Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

All aboard!

Now, what do you want?

We need 200,000 right away to cover your account.

I gave you twenty grand this morning.

I need it again. I'll give you an hour -

if you haven't got it,

I'll have to sell you out, Eddie.

All right, I'll get it.

All right, men, clear the streets!

Hello, Dad.

Son.

No luck, huh? - Ha, not very much.

I saw Jenkins at the lumber company.

Ha,he didn't give me very much encouragement.

Oh, well,

don't you worry.

You'll get something soon now.

Go wash up, luncheon's ready.

Attention.

Forward.

Turn!

Left.

Goodbye, Danny,

it's been nice having you here with us.

You're probably the best head keeper of any big house

in the country,

but if it's all the same to you,

I wish we'd never met.

Well, you've been a pretty good prisoner and I only wish we had

more like you.

I know, I know,

just one big happy family.

Drop me a line once in a while.

I'll get you a nice new padlock for your birthday.

So long.

Don't do this and don't do that.

What do you want me to do anyhow?

Oh, it's that insane temper of yours.

This is Rudi Vallee again,

stepping perhaps a bit out of character

and singing a song from Americana.

A song that has taken its audiences by storm

which may be explained by its theme

which is both poignant

and different.

'Brother Can You Spare A Dime'.

They used to tell me

I was building a dream

and so I followed the mob

When there was earth to plow or guns to bear

I was always there

right on the job

They used to tell me I was building a dream

with peace and glory ahead

Why should I be standing in line

just waiting for bread

Once, I built a railroad,

made it run,

made it race against

time

Once I built a railroad,

now it's done

Brother, can you spare a dime

Once, I built a tower,

to the sun,

bricks and rivets and lime

Once I built a tower,

now it's done

brother, can you spare a dime

Once in khaki suits,

gee, we looked swell

full of that yankee doodle dum

Half a million boots

went slogging through hell

and I was the kid with the drum!

Hey, don't you remember they called me Al

it was Al, all the time

Hey, don't you remember

I'm your pal

buddy, can you spare a dime!

Tommy!

One evening as the sun went down and the jungle fire was burning

Down the track came a hobo hiking

and he said "Boys, I'm a turning"

"I'm headed for a land that's far away,

beside the crystal fountains"

"So come with me, we'll go and see

the big rock candy mountain"

"In the big rock candy mountain,

there's a land that's fair and bright

where the handouts grow on bushes

and you sleep out every night"

No, you've got to go back boys.

I thought this was a free country.

Yes, it's a free country.

I'll explain all that to you.

You're coming into the country, here you're violating

the vagrancy laws. You have no money,

roaming from place to place, no,

uh, place of residence, no established residence.

There's too many people in here already.

They... they just can't go any further.

You got a better chance of getting relief

when you get down and out and back in your home

where you belong.

But... uh...

aren't we all going through hard times.

There doesn't seem to be...

any...

quiet,

easy,

period of sunshine...

for any of the...

great...

European

and American...

nations.

There all...

under the pressure of events.

The whole world is under pressure.

There is, uh, feeling of deep anxiety.

I'm hungry.

What would you say to a hamburger?

What would I say to a hamburger? Oh, boy.

I'd take Mr. Hamburger by the hand and say,

Pal,

I haven't seen you in a long, long time.

Potatoes are cheaper,

tomatoes are cheaper,

now's the time to fall in love

Why, the butcher, the baker,

the old candlestick maker

gave their price a downward shove

Grab yourself someone to fry your eggs and bacon

She can live just like a queen on what your makin'

You'll find it's sunshine or trouble

you're better off double

now's the time to fall in love

It's the depression, dearie.

Ten cents a dance

pansies and rough guys

Another one.

I want to insult my liver.

Hello, Briggs.

Could I see you private, Danny?

Pardon me.

What's on your mind. Leo?

You look like the score's against you.

I got worries.

Who ain't. Think of the guys on the breadline.

And you will eat,

by and by,

in that glorious land above the sky

Work and pray,

live on hay,

you'll get pie in the sky when you die

All right, bring him out.

And once you used to love me

I was happy then

He used to take care of me

Won't you bring it back again

Come on, come on, spill it. What's on your mind?

Would you let me have a dime for a cup of coffee?

There's a buck.

Buy yourself a percolator.

We're in the money,

we're in the money,

we've got a lot of what it takes to get along

We're in the money,

the sky is honey,

old man depression you are through you done us wrong, oh...

We never see headlines about breadlines today

And when we see the landlord we can look that guy

right in the eye, oh!

We're in the money,

come on, my honey

Let's lend it, spend it, send it rollin' around

Now, uh,

Franklin...

I can call you Franklin and because I've known you

for many years.

I... you-you used to come to the follies as a boy

and see our show.

In fact...

in fact you've come there as an old man

to see it too.

And, uh...

You used to come to the follies and like all notables,

I would ask him to get up and say something

and I would think he was going to get up and...

maybe say something nice about Ziegfeld's show,

but he would get up and nominate Smith for something.

We, of California,

proudly present this home spun american!

A man in the best acceptation of that term

to lead us to victory in November

as the next president of the United States!

I nominate him

and I give him to you as your candidate!

Our great, glorious Californian,

Herbert Hoover!

The candidate of this convention shall be and must be

that incarnation of Thomas Jefferson,

Franklin Delano Roosevelt of New York.

Governor Roosevelt,

I wish to congratulate you upon your nomination.

Thanks, ever so much.

You see these telegrams... that's just the...

product of five minutes.

The last five minutes.

It must be wonderful.

Thanks, very much.

More than a political campaign,

it is a call to arms!

Give me your help,

not to win votes alone,

but to win in this crusade

to restore America

to its own people!

Now, my friends, I am waging a war in this campaign.

A frontal attack,

an onset...

against...

the four horsemen

of the present Republican leadership.

And...

And those horsemen are these:

destruction,

delay,

deceit,

and despair!

I'm a farmer,

and I'm gonna vote for the Democratic nominee

for President.

... and after listening to President Hoover's speech

over the radio,

I'm fully confident that he will bring back prosperity back

to this nation.

I'm gonna vote for Governor Roosevelt

because I think he'll bring back prosperity.

May those of you

who intend a solution,

who'd decline the defeatist attitude,

join tirelessly with me

in the work of advancing to a better ordered

economic life.

My friends, the time has come -

the hour has struck.

I pledge myself

to a new deal for the American people.

I am a clergyman,

I voted the Socialist ticket.

However, since Mr. Roosevelt was elected,

I wished that he might realize

that we need most

a complete reorganization

of our economic system.

Listen,

they was robbed of over 200,000 dollars,

can you beat that!

... stole over a quarter of a million,

can you beat that.

We can't laugh that off.

I thought the Union National was pretty solid.

I did too, but a half a million is a lot of money.

Yes, sir,

the messenger boy just told me,

that... that Mr. Dixon took all the money himself

and it was more than a million dollars.

More than a million dollars?

Cross my heart.

And I sure hopes that man gets a long time in jail too.

You have money in that bank too?

Yes, something wrong?

Mon dieu! Mon dieu!

Run down there and get your money at once!

Oh, please hurry, just now!

Union National is sunk.

I told you we should have put it in a vault.

Everybody's taking their money out.

Union National's broke. - Holy John, Julius Priest!

My money is all gone! Mother just told me!

That dirty dog! - I just heard it.

... tipping you off. - Bank's broke!

Closing your account? - Yes, sir,

I'm closing my account.

I wouldn't leave a nickel in this bank.

I'll need some more money. All the depositors

are withdrawing.

I know, I know. I'll get you some.

It's gettin' so a guy's money ain't safe

unless it's in his sock.

There all a bunch of crooks. - You said it.

When the first shot was fired,

I realized he was shooting at the President,

so my first thought was to get the pistol up in the air

so he wouldn't hurt any of the bystanders.

I was called in by the state's attorney

and the sheriff to examine this man who tried to

to assassinate President Roosevelt

right after the crime and I found him to be

sane in every respect.

What for in your mind?

I told you before.

I have all... - Capitalists!

All time in the mind the Capitalists are killing me.

I suffer this thing in the stomach for the Capitalists.

I know for the Capitalists.

I know everything there's sickness in my stomach.

You don't kill him if he's not President?

No.

If he's not the President, I have no need to kill him.

You like Mr. Roosevelt as a man?

I like, uh...

No, I like, uh...

If he's not the President, I'm not gonna kill him

if he's not the President. He's the President.

Would you shoot me?

You're not President.

You won't shoot me?

Why, would I shoot you? You're a working man.

If we let you go, will you kill- kill him now?

Yeah, you let me go.

I, Franklin Delano Roosevelt,

do solemnly swear

that I will faithfully execute the office

of President of the United States

and will to the best of my ability,

preserve, protect and defend

the constitution of the United States,

so help me God.

This is a day of national consecration.

And I am certain

that on this day my fellow Americans,

expect that on my induction into the Presidency

I will address them with a candor

and a decision

with the present situation of our people in peril.

Let me assert my firm belief

that the only thing we have to fear is...

fear itself.

Nameless, unreasoning, unjustified terror

which paralyzes needed effort

to convert retreat

into advance.

This nation is asking for action

and action now!

The speech of Roosevelt has done more to restore

faith and confidence

in the United States

than any other thing during the past year.

And I feel that if everybody stands behind our President

and our present, uh, financial difficulties

will soon be dissipated.

Fear, which I think is at the bottom

of all our troubles

will soon vanish

and everything will be well again.

Glad Roosevelt is now our President.

I hope he will bring us back our beer

and how.

There is a tavern in the town

In the town

And there my true love sits him down

Sits him down

And drinks his wine

as nutty as can be

and never never thinks of me

Feature goes on in 15 minutes.

Seats in the balcony only.

Stairway to the right, please.

Tommy, Edward G. Robinson in the dark?

It's not.

We got to get a load of that guy.

Yeah, he's not bad.

Hey, you got a Mickey Mouse on the bill today?

No, not today.

What, no Mickey Mouse?

No, no Mickey Mouse.

Why?

Because he's making a personal appearance in Jersey City.

Oh, you're trying to kid somebody, huh?

Ha ha ha ha.

Come on, Slick, let's get our dough back.

I speak for the majority of the Senate

and the House of Representatives.

Assured,

that President Hammond has been a traitor to his party.

False to the principles on which he was elected.

I propose to demand from the House

the impeachment,

the immediate removal

of the President of the United States!

Quiet!

Mr. President,

there is a movement in Congress for your impeachment.

Hardly the time for making any request, however small.

Very well.

I shall withdraw that request,

but I would like to substitute another.

I ask you Gentlemen to declare a state of national emergency

and to adjourn this congress

until normal conditions are restored.

During the period of that adjournment,

I shall assume full responsibility

for the government.

Mr. President, this is dictatorship.

Senator Langham,

words do not frighten me.

But the United States of America is a democracy.

We are not yet ready to give up the government of our town.

I have surveyed this situation,

that the spare time

of the secretary to the president

is just about sufficient to allow him to go out

and have a good game of golf

every other year.

I'm the President's personal bodygaurd.

I go where he goes.

I have been with him the past four years

while he was the Governor of New York state.

I wanna say,

that anybody who has no business with him

better look out.

And believe me

I don't mean maybe!

This is a partial reunion of the Roosevelt family

before the men start off tomorrow on a little cruise

up the New England coast.

My wife is sitting next to me

and on her knee is Anna Elanor Dall,

our oldest grandchild.

And then comes my daughter,

Anna Dall and on her lap,

Buzzy.

And then comes my mother.

And standing behind me, Franklin Junior

and my oldest boy James

and my youngest boy John

and my son-in-law, Curtis Dall.

And so were starting on the cruise tomorrow.

What's our campaign slogan, Cissie?

Happy days are here again!

Uh, this is Mr. Al Jolson,

Marshall of the Motion Picture Industry's division

of the N.R.A. Parade.

It's the biggest thrill I ever had in my life.

I thought I was thrilled the night I was married,

but this has got it on it.

I was only married to one woman, there are millions here

and they're all for the N.R.A.

and Franklin Delano Roosevelt.

...but what's the use?

You're not going to believe me

and I don't care whether you do or not.

Go ahead, put me in the cell, lock me up.

I'm sick of being hungry and cold!

Sick of freight trains!

Jail can't be any worse than the street!

So, give it to me!

Eddie...

I'm going to dismiss your case.

You're gonna what?

Further more, I'm going to help you.

I'll phone the personnel manager of the place that gave you

that job and see that you go to work.

Gee, Judge.

I'm going to do my part

and now, I want you to do yours.

Camp, is a wonderful physical developer.

I wouldn't take 500 dollars for the experience

I'm going through here.

It beats...

'Brother, can you spare a dime'.

I am a lawyer.

Roosevelt,

has done more in his first year in office

than other administrations have done in the last eight years.

Roosevelt will go down in history as one

of our greatest Presidents.

Mr. Cromwell,

I've got great news for you.

What's the excitement? - The depression is over.

The depression is over? - Over! Do you realize that?

Factories are opening up. Men are going back to work

by the thousands.

Our farm products are being sold the world over.

Savings accounts are heaping up.

The banks are pouring out new loans.

There is no unemployment,

fear has been banished, confidence reborn,

poverty has been wiped out!

Laughter resounds throughout the nation,

the people are happy again!

We're out of the red!

And now, friends, uh,

this meeting is called on the office

of the American Workers Party.

An organization

dedicated to the organizing of the working class of America

as the overthrow of Capitalism.

An organization that today realizes

that there is no way out of the present capitalistic crisis

under the so-so called set-up in America.

It is therefore necessary for the working class

to organize into militant,

fighting,

left-wing organizations

on the political field,

on the industrial field

and eventually

overthrow this terrible,

rotten, capitalistic system.

A couple of days ago,

our distinguished President,

Franklin Delano Roosevelt,

that marvelous savior of America

broadcast over the air.

And he told us that the N.R.A.

had benefited us to a great extent.

And the question arises

as to what benefits

we the working class of America

have received from the N.R.A.

Have we received a better standard of living?

Have we received jobs?

Have we received a better place to live?

Have we received relief

or are we still suffering from malnutrition?

Mm, wait a minute, wait a minute.

I got an idea.

Let's try a little roulette.

Los Angeles.

Ha ha.

Don't go away, folks.

This oughta be good.

California,

here I come

Right back where

I started from...

I lived and loved

succeeded and failed

in Hollywood.

I've known Hollywood

of the sandlot

and the silent pictures,

of wild scandals

and the hectic talking era.

I have known of Hollywood love affairs,

not as the gossips whisper about them,

but rather as beautiful romances

while they lasted.

I believe that love

is one of the main reasons for existence.

I knew Rudolph Valentino when he was just a cafe dancer.

Gloria Swanson,

when she was a bathing beauty, like myself.

And I knew Lon Chaney when he was just a bit player.

Hollywood, has been called 'heartbreak town'

by a number of sentimental writers.

Well,

maybe it is,

but it's a swell place after all.

Oh, yes,

and I've also written a book

revealing all my eighteen years in Hollywood.

You see...

I know, what a young girl doesn't know.

Hello, sugar.

Say,

do you wanna go into pictures?

I've just written a great part for a girl like you.

Why don't you stick to blackmailing.

You want me to call Nick over? - Sure.

Call him over and tell him about that 17-year old girl

you put in pictures.

That's my price.

I just got through making a personal appearance tour

on their 'palsy-walsy' circuit and I'm box office!

I got box office sticking out all over me.

So long.

Well, what have you got?

I got box office, too.

I want some cold cuts.

And a lot of ham.

Hey, girlie, would you mind leaving that phone here.

Women are getting fed up with the blonde types.

Like I said, Latin types are coming back.

Look at Clark Gable, he's through.

Yeah, Clark Gable. - Now, listen...

Come on, let's take a look in there.

Hey, you!

Hey, wait!

Hey, I want to talk to you!

Grab him!

Here, here, w-wait a minute.

What's your hurry?

I wasn't in any hurry. I...

I just didn't see you, that's all.

What's your name?

Where do you live?

Danny Diva.

It's all right, Officer, we want to talk to this guy.

Who are you?

I'm from the National Studios in Hollywood.

Oh, yes.

We're lookin' for types, new faces.

Tough guys for a gangster picture.

You want a job?

Doin' what?

Acting in pictures.

Who are ya tryin' to rib?

Do you want it or don't you?

Well, what's in it?

Three bucks a day and a box lunch.

I'm on.

It's me again.

All right, turn around.

Under the arms!

All ready!

Everybody on the scene!

Come on, you cowboys!

All you Indians!

All you settlers!

Come on, snap it up! Snap it up, boys! Hurry it up!

Get in places here!

Come on, boys, get rid of that lead!

Get rid of that lead!

Come on, come on, boys!

Are you ready?

Start your action!

Go!

Run!

Give it all you have got!

Ride!

Ride!

Give me the feeling!

Give me the tempo!

Give me the movement!

Attaboy!

Come on!

Attaboy!

Don't fall off from the horse!

You are chief of the Indians!

Come on!

Attaboy!

Okay,

cut!

Fifteen minutes for lunch!

Now, listen, babe,

I'm a man of few words, see.

I've been chasing you all night.

Now, how about a little kiss, baby?

Well, fancy meeting you here.

Once I lived the life of a millionaire

spendin' my money, I didn't care

I carried my friends out

for a good time

buying bootleg liquor,

champagne and wine

When I begin to fall so low,

I didn't have friend

and no place to go,

but if I ever get my hand

on a dollar again

I'm gonna hold on to it

till them eagle's grin

Nobody knows you

when you down and out

In my pocket not one penny

and my friends, I...

haven't any

But if I ever get on my feet again

then I'll meet my long lost friend

It's mighty strange

without a doubt

nobody knows you when you

down and out

I mean when you down and out

When you down and out

not one penny

and my friends, I...

haven't any

And I felt so low

nobody wants me

'round their door

Without a doubt

no man can use you when you down and out

I mean when you down and out

I'd like to see it rain.

I have seen it, but I'd like to have my son see it.

Even if it did rain, it wouldn't do any good now.

The crops are already gone.

I been farmin' 50 years and this is the worse I ever seen.

We're mighty bad off, but I guess there's lot of em'

worse off than we are.

Well, things looks pretty tough,

but it ain't gonna be this way all the time.

I'm a lookin' for better times.

I think the crop failure is the end of it

and...

I have lot of faith in our...

good government.

The Federal Bureau of Investigation

is as close to you

as your nearest telephone.

I'm John Dillinger's father and I feel like that if John...

was given a parole or...

exonerated for his...

what he has done, I don't think he has done near as much

as they claimed he has,

but I think he'd, uh,

if he's given a chance would go straight

and, uh, as far as the, uh...

family reunion that he claimed we had, we just have to have a...

Sunday dinner and...

no, uh, preparations made,

only for the dinner, but we didn't know that John was...

coming.

John just happened to drop in on us.

Hi ho silver away!

There is nothing mysterious about the manner

in which the Federal Bureau of Investigation works.

It's formula is a simple one.

Intensive training,

carefully investigated

and highly efficient personnel

plus rigged requirements in regard to conduct,

intelligence and integrity.

I arrived at the scene of the shoot...

the shooting of John Dillinger

and found that the body had been taken

to the Election Brothers Hospital,

and from there to the the County Morgue.

I went to the County Morgue

and questioned the government agents

who told me that...

they had shot Don J-John Dillinger

as he drew a gun

in front of the theater.

I then searched the body and found...

from my search

that it was John Dillinger

as there was a picture of Evelyn Pershetti,

his sweetheart in the watch.

I'm awful sorry, that John got into this trouble-

and sorry that it ended up the way that it has.

John had...

a raw deal at the start

and had, uh...

grudge against the people he knew

for...

getting such a raw deal.

I say I'm very sorry that it happened

and...

want the people to...

know that I tried...

to raise him right...

and...

and he's always been a goodhearted boy.

Already, these rats are running for cover

and it's a duty of every law abiding citizen

to help ferret them from their hiding place

and see that when caught,

they are treated for what they really are-

rats!

I was only out last Friday

met a girl by the name of Liza

we goes in the cafe and sit down

She was beginning to call me 'honey'

I was beginning to spend my money

I thought you was the smartest girl in town

When I began to ordering whiskey

Liza, she got frisky

like women full of whiskey generally does

Now, when I went to pay the man

I found Liza's hand

right in my pocket where my money was

She's in the jailhouse now

and I'm in the chain gang now

I told the judge to his face Liza's hand was out of place

She's in the jailhouse now.

Cut! Cut! Cut!

Hey, you, come here!

Me? - Come here!

That was awful terrible!

The punch looked fakey!

You missed him that far.

I thought you said you knew how to hit a guy.

Now, we'll take it again.

This time, put something into it.

Make it look real!

Turn him around, set him up with a punch!

Lay it in there, he can take it!

Lay it in there!

Mr. Williams! - What is it?

We better get a doctor! This birds out cold!

Come on now, work yourselves into...

into the emotion of such a scene.

Don't be extras,

be a nation

watching its manhood

ride out on a great cause-

the crusade.

Are you ready, Tate?

All ready and turning, Mr. Demille.

Alright, now,

give me everything you got you people!

Scene 957.

Place everybody, this is a take!

Clear the set!

Right...

Camera!

Alright, cut.

The rough and ready type is what women go for nowadays.

Well, how about that young fella

who did the bit in the prison scene?

He's been coming right along.

You mean, Quigley?

Yeah.

Mm, he's got possibilities.

Yes, and you should see the fan mail he's been getting.

between two and three hundred letters every week!

Well...

how many you got there now?

It's over 200.

Well, that ought to hold them for today.

Listen, I tell you what do.

Hop in your car and mail some from Long Beach,

Santa Monica and Pasadena.

And say, do you know anybody in San Fransico or Portland

or Seattle or those places?

Yeah, I got some friends up there.

Alright, mail some to them and have em' mail em' back.

Quiet! Quiet! Quiet!

We're trying to take a scene here.

We got 4000 people on this set.

You people chatter like a lot of monkeys.

Now, keep quiet! Attend to your business!

Up.

What's that girl doing over there with a 1935 head dress?

You know, this isn't a fantasy, this is history.

Well, of all the...

We spend thousands and thousands of dollars on research.

We comb the museums of the world.

We scour every library there is

to get accurate and authentic detail

and they give me a girl that looks as though

she just walked out of a beauty salon.

Little gal

And the mockingbird is singing in the locust by the dew

Little gal,

little gal,

there's a humming and a strumming

in the land from East to West

I'se a sighing for you honey...

You done told us goodbye now.

You gonna stick to it?

Sure, I am.

Because your big time from this

Now, we's gonna take up the higher education.

Financials.

Yeah, brother.

And right here's the estimate for the profits for the run.

Now, if you wrenchin' a dime out of this,

you're doin' well.

And number three here,

boy, that's good for a half.

That's what I want to tell you about.

You know, there's two kind of women that ride the pullin's.

There's the kind that says,

"What have you been pullin'?"

That don't mean nothin', but a trip.

Then there's the kind that sings out,

"Hello there, Jack Johnson"

and boy that means money.

And now,

the corporate element of this state

that were cheap cajoles,

hand-in-hand with them

who profited by,

who ransacked this state for the element of their allies

are being told what they can do

and what they can't do,

what they will pay,

what they can't keep from pay

for the welfare of the people of Louisiana

and we expect to have this state ruled by the people

and not by the law and the interest of high finance.

Every man a king, every girl a queen,

for you can be a millionaire

But there's something belonging to others

there's enough for all people to share

When in sunny June and December too

for in the winter time or Spring

There will be peace without end every neighbor or friend

with every man a king.

Thank you.

Thank you. - I think you got a good band.

There is too much nonsense and not enough horse sense

in Washington.

How many men ever went to a barbecue

and would let one man take off the table what's intended

for nine tenths of the people to eat?

The only way you'll ever be able to feed

the balance of the people is to make that man come back

and bring back some of that grub he ain't got no business with.

I was elected railroad commissioner of Louisiana

in 1918...

and they tried to impeach me in 1920.

When they failed to impeach me in 1920,

they indicted me in 1921...

And when I wiggled through that I managed to become Governor

in 1928...

and they impeached me in 1929.

Senator, is your hat in the ring for 1936?

If the events continue as they now are and circumstances

are what they appear to be,

it's almost certain that I will be a candidate.

That is, if it's Hoover to dominate the Republican side,

Roosevelt to dominate the Democratic side,

unemployment and business depression to continue,

yes, I would run.

For I would have an election held in this country

between high popalorum and low popahirum.

Roosevelt on the one hand and Hoover on the other,

the twin bedmates of disaster.

Twenty years of newspaper experience failed to prepare me

for the tragedy I witnessed Sunday night.

I was coming out of Governor Allen's office

when I heard a shot.

Outside in the hall I noticed Senator Long

stagger away, clasping his side with his right hand.

Half a dozen other members of the Senator's guard

joined the shooting

and the man which shot Senator Long pitched forward,

dead from thirty or forty bullets.

Senator Long, meanwhile,

walked down the hall, descended the stairway

and was aided into an automobile and taken to the nearby

Lady of the Lake Sanitarium where he died 30 hours later.

Oh, jeepers, creepers,

where'd you get those peepers

Jeepers, creepers,

where'd you get those eyes?

Listen, you mugs,

this job is plenty risky, get me?

You got to be tough guys to go through with it,

because if you get caught,

you take the rap alone, see?

Mm hmm, all right,

now, let's try it.

Hold your fire!

I've been waiting for this.

Come on then,

on your feet.

On your feet.

Yes?

The Federal Bureau of Investigation

is as close to you

as your nearest telephone.

Gee, Mr. Hoover,

your G-Men sure are good.

I'd like to be one when I grow up.

Well, if you work hard and play hard and live clean

you're certainly going to be one.

Thank you.

Sloan's Liniment presents, Gangbusters.

Gee.

Gee.

Gee!

Come on, say something.

Say something, say something Gordy.

Go ahead, go ahead, tell him.

Mr. Deeds,

the boys here wanted me to say a little something.

They just wanted me to say, that, uh...

Said well...

they wanted me to say that we think your swell

and that's no baloney.

Say something more. - Say something.

Well, give me a chance, fellas. - Say something, come on.

Were all down and out and a fella like you comes along

it kind of gives us a little hope.

Franklin D. Roosevelt,

the nominee for acclimation

of this convention.

I accept the nomination

of the Republican Party

for the Presidency

of the United States.

I intend to cast my first vote for President Roosevelt

because I'm a child of the depression.

I came of age at a time when there was no security

and no opportunity.

Let me warn you

and let me warn the nation

against the smooth evasion

that says,

"Of course, we believe these things."

"We believe in social security."

"We believe in work for the unemployed."

"We believe in saving homes."

"Cross our hearts and hope to die."

"We believe in all these things,

but we do not like the way the present administration

is doing them."

"Just turn them over to us."

"We will do all of them."

"We will do more of them."

"We will do them better

and most important of all,

the doing of them,

will not cost anybody anything."

The cost of the New Deal

threatens to exceed that of the Great War.

Roosevelt!

Roosevelt.

I intend to vote for Governor Landon

because I believe he's a man who will keep his promises

and because I believe he will keep down

the future taxes which I'll have to pay.

I...

hate...

war!

Landon.

Roosevelt!

Landon.

Roosevelt!

"For twelve years our nation was afflicted"

with hear nothing,

see nothing,

do nothing,

government.

Nine crazy years at the ticker

and three long years in the breadline.

Nine mad years of mirage

and three long years of despair.

And my friends,

powerful influences strive today

to restore that kind of government

with its doctrine that that government is best

which is most indifferent to mankind.

Just hand me my old pardon

for soon I will be startin'

back to dear old Charlston far away

Since Roosevelt's been re-elected

we'll not be neglected we've got Franklin D. Roosevelt

back again

Back again - Back again

Back again - Back again

we've got Franklin D. Roosevelt back again

Since Roosevelt's been elected moonshine liquor's

been corrected

we've got legal wine, whisky, beer and gin

The name of the people of the United States

to whom you, Boulder Dam,

are a symbol of greater things in the future

and in the honored presence

of guest from many nations,

I call you to life.

No more breadlines

we're glad to say the donkey won election day

no more standin' in the blowing snow and rain

He's got things in full sway we're all a working

and a gettin' our pay

we've got Franklin D. Roosevelt back again

Back again - Back again

Back again - Back again

We've got Franklin D. Roosevelt back again

Since Roosevelt's been elected moonshine liquor's

been corrected we've got Franklin D. Roosevelt back again

Can you get Cab Calloway on it?

Can you get him?

Just one twist of the dial

and it's just the same as you was sittin' at the Cotton Club.

"With a Hi-Dee-Ho this is Cab Calloway

taking you to the Cotton Club."

Now, zaz-zuh-zaz was handed down

from a bloke in Chinatown

I think his name was Smokey Joe

and he used to hi-de-hi-de-hi-de-ho

But now he's Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz-ee

Now he's Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz-ee

This is Zaz-zuh-zaz-zuh-zay! - Zaz-zuh-zaz-zuh-zay!

Is he Zaz-zuh-zay? - Is he Zaz-zuh-zay?

Gee, honey,

this sure is a beauty.

"Say, young man."

"Me?" - "Yes, you."

"Come on, come on."

Well, you're the slowest man I ever saw.

Don't you do anything quick?

Sure,

ain't nobody gets tired as quick as I do.

Well, what do you do?

I imitate Bing Crosby.

All right, go ahead. Let's see what you can do.

So, make it mellow, fellow.

Once I built a tower

up to the sun

brick,

and rivet and lime

Once I built a tower

now it's done

Brother,

can you spare a dime

Once in khaki suits

gee we looked swell

full of that yankee-doodly-dum

half a million boots

went slogging through hell

and I was the kid

with the drum!

Say, don't you remember

they call me Al

it was Al all the time

Why, don't you remember

I'm your pal

Say, buddy,

can you spare a dime?

Here, is one-third of a nation,

ill-nourished,

ill-clad,

ill-housed.

Now,

here are thousands upon thousands of farmers

wondering whether next year's prices

will meet their mortgage interest.

Now!

Here are ten... thousands

upon thousands of men and women

laboring for long hours in factories

for inadequate pay.

Now!

Here are thousands upon thousands of children

who should be at school,

working in mines and mills.

Now,

here are strikes,

more far reaching than we have ever known,

costing millions of dollars.

Now,

here are spring floods,

threatening to roll down again upon our river valleys.

Now!

Here is the dust bowl

beginning...

to blow again.

Now!

That old dust storm

killed my baby,

but it can't kill me, Lord, and it can't kill me

That old dust storm killed my family,

but it can't kill me, Lord,

and it can't kill me

That old landlord and it got my homestead,

but it can't get me, Lord,

and it can't get me

That old dry spell killed my crop, boys,

but it can't kill me, Lord,

and it can't kill me

That old tractor got my home, boys,

but it can't get me, Lord,

and it can't get me

That old tractor run my house down

but it can't get me down,

and it can't get me

That old pawn shop got my furniture

but it can't get me, Lord,

and it can't get me

That old dust storm, well it blowed my barn down

but it can't blow me down and it can't blow me down

That old wind might blow this world down

but it can't blow me down

it can't kill me

That old dust storm killed my baby

but it can't kill me, Lord,

and it can't kill me

Water boy,

where are you hiding

if you don't a come

I'm g'wine a tell your mammy

Water boy,

water me from the lime rock branch,

water I cannot drink

You jack o' diamond

yes, you're a jack o'diamond

Well, I know you of old, boy,

yes, I know you of old - So, I spoke to him.

The chips go around and around now, they always come back here.

Well, I feel fine, I...

been up here in the woods chopping down trees and sawin'

and I feel...

like I should be in the best of shape

when I meet Schmeling in June.

I hope I do the same to him I did to the rest of the...

uh, opponents.

Hello, Max,

you're looking fine.

What will you weigh for the fight?

About 189.

Max, from watching Joe Louis in pictures and in action,

have you discovered any particular weakness

in the Brown Bomber?

Yes, I did,

but I won't tell.

I think I have a great chance to beat him.

Schmelling got over two more hard rights to Louis' jaw

and made Louis give ground and there's Schmelling

facing up Louis with hard rights and lefts to the jaw.

He has puffed up Louis' left cheek

and Louis is down!

Louis is down, hanging through the ropes,

hanging badly!

He is a very tired fighter!

He is blinking his eyes, shaking his head.

The count is done!

The fight is over!

And Schmeling is the winner!

Louis, is completely out!

They had to carry him to his corner...

Saddest tale on land or sea

was when my man walked out on me

My man's gone, I feel forlorn

I got those lost my man blues

He didn't treat me fair

it's more than I can bear

I got those lost my man blues

I got those lost my man

can't get him back again blues

Have you seen that vigilante man

Have you seen that vigilante man

Have you seen that vigilante man

I been a hearing his name all over the land

well, what is a vigilante man?

Tell me, what is a vigilante man?

Has he got a gun and a club in his hand?

Is that a vigilante man?

Rainy night down in the engine house

sleeping just as still as a mouse

Man come along and chases us out in the rain

was that a vigilante man

Stormy days we pass the time away

sleeping in some good warm place

Man come along and we give him a little race

was that a vigilante man

Preacher Casey was just a working man

and he said unite all you working men

Carry him in the river

some strange man

was that a vigilante man

Oh, why does a vigilante man

Why, does a vigilante man

carry that saw'd off

shotgun in his hand

would he shoot his brother and sister down

I rambled around from town to town

I rambled around

from town to town

and they herded us around like a wild herd of cattle

was that the vigilante men

Have you seen that vigilante man

Have you seen that vigilante man

I've heard his name all over the land

Well, Bill, how do you feel?

Ah, hello, Mitch, I feel like a June bride.

Yeah, how's a June bride feel?

I wonder, I wonder.

I tell you,

this industry has no sympathy

with Communism,

Fascism, Nazism or any 'ism' other than Americanism.

My body might belong to you,

but my soul belongs to Warner Brothers.

All right, Freddie, you know,

you've been after the girl,

uh, unsuccessfully.

So this time let's be very tender,

very earnest and very sincere and rather quiet.

You all ready, Duke?

Ready, Phil. - All right, roll em'!

So are you lovely.

And the whole world's lovely.

Good evening, Mr. Weissmuller.

Oh, isn't bright and shiny.

Oh, it's beautiful.

Aren't you proud of it, Mr. Disney?

Well, I'm so proud I think I'll bust.

And I'm sure...

that... the treatment that we...

had expected here...

is far m... you're giving us far more...

than we ever hoped for.

I hope that when you see 'Gone With The Wind',

and I'm sure you will be pleased with it,

that you will still give us as happy a welcome.

Thank you!

Aw, come on, Jimmy.

Please...

for me.

Oh, so, uh...

Oh, heck, I, I guess I might as well try it.

... that from these honored dead

we take increased devotion

for that cause for which they gave

the last full measure of devotion.

That we here highly...

Resolve. - Resolve.

that these dead shall not have died in vain.

That this nation under God

shall have a new birth...

of...

Freedom.

Freedom.

And that government of the people,

by the people,

for the people,

shall not perish

from the earth.

Hooray for Hollywood

that screwy, ballyhooey Hollywood

Where any office boy or young mechanic

can be a panic,

with just a goodlooking pan

And any shop girl can be a top girl

if she pleases the tired business man

Hooray for Hollywood

you may be homely in your neighborhood

Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom...

Be an actor, see Mr. Factor,

he'll make your kisser look good.

Go out and try your luck you may be Donald Duck!

Hooray for Hollywood!

Hooray for Hollywood!

Hey, Bennie!

Hi, Ronnie!

Come on, fellas, here he is!

Hooray for Hollywood

there's only one and only Hollywood

They hire cowboys and they hang their chaps up

and all their maps up

and give them all that they lack

Now, idn't funny they pay them money

shows what you can do if your horse can act

Hooray for Hollywood

they hire fellas who's physiques are good

And then they tell them they're the perfect shape men

to act like ape men

and they convince them they should

They make them crash and yell,

And people think they're swell

Hooray for Hollywood!

It really got me

Hooray! - Hooray!

Hooray! - Hooray!

Hooray for Hollywood!

Hollywood!

Now, that's a lot of hooey!

Brother,

my knees ain't shakin'.

I'se truckin' mighty high.

Well, where are you goin' now, Joe?

Oh, I got an idea. I'm goin'... I think I can get

rematch with Schmeling.

One good left to the head! One left to the jaw!

A right to the head!

And the journeyman is watching carefully.

Louis, measures him.

A right to the body! A left up to the jaw!

And Schmeling is down!

The count is five!

Six!

Seven!

Eight!

The men are in the ring!

The fight is over on a technical knockout.

Max Schmeling, is beaten in one round!

I may have been a Republican,

I may have been a Democrat,

but whatever my party may be,

I am an American!

Of all the boys I've known

and I've known some

Until I first met you I was lonesome

And when you came in sight, dear, my heart grew light

and this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you

deserve expressions that really fit you

and so I've racked my brain hoping to explain

all the things that you do to me

Bei mir bist du schon

please let me explain

Bei mir bist du schon

means your grand

Bei mir bist du schon

again I'll explain

It means you're the fairest in the land

I could say "Bella, bella",

even "sehr wunderbar"

Each language only helps

me tell you how grand you are

I've tried to explain,

bei mir bist du schon

So kiss me

and say you understand

Bei mir bist du schon you heard it all before,

but let me try to explain

Bei mir bist du schon means that you're grand

Bei mir bist du schon, it's such an old refrain

and yet I should explain

It means I am begging for your hand

I could say "Bella, bella", even "sehr wunderbar"

Each language only helps me

tell you how grand you are

I could say "Bella, bella", even "sehr wunderbar"

Each language only helps me

tell you how grand you are

I've tried to explain,

bei mir bist du schon

So...

kiss me...

and say that you will understand!

Candidate, Frank Taylor is ready.

We are ready to receive him.

Candidate, Frank Taylor,

you will kneel and take the oath of allegiance.

Raise your right hand.

Read.

In the name of God and the devil,

one to reward and the other to punish,

and with the powers of light and darkness,

good and evil,

here under the black arch of heaven's avenging symbol,

I pledge and consecrate my heart, my brain, my body

and my limbs.

I swear that I will die fighting those whose serpent trail

has winnowed the fair fields of our allies and sympathizers.

I will show no mercy,

but strike with an avenging arm as long as breath remains.

Do I have to say this?

Say it.

I will pray to an avenging God

and an unmerciful devil to tear my heart out

and roast it over the flames of sulphur.

And lastly,

may my soul be given to the torment

that my body be submerged into molten metal

and stifled in the flames of hell.

Our sacred oath is now engraved on your heart.

You'll need that perishable paper no more.

Step forward and consign it to these flames.

Congratulations.

Thank you.

Congratulations. - Congratulations, friend.

Congratulations.

We will no rise and take the oath of office.

Place your right hand over your heart and repeat after me.

We swear allegiance to our flag.

We swear allegiance to our flag.

And to the country for which it stands.

And to the country for which it stands.

And we solemnly promise as good Flaming Arrows.

And we solemnly promise as good Flaming Arrows.

To always be law abiding citizens.

To always be law abiding citizens.

Now, remember, all you good Flaming Arrows,

the password is...

'Our Country'.

'Our Country'.

Millions throughout the world, envy us the privilege and rights

to call ourselves Americans.

Let us prove our deep appreciation of that privilege

by rededicating ourselves to true 'Americanism',

with faith in God,

faith in man,

faith in liberty

and faith...

in America.

We'll be over Lakehurst soon.

If only

I

could see her

Oh, how happy I would be

Where the blue of the night

meets the golds of the day

Someone

waits for

me

Columbia Broadcasting System

and its affiliated stations

presents Orson Wells and the Mercury Theater on the air,

in the 'War Of The Worlds', by H.G. Wells.

Come on, let's go in to Nicks.

All right.

Well, kids,

how do you like the moving picture tonight?

I thought it was grand.

Kind of sappy if you ask me.

Sure, to much love stuff,

it's not for me.

Ladies and gentlemen,

the director of the Mercury Theater

and star of these broadcasts,

Orson Wells.

We know now that in the early years of the 20th century,

this world was being watched closely by intelligences

greater the man.

Good Omen was second.

Wait a minute, something's happening.

A humped shape is rising out of the pit.

I can make out a small beam of light

against a mirror.

What's that?

There's a jet of flame springing from the mirror

and it leaps right at the advancing men.

It strikes them head on!

Lord, they're turning into flames!

Now the whole field's caught fire,

the woods, the barns...

the gas tanks-tanks of the automobiles,

it's spreading everywhere!

It's coming this way now!

It's about twenty yards from my right!

Ladies and gentlemen,

due to circumstances beyond our control,

we are unable to continue the broadcast from Grover's Mill.

Evidently, there's some difficulty

with our field transmission.

Calling all able-bodied citizens.

Report at sheriff's office for an emergency.

I simply don't know. I can't imagine. I mean, uh...

You must realize that I...

When I left the broadcast last night, I went into...

a dress rehearsal for a play that's opening in two days

and I've had almost no sleep

and I... I know less about this than you do.

I haven't read the papers.

I would have been surprised if-if, uh...

and-and-and...

hurt as anybody would if they'd been told that a presentation

was less effective than life.

The...

Of course...

we are deeply shocked and...

deeply regretful...

about the results of, uh...

last night's broadcast.

It came rather as a great surprise to us that...

a story...

a...

fine H.G. Wells...

classic...

fantasy the original for so many succeeding comic strips

and adventure stories and novels...

about a mythical invasion by monsters from the planet Mars

should have had so...

profound an effect upon radio listeners.

You...

undergraduates...

and possibly...

some of you...

graduates,

who see me for the first time,

have read in your newspapers and heard on the air,

that I was at the very least...

an ogre.

A consorter with Communists,

a destroyer of the rich,

a breaker of our ancient traditions.

You may have heard for six years,

that I was about to plunge the nation into war.

That you and your...

little brothers...

would be sent to the bloody fields of battle

in Europe.

That I was driving the nation into bankruptcy.

And that I breakfasted every morning

on a dish

of grilled millionaire.

Uh, Mrs. Roosevelt,

it gives me great pleasure to sell you the first tickets

for the motion picture art fund for German refugees.

I'm very happy to buy this ticket from you, Mr. Benny,

and...

how much do I owe you?

Well, that's uh...

25 cents...

for the one ticket.

Can you give me change for a dollar?

For a... d... dollar?

Well, I...

I haven't the change with me just now, but I'll be...

glad to send it to you if...

if you'll...

just stay in one place.

September 3rd, The White House, Washington, D.C.

To allay anxiety and relieve suspense,

the President of the United States,

Franklin D. Roosevelt, speaks tonight on international affairs

to clearly state the position of the country.

This morning, the United States was awakened by the voice

of Prime Minister Chamberlain of England,

declaring that a state of war existed between

that country and Germany.

So swiftly followed development after development

in this history making day.

And now, Ladies and Gentlemen,

the President of the United States.

"My countrymen and my friends,

tonight,

my single duty

is to speak to the whole of America."

"Until, 4:30 o'clock this morning,

I had hoped against hope,

that some miracle

would prevent a devastating war in Europe

and bring to an end the invasion of Poland

by Germany."

"For four long years,

a succession of actual wars

and constant crisis,

have shaken the entire world

and have threatened in each case

to bring on the gigantic conflict

which is today, unhappily a fact."

I have said not once, but many times

that I have seen war

and that I hate war.

I say that

again and again.

I hope the United States will keep out of this war.

I believe that it will.

And I give you assurance and reassurance

that every effort of your government

will be directed toward that end.

As long as it remains within my power

to prevent

there will be no blackout of peace

in the United States.

I can't talk to them right now.

Well, Mr. Warner, I think we're very lucky

in getting back here safely. Don't you?

I, uh, don't know about that. Were you worried?

No. - Could we have been torpedoed?

No, torpedoed?

Why, I didn't have the slightest thought of any sort of...

Take Hitler and stick him on the funny page.

Heil Hitler.

Heil Hitler!

Colonel, we have Wilhelm Kuhze here.

If you'd like to look into his record.

I hope he'll talk.

He better.

Send him in! - Yes, sir.

Wilhelm Kuhze!

Wilhelm Kuhze! - Wilhelm Kuhze!

Heil Hitler!

Ha ha ha ha.

And now, Wilhelm,

I understand you want a little tank to play with, huh?

Yes, my father promised me one if I got a good report card.

But our Fuhrer heard about your report card

and decided to give you just what you want!

Heil Hitler! - Heil Hitler!

Heil Hitler!

Ha ha ha ha.

You, uh...

You are going to tell your father who gave it to you,

aren't you, Wilhelm?

Sure, our Fuhrer.

And then, uh...

maybe he will like the Fuhrer a little better, won't he?

Sure.

He, uh...

He doesn't like him now, does he, Wilhelm?

No, he doesn't.

And, uh...

sometimes

he even says funny things about him, doesn't he?

Well, he said they named a Brandy after Napoleon

and they made a herring out of Bismark

and Hitler's going to end up as... -A piece of cheese.

Yes. - Yes.

How did you know?

Well, it's, uh...

It's a natural thought.

A natural thought!

Well, I, I hope you don't misunderstand. I...

I always w... well that is, you see,

we... we... see, Colonel,

w... I-I hope you don't doubt my...

Heil Hitler! - Heil Hitler!

Heil Hitler!

Heil Hitler! Heil Hitler!

Heil Hitler!

Der Fuhrer!

Heil Hitler! - Heil Hitler!

Heil Hitler! - Heil Hitler!

Heil myself.

Mrs. Roosevelt,

will the President run for a third term?

I have never even heard him speak of a third term.

That valiant American,

Franklin

Delano Roosevelt!

Like most men of my age,

I had made plans for myself.

Plans for a private life of my own choice

and for my own satisfaction

to begin in January, 1941.

These plans, like so many other plans,

had been made in a world that now seems as distant

as another planet.

But, today all private plans

all private lives,

have been in a sense repealed

by an over-riding public danger.

We are not old enough

to have an indispensable man.

We don't have to have a third term.

I have a great stake in this country.

My wife and I have given nine hostages to fortune.

Our children and your children

are more important

than anything else in the world.

The kind of America that they and their children will inherit,

is of grave concern to us all.

In the light of these considerations,

I believe that Franklin D. Roosevelt

should be re-elected,

President of the United States.

Roosevelt wins!

But if baby, I'm the bottom,

you're the top

I,

Franklin Delano Roosevelt,

do solemnly swear,

that I will faithfully execute the office

of President of the United States

and will to the best of my ability

preserve,

protect,

and defend the Constitution of the United States.

So help you God!

So help me God!

We seem to be going places lately.

Why all the sudden interest? I thought you were off me.

Well, I thought I would give you a break.

Ha ha.

Rosebud.

Think he's so hot?

Get a load of this.

All we saw on that screen was that

Charles Foster Kane is dead.

I know that, I read the papers. - Ha ha ha ha.

It isn't enough to tell us what a man did.

You've got to tell us who he was.

Wait a minute!

What were Kane's last words?

Do you remember boys?

Yes, were.

What were the last words he said on earth?

Pig! Pig!

Pig!

Pig! Pig!

Pig! Pig!

Pig!

Like most men of my age

I had made plans for myself.

Plans for a private life of my own choice

and for my own satisfaction

to begin in January, 1941.

These plans like so many other plans

had been made in a world that now seems as distant

as another planet.

For today, all private plans,

all private lives

have been in a sense repealed by an over-riding public danger.

Yesterday,

December 7th,

1941,

a date which will live

in infamy.

The United States of America

was suddenly and deliberately attacked

by naval and air forces

of the empire of Japan.

No matter how long it may take us

to overcome this premeditated invasion,

the American people in their righteous might

will win through to absolute victory.

Half a million boots

went marching through hell

and I

was the kid

with a drum!

Hey, don't you remember

they call me Al

it was Al,

Al all the time - "...so help me God."

Hey, don't you remember

I'm your pal

Brother, can you spare a dime

Once I built a railroad

I made it run

and I made it race

against time

Once I build a railroad - "...so help me God."

now it's done

Hey brother,

you ain't got a dime about you, have you?

And once I built a tower,

yes, a tower to the sun

of brick...

mortar...

and lime...

Yes, I'm the fella who built the tower

and now it's done

Hey, buddy,

ain't got a dime about you, have you?

Once in khaki suits,

gee, we looked swell

full of the yankee-doodle- dee-dum

Half a million boots

went marching through hell

and I was the kid with a drum! - "... so help me, God."

"so help me, God." Say, don't you remember

don't you remember

they called me Al

it was Al

Al all the time

Don't you remember

I'm your pal

Brother,

can you spare

a

dime

Now, if you think that's good, you ought to hear what my...

mother can say to my father in one breath.