Original subtitles

[ siren blaring ]

♪

For an injured man, They sure called out The troops.

Man: what I want you To do is get lincoln

And fill him in On our status here.

You got that.Okay.

I'm sgt. Mcnamara,

Sheriff's department.

Our dispatcher said something

About injured man...Yeah, he got it right.

We think it's A broken arm.One of--one of your men?

Uh-huh.No, not this time. One of the muggers

We've been working Here in the park.

Woman: is the pain worse?

[ chuckles ]Are you kidding?

It's killing me. I've never had anything Hurt so bad.

Poor thing.

Can you do anything For the pain?

Let's take a look At it first.

And please hurry.

[ sighs ]Where does it hurt?

It--it's my shoulder And all the way down.

How'd this happen?

Pulled a gun When we tried to take him.

If I had one right now, I'd use it on myself.

I'm sure they'll help you. What do you say, fellas?

Yeah, I'm gonna check With the hospital here.

[ sighs ]

Wonder who the girl is.Lemme get the splint.

Rampart base, This is rescue 51.

Rampart base, This is rescue 5-1.

This is rampart base. Go ahead, 51.

Roy: We have a male patient.

Approximate age-- 30 years old.

He has a probable Shoulder dislocation,

Simple fracture Of the upper arm.

Roy: he's experiencing Severe pain.

There's no other Apparent injuries.

Joe: 10-4, 51.

Administer ten milligrams Of m.S.

[ indistinct ] Immobilize the fracture.

10-4, rampart.

[ siren wailing ]

♪

[ groaning softly ]

It's gonna be all right.

[ groans, Murmurs indistinctly ]

It'll be all right now.

There. Bet it feels better Already, doesn't it?

Oh, yeah.

Watch out for that shoulder.

She gonna go to jail, too?

"She"?

Her.

Sheila?Yeah.

[ chuckles ]No, no...

You have that A little backwards.

She's one of our deputies.

Fact, if it wasn't for her,

He would've gotten away.

She's a deputy?

Uh-huh.

Mcnamara: Flipped him like a pro.

Laid him right out.

Sheila: hey, wait a minute.

Hey, sweetheart, I'm not goin' anywhere.

Sorry, but it's procedure.

[ handcuffs locking ]

Do you want me to accompany The prisoner, sarge?

No, you go on ahead To the station

And get started On your reports.

I'll take care Of the hospital end.All right.

Oh, by the way, The patrol deputy

Who was supposed to be Covering the other side--

Well, he really blew it.

Have a talk with him, Will you?

Yeah, sheila.

I'll take care of it.

♪

That's really far out.

Hey, now listen...

This is one girl that you Don't need to get hung up on.

What's the matter with you?

Have you got something Against cops?

That's some deputy You got there, sarge.

What'd you say Her name was, again?

[ chuckles ]

♪

How are the supplies Holding out?

I've learned to order ahead. What do you need, roy?

Well, we used ten milligrams M.S. On that broken arm

In custody.

Ten milligrams coming up.

Who did the damage?

A female deputy Working muggers in the park.

Far out.

Yeah, it's exactly What johnny thought.

'course, anything in a skirt, To him, is exciting.

Well, uh...

How long has she Been a deputy?

Oh, about three years.

Hmm. She likes it?

Sometimes too much.

Oh, dedicated, huh?

One of the best I've ever seen, But she's tough.

Very tough.

Well listen, What about her husband?

I mean, is he a deputy, too?

Gage, why don't you Quit fishing?

Just come right out and ask.

Is she married?

Only to the job.

[ grunts ]

How 'bout that?

Hey, roy, do you Remember who checked out

Your last supply of morphine?

Uh...We--we got it from you

About two days ago. Why?

Well, I checked My inventory again.

I just hope we don't Have a job for you, sergeant.What's the problem, dix?

Well the inventory and our Drug sheet don't seem to match.

According to the paperwork,

I'm missing several vials.

Well, have you ever Had a theft problem before?

No, first time For morphine.

But during this last week,

All sorts of things have been Turning up missing.

Like what?

Dixie: Oh, two dozen sheets,

A--a bunch of instruments,

Several cases Of medical supplies.

I reported it To your office.

Sounds like we've Got a problem building up.

Yeah.

And looks like we better Do something about it.

Yeah.Use your phone, dix?

Sure.Hey, has anybody Seen my jacket?

It's right there On the stool where--

Better add a fireman's jacket To that list, sergeant.

[ siren blaring ]

♪

♪

[ grunts ]Mornin', mornin', Mornin'.

Mornin'.

Ah.How were your days off?

Now what you're really Trying to ask me

Is, uh, did I manage To date lady fuzz?

Not really. I sorta thought you would

Take my advice And forget about her.

I didn't.

What? Didn't take my advice

Or didn't get a date With her?

Both.

Number one: You're readin' her all wrong.

Number two: I'm still working on it.

She turned me down.

You mean you actually Called her?

Sure. She's a great-looking girl.

Plus she's very warmhearted.

But she said "No."

Yeah, well...

[ chuckles ]I'm not gonna Let thatdisturb me.

She's worth a little Extra effort.

You know, you're crazier Than I thought.

I'll tell ya something:

I know women.

[ snorts, giggles ]

She's not for you.

Yeah, well, you never know Until you try, do ya?

Yeah, that's what you Said the last time.

And the time before that.

And the time before that.

And the time before--all right, all right.

Maybe I'm due For a little change.

[ alarm blaring ]

Dispatcher: Station 51, engine 210.

A structure fire, 1017 lou dillon.

1017 lou dillon.

Cross-street central. Time out--8:40.

Kmg 365.

♪

[ siren blaring ]

Get the manifold lines.

Engine 210, engine 51.

Bring in a supply line.

I saw the smoke And called the fire department.

I knew you weren't home.Donna: pop!

He's in the house! That's his bedroom!

Help me! Help!

Lopez and kelly, grab a ladder And start ventilating...Help me!

And take a line up there With you!

[ coughing ]

Let me have an axe over here!

Well we haven't Got much time.

Stand back.

Watch the glass.

Pop! Is he...?

Take it easy, ma'am.

He's gonna be okay.

Pulse is slow.

All right, now breathe deep.

[ man coughing ]

Donna: pop?

Pop, can you hear me?

What--what happened?

All right. It was just a little fire.

Now take it easy. Now I want you to breathe

As deep as you Possibly can.

He seems to be Breathing better.

[ sighs ]Thank god.

Here you go. We got an ambulance rolling.

What happened? How did the fire start?

Oh, we're not Certain yet, ma'am.

One of the firemen Said he thought

It might've started In one of the sofas downstairs.

Oh, pop.

Warned him so many times

About smoking.

[ sighs ]

Just getting too old, I guess.Is he your father, ma'am?

No. He's my husband's. Pop's been living with us,

But I suppose we're gonna Have to do something

About him now.

Hate the thought Of an old folks' place,

But--does he have a history Of a heart problem?

No. Never.

W-why? Is anything wrong?

Oh, his heart rate Seems to be fairly slow.

Pulse is 30. B.P. Is 190 over 60.

Wh--

Where am I?

What's going on, anyway?

Oh, easy, mr., uh--

Uh, williams. His name is gus williams.

Mr. Williams, e-everything's Gonna be okay.

W-we're gonna do a little Check on your heart right now,

So you just lie back and-- And relax,

And we'll do all The work, okay?

Okay.

Blood pressure?

Dixie: 130 over 80.

Pulse, 72.

Mm-hmm.

Ekg looks pretty good.

You guys got any other Startling information?

Now look, I-I don't care What that thing says now.

He was thumpin' at 30 In the field,

And his blood pressure Was 190 over 60.

Then there's just one answer:

You misread him.

Look, you guys may be okay In the field

With a respirator, But don't start telling me My business.

Now wait a minute. Wait a minute.

Nobody's telling you Your business.

We give you the readings. Do what you want with them.

But don't say we were wrong.

Johnny.All right.

The doctor's always right. But now look--

Look, I do not make the rules

Of diagnostic procedure,

And neither do you.

Woman [ on p.A. ]: stat.

Ident doctor...

Now what was that little Exchange all about?

You might call it a breakdown In mutual trust.

[ grunts ] Ourtrust, his breakdown.

[ sighs ]

Your address, gus?

1017 lou dillon.

I've been living there about... Three years now.

It's my son's house.

And your age?

October 28, 1903.

And, you know, I--

I don't feel a...

Bit over 50 right now.

So you're a healthy 68, huh?

Well, some days are good.

Others...Not so good.

Well, I bet it's nice To have your family around

On those bad days, is it?

Mmm. If I don't Pester 'em too much.

Sometimes,

Things get a little strained

With my...Daughter-in-law.

Oh, well, I wouldn't Let that bother you.

Us gals have our moments At times.

[ chuckles ]

He, uh, wouldn't Be the source of strain

Between dr. Morton and our Two paramedics, would he?

My, aren't we Perceptive today?

Well, just call it, uh,

Experience In survival technique.

What's the rub?

Well, our high-ego intern

Gave our low-threshold Paramedics

A hard time on their Vital sign readings.Who was right?

I wasn't invited Into the discussion.

But you dohave an opinion?

Well in addition to being A nurse, I'm also a woman.

So I've noticed.

And what does your Womanly intuition tell you?

Mmm, let's say it's more Of an analysis.

Dr. Morton--capable, bright,

Learning the medicine Business right.

Keep going.

Gage, desoto--well trained,

Conscientious, and maybe Just a bit touchy--

Doubting doctors.

I'll buy that.

So, my opinion Is that they're all

Doing the best job possible,

And since the boys wouldn't Make that kindof mistake,

And dr. Morton couldn't explain Such a drastic difference

Between what they read And what hesaw,

There must Be another explanation.

Which is?

Examination by a well-trained,

Objective doctor

Who isn't hung up on ego

Or down on paramedics.

That's an explanation?

If I know my doctors, It will be.

Dix, almost forgot-- We're gonna need some supplies.

Come on.Woman [ on p.A. ]: can I have A doctor in treatment one?

Hey! Hey, aren't you--

Yeah.What do youwant?

I'm--you just startled me

When you were--sheila: shh!

You're gonna burn me. Please.

Burn you?

I'm undercover.

It's a special assignment.

I got it-- Those hospital thefts.

Shh!

Sorry.

Now if you'll excuse me.

Now wait a minute. Wait a minute.What?!

Look, uh, what I was gonna say is, um...

Maybe I can help ya.

Why? Do you know something?

No, but I am familiar With the hospital.

You know, you may Have a point there.

Right. Now, we can Get together tomorrow evening

And talk about it.

I told you "No" to that The other night.

Yeah, I know. I know. But this is business--

Your business, right?[ chuckles ]

You just never give up, Do you?

Now seriously, maybe-- Come up with a suspect

Or something.Yeah.

Well if you do, Call it in.

Woman [ on p.A. ]: Dr. Smith, in emergency.

Dr. Smith, In emergency.

Well, I see you know Our super-sleuth.

Uh, not well enough.

This guy thrives On rejection.

Not on your life, pally. Not on your life.

Heya, doc.Hi, doc.

Dixie?Hmm?

Brackett told me You have a deputy

Working on the thefts Around here.

Yes, that's right, joe.Well, whoever it is,

You better get in touch With him.

Someone just stole a $5,000

Echoencephalograph From radiology.

♪

♪

Nothing at all, huh?

Dr. Brackett, I'm employing Every surveillance

And investigative technique In the book.

That just takes time.

Do you have any leads?

Nothing specific.

Except that it's got To be an employee, of course.

Dixie: why do you say that?

Investigative elimination.

Who else could walk off With that equipment

Without being noticed?

Thing that makes it tough, Though,

Is this guy's a compulsive.

Oh? How do you know that?

No specific motive.

He seems to be taking Anything and everything--

Almost like a kleptomaniac.

Mmm. I see what you mean.

Is there anything we can do?

You just do your doctor Business.

I'll take care Of the police work.

But let me know If you see anything.

Well, doctor, You have your instructions.

Quite a young lady, there.

[ mutters ]

Hi, dixie.

Have I ever got one for you--

Would you believe

Cushing syndrome?

The patient just came in.

Who's on it?Doctor alexander.

Uh, he can handle it.

Suppose you and I Have a little talk

About gus williams.

Smoke inhalation?

Doctor brackett, Do you realize

That a doctor can be In private practice for years

And never see a case Of cushing syndrome?

Well your enthusiasm Overwhelms me, doctor.

I just wish you'd show as much Interest in the routine cases

Around here.

What do you mean?Gus williams--

The smoke inhalation case, As you call him.

What about him?

Suppose I asked that question.

What about him?

What kind of a workup Did you do?

The usual:

Physical exam, Chest x-ray,

E.K.G., Complete blood workup.

It's a simple case Of smoke inhalation.

Did you talk with his family?

Any additional history?

It wasn't indicated.

However, I did speak with them.

He's an old man Who's becoming senile.

Senile?

Did they say it was chronic Or occasional?

I--I didn't inquire that far.

According to the chart, The paramedics

Read a pretty slow heartbeat

Out on the field.Yes.

They were mistaken.

Were they?

Or is it possible That in your hurry

To see a rare case of cushing's, You rushed through your e.K.G.?

You could have at least Questioned the reading.

The e.K.G. Shows a left axis Deviation

And a right bundle Branch block.

Right?

Yes.

Well, to continue Your training, doctor,

That could be the start Of a complete heart block.

Then the paramedics did Read a slow heart rate.

And it should've jumped at you Like a rattlesnake.

I thought they were wrong.

In my examination, He appeared normal.

I'd guess that normality Comes and goes.

Which would indicate what To you, doctor?

Occasional heart block...

Reduced blood flow To the brain...

Resulting in periods Of confusion.

"Senility,"

As his family puts it.

Makes sense.

Well, I'm glad you agree, Doctor.

Now should we see your Rare case of cushing's,

Or...Gus williams' family?

Right now, gus williams

Needs our services A little more.

Just might make it yet, doctor.

[ mutters ] One day.

Donna: so after the fire,

I talked it over with bill,

And we've decided to place pop

In a rest home.

It's not that we want to. We have to think of the kids.

They could've been home When that fire started.

Are you sure It was your father's fault?

We're not placing any blame.

But the investigator Found a pipe.

Pop's the only one Who smokes a pipe.

I'm sure he wouldn't Even remember.

Donna: lately, He forgets everything.

We love him. We really do.

But sometimes he Can't even feed himself

Without making a mess.

Then he doesn't even Remember what he did.

The heart problem I told you we suspect--

What if I said those Periods of falling out Could be corrected?

Would you reconsider The rest home?

[ sighs ]

Can they be corrected, Doctor?

There's no guarantee, Mr. Williams.

But it's very possible That it's related to his heart.

And if it isn't?

Then there's nothing lost.

Regardless of senility, Gus's e.K.G.

Show every indication That total heart block Could occur at any time.

A heart block?Here. I'll show you What I mean.

The heart is really No more than a pump,

And to do its work,

The heart muscles Use electrical impulses

Produced by a special Center, here,

Called the natural pacemaker.

From this center, the impulses Travel down a certain path

Along the muscle walls, Causing the heart to contract

And to pump blood. Now in gus's case,

There's been a partial block Somewhere along here,

Which causes his heart To slow down occasionally,

Meaning that the electrical Impulses

Can't travel along The way they should.

Now, eventually--

Anytime, in fact,

He could suffer Total heart block.

And there's something that Can be done to prevent that?

Well, the answer is to...

Take over the function Of the...

Natural pacemaker With an artificial pacemaker.

It's a small unit like this That uses batteries

To produce the impulses.

The impulses flow Through tiny wires

That are placed into the heart.

How good are they?

They work verysuccessfully.

And pop's senility?

[ sighs ]It's only a "Maybe,"

But in my opinion, It should--

Woman [ on p.A. ]: Any doctor--any doctor--

A code blue In the west wing,

Room 209.

Any doctor--a code blue.

That's pop's room!

What is it?His heart.

He's arrested.

[ indistinct murmuring ]

All right, sharon.

He's gone from 32 to 10.

Start baggin'.

Got a-- Get an inhalation therapist.

Dix, do half Sodium bicarb.

[ long, steady beep ]

Mike: hold it, kel.

Ventricular standstill.

[ beeping continues ]

I'll take over, kel.

We've got him going.

About 20.

Dix, add two milligrams

Isoproterenol to the I.V.

Mike, adjust the drip As I tell you.

All right. Hold it, joe.

Open it.

Got a rate of 35.

45.

Easy.

60.

70. Hold it. Perfect.

He's breathing On his own now.

[ sighs ]

[ machine beeping Rhythmically ]

[ sighs ]

Phase one.

The isoproterenol's Holding him stable.

Set up the cath lab.

We'll put in a temporary Pacemaker.

We'll stay with him All the way, kel.

All right, joe.

Doctor.

There's only one choice now:

The artificial pacemaker.

It's the only thing That'll keep him alive.

Woman [ on p.A. ]: Doctor alex lopez...

Doctor alex lopez...

Hey, roy, have you seen--

Boot.

Where'd he come from?

May have wandered in here A few minutes ago.

I guess he got tired Of being the mascot For the snorkel company.

Huh. It's really great Having him back.

He was like us.

Hey, welcome back.[ growls ]

[ chuckles ]

He hasn't changed one bit, Has he?

Listen, you dumb dog-- If you've come back here

To-- [ groans ]

[ alarm blaring ]

Dispatcher [ over intercom ]: Squad 51,

An explosion in the park.

510 ecate st.

510 ecate st.

Cross-street, South mcdonald.

Time out, 16:40.

Kmg 365.

[ engine starts ]

[ siren blaring ]

♪

[ siren blaring ]

♪

Over here! It's my grandpaw!

Looks like he's walked through

Plate-glass window.

Did he?No.

His rocket blew up On the pad.

He was too close.

We were trying a fuel For the meet next weekend.

Big fireball. Cut him pretty bad.

Okay.He didn't wanna fuss.

Let's see it.

But my mother insisted.

All right. Hold still. Let's have a look here.

What's that thing Made of?

Man: that thing

Is constructed

Of--ouch, that hurts.

Sorry.Constructed of a special, Lightweight

Aluminum sheeting

That's stretched over balsa And spruce.

Yeah, exactly. You got bits of all three

In you right now.

Just hold still, please.

It can climb To 1,000 feet

On a calm day, and--

Thank goodness it's not Nearly so bad now That it's washed off.

I'm paul's grandmother,

And george, here, Is my husband.

Any need for stitches?

I don't know. He's got a pretty deep cut

Here on his right arm.

I'm gonna have To clean if off

Before I can tell.Paul,

You know, that-- That sulfur

Just isn't gonna work.

We're gonna have to buy Our fuel from now on.

Solid fuel won't get us Over 800 feet, grandpaw.

Solid fuel might keep you Out of the hospital,

And as far as I'm concerned,

You bothhad your last chance.

I'm telling your father.

Hey, grandma, He'll ground us both.

Heather, don't behave Like an old woman.

Don't you behave Like a teenager.

Now, What do you think, paul?

You think we can save The gantry?

It's a wipeout.

She really blew.

Yeah.

Johnny: there.

That'll heal by itself.

Yeah, let's wrap him up.

Now you're in for it.

Not necessarily, ma'am.

So long as they were obeying County regulations.

You see, the main thing

Is to keep the proper distance From the pad.

And being old enough To run the launch.

Looks like you were in command. What happened?

Uh-- [ stammering ]

A f--a fuel leak, I think.

We had the-- The start of ignition.

Then we had a malfunction.

Then I waited The proper interval...

And then I went out to see.

Looked like a supernova.

Boom!

Are you gonna transport?

No. He'll be all right.

Although they better Stick to paper-covered rockets

From now on.

Then that way, if...

If the engine goes off again,

All you'll get hit with Is confetti.

You better keep your arm Covered there

Until danger Of infection passes.

You might also check With your family doctor--

Just to be on the safe side.

Thanks. I will.

Paul...

What do you think We put a little more zinc

In the mixture?Yeah, that might work.

Maybe just a little bit Less sulfur.

♪

Two of you, uh, Practicing yoga or something?

I'm just trying To figure out...

Why this dog Doesn't like me.

You know, I've always told you

You were too sensitive.

Now what makes you think That the dog doesn't like you?

I can tell. And I'm not, either, Too sensitive.

I mean...I could care less

Whether this dog Likes me or not.

I just wanna know why.

Nothing but curiosity, right?

That's right.

I mean this dog has a right To feel any way he wants,

But what gets me is how He can like kelly and not me.

I mean after all, I was--well, you know, uh...

He may have a point.

[ rhythmic beeping ]

Brackett: Temporary demand pacemaker.Check.

Number six catheter electrode.

Check.

Let's get started.

Okay.

Lights.

Right atrium.

Gotta get it to the apex.

Set the pacemaker For 60 beats per minute.

Mike: 60.

Ten ma.

On ten.

Demand mode.Stand by.

All right, hook it up.

Okay.Turn it on.

It's working.[ grunts ]

Shut off the isoproterenol.

[ drowsily ] Where am I?

How do you feel, pop?

Well, right now,

I--I feel--

Feel perky.

What's goin' on here, Anyway?

You're getting a new Lease on life, pop.

[ gasps ]

Hmm. Hmm.

Woman [ on p.A. ]: Doctor allen, 63.

Doctor allen, 63.

Personnel.

Yeah, this is miss mccall.

When did we last Hire a new orderly?

Thank you.

Roy, have you seen sheila?

Yeah. She went Into the coffee shop

About five minutes ago.

Oh, dix, would--would--

I think I have your answer.

I saw a new orderly On the floor.

We haven't hired one For two weeks.

How long ago? And where?

By the cath lab. There's a good chance

He took the back stairs To the garage.

Hey, listen, Do me a favor, will you?

Call sgt. Mcnamara-- He's in the administrator's Office--

And tell him to meet me there.Right.

Hi!You offered to help.

Mmm. Yeah.

All right. Come on.

There.

Deputy sheriff. You're under arrest.

Lady cop. No lady taking me in.

Freeze, mister!

Put your hands Up on the hood...

Your legs spread apart.

Back farther.

Take it.

Take it.

Get the cuffs Out of my pocket.

You!

Excuse me.

I don't believe it.

[ chuckles ]

I don't either. I...

[ sighs ]Sheila: you have the right To remain silent.

If you give up the right To remain silent,

Anything you say can And will be used against you

In a court of law.

You have the right To speak with an attorney

And to have the attorney Present during questioning.

If you so desire And cannot afford one,

An attorney will be Appointed for you

Without charge Before questioning.

Hi.

Well, if it isn't the lover.

I kinda think that's all over.

Oh? I thought After the big arrest,

She was the one Who asked you out.

She did. And we did.

But it wasn't Quite like I figured it.

No? What happened?

Well johnny here Got into a little disagreement

With the lady deputy.

She worked you over.

Oh, come on.

The way I read it, She just can't separate

Pleasure from duty.

Johnny: Will you let me tell it?

Now, the trouble with her

Is she can't separate Pleasure from duty.

I like my version better.

Like how, exactly?

Well, I took her to a--

A fancy restaurant, right?

You know, candlelight,

And the wine, And the music, and everything.

And, just about the time She's starting to come around,

Some jerk snatched a purse--

In the booth right next to us.

And he split,

And she charged out after him Like the light brigade.

Well, she wound up With her suspect,

But I wound up With a $30 tab.

That's some date, all right.

Sounds positively thrilling.

Oh, that wasn't the best part.

The best part Was spending two hours

In the police station While she filled out

Her police report.

Do you have anything at all For a sore shoulder?

Probably. What's wrong with it?

[ sighs ]Nothing I want to talk about.

Trying to cash in On your $30 investment, huh?

Oh, hush.

[ alarm blaring over radio ]

Dispatcher [ over radio ]: Squad 51, engine 51,

Rescue at drilling platform.

Meet the sheriff's unit.

Scenic drive and ocean. Scenic drive and ocean.

Time out, 10:40.

Squad 51, responding From rampart emergency.

Come on, romeo.

♪

[ engine starts ]

♪

[ horn honking ]

We got a suspect Pinned up there.

I see it But I don't believe it.

Our chopper Spotted two of them

Trying to steal that boat.

Well, we'll give it a try. Uh, lopez and kelly,

We need, uh, ropes And a life belt.

I'll take the kit.

[ indistinct ]Oh, that door is chain locked.

We had to climb over.

Uh, bolt-cutters, too, huh?

[ alarm blaring Over radio ]

Dispatcher [ over radio ]: Engine nine, squad nine,

Squad... [ speaking indistinctly ]

How'd he get pinned up there?

Oh, that's where he was

When the chopper spotted them.

The guy running the crane Split when he saw the chopper.

From what the pilot tells me,

The other guy jumped out And the crane kept on going

Until it ran Into that drilling tower.[ grunts ]

A hard one, wasn't it?

[ mutters ]

♪

I'll tell ya-- I can think of a dozen

Better ways to steal a boat.

Man: help me get out of here-- My leg.

Well, take it easy. We'll be right there.

Does anybody know How to operate this crane?

Been a few years, but I ran one Like it in the army.

All right. Well, I figure if we Can get his leg unjammed

Up there, we can Use this crane boom

To lower him down The helicopter pad.

It's worth a try.

All right, I'll take the tower.I'll take this boom.

L.A., engine 51. We have a man pinned.

[ grunts ]

I can't move it. It's, like, crazy.

There's no way We can force this

Away so we can Free your leg.

What are you gonna do?

We're gonna try to...

Swing this boom out.

Now, can you not Hang onto this,

And hang onto this beam here?

I'll--I'll try.'kay.

Now you get this belt Around you.

You find a way Of getting that leg loose?

No. It's jammed in there Too tight.

[ sighing ]

[ engine starts ]

[ grunts ]Kelly will be ready Down there at the bottom

When we are.G--what are you Doing up here, anyway?

Don't you advise me Of my rights first?

Oh, there's no need. I'm not a cop.

I'm just asking Out of pure interest.

Doesn't make any difference Now, I guess.

Looks like I'm had.

Yeah, I'd say so.

You are gonna get me Out of here?Sure.

That's our job.We were trying to rip off That boat.

Seen it sitting On the deck here

Ever since this rig Floated in here a month ago.

Figured we'd use this crane

To put it in the water.

Still doesn't tell me

What you're doing here,though.

Oh, the cable stopped moving.

I figured it'd Jumped the pulley,

So I climbed up To check it out.

That's when the chopper Showed up.

And your partner panicked.Yeah.

I knew I shouldn't have Tried it with that nut.

[ scoffs ]

You set?!

[ engine sputtering ]

[ engine starting ]

They had it hot-wired.

Ready?

Control cranes are jammed. It's not gonna move.

The chopper pilot said it Smacked the tower pretty hard.

Yeah, well it looks like The gear box is shot, cap.

Yeah, it sure does.

The crane's not working.

We're gonna have to try Something else.

Great. I ain't too Comfortable, you know.

You take it easy. We'll--we'll get you down okay.

[ man whimpers ]

Hey, kelly, you think

It'd do any good if we...

Moved the whole rig

Maybe three feet this way?

Yeah, but they're gonna Be hanging on that crane,

And it is notgoing to move.

Marco, raise that block And tackle up to 'em

And go up there And help 'em secure it.

[ man whimpering ]

[ grunting ]

Okay, hang on. We're gonna try and swing

The whole rig!

All right, you got him.

[ metal squealing ]

[ metal squealing ]

Good.

When you get That line secured,

He should be ready To be lowered.All right.

[ panting ]

Now what are you gonna do?

We're gonna send you Down below on that line.

Can you move that leg at all?

It's probably broken. Hurts like crazy.

I'll tie the sling up here.All right.

You're gonna swing me Down on that line, huh?

You know, I don't Think with that leg,

You're gonna be able To climb down. Do you?

No. Probably not.

J-just be careful.[ siren blaring ]

♪

[ grunts ]

All right. We're gonna...

Lower you down With this line.

You're gonna have to help Fend off yourself

From that tower On the way down, all right?

[ grunting ]

All right. Take up the slack.

[ sighs ]

[ groaning ]

Man: don't swing him Into the rig!

Careful!

[ grunting ]

All right!

Okay, we got him now.

Okay. You got it?

Easy...

Keep that down.

Get some slack on that rope.

All right, let's get him Into the stokes

And get him out of here As fast as we can.

Wait a minute. I really appreciate What you guys did for me.

Thanks.Sure.

Like I told you, It's part of our job.

I don't think You'll be going anywhere.

All right.

Yeah...

He's lucky sheila didn't

Get a hold of him.

♪