Original subtitles

IL CANE FORTUNATO Traduzione: MrWhite. Revisione: Jago71 younditalia.wordpress.com

Cos� al verde da non potersi permettere il lucido per una puntina da disegno.

La padrona, che ha il cuore pi� duro del suo materasso.

Dopo un bel giro ce ne vuole un altro.

"Paga il conto, che ormai inizia ad assomigliare a un debito di guerra."

"Se vuoi star qui a fare il semaforo passa quando sarai abbastanza brillo."

"Dolcezza, questo fiore ha un profumo che io non ho."

"Alza tutte e due le mani, insetto, prima che ti dia una spazzolata a base di piombo."

Non � possibile far entrare un camion dentro il garage di una Ford.

VIETATO L'INGRESSO AI CANI

"Un segugio forforoso di cui non sar� facile sbarazzarsi."

Viene a presentare il suo cane al concorso canino.

"Come si chiama?"

"Non so ancora se chiamarlo Henry o Henrietta."

MOSTRA CANINA SOLO CANI DI RAZZA

Rimane sempre qualcosa sotto la tavola.

Prepara una vendetta peggiore del servizio telefonico.

La casa di lei, e il maggiordomo che se la spassa con le mosche.

Una battuta che il babbo non ha trovato divertente.

"Pensavo che fosse il maggiordomo."

"Non mi hanno dato niente di cos� forte ultimamente."

"Adoro i cani. Quanto vi fermerete qui con noi?"

"Lei sembra un uomo di spirito, � cos�?"

"Non sempre. Raramente rimango invischiato cos�."

I cospiratori sono benvenuti come una domenica proibizionista.

"Tieniti pronto al mio segnale."

"Se non funzioneranno, ho questa sorpresina bolscevica."

"Le presento il Conte De Chease, dalla Svizzera."

"Stai per lasciare questo mondo."

"Un momento, prima devo spararmi questo."

"Ma cosa ci hai messo... proiettili di gomma?"

"Lo sistemo io, aprivo le conchiglie in un posto dove servivano le ostriche."

"Tu va' a prendere la ragazza, al resto penso io."

Ecco perch� le rivoluzioni in Russia riescono sempre.

FINE