Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใ็ขบ่ช
ใใฆใ๏ผ
ๆฐๆใก
ใใใง
ใใ
ใใพใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใใชใใใใ
ใงใใชใใฆใใกใฃใฆใชใใช
ใใ๏ผ
ใใใคใใใใใ็ก็ใ ใใ
ใชใใฆ็ขบ่ช
ใใฆใชใใฎ๏ผใใใกใใฃใจ
ไธ
ๆ่ญฐใๅผทใใใฆ
ใใใ ใใใ
ไฝๅใ ใฃใใง่ฆใ
่ฆใๅคๅใใฃใจ5ๅๆฎ
ใใ2ๅใใใใใฃใฆ
ใ่ถ ๅ่จใชใใใฏ7ๅใ
7ๅใงใใใพใใ
่ฟๆๆญฃใใ
ใ๏ผ
ใใใ
ใๆๅพๆฏๅ3ไบบใ ใชใๅฅณ
ๅญ็ๆฎ่ฝๅๆคๆป
ใใฆใใใใใฉใใใ
ใใช3ไบบใจใ่ฆใฆใใใฃใฆใใจๆใใ
ใฉใๅๅ็ใชใใใใใฎใใใใใช๏ผ
ๅงๅกไผใฎๆฌใจใใฆใ็ใใใฎ
ๅๅใๅคงๅคๆ่ฌใใฆใใใพใใ
ใใๆๅพ้ ๅผตใใใชๆๅพ้ ๅผต
ใฃใฆใใใใชใ้ปใใชใๅใซๅคใใ
ใใ
ใใฃใจๅ ๆฐใใ
ใฏใใใใใใใใ
ใตใผใธใใ่กใใใใ่ฆใฆ
ๅใใใ ใใใใปใใใปใๅๅผท
ใซใชใฃใใชไปๆฅใฏใชใใใ
ใชใฉใใฏในใ
ใใใใใใใใใ
ใใชใใฆ
ใชใ
ใ ใ
ใ๏ผ
็ใใฎใๆฐๆใกใใใฎใใใใฉใฃใกใใฏใฃใ
ใใใใชใใใฏ
ใ่ถณ
ใใใคไผธใฐใใฆใใ
ๅงใพใใพใใใญใๅ
ใใ
ใฉใใช
ใใฟใใใซ็ทๅญใใใใใใใใชใใใ ใใใชใๆฅ
ใใใใใใใจใชใใ ใใใ
ใใใใชใใจใ็บ่กจใใฆใฟใใ
ใชใ
ใใใชใใใใฎใใงใใฏใใผ
ใในใฃใ
ใผใปใใใป
ใ้ใใใฆใใ ใใ
ใ๏ผ
8ๆฅๅคใใฃใฆใใฎใ๏ผใช
ใฉใใใใกใใใจๅคใใฃใฆใใ ใใง้
ไธญ็กไธญใใใชใใๆฌๅฝใซ
ๅๅฟใงใใใญใใใใงใใญใๆๅใฏใฉใใชใ
ใใจๆใใพใใใใฉใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใชใใๅฅๅบท็ใ ใชใใใใใๆใใใ
ใใใ
ใพ
ใใใปใใ
ใปใใใธใงใใใใพ
ใใ
ใใใไปๅบฆ็ช็ต
่ฆ
ใฆใใฎใใใ
ใใใพใ
ใใๆดใใใจใปใใใถใญใใ
ใซๅฝใ
ใ
ใฃใฆๅ ็ใใก็ฎ่ฆใใๅใใฎใคใณใ็ขบ
่ชใใฆใใใใชๅ ดๆใ้ฃใๅใๅฐ
ใใใช
ใ
ใ๏ผ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใฎใพ
ใพๆบๅใใชใใใใใชใใ
ใใฎใใฃใใใชใใฎ
ไธ็ดใๅคงใ
ใชใใใฆ
ใใๅฎๅ จๆธ ๆตๆฉใฎใปใใ
ๅพฉๅธฐใใใชใใจ
ใๅใใฎๆธ ๆตๆฉ
็ขบ่ชไปฅๅ
ใใ่กใใใใใใใใฃใใใใใใ
ใปใใใชใใฆใฟใ
ไธๅฏงใซใชใ
ใปใใใใชใใจใใชใ
ใใใใฎ่ นใงใใป
ใใ
่ใไธใใ
ใฎ๏ผๆณฃใใฆใพใใกใใใจใใ
ใใใใใใใกใใใจๅ ใใช
ใใใใใ
ใปใใๆ นๅ ใพใงใใ้ฃฒใใงใใ ใใ
ใใ
ๅ ใฃใฝใกใใใกใใ
ใกใใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใใ็งใฎ่ชฟๅญใ2ไบบ
ใใฃใฆใใใใพใๆใใ ใใฉใ
ไบ้ ญใฎๅใฎใใใใซๆใไธ
ใใฆใ
ใงใใใฏๅฃใฎไธญใงใใใใใใชใ
ใ
ใใใฃใฆใฟ
ใใใ
ไปๅบฆใฏไธใใไธใซไธใใใใพใใญใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใพใใฉใใใฏใใใใจ
ใฎใ
ใใใใใในใฎไฟๅใฎใใฌใฎใใฎใ
ใใใๆฌๅฝใซใใใพใใใใ ใใฏใปใใ
ใใในใฎ็ฎใๆชใใใใ
ใใใฃใใชใไฝๅ
ใไฝๅใใ
ใใใใ่ใชๅใ
ใ ใใใใใ
ใใใใใ
ใใๅฏๆใใใ
ไธ
ๅฏงใชใฎใซใใ
ใชใฃใใใใ
ใฏใใฃใจในใใผใใใฆใ
ใใใใๅ ไธๆฌใใชใใชใใฆใใใใใ
ใใใใใใฃใใใชใฃใฆใใใใปใใใใใฏ
ใกใใใจๅ ใ
ใฆใใฏใใใใใใใค
ใใฆใใใใใปใใใกใใใจๅใๆญขใใชใใ
ใใใ ใใใ ใใใชใ่ชฐ
ใ
ๅฅฝใใซใชใ
ใใ๏ผ
ใใใใๆใ
้ใใงใใใ่ชๅใฏใชใใชใ
ใชใใใฏ
ใๅใใชใใใใฎ
่ฃ็ญใฎๅ ใใกใใงใใ
ใใ
ใใ
่พฐๅทณๅ ็ใใใใฟใพใใใ
ใใใไฝใใฆใใใงใใ๏ผ็ณใ่จณใชใใใ
ใฟใพใใใใใใใ
ๆคๆปไนใใชใใงใใใใใใใกใใฃใจใใฟใพ
ใใใ่ขซ้จ่ ใไธไบบๆธใใพใใใญใ
ใใใใใใใปใๅฃ่ชฟ
ใใใๆฉ่ฝใใชใใจใใใชใใใๅฅๅฎค
ใงใไธๅใใใงใใใใกใใฃใจ
ไผใใงใใ ใใใใใใกใใฃใจๆ้้ฃใ้ฃใใฆใฃใฆ
ๅฅใใฆใใใใใใป
ใใๆฅใชใใใใกใใฃ
ใจใใใใกใใฃใจ็ถบ้บใซใใใใ ใฃใฆ่จใใชใใใญ
็ซใฆใใ
ใช๏ผใใฎๅพใพใๆคๆปใช
ใใใใใใใใ
ใชใใงใใใ้กใใ
ใพใใใใใใกใ
ใฃใจใใฃใฆใฟใใใ
ใใใ็ถใใใใ็ถใใฆ
ใใใใๆ็ตๆฎต้ใซ่กใใพใใ
ใใใใใใพใใใใใใใพใใใใใใใ
ใใฃใกใใใ
ใใ่ชๅใๅใใฆใพ
ใใใใใ
ใกใใ
ใฉ
ใใใฃใกใ
ใ๏ผ
ใใใใใใงไปๆฅใฎ
ไฝๅๆธฌๅฎใฏ็ตไบใ
ใฃใใใๅๅใใใใจใใใใใพใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.