Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

1 Previously on "The Nanny"...

Are we nodding and smiling because you're

trying to tell me we're going to have a baby?

- ( Giggles ) - Gosh!

- Hi, Daddy! - Hello, sweetheart!

If the deal goes through and I start producing, we are moving to Beverly Hills.

So, Maggie, will you marry me?

- Yes! - No!

Uh, Fran, I've decided I don't want to go to college.

You look... you walk like a... marry me.

Oh, no, you turned him down because he's not rich?

Miss Babcock, why do you always think with your head?

- What does your heart say? - Don't marry a maid.

Max: Oh, happy anniversary, darling.

Oh, you're so beautiful.

Even though I'm pregnant and I gained a little weight?

Oh, sweetheart, you know, if I hadn't actually seen the sonogram,

I wouldn't even know you were pregnant.

Really?

You know, sweetie,

you are just as exquisite as the day I first met you.

Why don't you look in my eyes and say that?

Because I can't see them over your tummy.

Oh, honey...

I'm disgusting.

And you know what the worst part of it all is?

I could go for a barbequed beef sandwich.

Well, sweetheart,

why don't I just mosey over to that snack stand, again,

and see if I can't get you a barbequed beef sandwich?

Oh, I love you, sweetie!

On a kaiser roll. With Fritos.

Oh, and get me the... oh, you know what, let me come too.

You'll never be able to carry it all by yourself. Wait!

Fran? Darling? Are you all right?

Oh, honey, you don't find me attractive anymore

'cause I'm a whale.

Sweetheart, you're carrying twins.

Sweetheart, you know, the whale would have been the better way to go.

- Hiya, Fran. - Oh, hi.

Uh-oh, are we a little mopey?

Did she just call me Moby?

Oh, dear, you don't have to tell me.

It sucks being a big fat cow.

Oh...

Doctor, doctor, I don't understand.

My first wife had three children, but she never experienced these mood swings.

Or the bloating, or the huge ankles.

She gave birth to gentiles!

Oh, doc, when am I going to have them already?

I know you don't realize this

because I am not a complainer, but I'm very uncomfortable.

Oh, Franny. I know you love those little angels inside you,

but I bet you're thinking, "When the heck are you going to move out?"

Yeah, just try and get a Jewish kid to leave his mother.

You know, doing a little light exercise can help induce labor.

Oh, I've got a good idea, sweetheart.

You know, Saturday's our anniversary, so...

Why don't just the two of us go for a nice, romantic walk in the country?

We could take a picnic. Yeah? We could drive

up to Connecticut in the Aston Martin.

- Oh, I can't. - Oh, why?

I can't fit in the Aston Martin.

♪ She was working in a bridal shop in Flushing, Queens ♪

♪ Till her boyfriend kicked her out in one of those crushing scenes ♪

♪ What was she to do, where was she to go, she was out on her fanny ♪

♪ So over the bridge from Flushing to the Sheffield's door ♪

♪ She was there to sell makeup, but the father saw more ♪

♪ She had style, she had flair, she was there, that's how she became the Nanny ♪

♪ Who would have guessed that the girl we described ♪

♪ Was just exactly what the doctor prescribed? ♪

♪ Now, the father finds her beguiling, watch out, C.C. ♪

♪ And the kids are actually smiling such joie de vivre ♪

♪ She's the lady in red when everybody else is wearing tan ♪

♪ The flashy girl from Flushing, the Nanny named Fran ♪

Oh, honey, I'll tell you, between planning the anniversary party

and packing for California, I'm exhausted already.

Well, looks like you're almost done here.

What are you talking about? These are just my flats.

Fran, do you think you're doing too much in your condition?

I mean, why are you all of a sudden planning an anniversary party?

Well, because I can't fit into a little English sports car,

but I can fit into a big French restaurant.

Look at this dress.

Oh, do you think I'll ever be able to fit in this again?

- You're not saying yes. - Yes.

- When do you think I... - Soon!

- Sweetie, I love you. - Ooh! I just felt the baby kick.

Oh, I know!

Does it feel weird to have something moving around in your stomach?

Oh, listen, I was raised in a home where we ate pastrami and Heinz baked beans.

I'm used to movement.

Oh, honey, look at the time! Oh, we've got to fly.

You don't want to be late for your therapy appointment.

Isn't it exciting? This is your last one.

Well, actually I'm a little conflicted.

How did you know when you were ready to stop your therapy?

Oh, sweetie, that was easy.

I went to therapy because I was terrified of being single.

I mean, I didn't think you could be a complete woman

unless you had a man. I was very sick.

How'd you get over it?

Your daddy gave me this ring.

All right, the anniversary party is a go.

I've booked the restaurant, reserved the musicians, ordered the flowers,

picked out the cake, and I'm on my way to hand-deliver the invitations.

Well, I'll tell you, if all that work doesn't bring on these babies,

I don't know what will.

( Doorbell rings )

That's ma with the exercise tape.

The doctor also said a light workout could help induce labor.

I'm sorry, but you're too tired from planning

the party to have me do a light workout.

- Hello. - Hello. Oh, Yetta.

I've never seen you in tights.

How'd you like to see me out of them?

Darling, I rented two exercise tapes.

And at the counter, I picked up peanut butter cups,

chocolate chips, licorice...

I hope this tape brings on my labor,

although I really don't blame them for wanting to stay in there.

I mean, all they do is lie round all day, it's 98 degrees,

all you can eat... it's Miami in there.

You know, when my Sylvia was a baby,

when she was born she weighed 9.5 lbs.

That's not so unusual.

It is when you're a preemie.

All right, ladies, take your positions.

Woman: Full circles all the way.

Open up the chest area. That's it.

Muscles in the chest tend to shorten during pregnancy.

Yetta: This isn't so bad.

Sylvia: I could do this all day.

Fran: Yeah, but I don't see how this is going to induce labor.

Keep your back straight.

Happy anniversary!

So, Sylvia, what did you and Morty do on your first anniversary?

We went to Puerto Rico.

- Aw. What about you, Yetta? - We fled Poland.

Attention. Attention, everybody? Ladies, gentlemen.

May I have your attention, please?

My daughter has asked me to sing this song to her husband Maxwell

in honor of her love for him and because this is a special occasion...

Morty, we lose the room at midnight.

Anyway, I just want you all to know how very proud I am of my... my little girl.

Well, as you can see, she's not so little, but...

Sing, Daddy.

Okay.

♪ Time after time ♪

♪ I tell myself that I'm ♪

♪ So lucky ♪

♪ To be loving you ♪

♪ So lucky to be ♪

♪ The one you run to seeing ♪

♪ When the day is through ♪

♪ I'll know what I know ♪

♪ The passing years will show ♪

♪ You've kept my love so young ♪

♪ So new ♪

♪ And time after time ♪

♪ You'll hear me say that I'm ♪

♪ So lucky ♪

♪ To be loving you... ♪

- May I cut in? - Oh.

I mean, I was thinking about that while I was singing.

- Come on. Very funny. - Oh, come here, darling.

- Oh, darling. - You're so beautiful, daddy.

Oh, thank you, sweetheart.

And I know you're going to make your husband as happy as mother has made me.

Darling, I don't know if I told you how happy I am to have you as my son-in-law.

I know it hasn't been easy for you to have us as in-laws,

because sometimes we can be a pain in the tuches.

Oh, Sylvia, that's all right. I learned to live with it.

Niles, isn't life strange?

For 20 years we despised each other.

I mean, every time I looked in those revolting eyes,

I wanted to retch, sweetie.

Dip me.

Sweetheart, I want to show you something very special.

Look right up there.

Oh, honey!

That is the sweetest thing anyone has ever done for me.

But did you have to do it on a blimp?

Babcock, I was thinking. I...

I know I shouldn't have asked you to marry me when I did.

We weren't ready.

That's why I laughed in your face, lover.

But, ah, I think we're ready now. Will you marry me?

Niles. What just happened?

But I thought the time was perfect.

I mean the music. The blimp.

You mean that one.

Why would she run out after I proposed to her?

- Oh, you proposed? - And she ran away?

Well, maybe she just needed time to think before she said yes.

But you didn't need time to think.

Well, that's because you told me the night before, so I had time to prepare.

- Perhaps I should go after her. - Oh, no, no, no, old man.

Have patience. You'll get your answer.

When?

Just as soon as Fran, who I'm sure is no longer behind me,

reports back from Yenta Central.

Miss Babcock. Miss Babcock! Do you want to be alone?

Yes.

Okay, we're alone. So what happened?

Niles proposed to you, you didn't know what to say so you just ran out?

Just guessing.

I feel like I'm going to throw up.

Why does he have to ruin everything?

What the hell does he want to marry me for?

Because he loves you. And why don't you want to marry Niles?

Do you have any idea how wonderful he is?

You know, it's not so easy finding a guy like him.

The man irons rags.

( Rumbling )

Oh!

Oy! That can't be good.

Relax. Relax. Just press the, er... the emergency button.

Yeah. Okay. Okay.

- Nothing's happening. - That can't be good.

Okay, don't panic. Don't panic.

Eventually, they'll notice that we're missing and then they'll come and find us.

My God, what happens if I go into labor?

Well, that isn't going to happen.

Yeah, it is.

( Screaming )

What are you doing with that? It says "no smoking."

Yeah, well, it says "door open" and that ain't happening.

( Rumbling )

Oh, my God!

God. Put that away.

It's not good for the babies.

What does it matter? We're going to die anyway.

What?

What would you have named the kids?

You know, I don't know what Niles sees in you.

Yeah, well, neither do I.

Ooh, deep.

You know what your problem is, Miss Babcock?

You're just afraid and I don't know why.

Marriage is a beautiful, wonderful institution.

Look how happy it's made me.

( Screaming )

You are such a drama queen.

Why don't you come down here and let me explain to you

the source of these horrific screams.

Imagine, if you will,

squeezing out two 40-lb. matzo balls...

Through your nostril!

Oh. Oh! They're coming!

They're coming! Do you see a head?

You don't actually want me to look down there, do you?

This is it. This is it!

Cross your legs.

Oh, good, you took that out so you could sterilize your hands?

Uh... yeah.

Oy. It's gone. The pain stopped.

Oh, praise the Lord.

- Ah. - Are you okay?

I've been better.

Hey then, well, let's get back to me.

How do I know that Niles is the one? How do I know that I'm not making a mistake?

You don't.

But unless you take a chance, you're never going to find out.

And believe me, that's harder to live with.

Do you think I have what it takes to make a good wife?

No.

But he does.

Oh, sir...

perhaps I'm destined to spend my life as an old maid.

Literally.

You're not supporting my hurt, sir.

Come on, Niles, you'd make a wonderful catch.

Where's she going to find a man like you? Hmm?

You know, you're right. I live in a lovely home, I drive an expensive car,

I'm a successful Broadway Prod... oops, sad again.

Well, you certainly kept me happy these 25 years.

Oh, thank you, sir.

Would you like to buy your partner a rose?

Uh... he's not my...

Uh... Give me a red one.

Dad, there's woman stuck in an elevator, and I think it's Fran.

What makes you think it's Fran?

Well, because it's stuck, like, 30 floors below

us and you could still hear a woman talking.

( laughs )

Oh, yeah, that's my Fran. Oh, my God, that's Fran!

Now, Nanny Fine, breathe slowly.

In. And out.

And in.

And out.

Good girl.

♪ Don't tell me what it's all about ♪

♪ Cause I've been there and I'm glad ♪ Everybody!

( Both ) ♪ Out of those chains, those chains that bind you ♪

Justin, bring the girls!

♪ I'm here to remind you ♪

( Both ) ♪ What do you get when you fall in love? ♪

♪ You only get lies and pain and sorrow ♪

♪ So for, at least until tomorrow ♪

( Screaming )

♪ Never fall in love again ♪

♪ Don't you know that... ♪

( Screaming )

♪ Never fall in love a... ♪

This is it. They're coming. They're coming!

♪ Again ♪

( Humming )

Come on, Nanny Fine. You can hold them in a little longer.

Please.

I don't know nothing about birthing no babies!

Well, frankly, Miss Babcock, I don't give a damn!

Oh, help me!

Max: Darling? Are you in there?

Honey! Honey!

Oh, my God, that's my wife's voice.

Oh, I'm so sorry.

She's pregnant, you idiot. Just get her out of there.

- C.C.: Niles? - Miss Babcock?

Yes. It's Niles.

I have an answer to your question.

I thought long and hard about it, and my answer is...

( screaming )

- Oh, crap. - C.C.: What I said was...

- Honey, are you all right? - Of course she's fine.

Miss Babcock, could you say it one more time?

Niles, I would love to marry you.

Yes! Clear the way.

Oh, Miss Babcock! I love you.

- Call me C.C. - Oh!

Congratulations. I think this is so wonderful.

Hey, hello, down here, babies coming out. Babies coming out.

God, you're in labor? She's in labor!

Oh, my sweet darling, I can only imagine what kind of pain you must be in.

I so very much don't think so.

Listen, darling, you just stay right there.

Oh, okay.

I'm going to call an ambulance, everything's going to be just fine.

All right, everybody, now listen up. Niles, go hail us a cab.

C.C., you and Margaret go to the hospital, check us in.

Brighton, you take Grace home, pack an overnight

bag for Fran, meet us at the hospital!

But everyone stay calm! I don't want any added stress put on Fran.

Fran: Stress has just been added.

Epidural, epi-damn-dural!

Oy, where does the time go?

It was just yesterday she was a spinster.

I love Vegas.

Come on, lemon lemon lemon!

I still can't believe it. Miss Fine got the man of her dreams,

and now I got the man of mine.

Sorry. Old dog, new tricks.

- I'm going to be sick. - Well, I'm just kidding.

You're not having second thoughts, are you?

No. No.

Would I have said yes to the man I love if I weren't sure?

( Chuckles )

Oy, the minute you walk away.

Right, sweetheart, everything's going to be okay.

You just relax. Just breathe and relax. Dr. Reynolds is on her way here.

Now, Mrs. Sheffield, we're going to get you a little something for your pain.

Not little, honey. I want to be Lucy in the sky with diamonds.

Mr. Sheffield? If you'll come with me, I need you to fill out some forms.

Oh, okay, I'll be with you in a minute. Sweetie, I'll be right back.

Now is there anything I can get you before I go?

Well, I suppose it's too late for a surrogate mother.

- It's a little bit, I'm afraid. - Oh, honey, oy...

- Oh, hi, ma. - Oh, darling!

Look at this! Three generations of Fine women.

We are leaving an enormous legacy behind.

Uh-huh.

I think it's more an enormous behind we're leaving as a legacy.

( laughs )

How you doin', baby?

Okay, I'm just a little scared. Oh, yeah, I think it's going to hurt, Yetta.

Oh, what's to be scared about?

Look what came out of me!

Darling, I want you to know, I'm going to be right here,

and I will never leave your side, ever.

Ah!

- Another labor pain? - No.

- Oy. - Oh, Yetta...

What's the matter? Why you crying?

- They're happy tears. - Oh, Yetta.

I never thought I'd live long enough to see you have babies.

Neither did I.

I just hope that I'm going to be a good mother.

Oh, sweetheart, how could you not be?

You learned from the best.

Nobody's a better mother than my Sylvia.

Except you, Ma.

( Sighs )

This is so exciting. I can't wait until I get pregnant.

Oh, yes, you can.

So, Dad, what do you think the twins are going to look like?

Oh, Brighton, it doesn't matter who the babies look like,

so long as they're happy and healthy and sound like me.

Niles: Oh, God!

Niles: Oh, God!

Sir, I think the gentleman sitting over there is trying

to get your attention.

Oh, God!

All right, old man, what's the matter? What's the... where's C.C.?

Seeing a doctor, trying to find out why she hasn't stopped vomiting

since I proposed to her.

Do you think maybe it's happy vomit?

Niles, C.C.'s fine. She's just a little nervous, that's all.

- Put yourself in her shoes. - Oh, I can't. They're too big.

( laughs )

Hey, that's my future wife you're laughing at, and I don't dig it.

Listen, Val, Maxwell and I were talking and, well,

we decided that we would be honored if you would be the twins' godmother.

You'd be honored?

You know how all our girlfriends always wanted to be Cinderella?

Yeah.

But I always wanted to be the fairy godmother.

Uh, Val, you do understand

that this doesn't come with special powers or wands or anything.

I know.

Nanny Fine, I'm afraid I'm making a terrible mistake.

I was throwing up before I said yes to Niles,

after I said yes to Niles...

What if this feeling never stops?

Think how thin you'll be.

I'm just not sure I'm making the right decision.

( Screaming )

I'm sorry, that was another contraction.

You see, I'm over here having twins, and I happen to be in excruciating pain.

But please, keep talking about yourself.

Well, I mean, I really do love Niles, and I can't wait to marry him,

because I cannot live with this nausea another moment.

Okay, there are your wedding vows.

Maybe we should just elope and get this whole damn wedding thing over with.

And there are your announcements.

Would you listen to me? As soon as you say "I do" your angst will disappear.

We can't get married without you and Maxwell there.

And the children, I mean, you know how close I am to them.

Who? Macy, Bob and Nancy?

Yes.

I want you all there.

( Groaning )

Shh, I'm trying to think here.

Oh, Nanny Fine, I am sorry, I am being so inconsiderate.

Oh, well you know what? I am done talking about me.

The rest of the day is about you, you, you.

I don't care how nauseous I am.

I am not going to steal your thunder for one more moment.

We are gathered here today to bring together

two people in the bonds of Holy Matrimony.

Come on, this is insane. Her contractions are only two minutes apart.

I'm dehydrating here, move it along, please, right now.

C.C. and Niles have asked to express their love for each other in their own words.

Oy.

Funny, that's the same sound I made the first time I saw you.

I remember it perfectly, the year was 1962,

and four young hopefuls from Liverpool were just about...

Skip to the '90s!

Did they pop out yet?

Stanley! Where's Morty already?

He's waiting for my parking space.

Uncle Stanley, why didn't you give him your space?

He's my father! He should be here.

What am I? Chopped liver?

Just breathe. Just breathe, darling.

Visualize mountains, visualize the ocean, a swaying palm tree...

It's not working. It's not working.

Oh, all right, well how about Loehmann's?

You're alone in the store with your own price gun.

Oh...

I'm dying here, monsignor!

Do you, Niles, take Chastity Claire to be your lawfully wedded wife?

All: Chastity Claire?

Oh, that's a beautiful name.

Okley-dokley. We're about to have two more guests at the wedding.

- Say, "I do." - I do!

- Push! - And do you, Chastity Claire...

I do! I do!

I now pronounce you man and wife, you may kiss the bride.

C.C.: Nanny Fine, you were right.

I don't feel like I'm going to throw up anymore!

I'm so freakin' happy for you!

All right, sweetheart, we're alone now.

It's just you and me, honey. Everyone else is gone...

- Now push, sweetheart, push! - Don't tell me what to do!

- Push, Fran. - Okay, Dr. Reynolds.

That's it, honey. That's it, that's it,

that's it, honey, a little more, little more.

Just a little more. That's it, again. Again, again, again.

Okay, okay, he's coming. He's coming. He's coming, honey, he's coming.

Say hello to your little boy.

Max: He's so beautiful, he's just beautiful.

He's got... he's perfect.

He's got, like, ten little fingers and ten little toes and...

One little...

Well, don't you worry, son. From an acorn grows a mighty oak.

Franny, you're doing a wonderful job. Now I just need one more push

to get the next one out, and we'll be all done. One, two, three.

Three? Did she say three? Who said anything about three?

Darling, push! Push! She said it.

That's it! That's it, darling.

I can see your little girl.

There's her head and her shoulders, and...

Oh, my God, she's got my mother's hips!

( Screaming )

- She comes. - Say hello to your little girl.

Oh, God, she's gorgeous. Oh, she looks...

- Sweetie. - She looks just like you.

( Baby crying )

She sounds like me too.

Isn't that... isn't that...

Oh, doctor, doctor, can I hold my baby?

Oh, yes, you can. Okay, you two.

Say hello to mommy and daddy.

Oh, hello, my darling child.

( Babies crying )

Hello, sweetie.

Oh, my God, they're beautiful.

Hi, sweetie.

Oh, my darling, do you have any idea how much I love you?

And I love you.

Sweetie,

what do you think if we named the boy Jonah Samuel,

after my great-grandfather?

And we named the girl Eve Cathleen,

after your great-grandmother?

I think that's a lovely idea.

Can I see my grandchildren?

Oh, yes, Sylvia, of course. Come on in.

Oh, my God, how precious.

I could eat him up.

Get him away from my mother.

Nanny Fine, you were right.

I feel so much better,

and you have two beautiful healthy babies.

Oh, now Danny, Jennifer and Howie

have a little brother and sister.

I'm sorry to intrude, is Chastity Clair...

- Oh, hi, yes, Dr. Taylor. - Hi, just wanted you to know,

I have the results of your test, and everything's all right.

Oh, I know. I feel much better.

We figured out what was causing my nausea.

Well, your intuition was right.

Congratulations. You're pregnant.

- Boy, that Eve sure can eat. - Yeah.

Oh, and she's so blonde and chubby. And those hips!

We know.

Announcer: Flight 602 to Paris is now boarding.

Oh, you guys,

I am so happy that you're both going to Europe together.

She's only going because Michael's got that modeling job in Venice.

I can take care of myself.

Then how come you begged me to go to France with you?

Because I'm scared of the Paris people.

Brighton, are you sure you've packed enough?

I can't see how you could possibly get everything you need in one tiny backpack.

Dad, I'm just... I want to rough it.

Yeah, and he's only taking two pairs of Ralph Lauren jeans

and a Versace belt in his Prada knapsack.

Announcer: Flight 602 to Paris is now boarding rows 12 to 32.

Well, I guess that's us.

Listen, your father and I want you to know how much we love you guys,

and how proud we are of the two of you.

And we're all going to be together on 4th of July, so this isn't really goodbye.

It's just au revoir.

Right. A couple of months and we'll all be together in California

celebrating the holidays, hmm?

- Don't go! - Oh, now, darling...

I tried to be strong, but they need their mother.

Oh, come on, come on.

Honey, I haven't had enough time with them yet.

If there's anything you need, anything at all, you just call.

It's day or night, any time, even if it's just to say hello.

Announcer: Ladies and gentlemen, flight 602 to Paris has been cancelled

due to the fact that... I'm going to miss my babies!

Come on, darling, come on. It's going to be fine.

- Oh, I love you, Fran. - Me too, sweetie.

Fran, I think you know how I feel.

Oh, I love you too, son. Oy, you be careful.

Oh, come here, you, I'm going to miss you.

Grace: I'll miss you too.

I'm going to e-mail you every day. Of course, until I meet a girl,

in which case I'll really have no time for you, so.

So I'll hear from you every day.

- Well, we gotta go. - Off you go then.

- Okay. all right. - Have a good flight.

- Have fun, you guys. - Bye.

- Bye. - Love you.

Bye now.

Sweetheart, they've already been in Paris for over an hour now.

Really? And have you gotten a call?

Niles, from now on stay out of my luggage.

I don't like my underwear ironed and folded.

I'm sorry, but when I got a load of the size of them,

I thought they were mine.

Would you listen to us? Married, and a baby on the way.

I think it's really softened us.

What's the matter, sweetie? You seem so quiet lately.

Well, I never thought I'd say this, but I actually miss Brighton.

Aw.

I mean, just having him around makes me feel so much... smarter.

I know how you feel. He's your Val.

Fran, do you think I'll fit in in California?

Oh, sweetie,

you've got style, you've got flair.

That's what I got from the nanny.

We're going to be just fine.

You know, one door closes, another one opens.

Oh. As Plato said in his observation of life,

all is flux and nothing stays still.

Honey, you know, you don't need Brighton.

You're going to look plenty smart around me.

Okay, sweetheart, ready to go?

Your parents are in the car, luggage is loaded... you all right?

Yeah. Yeah. I'm just going to walk around a little,

make sure we didn't forget anything.

Well, let me put him in the car.

- Okay. Watch his head. - I got him. There we go.

I love you.

I love you more.

Aw...

Oh!

♪ Memories ♪

♪ Light the corners of my mind ♪

F is for the fun we have together.

R is for the rummy that we play.

A's for the answers to my questions.

And N is for the nasal things you say.

♪ Scattered pictures ♪

( ripping sound )

♪ Smiles we gave ♪

♪ To one another ♪

Bellboy.

Brunette.

Oh!

- Are you okay? - Wilbur?

No, it's me! Miss Fine!

♪ Or has time re-written every line? ♪

♪ If we had the chance to do it all again ♪

Oh, stop it! Stop it! Stop! Stop!

- ( laughing ) - ( shouting )

♪ Memories ♪

♪ They may be beautiful and yet ♪

Have I let my judgment be impaired by my feelings for Miss Fine?

What feelings are those, sir?

- You know. - No, I don't, sir.

Oh, come on, Niles!

Oh, but you'd feel so much better if you just said it.

Perhaps you're right! Maybe I should just admit that...

- Knock, knock. - Oh, wait!

♪ So it's the laughter ♪

♪ We will remember ♪

What's that?

That's... the nanny.

♪ The way we were ♪

♪ The way we were ♪

Oh, Franny,

it's such a beautiful place.

Yes.

So much nicer than the one you had in New York.

Love you.

( Sighing )

Announcer: As Yetta Rosenberg, Miss Ann Guilbert!

( cheering )

Val Toriello, Miss Rachel Chagall!

Sylvia Fine is Renee Taylor!

( cheering )

Grace Sheffield is Madeline Zima!

Brighton Sheffield is Benjamin Salisbury!

Maggie Sheffield, Miss Nicholle Tom!

C.C. Babcock, Miss Lauren Lane!

Niles, the Butler, Mr. Daniel Davis!

Maxwell Sheffield, Mr. Charles Shaughnessy!

And the Nanny, Miss Fran Drescher!

Thank you. Thank you, everybody.

Thank you so much.

Everyone here at "The Nanny" want to thank you

for inviting us into your homes.

We appreciate the privilege of being able to entertain you.

The entire cast and crew and staff of "The Nanny" family

just love you for all your continued

love and support throughout these six years.

You will long be remembered.

- And so will you! - Yes!

With much gratitude, thank you very, very much.

God bless, and bring peace. Good night, everybody.

♪ So it's the laughter ♪

♪ We will remember ♪

♪ We remember ♪

♪ The way we were ♪

♪ The way we were ♪