Original subtitles

- The cosmic vastness of space.

It lies before us, the moon,

dark in its strength it stares down from high above.

But what really lies beyond the galaxy?

Do we own the stars being the only life-form to exist?

Or are there others?

Sightings of strange objects in the sky

have been reported by millions of people.

Even accounts of visitations of creatures

from other planets are documented on a weekly basis.

One of the more unfortunate incidents,

the capture of unwilling victims

for experiments and observation.

Where do these creatures come from?

What do they want on earth?

Are they friends, or do they watch our planet

with evil intentions, waiting for the right time

to slip past our uncaring eyes

and reveal their hidden agenda?

We can only pray that day never comes.

But if it does, pray we are ready.

- What the hell was that?

If that doesn't beat all, a meteor.

God, I hope it doesn't burn the fucking forest down.

Damnit, another one.

I knew this was gonna be a bad day.

I guess I'll follow the first one.

It'll start a fire before the other one anyway.

Damn.

- This is great.

- Have you had enough yet?

- Enough?

This is a page right outta history.

- Yeah, a real boring page.

Look, I gotta get some fuel in this Derek.

- Oh come on Bennett, loosen up, I mean,

this cross country road trip is supposed to be fun.

- Yeah, well it'll be a lot funner

when we hit the Atlantic Ocean,

and I can watch all those babes in those skimpy suits.

- In two days it'll be your reality.

Come on, let's go into town.

I'm gonna grab some pictures of the devastation.

- You're a sick man.

What was this place?

- Place called Devon's Crossing.

- This was the place that was destroyed by the flood?

- Sure was, thanks to that dam we just saw.

- Can you swim?

Just in case.

- Oh damn, I'm outta film.

- Good, let's get the hell out of here.

- Okay.

- Solid.

- Should we find a motel or camp in the woods?

- Uh, let's camp in the woods.

We gotta lot of gear,

and besides we gotta save our money for the ocean.

- I see.

There's a campsite about 18 miles from here.

We can get some gas and some dinner on the way.

- Good.

You know, this has been a pretty uneventful trip.

- It's not over yet, anything could happen.

- The weather forecast

for the next two days looks good as air--

On the local side-- - No, what's wrong?

- We've had some reports

of a glowing meteor or fireball

soaring across the Pennsylvania sky.

No explanation has been given to us from the authorities

explaining this phenomenon so enjoy your weekend

and keep watching the skies.

- Can you believe that?

- Oh it's all a bunch of horse shit.

These people watch too much television.

- Yeah, the outer limits.

- That fireball must have come down around here somewhere.

- Hey listen, I'll be right back, okay?

- Hey, pay for this while you're in there.

- Okay.

- Hi. - Hi, what are you doing?

- You wouldn't believe what these throwbacks

are charging for batteries and film.

It's robbery!

What are you smiling about?

- Women, women!

I just set us up with some girls.

- Oh no, you're kidding!

- Come on, you should be thankful.

- Thankful?

Last time you set us up we ended up in a dyke bar

with two lesbos who kept talking about their trick pony.

- Will you just trust me this time?

- You got me worried.

Who knows what'll happen.

- Maybe you'll lose your virginity.

- Very funny, asshole.

- Hey, where'd my fish go?

- It's gonna be a hot time in the city tonight.

Shit!

He came outta nowhere, I didn't see him!

- Jesus, wonder if he's still alive.

- Help me.

Help me.

- I'm real sorry mister, I--

- We gotta get him to the hospital, fast!

- Little men.

Little men.

Little men.

Little men.

Little men.

- What is he saying? - Open the door, come on,

let's get moving, he's in shock!

- Little men.

Little men.

Little men.

- Jesus, this is all we need.

- Calm down, it was an accident.

Hello?

Is anyone even here?

- Hello, will you help us? - Yes, what is it?

- This guy jumped out in front of our car

and we clipped him.

I don't think he's gonna be okay.

- Just bring him back here, quickly.

Just set him up on the table,

I'll get him adjusted with your help.

Okay, turn him over please.

Thank you.

Arms at his sides.

Is there anything you can tell me about this gentleman?

- No, we were in the middle of nowhere.

We just rushed him here.

- Have you reported the accident to the police?

- No. - No.

- Don't worry about that, I'll take care of it.

- Whoa, whoa, what are you doing?

Is he gonna be okay?

- You said he is, isn't he?

- I'm afraid I can't do anything more for this man.

He's dead.

You'll have to fill out some reports for me

while I call the police.

Come back here and sign these forms please.

Hello, Sheriff, yes, this is Dr. Tyler.

Hello, how are you brother?

Yes, I'm afraid I have a fatality out here.

Uh, yeah.

Okay, thank you very much.

- We did the right thing, didn't we?

- Sure we did.

Why?

- I don't know.

It's just that...

Why did that guy run out in front of our car?

And what was he yelling about, little men?

- I don't know, maybe something's chasing him.

- What?

- Hello, this is Donna.

- Donna, it's Michelle, what's up?

- I made my dad lunch but he never came home.

- I met a cute guy today.

- Where at?

- At the gas station,

he and a friend were passing through.

- Where are they from?

- Idaho, or somewhere out there.

They invited us to a party out at the park.

- The park?

I don't know.

My father is the head ranger.

He'll catch us.

- We'll take my car, he'll never know.

- Okay, why don't you come over in about two hours

and I'll be ready.

- Okay, and don't worry about your dad,

he probably got a bite somewhere else.

- How about over there, does that work?

- Yeah, okay.

- Ah, my eye!

- Who's out there?

Answer me.

- What are you looking at?

- Damn, you startled me.

- Jeez, what's wrong with you?

You look like you just saw a ghost.

- There was something out here watching me.

Didn't you hear it?

- Watching you?

No, I didn't hear anything.

- It's making weird animal growls or something.

- There's a million animals out here.

You probably just startled one.

- No, no, this didn't sound like any animal I ever heard.

Sounded unearthly.

- You wouldn't know the difference

between a brown bear and a hoot owl

if it bit you on the ass

and now you're expecting me to believe

you're hearing strange animal sounds

and they're watching ya?

Come on!

- Donna, are you here?

- I'm telling you,

you're getting all worked up over nothing.

- I don't care what you say, Derek.

There's something weird going on out here.

- Then what is it?

Explain it to me.

- I don't know, I just feel it.

- Sounds like a jet.

- Man, that was a UFO!

- It wasn't!

It couldn't be!

- I told you some strange shit was going on out here.

Let's go!

- Hold it, hold it.

Don't you think that we're overreacting a little bit here?

I mean there has to be a natural explanation for all this.

- Natural?

Then why the hell won't you tell me what it is?

- You're right, let's bail.

Come on, Bennett!

- Come on!

- Come on.

- Damnit, no good!

- What's wrong? - Won't start.

- What do you mean?

- Won't start.

- Here.

Check under the hood.

- Must've been that saucer.

I think we're gonna have to walk out of here.

- Is it safe?

I mean, something had to be piloting that thing.

Maybe what you saw earlier!

- What choice do we have?

Let's just get what we need and go.

Damnit! - What?

- The girls, they're probably on their way here right now!

- Great, now what?

- Hopefully they'll see we're not there and they'll just

go home.

- If we're lucky.

- Yeah maybe we'll meet up with them,

we can catch a ride into town.

- Well we better hurry up, it's getting dark.

Wait hold up man.

I can't go anymore.

- We can't stop now, we gotta keep going.

- We shoulda never left the road.

We don't even know where we are!

- I'm sorry, I thought I knew where we were at.

- It's okay.

We'll get outta here.

- Shit.

- Derek.

What the hell are you doing?

- I gotta take a rest.

I'm dying here.

Oh god!

- What is that?

- Is that one of the girls?

- I don't know, I can't tell.

- Maybe a bear did it.

- No bear did that.

- This is getting really strange.

- Almost seems as if it's scanning the area

like some kind of scout ship.

- An invasion!

We're witnessing the beginning of an invasion!

- If so, we know what they like to eat.

- Yeah, us.

- Are you okay?

- It's just a burn.

Ah!

This is a nightmare, this is a fuckin' nightmare!

- Check out our mysterious visitors.

It's gonna be getting dark soon.

- We better find a place to hold up.

Until morning.

- Yeah, if there is a tomorrow.

Thank god, come on.

- Check the house.

It's open. - Let's go.

- No one here.

Be quiet.

- We better check this place out real good.

Make sure those things aren't here.

- Definitely.

- Okay then, this is what we're gonna do.

I'll check down here, you check upstairs.

Okay?

- Okay.

- Look what I found.

We could use this in case of a close encounter.

- Definitely.

It's so quiet out there.

- I know.

Jesus, look at your hand!

We have to get you to a hospital.

- It burns.

Must be some sort of weapon.

Like acid when they spit.

- Come on.

Thought I heard something.

- Where?

- Over there.

Fucker.

Over there.

- Figures.

It's dead.

The ship!

It's back!

- Dear god help us all.

- God can't hear anyone tonight.

- It's gonna find us!

- Come on, come on!

Is that the best you can do?

- Bennett.

- Derek, help me.

- Bennett, Jesus, get in here!

Here, careful, here, sit down.

What happened?

- It took me on the ship.

They tortured me.

There's someone out there!

- Maybe it's help.

- Oh.

Who the hell are you?

- Well kill him!

It's one of those aliens!

- Listen to me man, I don't know what that is over there

but it's not me.

I'm the real Bennett.

Look, I'm bleeding!

- So am I!

Kill him!

- Come on!

- Hold it.

How do I know you're him?

- Don't be a horse's ass.

Come on, we gotta get outta here before

more of those things come.

When we were in third grade you fell down

and chipped your front teeth.

I stayed in the nurse's office all day with you.

You wanted to cry so bad but you didn't.

Who else would know that but me?

- Nobody knows that bit. - But me, Derek!

Come on, help me, I'm hurt.

I'm glad that wasn't me out there you were hacking up.

- So am I, believe me.

- What the hell are we gonna do?

- We gotta get into town.

We gotta talk to somebody, anybody.

- It's no use.

There's too many of 'em.

- Then why fight them?

Join them.

- What?

- There's so much to do.

So little time.

- What are you?

You're not Bennett.

- You killed Bennett.

Your race is so primitive.

- No!

No!

- We came here many light years away

for the simple reason of survival.

- What?

- For food.

Humans taste so good.

No!

No!

No!

No!