue 51.

Vital signs are--b.P., 90 over 50.

Pulse is 50.

Respiration, uh,
Six and shallow.

Dixie: 51, this is
Rampart base. Go ahead.

Rampart,
We have an apparent
Prescription overdose.

Ed, don't you understand?
We are not doctors.

This is a very sick lady,

And she has a right
To expect that any
Treatment we render her

Be authorized and approved
By a qualified physician.

[ gasping, coughing ]

Now what does this
Very sick lady

Have a right to expect?
Pneumonia?

If we can even
Keep her alive.

51, has the patient
Aspirated yet?

[ coughing continues ]She's aspirating now, rampart.

51, insert a nasal
Gastric tube and
Aspirate the stomach,

Then insert
An esophageal airway.

Start an I.V.,
D5w with a metaraminol drip.

Watch the vitals closely
For any further signs
Of depression

And transport
As soon as you can.

Ten-four, rampart.

I'll be in my office.

Okay.

In here.

We're set up for
A bronchoscopy.

Lower her head, carol.

Suction. There's a lot
Of debris in there.

I don't know about you,
But I've had it with him.

Something's gotta be done
About ed marlow.

Let's wait until
We talk to him.

Let's see
How he reacts.

There's no mystery.
I know what his
Reaction will be.

"Brackett's wrong,
The whole program's wrong,

And they did it
Better in vietnam."

Maybe.[ scoffs ]

Look, I used to work
With him over at 41s,

And there he was
A steady, heads-up,
Mature firefighter.

And I think he'll make
A real good paramedic.

We scrap him out
Of this program now,
Without being sure--

[ighs all right.
All right. You're right.

I'd rather be a spectator
Than a referee.

But I couldn't hear you
From a distance.

[ chuckles ]Feminine curiosity,
You know?

Well, it's just,
Uh, ed marlow.

We seem to have
A little problem with him.

Ed marlow is--wait a minute, johnny.

He hasn't been
With us long enough
To make that judgment.

Marlow...Hasn't been
With us long enough

To make that
Kind of a judgment.

We really blew that one.

Brackett's pulling
All kinds of debris

Out of her bronchia
And upper lungs.

Just like you told us
In training, miss mccall.

Prompt insertion of
The esophageal airway

Is the best method
To prevent complications
Resulting from aspiration.

Not always, ed.
Not this time.

Using an airway would have
Locked those drugs in.

You saw how depressed
Her vital signs were.

Can you imagine what would
Have happened if that junk

Had stayed inside her
For another 30 minutes?

Might have killed her.

But still,
We were taught--

You were taught to follow
A doctor's instructions,

Not to try and match
Your months of training
With his years.

As a paramedic,
You can do your job well,

But don't get confused as to
Exactly what that job is.

Got it?

I suppose you think
I fouled up, too, huh?

Ed, what I think
Is, uh--

If anything ever
Happened to me,

You'd be the last person
In the world I'd want
Responding.

Well, that's a pretty
Heavy crack, considering.

Considering what?

Considering the fact
That you almost
Killed a patient

If roy hadn't stopped you?

Oh, come on, gage.
Don't give me that.

You guys didn't
Have any idea

That using that
Airway was dangerous.

So don't sound off like
Some monday-morning
Quarterback.

Look, I'm not talkin'
About the airway.

The minute you started
Going into business
For yourself

Is when you
Started fouling up,
And you know it.

Oh. The book again, huh?

[ chuckles ]

Can't you guys
Ever do anything

But think about
Playing it safe?

Listen, I was saving lives
In vietnam when you were--

Spare me the speech.
I heard it.

And I'm not impressed
With it, or you.

Man, you better
Talk to this jerk,

Because I'm ready
To give up on him.

Well, I guess
That puts me

Right down
The old sewer, then.

I know I don't have
To ask how you feel.

No, you don't have to ask,

But I'm gonna
Tell you anyway.

'cause maybe, just maybe,
I might be able

To get through to you
For once.

That's twice
In the last three weeks

That you've blown it.

And that's why you guys
Are gonna dump me--

For two lousy mistakes?

It's not the number.
It's the kind.

And it's why you make 'em.

What's that
Supposed to mean?

It means I think
You're on some sort
Of an ego trip, ed.

And in my book,
That makes you a very
Dangerous character.

Oh. Ha!
Ego trip, huh?

Well, uh, I didn't
Realize that psychiatry

Was part of
A paramedic's training.

Oh. That's good, ed.
You be funny.

But that isn't gonna
Change anything.

You wanna know
What I figure?

I figure when
You were working
In vietnam,

It was rough,

So rough, you started
Playing over your head.

And you were makin' it.
You were doin' real good,

Considering it was
A combat situation.

Pretty soon, you start
Gettin' all blown up

About how ed marlow
Is just as good
As the real doctors.

And you've been living
On that ever since.

And the trouble is,
Ed, you are good.

Except for two
Little problems.

You can't quit competing
With real doctors

And you can't face
Bein' wrong.

You see, those people
We treat out there--

I mean, the people
We work for,

The people who pay for
This whole operation--

They're real people,
Ed, with real problems.

And they have a right
To expect more

Than just being
Used by you for
Some sort of trip.

I guess what I'm trying
To say to you, ed, is...

In my book, you're just
Plain unprofessional.

Do you think
It did any good?

Do you?

Thank you.

[hattering

Thanks, chet.

[ radio chatter ]

Hey, ed.Huh?

They're just about
To start the
Meeting in there.

Oh. Well,
I wasn't invited.

What do you mean?
I thought it was
A paramedic meeting.

More like a star chamber,
If you ask me.

And I'm on the agenda,

Along with a couple
Of other, uh, trainees.

I wouldn't worry
About it. Gage and
Desoto are in there.

They'll take care of you.They will, will they?

Listen, kelly, I was
Saving lives in vietnam

Before those guys ever
Even heard of the word
"Paramedic."

Like, uh, during
The tet offensive?

I worked
Around the clock

As a surgical assistant.
And let me tell you,

After about 12 hours
Of that kind of action,

You forget
You're an assistant,

And the surgeon does, too.

And you get rid of
The "Can't do it" rules,

And you get on with it,
Doing what you're there for--

Saving lives, for--

Ed...

And your buddies gage
And desoto out there--

You see, they've got
An authority complex.

What they haven't got
Is backbone.

I've seen them out there,
Kelly. I've seen them.

When it comes right down
To the real thing,

They fall back on
The rules that are
Gonna save their hide,

And to hell
With the patient.

[ exhales ]

Dispatcher:
Battalions 1 and 7,

Call the mechanical engineer,
L.A. Office.

But what bothers me
Is I can't turn
My back on him.

I can't depend on him.

What's more important,
The patients can't
Depend on him, either.

It should bother you, roy,
Because as long as it
Bothers you,

Then your concern
Is where it belongs--
With the patient.

Chief and I have talked about
This problem many times.

That's right, and we're
Most enthusiastic

About the way
That you men

And the rest
Of our paramedics

Handle themselves
Under pressure.

But if we're going to
Have a workable system,

It's got to be manned
By people with
Self-discipline.

Where does that leave us
With marlow, chief?

It seems to me
If we can't leave
This meeting

Confident that
Marlow can function
Within the rules

That are necessary to
The paramedic system,

Well, then marlow will
Not be recommended

For certification
As a paramedic.

[ alarm blaring ]

Dispatcher:
Squad 51 , apparent overdose.

At the car wash,
Fairington and pacific.

Fairington and pacific.
Time 1032.

Squad 51, ten-four.
Kmg-365.

[ siren blaring ]

I wasn't too sure
If I was supposed
To come with you.

If I'm not, you can drop me
Off at the corner.

Apparent overdose.

This must be our week
For o.D.'s.

Oh, there it is.

[ siren stops ]

Hey, we got a fighter!

L.A., squad 51. Request e.T.A.
Of sheriff to our location.

[ machinery stops ]

E.T.A. One
To two minutes.

Ten-four.

Got an acid freak, roy.

Man, I saw dozens of these
Weirdos in vietnam.

Why don't I just hang onto him
Till the sheriff gets here?

Just sit him
Down here.

Nothin' you can do for him.
Just needs a padded cell

For a couple days,
That's all.

Did he say anything
About taking acid?

He didn't have to.
It's written all over him.

Well, look at him!
He's on a trip.

You don't mind if I
Take a b.P., do you?

Do it at your own risk.
He can still take
A swing at ya,

And I imagine
He can kick.

Well, I'll have
To take a chance.

Pulse is 140.

Oh, man.

I don't know why
You're bothering.

There's nothing you can
Do for these guys

Except restrain 'em
Until it wears off.

We don't even
Know what he took.
How will you counter it?

We'll let the
Hospital decide that.
You remember them?

B.P.'s 120 over 80.

Another o.D.?

Yes.Maybe.

Rampart,
This is rescue 51.

Rampart,
This is rescue 51.

Go ahead, 51 .

We have an
Apparent overdose.

Adult male,
Approximate 25.

He was combative
On arrival at scene.

He was restrained
And has since lost
Consciousness.

One of my boys found
This in the back
Of his car.

Do you have any
Vital signs, 51?

Vital signs--
He's diaphoretic.

His pulse is 140
And his blood pressure's
120 over 80.

Thanks.

Here's his I.D.

Rampart, we just
Found some I.D.

His name is
Robert macdonald.

That's m-a-c.
He has a hollywood address,

And his d.O.B.
Is 6/20/49.

51, do you have
An ambulance at
Your location?

Not at this time, rampart,
But we do have one rolling.

Ten-four.
We're checking
With admissions

For a record
On the patient.

Can you send e.K.G.
At this time?

We're patching him up now.
Stand by for e.K.G.

First transmission
Will be lead two.

You know,
There is one thing

That I just cannot
Dig about this
Paramedic program.

What's that?

All this action

For a guy that
Freaks out on acid.

I mean, the e.K.G.
The whole bit.

This is obviously
A classic case

Of hallucinogenic
Drug use.

51, transmit
Leads a.V.R.,
A.V.L., a.V.F.

Ten-four, rampart.
This will be a.V.R.

A classic case, huh?That's right.

After you've seen a couple
Dozen of these o.D.'s,

You begin to see the pattern,
And this is a classic case.

I hate to disappoint
You but I think we're
Gonna find

That this man
Isn't drugged.

I think we're handling
An insulin reaction.

[ chuckles ]
You gotta be kidding.

Now who's playing doctor?

Gage:
This is a.V.L.

[ electronic screeching ]

This is a.V.F.

51, is the patient
A resident of
4222 bancroft?

Yeah, that's right.

According to his I.D.,
That's correct.

We have a recent admission
Record for this patient.

He has a history
Of diabetes

And is on 60 units
Of insulin a day.

Administer 50 c.C.'s
Of 50% dextrose, I.V. Push.

Ten-four, rampart.

Pump up that cuff.

I'll get it.

[umping

I could have killed him.

I could have killed him.

So he's got a long,
Hard road ahead of him.

Oh, I'm hoping that
None of you will make
Any statements or comments

That'll make it
Any tougher on him.

Since he's been
With the department,

Ed marlow has earned
Himself a reputation

As a good and aggressive
Firefighter.

Well, he's being assigned
To engine 41,

So he'll get plenty
Of firefighting,

But the important thing
For us to remember

Is that not all of us are
Cut out to be paramedics.

Personally, I--
I have a lot of respect

For any man who'll volunteer
For paramedic training,

Because he's a man
Who's willing to lay his
Reputation on the line.

Now, ed marlow took that chance
And he didn't make it.

But he is still a valuable
Member of this department

And should receive our full
Support and understanding.

[ alarm blaring ]

Dispatcher: station 51,
Station 36, truck 127.

Wrecking yard fire,
6911 west montana.

6911 west montana.

Cross street cedar.
Time 2112.

Montana. Isn't that
The guy with the
Wrecking yard?

Yep. How many
Does this make it?

Five fires in the
Last three months.

You ready for that?

Man, after today,
I'm ready for anything.

[ sirens blaring ]

♪♪